Informazioni per
di impianti
sanitari, di riscaldamento
Informazioni
perinstallatori
installatorispecializzati
e progettisti
di impianti
e climatizzazione
e progettisti
di impianti termotecnici.
per
il riscaldamento
e condizionamento.
Prestazioni
top per
applicazioni
standard.
Qualità
topalnelle
applicazioni
standard.
Yonos
Maxo
Yonos
Maxo-D. MAXO e Wilo-Yonos MAXO-D.
Un
tipico
casoeper
le Wilo-Yonos
02
Pioneering for You
"La perfetta
sinergia tra
potenza ed
efficienza",
questo intendiamo
con "Pioneering for You."
Dr. Franka Schneider,
Research Engineer Fluid Mechanics
WILO SE
Pioneering for You.
La tradizione nell'innovazione.
1872
Wilo
sviluppa
ideeastratte
astratte
FinFin
daldal
1872
Wilo
sviluppa
dada
idee
soluzioni
intelligenti
che
diventano
regolarsoluzioni intelligenti che diventano regolarmente
deidei
termini
di paragone
per
il settore.
mente
termini
di paragone
per
il settore.
SinGià
dall’inizio
il fondatore
dell’azienda,
Louis
il fondatore
dell'azienda,
Louis Opländer,
Opländer,
intendeva
migliorare
e facilitare
intendeva
migliorare
e facilitare
l'alimental’alimentazione
e l’erogazione
calore,
zione idrica e idrica
l'erogazione
di calore,digrazie
alla
grazie
sua fabbrica
rame eEottone.
sua alla
fabbrica
di merci di
in merci
rame einottone.
fu un
Ebbe
un grande
successo,
nelproget1928
enorme
successo,
tanto tanto
che nelche
1928
progettò
la prima
pompa
di circolazione
tò la prima
pompa
di circolazione
del mondo,
delrivoluzionando
mondo, rivoluzionando
di
la tecnicala
ditecnica
riscaldamento.
riscaldamento.
Da
allora
innovazioni
Da allora innovazioni d'avanguardia, quali
d’avanguardia,
quali
prima
pompaoad
alta
la prima pompa
adlaalta
efficienza
il primo
efficienza o il primo impianto di riscaldamento
impianto di riscaldamento decentralizzato del
decentralizzato del mondo, continuano a
mondo, continuano a segnare la storia della
segnare la storia della nostra azienda.
nostra azienda.
Oggi la WILO
WILO SE
Oggi
SEcon
consede
sedeprincipale
principalea a
Dortmund
è
una
fra
le
aziende
Dortmund una fra le aziendeleader
leadernel
nel
mondo
produzionedidipompe
pompeeesistemi
sistemi
mondo per la produzione
di
per lalatecnica
tecnicadidiriscaldamenriscaldamento,
di pompaggio per
condizionamento
e refrigerazione,
perper
to, condizionamento
e refrigerazione,
l’alimentazione
idricaeelolosmaltimento
smaltimentodelle
delle
l'alimentazione idrica
acque
Conoltre
oltre6.700
6.700dipendenti
dipendentie e
acque cariche.
cariche. Con
60
di produzione
produzioneeedidivendita
venditadiffuse
diffuse
60 società
società di
aa livello
ci preoccupiamo
preoccupiamopersopersonalmente
livello mondiale,
mondiale, ci
di
soddisfare
ogni giorno
in giorno
modo in modo
nalmente
di soddisfare
ogni
ottimale
i
desideri
e
le
richieste
clientiee
ottimale i desideri e le richieste didiclienti
utenti
con
progetti
guida,
prodotti
altamente
utenti con progetti guida, prodotti altamente
effi cienti, soluzioni su misura per applicazioni
efficienti, soluzioni su misura per applicazioni
speciali e per l’industria e con offerte complete
speciali e per l'industria e con offerte comdi assistenza. Questo intendiamo con
plete di assistenza. Questo intendiamo con
“Pioneering for You”.
"Pioneering for You".
03
Wilo-Yonos MAXO,
funzionale.
Quale fornitore completo, sviluppiamo
potenziamo in
modo costante i nostri prodotti e ne ampliamo l'offerta. Con la Wilo-Yonos MAXO, un
ulteriore elemento fondamentale del nostro
programma di successo, siamo riusciti ad applicare qualità e alta efficienza, caratteristiche
distintive delle Wilo-Stratos, a campi funzionali d'applicazione.
Ora sarà possibile ricorrere alla collaudata
qualità Wilo anche per applicazioni standard in
impianti sanitari, di riscaldamento, di climatizzazione e termotecnici. Tutto questo grazie
all'ottimo rapporto prestazioni/prezzo della
Wilo-Yonos MAXO.,
senza dimenticare tutti i vantaggi che distinguono da sempre Wilo: elevata stabilità, perfetta funzionalità e una lunga vita operativa.
Questi sono argomenti validi per convincere
anche i clienti più sensibili .al prezzo.
Grazie alla tecnologia innovativa ECM la potenza della pompa si adatta automaticamente alle condizioni variabili di carico termico
dell'impianto.
La Wilo-Yonos MAXO risulta così particolarmente economica., Inoltre
soddisfa
giài iseveri
severi
soddisfa
inoltregià
criteri delle attuali direttive europee ed è a
prova delle direttive future ErP.
La direttiva ErP per pompe di ricircolo con rotore bagnato (regolamento CE 641/2009 e
UE 622/2012) stabilisce valori limite della classe di efficienza sempre più rigorosi.
Con Wilo li soddisfarete in una sola mossa.
EEI ≤ 0,23
01/01/2020
EEI ≤ 0,23
Wilo-Yonos
MAXO
EEI ≤ 0,23
01/08/2015
Nessun requisito
EEI ≤ 0,27
Nessun requisito
01/01/2013
Nessun requisito
Pompe di ricircolo
esterne per
riscaldamento e
condizionamento
Pompe di ricircolo
integrate in generatori di
calore e stazioni solari
Sostituzione delle
pompe di ricircolo
integrate in generatori di
calore e stazioni solari,
immesse sul mercato
prima dello 01/08/2015
Wilo-Yonos MAXO
IEE = indice di efficienza energetica secondo il regolamento (CE) 641/2009 e (UE) 622/2012 della Commissione UE (viene determinato per differenti
potenze assorbite entro un profilo di carico mediante confronto con una pompa di riferimento media)
04
Wilo-Yonos MAXO
La Wilo-Yonos MAXO,
semplice
da installare,
facile da
impostare.
facile da installare,
mettere
in servizio,
impiegare.
Risparmio di tempo grazie al connettore
Wilo e alla "tecnologia del pulsante rosso".
La Wilo-Yonos Maxo
MAXOèèlalasoluzione
soluzioneideale
ideale per
per
abitazioni
residenziali.
immobili locativi, amministrativi e commerInstallabile
ad unaadtemperatura
dell’acqua
ciali. Installabile
una temperatura
dell'accorrente
compresa
tra
i
-20°C
e
qua compresa tra –20 °C e +110+110°C,
°C, batte i
batte
i prodotti
altri costruttori
prodotti
di altri di
costruttori
proprioproprio
per le sue
per
le
sue
ampie
possibilita’
ampie possibilità di impiego.di impiego.
La Wilo-Yonos MAXO si distingue anche per
la rapida e pratica installazione grazie al connettore Wilo che permette l'allacciamento in
posizioni differenti. Ciò non facilita solo il lavoro degli installatori specializzati di impianti
sanitari, di riscaldamento e climatizzazione,
ma fa risparmiare anche tempo e denaro.
L'impostazione della prevalenza e del tipo di
regolazione avviene mediante la collaudata
"tecnologia del pulsante rosso".
Per ridurre le dispersioni di calore negli impianti di riscaldamento sono disponibili, come
accessori, specifici gusci per l'isolamento
termico del corpo pompa.
La Wilo-Yonos MAXO è l'erede ad alta efficienza della Wilo-TOP-S e rappresenta così la
scelta giusta
in caso
caso di
di sostituzione.
sostituzione.
giusta
scelta in
05
Pragmatica
ed intuitiva.
La "tecnologia
del pulsante
Pratica
ed intuitiva.
La “tecnologia
del pulsante
rosso”
permette
un uso un
confortevole
della della
rosso" permette
uso confortevole
Wilo-Yonos
Wilo-Yonos MAXO.
MAXO.
Non esistono altre pompe così versatili da poter
essere impiegate a una temperatura dell'acqua
compresa tra –20 °C e +110 °C.
Semplice
Semplicee econveniente.
conveniente
“Installazione
"Installazionerapida,
rapida,
prezzo
prezzocompetitivo
buono – quequesto mi convince della
sto mi convince della
Wilo-Yonos MAXO”.
Wilo-Yonos MAXO.“
Allacciamento rapido e pratico della pompa
grazie al connettore Wilo.
06
Wilo-Yonos MAXO
Tutto in regola:
la Wilo-Yonos MAXO garantisce la massima sicurezza
di funzionamento.
Comfort e sicurezza con l'indicatore LED.
La Wilo-Yonos MAXO è equipaggiata con un
display a LED multifunzione attraverso cui è
possibile regolare e controllare la pompa in
qualsiasi momento. Il controllo è semplice e
pratico. Tutte le funzioni e le opzioni di impostazione sono rapide da selezionare e chiare
da leggere.
Sul display si puo’
può impostare
impostare la prevalenza
nominale in modo
di 0,5
modo preciso
preciso aa intervalli
passi di 0,5
m. m.
La segnalazione cumulativa
di
blocco
integrata
cumulativa di blocco integarantisce
la sicurezza
del la
buon
funzionamento
grata e di serie
garantisce
sicurezza
circa
dell’impianto
e
differenzia
la
Wilo-Yonos
la disponibilità dell'impianto e differenziaMAXO
la
da pompe analoghe di altri produttori.
Wilo-Yonos MAXO da pompe analoghe di altri
Le sue caratteristiche la rendono ideale per
produttori. Le sue caratteristiche la rendono
tutti i campi d’applicazione in cui la sicurezza di
ideale per tutti ioccupa
campi d'applicazione
in cui la
funzionamento
un posto imprtante.
sicurezza di funzionamento occupa il primo
posto.
07
Impostazione della
Impostazione
della prevalenza
prevalenzanominale
nominaleaaintervalli
passi
da 0,5 m.
Connessione
rapida grazie
al Connettore
Pratico
allacciamento
in diverse
posizioniWilo.
grazie
al connettore Wilo.
La qualità
è uno standard
"I mie clienti vogliono
la qualità. Ora con
Wilo-Yonos MAXO posso
offrirla anche nelle
semplici applicazioni."
applicazioni
piu’ semplici”.
Tutti
sono
dotati
di funzione
di segnalazione
Tutti ii modelli
tipi sono
dotati
di funzione
di segnalazione
degli
deglierrori
erroriper
perililmassimo
massimocontrollo
controllofunzionale.
funzionale.
08
Wilo-Yonos MAXO-D
La Wilo-Yonos MAXO-D:
doppiamente potente, doppiamente sicura.
La pompa gemellare come
garanzia
funzionamento.
La pompadidoppia
per requisiti ridondanti.
Oltre
Oltre alla
alla versione
versione singola
singoladella
dellapompa
pompaè
disponibile
anche
quella
gemellare:
è disponibile
anche
quella
doppia:
la Wilo-Yonos MAXO-D. Gli installatori specializzati di impianti sanitari, di riscaldamento
e climatizzazione e i progettisti di impianti
termotecnici dispongono così di una ampia
scelta di prodotti in grado di soddisfare tutte
le applicazioni per gli interventi di sostituzione o di nuova installazione. Questo tipo
di pompa trova la maggiore applicazione in
edifici abitativi,
abitativi, case
blocchi
di piccoli appartaedifici
monofamiliari
e
appartamenti,
complessi
residenziali,
ospedali,
menti, complessi
residenziali,
ospedali,
scuole ed edifici
edifici amministrativi.
amministrativi.
L'equipaggiamento e il comando della
Wilo-Yonos MAXO-D sono identici a quelli
della pompa singola. Anche qui l'installazione
è infatti semplificata dalla flangia combinata
e dal collegamento elettrico confortevole
tramite connettore Wilo.
La sicurezza dell'impianto è garantita in modo
particolare dal funzionamento principale e di
riserva della Wilo-Yonos MAXO-D.
09
Ideale anche per immobili, ad es. ospedali, in cui è richiesta la massima sicurezza di funzionamento.
Meglio andare sul sicuro:
"La Wilo-Yonos MAXO-D
offre la massima
affidabilità e sicurezza
d'impianto."
10
Dati tecnici, guida comparativa
Dati tecnici:
Wilo-Yonos MAXO e Wilo-Yonos MAXO-D.
Campi d'applicazione
standard ad
ad alta
altaefficienza
efficienzain
inversione
versione
Pompe standard
doppia perper
impianti
di riscaldasingola o gemellare
impianti
di riscaldamento,eraffreddamento
da
mento
climatizzazione edaclimatizzazione
-20°C a +110°C.
–20 °C a in
+110
°C. Impiego
in immobili locativi,
Impiego
abitazioni
residenziali,
amministrativi
e commerciali.
immobili
amministrativi
e commerciali.
Particolarità
La segnalazione
segnalazione cumulativa
cumulativadi
diblocco
bloccointegrata
integrata
e dii modelli
serie pergarantisce
tutti i modelli
garantisce la
per
tutti
la massima
massima sicurezza
di funzionamento.
sicurezza
di funzionamento.
Vantaggi
ƒ Impiego in impianti di riscaldamento,
refrigerazione e condizionamento
da –20 °C a +110 °C
ƒ Massimo rendimento grazie alla tecnologia
ECM
ƒ Display a LED per la visualizzazione della
prevalenza nominale e delle informazioni
sugli
errori
sui
blocchi
ƒ Collegamento elettrico
elettrico rapido
rapidocon
e conforteil
vole con il connettore
Wilo
connettore
Wilo
ƒ Messa in servizio e impiego estremamente
semplici
ƒ Sicurezza circa la disponibilità dell'impianto grazie alla segnalazione cumulativa di
blocco per tutti i tipi
Equipaggiamento
Wilo-Yonos MAXO
Wilo-Yonos MAXO-D
Tecnologia motore
Motore EC autoprotetto
Motore EC autoprotetto
Potenza idraulica
Prevalenza H max. = 12 m
Portata Q max. = 28 m³/ h
Prevalenza H max. = 12 m
Portata Q max. = 22 m³/ h
Regolazione
Differenza di pressione
costante: Δp-c
Differenza di pressione
variabile: Δp-v
Differenza di pressione
costante: Δp-c
Differenza di pressione
variabile: Δp-v
Visualizzazione
Display a LED
Display a LED
Collegamento elettrico
1~230 V, 50/60 Hz
1~230 V, 50/60 Hz
Grado protezione
IP X4D
IP X4D
Campo di temperatura dei fluidi
da –20 °C a +110 °C
da –20 °C a +110 °C
Potenza assorbita min./max.
5 W / 600 W
5 W / 600 W
11
Guida comparativa
Wilo-Yonos MAXO e Wilo-Yonos MAXO-D.
Pompa in uso
WiloTOP-S
WiloTOP-E
25/5
–
25/7
25/1-7
Pompa sostitutiva
Grundfos UPS, UPE
e Magna
Wilo-Yonos
MAXO
25-40
25/0,5-7
25-50, 25-60
25/0,5-7
25-80
WiloStratos
Pompa in uso
Pompa sostitutiva
WiloTOP-SD
WiloTOP-ED
Grundfos UPSD, UPED
e Magna D
Wilo-Yonos
MAXO-D
WiloStratos-D
25/1-4
30/5*
–
32-50 F, 32-60 F
32/0,5-7
32/1-8
25/1-6
32/7
32/1-7
32-80 F
32/0,5-7
32/1-8
25/0,5-7
25/1-8
32/10
–
32-120 F
32/0,5-11
32/1-12
25-100
25/0,5-10
25/1-10
40/3
–
40-30 F
40/0,5-8
40/1-8
40/7
40/1-7
40-50 F, 42-50 F,
40-60 F, 40-60/2 F,
40-80 F
40/0,5-8
40/1-8
40/10
40/1-10
40-120 F
40/0,5-12
40/1-12
40/15
–
–
–
40/1-16
–
50/1-6
50-30 F, 50-60 F
50/0,5-9
50/1-8
50/7
50/1-7
50-60/2 F, 50-60/4 F
50/0,5-9
50/1-9
30/4
–
32-40
30/0,5-7
30/1-4
30/5
–
32-50, 32-60
30/0,5-7
30/1-6
30/7
30/1-7
32-55, 32-80
30/0,5-7
30/1-8
32-80, 32-100
30/0,5-10
30/1-10
40-80 R, 42-50
30/0,5-12
30/1-12
32-60 F, 32-80 F,
32-100 F
30/0,5-10*
32/1-10
32-120 (F), 32-120 F
30/0,5-12*
32/1-12
50/10
50/1-10
50-120 F
50/0,5-12
50/1-12
50/15
–
50-180 F
–
50/1-16
65/10
65/1-10
65-30 F, 65-60 F,
65-60/2 F, 65-60/4 F,
65-120 F
–
65/1-12
30/10
30/1-10
40/4
40/1-4
40-30 F, 40-50 F,
42-50 F
40/0,5-4
40/1-4
40/7
–
40-60, 40-60/2 F,
40-60/4 F, 40-120,
42-80 F, 40-120 (F)
40/0,5-8
40/1-8
65/13
–
65-120 F
–
65/1-16
40-80 F, 40-100 F
–
40/1-10
65/15
–
65-180 F
–
65/1-16
80/10
80/1-10
80-30 F, 80-60 F,
80-120 F
–
80/1-12
80/15
–
–
–
–
80/20
–
–
–
–
40/10
40/1-10
40-120 F
40/0,5-12
40/1-12
40/15
–
40-180 F, 40-185 F
–
40/1-16
50/4
50/1-6
50-30 F, 50-60 (F),
50-60/4 F
50/0,5-8
50/1-8
50-60/2 (F), 50-80 (F)
50/0,5-9
50/1-9
50-80 F, 50-100 F
–
50/1-10
50/7
50/1-7
50/1-10
50-120 (F)
50/0,5-12
50/1-12
H/m
50/15
–
50-180, 50-185 F
–
50/1-16
12
65/7
–
65-30 (F), 65-60 (F),
65-60/2 (F),
65-60/4 (F)
65/0,5-9
65/1-9
65/10
65/1-10
65-120 (F)
–
65/1-12
8
65/13
–
–
–
65/1-16
6
65/15
–
65-180 F, 65-185 F
–
65/1-16
80/7, 80/10
80/1-10
80-30 F, 80-60 F,
80-120, 80-120 F
–
80/1-12
100/10
100/1-10
100-30 F, 100-60 F,
(Magna: 100-120 F)
–
100/1-12
50/
0,5
10
H/m
12
5
10
/0,
5-
50/
0,5
15
9
-9
25 Q/m³/h
20
Wilo-Yonos MAXO-D
40/0,5-12
10
8
65
2
0
0
10
5-
2
/0,
7
5-
/0,
4
/30
40/0,5-4
-12
25
/30
25
*Attacco filettato
Wilo-Yonos MAXO
40/0,5-12
8
50,
12
0/
/5
,540 /30/0
5
50/10
50/
0,5
-12
32/0,5-7
6
32
/0
/0
32
50/
,5-
0,5
8
-9
1
-1
,5
4
2
0
0
4
8
12
16
20 Q/m³/h
INT_maxo_OKOK:Layout 1 18/02/14 09:30 Pagina 1
12
04
Wilo-Yonos MAXO
Riscaldamento e condizionamento
Circolatori ad alta efficienza
Wilo - Yonos MAXO
La
Wilo-Yonos MAXO,
facile da installare, mettere in servizio, impiegare.
H/m
12
10
40/50/0,5-8
25/30/0,5-7
6
65/
0,5
40/0,5-4
L'impostazione
della prevalenza e del tipo di
4
regolazione avviene mediante la collaudata
"tecnologia
del pulsante rosso".
2
2
-1
posizioni
differenti.
Wilo - Yonos
MAXO Ciò non facilita solo il laSeriedegli
modello
voro
installatori specializzati di impianti
DN bocche
sanitari,
di(mm)
riscaldamento e climatizzazione,
Campo regolazione
prevalenza (m)
ma fa risparmiare anche tempo e denaro.
2
,5
/0
Esempio
Yonos MAXO
30/
0,5 - 12
,5-1
-9
0
/3
Chiave diLa
lettura
Wilo-Yonos MAXO si distingue anche per
Pompa singolalaa rotore
con attacchi
a bocchettoni
rapidabagnato
e pratica
installazione
grazieoppure
al conflangiati, motore
EC
e
adattamento
automatico
delle
prestazioni
nettore Wilo che permette l'allacciamento in
8
50/0
25/30/0,5-10
25
Risparmio di tempo grazie al connettore
Wilo e alla "tecnologia del pulsante rosso".
La Wilo-Yonos MAXO è la soluzione ideale per
immobili locativi, amministrativi e commerciali. Installabile ad una temperatura dell'acqua compresa tra –20 °C e +110 °C, batte i
prodotti di altri costruttori proprio per le sue
ampie possibilità di impiego.
Wilo-Yonos MAXO
40/0,5-12
0
0
5
Per ridurre le dispersioni
di calore negli impianti di riscaldamento sono disponibili, come
accessori, specifici gusci per l'isolamento
tecnici
termico Dati
del corpo
pompa.
10
15
50/
0,5-
9
20
Q/m³/h
25
Fluidi consentiti
La Wilo-Yonos
è l'erede
ad alta
Acqua diMAXO
riscaldamento
(secondo
VDIeffi
2035)
cienza della
Wilo-TOP-S
e rappresenta
Miscela
di acqua e glicole
max 1:1 (dal così
20% la
di glicole verificare
le prestazioni
scelta giusta
in casoidrauliche)
di sostituzione.
Campo d'impiego
Temperatura fluido
Temperatura ambiente
Pressione nominale
Descrizione
Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche filettate oppure
flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione
automatica delle prestazioni.
da -20°C fino a +110°C
(120°C)
max 40°C
PN 6-16
Collegamenti elettrici
Alimentazione rete
Frequenza
1 ~ 230 V
Grado protezione
Classe isolamento
Compatibilità elettromagnetica
Emissione disturbi
Immunità ai disturbi esterni
IP X4 D
F
EN 61800-3
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
50/60 Hz
Motore
Applicazione
Pompa standard ad alta efficienza per tutti i tipi di impianti
di riscaldamento e condizionamento, nelle applicazioni solari e
geotermiche, circuiti chiusi di refrigerazione e impianti di
circolazione industriali.
Battente minimo
Particolarità / Vantaggi prodotto
• alla temperatura fluida di 50/95/110 °C
• Ampio limite di impiego delle temperature da -20 °C a +110 °C.
• Regolazione automatica delle prestazioni in modalità
pressione variabile ∆p-v o costante ∆p-c
• Indicatore Led per l’impostazione della prevalenza e la
segnalazione di guasto
• Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione
causata dalla condensa.
• Montaggio semplice grazie alla flangia combinata
PN 6/PN10 (da DN 40 fino a DN 65)
• Accesso semplice e frontale alla morsettiera
• Segnalazione cumulativa di blocco
• alla temperatura fluida di 50/95/110 °C
• alla temperatura fluida di 50/95/110 °C
3/10/16
5/12/18
7/15/23
Accessori
Descrizione
Bocchettoni
Contro flange, e flange cieche
Materiali
Corpo pompa
Ghisa grigia (EN-GJL-200)
Girante
Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro)
Albero
Acciaio Inox (X46Cr13)
Boccole
Grafite a matrice metallica
Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
1
.
Yonos MAXO 40/0,5-12
Yonos MAXO 50/0,5-8
Yonos MAXO 50/0,5-9
Yonos MAXO 50/0,5-12
Yonos MAXO 65/0,5-9
250 <0,23 6/10
240 <0,23 6/10
280 <0,23 6/10
280 <0,23 6/10
280 <0,23 6/10
40
50
50
50
65
13,2
10,0
14,7
15,0
17,2
A
A
A
A
A
2120647
2120649
2120650
2120651
2120653
1.258,00
1.202,00
1.528,00
1.605,00
1.722,00
12,0
8,0
9,0
11,0
9,0
12,0
8,0
9,0
11,0
9,0
12,0
8,0
9,0
11,0
9,0
10,5
7,5
9,0
11,0
9,0
9,0
5,8
7,8
10,0
9,0
7,0 5,5
3,8
7,0 6,0
138,0
9,0 05
9,0 8,0
5,0
7,0
7,0
3,8
5,5
5,8
4,5
4,4
3,0
Curve di funzionamento
Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-7 e 30/0,5-7
0
1
0
H/m
v
2
0,5
1,0
4 Rp 1
3
1,5
Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-10 e 30/0,5-10
2,0
Rp 1¼
2,5
Wilo-Yonos MAXO
25/0,5-7, 30/0,5-7
7
p/kPa
60
5
50
0,5
1,0
1,5
3
4
2,0
2,5
m
5
3,0
Rp 1
3,5 Rp 1¼
p/kPa
1~230 V - Rp 1, Rp 1¼
100
ax
.
8
.
40
3
30
2
20
1
10
80
1
2
0
3
0,4
4
5
0,8
7 Q/m³/h
6
1,2
0
6m
m
m
m
m
0
0
2
0
0,5
P1/W
Δp-c
150
4
6
1,0
8
1,5
m
10 9m 8m
6m
7m
5m
compresa tra 50
–20 °C e +110 °C.
1
0,5m
1m
2
3
4
5
6
0
7 Q/m³/h
100
m 6m
Riscaldamento
e 7condizionamento
2m
Circolatori
ad alta efficienza
50
4m
1
2
3
4
3m
5
0
Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-12 e 30/0,5-12
Soggetto a modifiche tecniche senza
preavviso
v
2
0
3
1
4
5
2
Rp 1
6
3
Rp 1¼
4
1~230 V - Rp 1, Rp 1¼
8
m
8
9m
7m
8m
5m
6m
4m
3m
1,5m
0
2
4
3
6
8
0
0,8
"Installazione rapida,
prezzo buono – que-
1,2
1,6
H/m
100
5
80
4
ax
0,4
Q/m³/h
Semplice e conveniente
v
m/s
Q/m³/h
max.
Wilo-Yonos MAXO 40/0,5-4
p/kPa
Wilo-Yonos MAXO
25/0,5-12, 30/0,5-12
10
6
50
7 Q/m³/h
Curve di funzionamento
1
4
100
6
4m
3m
2m
2
P1/W
Δp-v
150
2,4 m/s
sto
2,0
Wilo-Yonos MAXO
40/0,5-4
mi convince della
p/kPa
Wilo-Yonos
MAXO.“
1~230 V - DN 40
50
40
m
ax
.
.
6
60
3
30
4
40
2
20
2
20
1
10
0
0
0
2
0
0,5
4
1,0
6
8
1,5
P1/W
Δp-c
300
2,0
max.
11m 10m 9m 8m
7m 6m 5m 4m
0
P1/W
Δp-v
300
2
0,5m
1m
4
6
8
10
Q/m³/h
max.
5m
1,0
8
1,5
2,0
10
Q/m³/h
3,0 Q/l/s
2,5
max.
5m 4,5m
3,5m 3m 2,5m 2m
m
1,5
4m
1m
6
Wilo-Yonos MAXO 40/0,5-8
v
0
0
2
P1/W
Δp-v
120
4
6
8
10
Q/m³/h
max.
5m 4,5m
80
4m
3m 2,5m 2m
m
3,5
40
3m
4
0,5
6
40
4m
100
2
0
P1/W
Δp-c
120
4
0,5m
grazie al connettore
Wilo.
m m
11 10 9m 8m 7m 6m
0
2
2m
Allacciamento rapido e pratico della pompa
200
0
80
3m
100
0
3,0 Q/l/s
2,5
200
0
Q/m³/h
10
8
10
Q/m³/h
0
0
0
1m
0,5m
0
Q/m³/h
2,5 Q/l/s
max.
2,0
Non esistono altre pompe così versatili da poter
max.
0
20
Wilo-Yonos MAXO.
5m
0
2
100
essere impiegate
a una temperatura dell'acqua
2m
P1/W
Δp-v
150
0
40
7
5
4
3
rosso" permette
un
uso
confortevole
della
0
INT_maxo_OKOK:Layout
1 05/02/14 16:15 Pagina 4
0
4
m
50
60
2,0 Q/l/s
1,6
max.
Pragmatica ed intuitiva. La "tecnologia
del pulsante
100
6
10
0
P1/W
Δp-c
150
0
m/s
Wilo-Yonos MAXO
25/0,5-10, 30/0,5-10
ax
4
H/m
v
2
10
6
0
H/m
0
1
70
1~230 V - Rp 1, Rp 1¼
m
0
m/s
2
4
6
8
Wilo-Yonos MAXO 40/0,5-12
v
10
Q/m³/h
0
1
9
7
8
80
3m
100
0
5
6
200
0
2
40
2m
1m
0,5m
m
1,5
1m
0,5m
4
6
P1/W
Δp-v
300
14
04
0
8Wilo-Yonos
10 Q/m³/h
MAXO
max.
4
6
8
Q/m³/h
10
max.
5m 4,5m
80
4m
100
2
P1/W
Δp-v
120
m m
11 10 9m 8m 7m 6m 5m
200
0
4m
3m 2,5m 2m
m
3,5
40
3m
La Wilo-Yonos MAXO,
facile da installare, mettere in servizio, impiegare.
0
0
2
4
6
8
0
Q/m³/h
10
Wilo-Yonos MAXO 40/0,5-8
0
0
0,4
0,8
2,0
2,5
1,2
DN40
3,0
1,6
2,0 DN50
Wilo-Yonos MAXO
6
4
2
0
m/s
200
100
0
2
4
6
P1/W
Δp-v
INT_maxo_OKOK:Layout
300
8
10
200
6m
7m
3
4
m/s
p/kPa
Wilo-Yonos MAXO
40/0,5-12
120
1~230 V - DN 40
100
80
60
6
Per ridurre le dispersioni
di calore negli im4
pianti di riscaldamento sono disponibili, come
2
accessori, specifici gusci per l'isolamento
termico del corpo0 0pompa.4
8
12
0
1
2
3
40
20
Q/m³/h
16
2m
100
0
0
5 Q/l/s
4
PMAXO
1/W
La Wilo-Yonos Δp-c
è l'erede ad alta effi- max.
m 11m 10m 9m 8m 7m 6m 5m
cienza della Wilo-TOP-S1e2 rappresenta
così la 4m
300
scelta giusta in caso
di
sostituzione.
3m
200
0
1m
0,5m
4
8
12
Q/m³/h
16
max.
P1/W
Δp-v
4m
5m
v
2
m
11
m
9m
10
7m
8m
300
6m
5m
4m
200
100
Q/m³/h
10
10
L'impostazione della
prevalenza e del mtipo
di
ax
.
regolazione avviene
mediante la collaudata
8
"tecnologia del pulsante rosso".
max.
1 05/02/14 16:15 Pagina
5
8m
8
12
14 Q/m³/h
12
1
m
0
6
H/m
p/kPa
La Wilo-Yonos MAXO si distingue anche
per
0
14 Q/m³/h
2
4
6
8
10
12
la rapida
e pratica
installazione
grazie
al con1
2
3
4 Q/l/s
nettore Wilo che permette l'allacciamento in
max.
posizioni differenti.
Ciò non facilita
solo il la8m 7m
5m 4m 3m
6m
voro degli installatori specializzati di impianti
sanitari, di riscaldamento
e climatizzazione,
2m
1m
ma fa risparmiare
anche
tempo
e denaro.
0,5m
0
P1/W
Δp-c
300
0
1,5
4
Wilo-Yonos MAXO 40/0,5-12
40/0,5-8,
50/0,5-8
Risparmio di tempo
grazie
al connettore
1~230 V - DN 40 / 50
80
Wilo e alla "tecnologia del pulsante rosso".
La Wilo-Yonos MAXO è la soluzione ideale per
m
ax
.
immobili locativi, amministrativi
e commer60
ciali. Installabile ad una temperatura dell'acqua compresa tra –20 °C e +110 °C, batte
40 i
prodotti di altri costruttori proprio per le sue
ampie possibilità di impiego.
20
8
0
1,0
2
12
H/m
0,5
v
0
100
3m
Riscaldamento e condizionamento
14 Q/m³/h
0
2
6
8
10
12
Circolatori
ad 4alta efficienza
0
0
Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
0
4
8
12
Q/m³/h
16
4
Curve di funzionamento
Wilo-Yonos MAXO 50/0,5-8
0
H/m
0,5
0
1,0
0,4
1,5
0,8
Wilo-Yonos MAXO 50/0,5-9
v
v
2,0
2,5
1,2
3,0
1,6
DN40
2,0 DN50
Wilo-Yonos MAXO
40/0,5-8, 50/0,5-8
m
p/kPa
ax
.
8
60
6
40
2
20
0
2
0
4
6
8
1
10
2
P1/W
Δp-c
300
14 Q/m³/h
12
4 Q/l/s
3
7m
6m
5m
4m 3m
2,0
2,5
m/s
3,0
p/kPa
0
80
60
m
ax
.
4
40
2
20
0
0
0
5
10
1
2
15
3
Q/m³/h
20
4
5
Q/l/s
6
P1/W
Δp-c
max.
9m
300
8m
7m
5m
6m
4m
3m
200
0
2
1m
0,5m
4
6
8
2m
100
2m
100
10
14 Q/m³/h
12
P1/W
Δp-v
300
0
0
1m
0,5m
5
100
7m
6m
5m
2
4
6
9m
8m
5m
6m
7m
20
Q/m³/h
20
Q/m³/h
4m
3m
200
100
3m
0
15
max.
300
4m
10
P1/W
Δp-v
max.
8m
200
0
1,5
Wilo-Yonos MAXO
50/0,5-9
max.
8m
200
0
1,0
H/m
80
4
0
0,5
1~230 V - DN 50
1~230 V - DN 40 / 50
8
6
0
m/s
8
10
Wilo-Yonos MAXO 50/0,5-12
v
12
14 Q/m³/h
0
0
5
10
15
Wilo-Yonos MAXO 65/0,5-9
v
0
300
8m
7m
5m
6m
300
4m 3m
200
200
0
0
1m
0,5m
4
6
2
8
10
100
7m
6m
2
4
0
8
2
10
10
p/kPa
1~230 V - DN 50
100
2
15
20
4
1~230 V - DN 65
80
6
60
25
Q/m³/h
40
20
2
20
0
0
Q/l/s
6
7m 6m
0
5
0
10
2
5m 4m
4
8m
7m
6m 5m
compresa tra –20
P1/W °C e +110 °C.
Q/m³/h
0
5
10
15
max.
7m 6m 5m
8m
15
20
25
0
0
Q/m³/h
Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Q/m³/h
4m
3m
200
10
25
max.
9m
400
4m
200
5
20
Δp-v
600
m 10m 9m 8m 7m 6m 5m
400
4m
3m
Wilo-Yonos MAXO.
25
0
max.
9m
1m
essere impiegate0a una temperatura
dell'acqua
0,5m
20
Q/m³/h
Q/l/s
6
1m
0,5mpermette un uso confortevole della
rosso"
15
25
2m
11
0
20
P1/W
Δp-c
600
2m
P1/W
Δp-v
600
15
Non esistono altre
200 pompe così versatili da poter
10
p/kPa
8
Pragmatica ed intuitiva. La "tecnologia del pulsante
5
m/s
2,0
Wilo-Yonos MAXO
65/0,5-9
400
0
1,5
4
3m
200
0
1,0
H/m
max.
8m
0,5
.
ax
40
400
Q/m³/h
m
4
m m
11m 10 9
15
80
6
2
10
v
.
60
0
5
0
ax
P1/W
Δp-c
600
20
4m
3m
4 m/s
Wilo-Yonos MAXO
50/0,5-12
m
10
5m
6m
7m
8m
Wilo-Yonos MAXO 65/0,5-9
3
8
5
9m
0
0
14 Q/m³/h
12
v
H/m
0
Q/m³/h
100
6
1
20
max.
200
3m
0
15
05
15
10
300
4m
5m
Wilo-Yonos MAXO 50/0,5-12
0
5
P1/W
Δp-v
max.
8m
200
0
1m
0,5m
0
0
14 Q/m³/h
12
P1/W
Δp-v
300
0
2m
100
2m
100
5
10
15
20
25
Q/m³/h
5
Semplice e conveniente
"Installazione rapida,
prezzo buono – questo mi convince della
Wilo-Yonos MAXO.“
Allacciamento rapido e pratico della pompa
grazie al connettore Wilo.
Riscaldamento 1e 05/02/14
condizionamento
INT_maxo_OKOK:Layout
16:15 Pagina 6
Circolatori ad16
04alta efficienza
Wilo-Yonos MAXO
Riscaldamento
e condizionamento
Dimensioni
d’ingombro
e pesi
Circolatori ad alta efficienza
Disegno A
La Wilo-Yonos
MAXO,
Dimensioni d’ingombro e pesi
b1
facile da installare,
b2 mettereG in servizio, impiegare.
Disegno A
b1
b2
Risparmio di tempo grazie al connettore L3
Wilo e alla "tecnologia del pulsante rosso".
La Wilo-Yonos MAXO è la soluzione ideale per
L0
immobili locativi, amministrativi e commer-L3
ciali. Installabile ad una temperatura dell'acqua compresa tra –20 °C e +110 °C, batteL0i
prodotti di altri costruttori proprio per le sue
ampie possibilità di impiego.
La Wilo-Yonos MAXO si distingue anche per
la rapida e pratica installazione grazie al connettore Wilo che permette l'allacciamento in
Disegno
B facilita solo il laposizioni differenti.
Ciò non
voro degli installatori specializzati di impianti
b1 eBclimatizzazione,
Disegno
b2
sanitari, di riscaldamento
ma fa risparmiare anche tempo e denaro.
b1
G
b4
L'impostazione della prevalenza e del tipo di
regolazione avviene mediante la collaudata
b4
"tecnologia del pulsante rosso".
b3
Per ridurre le dispersioni di calore negli impianti di riscaldamento sono disponibili, come
b3
accessori, specifici gusci per l'isolamento
L1
a
termico del corpo pompa.
L1 è l'erede ad alta effiaLa Wilo-Yonos MAXO
cienza della Wilo-TOP-S e rappresenta così la
scelta giusta in caso di sostituzione.
b2
L3
b4
L3
b4
L0
L0
b3
b3
a
a
L1
L1
Dimensioni e pesi
Dimensioni
e pesi
Attacchi/diam. Filetto
WiloMAXO
Attacchi/diam.
Filetto
nominale
Wilo MAXO
nominale
Rp
G
Rp
G
–
–
–
–
25/0,5-7
1”
1½”
25/0,5-7
1”
1½”
30/0,5-7
1¼”
2”
30/0,5-7
1¼”
2”
25/0,5-10
1”
1½”
25/0,5-10
1”
1½”
30/0,5-10
1¼”
30/0,5-10
1¼”
2”2”
25/0,5-12
1”
1½”
25/0,5-12
1”
1½”
30/0,5-12
1¼”
30/0,5-12
1¼”
2”2”
40/0,5-4
DN40
-40/0,5-4
DN40
40/0,5-8
DN40
-40/0,5-8
DN40
40/0,5-12
DN40
-40/0,5-12
DN40
50/0,5-8
DN50
-50/0,5-8
DN50
50/0,5-9
DN50
-50/0,5-9
DN50
50/0,5-12
DN50
50/0,5-12
DN50
65/0,5-9
DN65
65/0,5-9
DN65
-
Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
Dimensioni pompa
Peso ca.
Dimensioni pompa
L
L
L
a
b
L0 0 L1 1 L3 3 a
b1 1b2
[mm]
[mm]
180 180 90 44 51
180 180 90 44 51 51
180 180 90 44 51
180 180 90 44 51 51
180 180180 90 90 44 44 51 5151
180
180 180180 90 90 44 44 51 5151
180
245 180180 90 90 47 47 64 6464
245
245 180180 90 90 47 47 64 6464
245
220
220 17517511011057 57 51 5151
250
250 25025011011048 48 64 6464
250
250 31531512512564 64 71 7171
240
240 25325312012046 46 64 6464
280
280 31831814014053 53 71 7171
280 318 140 53 71 71
280 318 140 53 71
280 327 140 57 71 71
280 327 140
57
71
6
Peso ca.
b2
b3
b3
b4
51 113
113 90
51113 113
90
51113 113
90
51113 113
90
64135 135
98
64135 135
98
98
51113 113
98
64135 135
109
71152 152
98
64135 135
152
109
71 152
109
71152 152
152 109
71 152
6
b4
[kg]
Disegno
Disegno
ingombri
ingombri –
–
[kg]
–
–
4,5
A
A
4,6 A
A
4,5 A
A
4,6 A
A
5,3 A
A
5,4 A
A
8,6 B
B
9,2 B
B
13 B
B
10,5 B
B
14,2 B
B
14,2 B
B
B
90
4,5
90 4,6
90 4,5
90 4,6
98 5,3
98 5,4
98 8,6
98 9,2
109 13
98 10,5
10914,2
10914,2
16,1
109
16,1
B
INT_maxo_OKOK:Layout 1 05/02/14 16:15 Pagina 7
17
05
Riscaldamento e condizionamento
Circolatori ad alta efficienza
Collegamenti elettrici e dati motore
1
L
3
N
PE
L1 L3
SSM
PE
SSM
L2 L3
L1 L2
Dati motore
Wilo-Maxo
Potenza
nominale
P2
Numero
giri
n
Pragmatica ed intuitiva. La[W]
"tecnologia[giri/min]
del pulsante
rosso" permette un uso confortevole della
Potenza
assorbita
P1
Corrente
nominale
I
Protezione
motore
–
Pressacavo
PG
[W]Non esistono
[A]altre pompe così
– versatili da–poter
0.08 a una temperatura dell'acqua
essere impiegate
0.90
5-120
Integrata
20x2
compresa tra
–20 °C e +110
°C.
25/0,5-7
90
max. 3700
min. 1000
30/0,5-7
140
max. 4400
min. 1000
5-120
0.08
0.90
Integrata
20x2
25/0,5-10
140
max. 4400
min. 1000
5-190
0.08
1.30
Integrata
20x2
30/0,5-10
140
max. 4400
min. 1000
5-190
0.08
1.30
Integrata
20x2
Integrata
20x2
Wilo-Yonos MAXO.
Semplice e conveniente
25/0,5-12
200
max. 4300
min. 1000
10-305
0.15
1.33
30/0,5-12
200
max. 4300
min. 1000
10-305
0.15
1.33
Integrata
20x2
40/0,5-4
90
max. 3700
min. 1200
7-120
0.09
0.90
Integrata
20x2
40/0,5-8
200
max. 4800
min. 1200
10-305
0.15
1.33
Integrata
20x2
40/0,5-12
350
max. 4500
min. 950
15-450
0.17
2.00
Integrata
20x2
50/0,5-8
200
max. 4800
min. 1200
10-305
0.17
1.33
Integrata
20x2
50/0,5-9
350
max. 4000
min. 950
15-430
0.17
1.88
Integrata
20x2
50/0,5-12
200
max. 4400
min. 950
15-600
0.17
2.65
Integrata
20x2
max. 4000
Allacciamento
rapido e pratico
500 della pompa
65/0,5-9
15-600
0.17
2.65
Integrata
20x2
grazie al connettore Wilo.
min. 950
"Installazione rapida,
prezzo buono – questo mi convince della
Wilo-Yonos MAXO.“
INT_maxo_OKOK:Layout 1 18/02/14 09:32 Pagina 8
18
04
Wilo-Yonos MAXO
Riscaldamento
Circolatori ad alta efficienza
Wilo - Yonos MAXO-D
La
Wilo-Yonos MAXO,
facile da installare, mettere in servizio, impiegare.
Risparmio di tempo grazie al connettore
Wilo e alla "tecnologia del pulsante rosso".
La Wilo-Yonos MAXO è la soluzione ideale per
immobili locativi, amministrativi e commerciali. Installabile ad una temperatura dell'acqua compresa tra –20 °C e +110 °C, batte i
prodotti di altri costruttori proprio per le sue
ampie possibilità di impiego.
Chiave di lettura
La Wilo-Yonos MAXO si distingue anche per
Pompa gemellare
rotore bagnato
coninstallazione
attacchi a bocchettoni
oppure
la arapida
e pratica
grazie al
conflangiati, motore EC e adattamento automatico delle prestazioni
nettore Wilo che permette l'allacciamento in
Esempio
Wilo - Yonosdifferenti.
MAXO-D Ciò non facilita solo il laposizioni
Yonos MAXO voro
Serie modello
degli installatori specializzati di impianti
-D
Esecuzione gemellare
sanitari,
riscaldamento e climatizzazione,
30/
DN bocchedi(mm)
0,5 - 7
Campo
regolazione prevalenza
(m) e denaro.
ma
fa risparmiare
anche tempo
L'impostazione della prevalenza e del tipo di
regolazione avviene mediante la collaudata
"tecnologia del pulsante rosso".
Per ridurre le dispersioni di calore negli impianti di riscaldamento sono disponibili, come
accessori, specifici gusci per l'isolamento
Dati tecnici
termico del corpo pompa.
Fluidi consentiti
Acqua di riscaldamento
(secondo
VDI 2035)
La Wilo-Yonos
MAXO è l'erede
ad alta
effiMiscela
di
acqua
e
glicole
max
1:1
(dal 20%
cienza della Wilo-TOP-S e rappresenta
cosìdilaglicole verificare
le prestazioni idrauliche)
scelta giusta in caso di sostituzione.
Campo d'impiego
Temperatura fluido
Temperatura ambiente
Pressione nominale
Descrizione
da -20°C fino a +110°C
(120°C)
max 40°C
PN 6-16
Collegamenti elettrici
Pompa di circolazione a rotore bagnato con bocche filettate oppure
flangiate, tecnologia motore a magnete permanente ECM e regolazione
automatica delle prestazioni.
Alimentazione rete
Frequenza
1 ~ 230 V
Grado protezione
Classe isolamento
Compatibilità elettromagnetica
Emissione disturbi
Immunità ai disturbi esterni
IP X4 D
F
EN 61800-3
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
50/60 Hz
Motore
Applicazione
Pompa standard ad alta efficienza per tutti i tipi di impianti
di riscaldamento e condizionamento, nelle applicazioni solari e
geotermiche, circuiti chiusi di refrigerazione e impianti di
circolazione industriali.
Battente minimo
• alla temperatura fluida di 50/95/110 °C
Particolarità / Vantaggi prodotto
• alla temperatura fluida di 50/95/110 °C
• Ampio limite di impiego delle temperature da -20 °C a +110 °C.
• Regolazione automatica delle prestazioni in modalità
pressione variabile ∆p-v o costante ∆p-c
• Indicatore Led per l’impostazione della prevalenza e la
segnalazione di guasto
• Corpo pompa con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione
causata dalla condensa.
• Montaggio semplice grazie alla flangia combinata
PN 6/PN10 (da DN 40 fino a DN 65)
• Accesso semplice e frontale alla morsettiera
• Segnalazione cumulativa di blocco
• alla temperatura fluida di 50/95/110 °C
3/10/16
5/12/18
7/15/23
Accessori
Descrizione
Bocchettoni
Contro flange, e flange cieche
Materiali
Corpo pompa
Ghisa grigia (EN-GJL-200)
Girante
Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro)
Albero
Acciaio Inox (X46Cr13)
Boccole
Grafite a matrice metallica
Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso
8
Pag.
19
05
Curve di funzionamento
Curve di funzionamento
Wilo-Yonos MAXO-D 32/0,5-7
v
1,2
Wilo-Yonos MAXO-D 32/0,5-7
Wilo-Yonos MAXO-D
32/0,5-7
0
0,4
0,8
1,6
2,0
p/kPa
H/m
7
0
0,4
v
1,2
0,8
1~230V - DN 32
1,6
2,0
6
H/m
70
60
p/kPa
Wilo-Yonos MAXO-D
32/0,5-7
5
7
50
70
1~230V
m - DN 32
ax
.
4
6
Wilo-Yonos
MAXO-D
32/0,5-11
MAXO-D
Wilo-Yonos
32/0,5-11
30
50
3
5
m
.
H/m
1
10
P1/W
Δp-c
0
150
2
3
0,4
4
0,8
6 Q/m³/h
5
1,2
1
100 0
2
4
7m 6m 0,8 5m
0,4
P1/W
50
Δp-c
150
0
100 0
3
max. 6 Q/m³/h
5
4m 1,2 3m
Q/l/s
1,6
max.
0,5m
Pragmatica
ed intuitiva.
La5 "tecnologia
del pulsante
1
4
6 Q/m³/h
72m 6m 3
5m
P1/W
Δp-v
50
1m
150
0,5m
0
1
3 m
INT_maxo_OKOK:Layout
172m 05/02/14
100 0
5
6m
P1/W
Δp-v
50
150
0
1
2m
3 5m
100 0
6m
7
4m
3m
4 4m
53m
611Q/m³/h
16:15
Pagina
max.
53m
6
6
Q/m³/h
0,5
1,0
1,5
10
2,0
2,5
m/s
3,0
4
2
0
0
8
1
2
P1/W
Δp-c
300
3
7m
6m
5m
200
0
Q/m³/h
grazie al connettore Wilo.
100
0
0
4
8
12
Wilo-Yonos
MAXO-D 50/0,5-9
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
m/s
2
max.
4
6
8
2
0,5m m
7m
8
9m 4 6
6m
8
7m
6m
8
2
6
4
6
8
v
1
6
4m
10
0
0
0
max.
12 Q/m³/h
E
m m m 9m 8m
12 11 10
4
max.
7m 6m 5m 4m
12
16
max.
7m 6m 5m 4m
12
5 Q/l/s
v
1,0
1,5
2,5
Q/m³/h
Q/m³/h
m/s
3,0
2,0
16
0
3m
E
8
4
Q/m³/h
16
40
60
E
20
3
8
E
80
E
12
2m
120
EE
9m 8m
prezzo buono – questo mi convince della
E
2
p/kPa
E
8
"Installazione rapida,
E
4
0,5
m/s
4
Semplice e conveniente
100
1m
0,5m
Q/m³/h
Wilo-Yonos MAXO.“
.
12
10
Wilo-Yonos
MAXO-D 50/0,5-12
0
12 Q/m³/h
ax
1
0
1~230V - DN 40
m
4
400
0
12 Q/m³/h
3
200
Wilo-Yonos
MAXO-D
E
40/0,5-12
m
m
12m 11 10
Q/l/s
5m 4m
10
2
2
200
9m 4
2
8m
max.
E5m
12 Q/m³/h
max.
3m 10
2
Q/l/s
3
3m
Wilo-Yonos MAXO-D 40/0,5-12
P1/W
v
0
0
Q/m³/h
8 5m 10
6m
4m
0
12 Q/m³/h 20
3
Δp-v
6m 5m e4mpratico
7m rapido
3m
8m
Allacciamento
della pompa
6 7m
8m
P1/W
Δp-c
max.
E
2
20
40
10
2m
0
12
8
4 4m
8
6
400
P1/W
Δp-v
300
200
1m
0,5m
4
4
40
60
E
0
3m
0
0
4 Q/l/s
2m
100
4
9m
0
max.
8m
Q/m³/h
12
E
1
8 0
4
60
80
E
.
p/kPa
1~230V - DN 32
m/s 80
ax
2
2000 0
20
p/kPa
Wilo-Yonos MAXO-D
m
ax
32/0,5-11
.
1m
0
40
0
m/s
m
12
10
.
100
Δp-v
ax
1~230V - DN 32
3
4
2
1
2000 0
P1/W
Δp-v
100 300
60
m
v
2
H/m
80
6
0
1~230V - DN 40
8
p/kPa
Wilo-Yonos MAXO-D
40/0,5-8
2
0
10
v
0
P1/W
100
Δp-c
300
0
200 0
Q/m³/h
Wilo-Yonos
MAXO-D 40/0,5-8
a modifiche tecniche senza preavviso
Soggetto
H/m
0
0
2
100
Soggetto
modifiche
tecniche senza preavviso
Curve adi
funzionamento
4
7m
6m m 4m
Non esistono altre pompe
così
8m versatili daE5poter
9m 0,5m
2m
4 4m
300 –20 °C e +110 °C. 1m
compresa tra
max.
Riscaldamento e condizionamento
2m
50
Circolatori
ad alta efficienza
0
1
0
2
3
4
5
3
essere impiegate
a una temperatura dell'acqua
P1/W
m
rosso" permette un uso
confortevole della
2m
Wilo-Yonos MAXO.
2
200 0
2m
1m
1
P1/W
Δp-c
0
300
0
0
4
6
Q/l/s 10
1,6
0
2
4
0
20
0
6
8
10
30
0
2
8
20
40
1
3
1
H/m
ax
2
4
v
0
40
60
Wilo-Yonos MAXO-D 32/0,5-11
m/s
m/s
0
1m
0,5m
4
0
200
2m
100
8
P1/W
Δp-v
300
20
04
6m
5m
4m
2m
0,5m 1m
0
Q/m³/h
12
4
E
8
12
3m
max.
400
m m m 9m 8m
12 11 10
7m 6m 5m 4m
200
100
0
0
Q/m³/h
16
P1/W
Δp-v
Wilo-Yonos MAXO
max.
7m
8m
200
0
0
4
12
8
Q/m³/h
16
La Wilo-Yonos MAXO,
facile da installare,
in servizio, impiegare.
mettere
Curve di funzionamento
0
4
8
12
Q/m³/h
Wilo-Yonos
MAXO-D 50/0,5-9
v
0
H/m
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Wilo-Yonos MAXO-D 32/0,5-7
Wilo-Yonos MAXO-D
50/0,5-9
p/kPa
v
m/s
Wilo-Yonos
MAXO-D 50/0,5-12
Wilo-Yonos
MAXO-D
32/0,5-11
Wilo-Yonos MAXO-D
50/0,5-12
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
m/s
3,0
p/kPa
H/m
1 10 0
m/s
4
Risparmio
di tempo
m/s 80
0,4
0,8grazie
1,2 al connettore
1,6
2,0
8 0
2
E
ma
p/kPa
H/m
p/kPa
Wilo eH/malla "tecnologia del pulsante
rosso".
x
Wilo-Yonos MAXO-D
. Wilo-Yonos MAXO-D
80
8
E
32/0,5-7
32/0,5-11
70
7
60
L'impostazione
della
prevalenza
e
del
tipo
di
La Wilo-Yonos
MAXO
è
la
soluzione
ideale
per
6
- DN 32
1~230V - DN 32
m1~230V
ax
80
.
8
mediante
E
regolazione avviene
immobili
60
60
6 locativi, amministrativi e commer 6 la collaudata
ciali. Installabile
ad una temperatura dell'ac- 4050 "tecnologia del pulsante
rosso".
4
max E
5
.
E
60
40
46
m
qua compresa tra –20 °C e +110 °C,
ax batte i
.
40
4
negli improdotti
di altri costruttori proprio per le sue 20 Per ridurre le dispersioni
2
di calore
20
40
INT_maxo_OKOK:Layout
05/02/14 16:15 Pagina 1230 pianti di riscaldamento
24sono disponibili,
3
come E
ampie possibilità
di1impiego.
E
accessori, specifici gusci
0 2
0 20
0
0 per l'isolamento
0
4
8
12
16
20 Q/m³/h
0
4
8
12
16
20 Q/m³/h 20
2
termico
del
corpo
pompa.
La Wilo-Yonos
MAXO
si
distingue
anche
per
E
01
1
2
3
4
5
6 Q/l/s 10
0
1
2
3
4
5
6 Q/l/s
P /W
P /W
la rapida
e pratica installazione grazie al conΔp-c
Δp-c
Riscaldamento
0
0
0
max.
La Wilo-Yonos MAXO 600
è 0l'erede
effi6 - 8 10 12 Q/m³/h
nettore
permette
l'allacciamento
in
2
3
4
5
6 Q/m³/h
400 0Wilo
0
2 ad alta
4
Circolatori
ad1che
alta efficienza
7m 6m
8m
5m 4m
5m 4m
6m
11m 10m 9m
3m
7m
9m 8m
Q/l/s
0 differenti.
0,4
1,2
1,6 il la400 0e rappresenta
1
2
3
Q/l/s
cienza della Wilo-TOP-S
così la
posizioni
Ciò0,8non facilita
solo
P /W
200
P /W
2m
di
3m
Δp-c
Δp-c
scelta
giusta
in
caso
voroINT_maxo_OKOK:Layout
degli
installatori
specializzati
di
impianti
200sostituzione.
max.
2m
1 05/02/14
16:15 12
Pagina 12
1 05/02/14
16:15 Pagina
150INT_maxo_OKOK:Layout
1m
300
1m
max.
7m
6m 5m 4m
0,5m
0
0
sanitari,
di riscaldamento
e climatizzazione,
m
8m
E
90,5m
Dimensioni
d’ingombro
em pesi
INT_maxo_OKOK:Layout
1 05/02/14
12
7m8 6m
100
m
0
4
20 Pagina
Q/m³/h
512
4
8
12
16
20
Q/m³/h
4m 16 316:15
2000
3m
P /Wrisparmiare anche tempome denaro.
ma fa
P /W
2
2m
50
v
1~230V
- DN 50
v1~230V - DN 50
3
1
100
1
1
1
1
100
Δp-v
600
1
Δp-v
400
max.
1m
m 8m
Riscaldamento
63m
5m4 4m 3m
19 Riscaldamento
2
5
Circolatori
ad
alta
efficienza
Disegno A
Riscaldamento
max.
Circolatori
ad alta efficienza
0
P1/W
200
Δp-v
150
0
0
100
0
0,5m
7m
Circolatori ad alta efficienza
4
8
7m
6m
12
5m
4m16
3m 20
6
Q/m³/h
Q/m³/h
Dimensioni d’ingombro e pesi
DN 32
0
Dimensioni
0
1
2 d’ingombro
4
5 e pesi
6 Q/m³/h
Soggetto
a modifiche
tecniche3 senza preavviso
50
Disegno A
Disegno
A
Soggetto a modifiche tecniche
senza preavviso
Disegno b1
A
b2
b1
b2
b1
L3
10
L0
b2
L3
a
L3
L0
4
8
9m
78m E
6m
7m
12
8m
5m 4m
10
12 Q/m³/h
max.
6m
5m 4m
16
Q/m³/h
20
4
6
8
10
12 Q/m³/h
DN
32 E
E
b4 b4
L1
L1
E
E
b3
b3
E
E E
b4
a
b3
L1
b4
E
b3
Diametro
Peso ca. Disegno
a DimensioniL1pompa
nominale
ingombri
flangia
–
PN
DN
L0 L1 L3
a
b1 b2 b3 b4 Dimensioni e pesi
[kg]
–
–
–
[mm] Pressione
Diametro
Dimensioni pompa
Peso ca. Disegno
32/0,5-7 Wilo MAXO-D 6/10 nominale 32 nominale
220 180 110 47 112 109 113 90
10
A
ingombri
6/10 e pesi 32 flangia
220
57 112 139 135 98
17
A
Dimensioni
32/0,5-11
264 110
–
PN
DN
L0 L1 L3
a
b1 b2 b3 b4 Pressione
Dimensioni e pesi 6/10
40/0,5-8
40
220 Diametro
266
110 64 125 Dimensioni
144 135 pompa
98
18
APeso ca. Disegno
– nominale–
[mm]
[kg]
–
ingombri
Wilo MAXO-D
Pressione
Diametro
Peso
40/0,5-12 32/0,5-7
6/10
40 32250 nominale
380 125 Dimensioni
62 151 pompa
151 152 109
2410 ca. Disegno
AA
6/10
220 180 110 47 112 109 113 90
flangia
nominale
nominale
ingombri
Wilo
MAXO-D
151 152
50/0,5-9 32/0,5-11
6/10 6/10 50PN 32280 220
330
140 L110
62 159 112
A
DN 264
a 135
b110998b2 26
b17
– flangia
0 L57
1 L3 139
3 b4 A
50/0,5-12 40/0,5-8
6/10PN 6/10 50–DN 40280L 220
330
140
62
159
151
152
109
26
A
135
18
A –[kg]
b3 98
b4
–
0 –L1266 L3110 a64 b125
1 b144
2 [mm]
40/0,5-12
250
125 180
62 110
151 151
24
– 6/10 6/10
– 40
[mm]
[kg] 90 A –10
32/0,5-7
32 380 220
47 152
112 109
109 113
A
50/0,5-9
6/10
50
280
330
140
62
159
151
152
109
26
A
32/0,5-7
32
220 32
180 110
10 98
A17
32/0,5-11 6/10
6/10
220 47
264 112
110 109
57 113
112 90
139 135
A
50/0,5-12
140 62 159 151 152 109
26
32/0,5-11
6/10 6/10 6/10
32 50 220280
264330110
57
17 98 A A18
40/0,5-8
40
220
266 112
110 139
64 135
125 98
144 135
A
Wilo MAXO-D
Pressione
nominale
2
a
Dimensioni e pesi
0
0
L0
m 0,5m
m
10
4
11
2
1m
9m 8m
6
L3
L0
DN 32
DN 32
0
2000
100
11
0
400 0
P1/W
Δp-v
200
300
Dimensioni
d’ingombro
e pesi
b1
b2 2m
Riscaldamento e condizionamento
Circolatori ad alta efficienza
21
05
Collegamenti elettrici e dati motore
1
L
3
N
PE
L1 L3
SSM
PE
SSM
L2 L3
L1 L2
Dati motore
Wilo-Maxo-D
Potenza
nominale
P2
Numero
giri
n
Pragmatica ed intuitiva. La [W]
"tecnologia[giri/min]
del pulsante
rosso" permette un uso confortevole della
max. 3700
Potenza
assorbita
P1
Corrente
nominale
I
Protezione
motore
–
Pressacavo
PG
[W]Non esistono[A]
– versatili da –poter
altre pompe così
0.08 a una temperatura dell'acqua
essere impiegate
1.00
0,0-120
Integrata
M20x1,5
32/0,5-7
90
32/0,5-11
200
max. 4800
min. 1000
0,0-305
0.15
1.33
Integrata
M20x1,5
40/0,5-8
200
max. 4800
min. 1200
0,0-305
0.15
1.33
Integrata
M20x1,5
40/0,5-12
350
max. 4500
min. 950
0,0-450
0.17
2.00
Integrata
M20x1,5
50/0,5-9
350
max. 4500
min. 950
0,0-430
0.17
1.88
Integrata
M20x1,5
50/0,5-12
500
max. 4400
min. 950
0,0-600
0.17
2.65
Integrata
M20x1,5
Wilo-Yonos MAXO.
min. 1000
Allacciamento rapido e pratico della pompa
grazie al connettore Wilo.
compresa tra –20 °C e +110 °C.
Semplice e conveniente
"Installazione rapida,
prezzo buono – questo mi convince della
Wilo-Yonos MAXO.“
www.wilo.it/app
www.wilo.it/app
Wilo App:
Wilo
App:
Il consulente per le pompe sempre
Il
consulente
per
le
pompe
sempre
a
a portata di mano.
portata
di
mano.
Con Wilo App hai tutto il mondo delle pompe in formato tascabile.
Con
Wilo
App
hai
tutto
il
mondo
delle
pompe
in
formato
tascabile
Wilo App «Consulente Wilo» è disponibile gratuitamente, è facile da usare
Wilo
App
«Consulente
Wilo»
è
disponibile
gratuitamente,
è
facile
da
usare
e contiene molte informazioni utili che prima erano disponibili solo su internet
e
contiene
molte
informazioni
utili
che
prima
erano
disponibili
solo
su
internet
o documentazione cartacea. Sia nella sostituzione di una pompa che durante
o
documentazione
cartacea.
Sia
nella
sostituzione
di
una
pompa
che
durante
la visita presso il cliente il «Consulente Wilo» vi supporterà nelle attività
la
visita
presso
il
cliente
il
«Consulente
Wilo»
vi
supporterà
nelle
attività
quotidiane in modo affidabile.
quotidiane
in
modo
affidabile
Android
is
a
trademark
of
Google
Inc.
Il
"Consulente
Wilo"
offre
tra
l'altro
le
seguenti
funzioni:
Guida
comparativa
interattiva
Calcolo
del
potenziale
di
Il “Consulenterisparmio
possibile
su
costi
di
Wilo”
offre tra l’altrocorrente
e
CO2
le seguenti funzioni:
Catalogo
breve
pompe
con
rotore
bagnato
Guida comparativa
interattiva
Dimensionamento
pompa:
Calcolo del potenziale di
(portata
Q
in
m³/h
e
prevalenza
H
in
risparmio possibile su costi
m)
di corrente e CO2
Ricerca
prodotto
Wilo.
Catalogo breve pompe
ABC
delle
pompe
con rotore bagnato
Consigli
e
suggerimenti
tecnici
Dimensionamento
pompa:
(portata Q in m³/h
e prevalenza H in m)
Ricerca prodotto Wilo.
ABC delle pompe
Consigli e suggerimenti tecnici
App
Store
is
a
service
mark
of
Apple
Inc.
Rete commerciale completa
disponibile su www.wilo.it
Wilo - Area Manager
A vostra disposizione sul territorio.
Nord-Ovest
Antonio Fumia
Piemonte, Lombardia, Valle d’Aosta
email: [email protected]
Mobile: + 39 335 7605216
Massimo Gabbani
Liguria
email: [email protected]
Mobile: + 39 348 7407855
Centro-Sud
Claudio Bottoni
Marche, Umbria, Lazio,
Abruzzo, Molise, Sardegna
email: [email protected]
Mobile: +39 348 7407886
Sud
Gianluca Rocchi
Campania, Basilicata, Puglia,
Calabria, Sicilia
email: [email protected]
Mobile: +39 335 7605217
Nord-Est
Cristian Folleni
Trentino A. Adige, Veneto,
Friuli Venezia Giulia
email: [email protected]
Mobile: +39 334 6576841
Centro-Nord
Marco Boccia
Emilia Romagna, Toscana
email: [email protected]
Mobile: +39 366 5665680
OEM - Industrie
Paolo Massirone
Tutta Italia
email: [email protected]
Mobile: +39 338 7290097
Numeri utili
A vostra disposizione per ogni informazione.
Wilo sede centrale
• Ufficio tecnico offerte
[email protected]
T +39 02 55383561
• Ufficio gestione ordini
[email protected]
T +39 02 55383562
• Ufficio assistenza tecnica [email protected]
T +39 02 55383566
• Ufficio marketing
[email protected]
T +39 02 55383565
• Ufficio amministrazione
[email protected]
T +39 02 55383563
Cod.2775043 - 02/2014
xxxxxxxxxxxxx
A cura del Marketing Group Italy
[email protected]
www.wilo.de/fachhandwerker
WILO Italia Srl
Via G. Di Vittorio, 24
20068 Peschiera Borromeo (MI)
T Line
+39
02 5538351
Line 1 (Title bold)
1 (Title bold)
Line 2 (Company name)
2 (Company
name)
F Line
+39
02
55303374
Line 3 (Company name)
Line 3 (Company name)
Line 4 (Street)
Line 4 (Street)
[email protected]
Line 5 (City code and city)
Line 5 (City code and city)
Line 6 (Phone)
Line 6 (Phone)
www.wilo.it
Line 7 (Fax)
Line 7 (Fax)
Line 8 (e-mail)
Line 8 (e-mail)
Line 9 (website)
Line 9 (website)
Società
soggetta a direzione e coordinamento
di WILO SE
Line 10 (others)
Line 10 (others)
Line 1 (Title bold)
Line 2 (Company name)
Line 3 (Company name)
Line 4 (Street)
Line 5 (City code and city)
Line 6 (Phone)
Line 7 (Fax)
Line 8 (e-mail)
Line 9 (website)
Line 10 (others)