Montage instructie
Assembly instructions
Instructions de montage
Montageanweisung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di montaggio
T004013-B
Print SCU-X03
Print SCU-X03
Carte électronique SCU-X03
Platine SCU-X03
Circuito impreso SCU-X03
incl. Stampa SCU-X03
Inhoud verpakking
Set contents
Contenu du kit
Inhalt des Bausatzes
Contenido del paquete
Contenuti del pacchetto
- Alleen voor doorlussen extra interface
- Only for patching extra interface
- Nur fur einfügen extra Schnittstelle
- Seulement interposer branchement sur l’interface
- Sólo interponer interfaz de la red
- Solo interporre interfacc della rete
C
ID
Re .....
Pr v ..
od
.d
ate
B 4x
D
K1
- Alleen voor doorlussen extra netvoeding
- Only for patching extra mains supply
- Nur fur einfügen extra netz speisung
- Seulement interposer branchement sur le réseau supplémentaire
- Sólo interponer alimentación de la red
- Solo interporre alimentazione della rete
T002093-E
A
Gas/Gaz
T900021-A
2
3
T003817-A
T003797-A
Voorbeeld
GB
Example
FR
Exemple
DE
Beispiel
ES
Ejemplo
IT
Esempio
1
x3
2
1
T003500-A
T003804-A
NL
optie
option
option
Option
opción
opzione
C
ID
Re .....
Pro v ..
d.
da
te
B 4x
A
*1
2
*2
O
+
(230V)
T002102-A
(230V)
(BUS)
T002104-B
(BUS)
T002101-C
D
K1
optie
option
option
Option
opción
opzione
T002103-B
2
1
4
Voorbeeld
GB
Example
FR
Exemple
DE
Beispiel
ES
Ejemplo
IT
Esempio
2
1
4x
T004038-A
T004037-A
T004036-A
T003815-A
NL
1
T004039-B
2
5
T004042-A
T004041-A
T004040-B
230 VAC
1
X10
2
1
2 4x
6
SCU
X03
SCU
X03
Pomp
Pumpe
Pompe
Pumpa
Pomp
pa
Bom
X2
-1
0V
X1
0
OPTIONAL
?
I
O
T003789-C
T003760-G
X2
H
Hs
ns = const
nmax = const
Pomp
Pumpe
Pompe
Pumpa
Pomp
pa
Bom
NL
Stel de pomp in op “constante curve”
GB
Set the pump to "constant curve"
FR
Régler la pompe sur « Courbe constante »
DE
Die Pumpe auf „konstante Kurve“ einstellen
ES
Ajuste la bomba en “curva constante”
IT
Impostare la pompa su “curva costante”
T003791-C
Q
T003790-A
0
SW1
SW1
0 Wilo
0 - 10V
1 Grundfos
2
PWM
SW2
SW2
T003792-C
X1
M
PW
SW2
SW1
7
0
SW1
SW1
0 Wilo
0 - 10V
1 Grundfos
2
PWM
SW2
T003793-C
SW2
2
SW2
3
4
5
SW2
Wilo
0 - 10V
Grundfos min. 30%
PWM min. 30%
T003795-C
SW1
SW1
0
SW1
SW1
0 Wilo
0 - 10V
1 Grundfos
2
PWM
SW2
T003794-C
SW2
8
LED
OK
OFF ON
+
I
O
I
O
T004012-A
Check
Contrôler
Gas/Gaz
Check
Contrôler
Check
Contrôler
9
10
11
© Copyright
All technical and technological information contained in these technical instructions, as
well as any drawings and technical descriptions supplied, remain our property and shall
not be multiplied without our prior consent in writing.
Ours is a policy of continuous development. We reserve the right to alter specifications
without prior notification.
Subject to alterations.
123355-160611
123355