Menu' I
Salata od lignji i sipa
Insalata di calamari e seppie
Squid and cuttlefish salad
Salat mit Kalmaren und Sepien
~ ◦ ~
Šufigane domaće lignje s palentom i crvenim radičem
Calamari nostrani stufati con polenta e radicchio rosso
Braised Adriatic squids with polenta and red chicory
Gedünstete einheimische Kalmare mit Maisbrei und Radicchio
~ ◦ ~
Rižoto sa švojom, šafranom i domaćom lignjom
Risotto con sogliola, zafferano e calamari nostrani
Risotto with sole fish, saffron and Adriatic squids
Risotto mit Seezunge, Safran und einheimischen Kalmaren
~ ◦ ~
Lignja u pećnici s krumpirom i motarom
Calamari al forno con patate e finocchio marino
Oven-baked squid with potatoes and sea fennel
Kalmare aus dem Backofen mit Kartoffeln und Meerfenchel
~ ◦ ~
Štrukulo – domaća savijača s jabukama i orasima
“Štrukulo” – strudel fatto in casa con ripieno di mele e noci
"Štrukolo" – homemade apple and walnut strudel
Štrukolo – einheimischer Strudel mit Äpfel und Walnüssen
Vina nisu uključena u cijenu./ I vini non sono compresi nel prezzo / Wines are not included in
the price/ Wein ist nicht im Preis enthalten.
Menu' I :150,00 kn
Menu' II
Hladna salata od lignji s maslinama
Insalata fredda di calamari con olive
Cold squid salad with olives
Kalter Salat mit Kalmaren und Oliven
~ ◦ ~
Lignja s gradela i krumpir u teći
Calamari ai ferri con patate in tegame
Grilled squids and potatoes in pot
Kalmare vom Grill und Kartoffeln in der Pfanne
Menu' II: 70,00 kn
Menu' III
Šufigane lignje s palentom
Calamari stufati con polenta
Braised squids with polenta
Gedünstete Kalmare mit Maisbrei
~ ◦ ~
Lignje i krumpir u pećnici
Calamari e patate al forno /
Oven-baked squids and potatoes
Kalmare und Kartoffeln aus dem Backofen
Menu'III : 100,00 kn
Menu' IV
Domaći rezanci s brancinom
Tagliatelle fatte in casa al branzino
Homemade noodles with sea bass
Einheimische Nudeln mit Wolfsbarsch
~ ◦ ~
Pržene lignje s povrćem
Calamari fritti con verdure /
Fried squids with vegetables
Gebratene Kalmare mit Gemüse
Menu' IV : 100,00 kn
San Benedetto, Dajla 35, Novigrad
Telefon: +385 52 735 484