Trasporti
Come raggiungerci
In collaborazione con
In collaboration with
Collegamento
Local Transportation
AUTOBUS LINEA N
Bus Line “N” To/From
Gli orari ed i percorsi completi
della linea autobus (Linea N)
sono sul sito: www.ctpi.it
Costo biglietto:
€ 1.30 validità 90 minuti
City Bus Website:
www.ctpi.it
One Way Ticket valid for
90 minutes: € 1,30
Schiranna Città di Varese
Varese City Center and Schiranna
(Calcinate del Pesce / Cascina Mentasti)
(Calcinate del Pesce / Cascina Mentasti)
Orari:
da giovedì 5 a sabato 7 settembre 2013
Thu, Fri & Sat, 5-7 September, 2013
CALCINATE DEL PESCE  SCHIRANNA  VARESE CENTRO (C.SO MORO)  CASCINA MENTASTI
SCHIRANNA (Dei Prati): 05:24; 05:59; 06:29; 06:56; 07:16; 07:36; 07:56; 08:16; 08:36; 08:56; 09:16; 09:36; 09:56;
10:16; 10:36; 10:56; 11:16; 11:36; 11:56; 12:16; 12:36; 12:56; 13:16; 13:36; 13:56; 14:16; 14:36; 14:56; 15:16;
15:36; 15:56; 16:16; 16:36; 16:56; 17:16; 17:36; 17:56; 18:16; 18:36; 18:56; 19:16; 19:36; 19:56; 20:16; 20:33
CORSO MORO: 05:35; 06:10; 06:40; 07:14; 07:34; 07:54; 08:14; 08:34; 08:54; 09:14; 09:34; 09:54; 10:14;
10:34; 10:54; 11:14; 11:34; 11:54; 12:14; 12:34; 12:54; 13:14; 13:34; 13:54; 14:14; 14:34; 14:54; 15:14; 15:34;
15:54; 16:14; 16:34; 16:54; 17:14; 17:34; 17:54; 18:14; 18:34; 18:54; 19:14; 19:34; 19:54; 20:14; 20:34; 20:45
In Auto
Da Milano: A8 uscita Buguggiate direzione Lago di Varese / Laveno
Dal Piemonte: A26, raccordo A8 direzione Varese, uscita Buguggiate
direzione Lago di Varese / Laveno
Da Lugano: Valico Ponte Tresa, prendere la SS 233 direzione Varese.
Giunti a Varese, proseguire per Varese Lago;
Da Como: SS 342 direzione Varese; in località Folla di Malnate prendere la
Tangenziale. Proseguire sulla SP 1 direzione Laveno.
In Treno
Milano Porta Garibaldi: Treno diretto ogni ora per Varese. Durata: 55’.
Milano Passante: Linea S5 per Varese. Treni ogni 30’. Durata 80’.
Milano Cadorna: Linea Varese/Laveno. Treno ogni ora. Durata: 60’.
In Bus
Linea urbana N (Varese Stazioni / Centro cittadino - Schiranna)
In Aereo
Aeroporto Intercontinentale di Malpensa
CASCINA MENTASTI  VARESE CENTRO (C.SO MORO)  SCHIRANNA  CALCINATE DEL PESCE
CORSO MORO: 05:35; 06:10; 06:40; 07:19; 07:39; 07:59; 08:19; 08:39; 08:59; 09:19; 09:39; 09:59; 10:19; 10:39;
10:59; 11:19; 11:39; 11:59; 12:19; 12:39; 12:59; 13:19; 13:39; 13:59; 14:19; 14:39; 14:59; 15:19; 15:39; 15:59;
16:19; 16:39; 16:59; 17:19; 17:39; 17:59; 18:19; 18:39; 18:59; 19:19; 19:39; 19:59; 20:35;
Schiranna
VARESE, 5-8 SEPTEMBER
SCHIRANNA (Dei Prati): 05:46; 06:21; 06:51; 07:40; 08:00; 08:20; 08:40; 09:00; 09:20; 09:40; 10:00; 10:20; 10:40;
11:00; 11:20; 11:40; 12:00; 12:20; 12:40; 13:00; 13:20; 13:40; 14:00; 14:20; 14:40; 15:00; 15:20; 15:40; 16:00;
16:20; 16:40; 17:00; 17:20; 17:40; 18:00; 18:20; 18:40; 19:00; 19:20; 19:40; 19:57; 20:17; 20:46
domenica 8 settembre 2013
Sunday, 8 September, 2013
tegrati di
Biglietti In
l’intera rebteus
r
e
lip
a
ci
e
sp
to auto
collegamen
ticket
CALCINATE DEL PESCE  SCHIRANNA  VARESE CENTRO (C.SO MORO)  CASCINA MENTASTI
SCHIRANNA (Dei Prati): 07:06; 07:51; 08:36; 09:21; 10:06; 10:51; 11:36; 12:21; 13:06; 13:51; 14:36; 15:21; 16:06;
16:51; 17:36; 18:21; 19:06; 19:51
CORSO MORO: 07:22; 08:07; 08:52; 09:37; 10:22; 11:07; 11:52; 12:37; 13:22; 14:07; 14:52; 15:37; 16:22;
17:07; 17:52; 18:37; 19:22; 20:07
CASCINA MENTASTI  VARESE CENTRO (C.SO MORO)  SCHIRANNA  CALCINATE DEL PESCE
CORSO MORO: 07:17; 08:02; 08:47; 09:32; 10:17; 11:02; 11:47; 12:32; 13:17; 14:02; 14:47; 15:32; 16:17;
17:02; 17:47; 18:32; 19:17; 20:02
SCHIRANNA (Dei Prati): 07:35; 08:20; 09:05; 09:50; 10:35; 11:20; 12:05; 12:50; 13:35; 14:20; 15:05; 15:50; 16:35;
17:20; 18:05; 18:50; 19:35; 20:20
BIGLIETTO INTEGRATO SPECIALE
UNLIMITED VARESE AREA BUS TICKET
(accesso libero tutte le linee autobus)
Validità dal 1 all’8 sett. € 40,00
Validità dal 5 all’8 sett. € 20,00
For Use between Sept. 1-8: € 40,00
For Use between Sept. 5-8: € 20,00
É possibile prenotare il biglietto speciale integrato
scaricando il modulo sul sito via internet
http://www.wrmr2013.com/ e inviandolo a
[email protected]
To purchase tickets in advance, fill in the form at
http://www.wrmr2013.com/ and send to:
[email protected]
How To Arrive
limited bus
Special un tire CPTI Network in
en
r use on
fo
nd
Va
d Hinterla
rese City an
By Car
From Milan: Take the A8 Motorway toward Varese, exit at Azzate/Bugguggiate
for Varese and follow signs for Varese Lago.
From Como: Take the SS 342 toward Varese; at Folla di Malnate, take the ring-road and then the SP 1 toward Laveno.
By Train
Milan Porta Garibaldi Station - Varese: hourly service. Takes 55 mins.
Milan Passante - Linea S5 for Varese: trains every 30 minutes. Takes 80 mins.
Milan Cadorna Station - Varese - Laveno: hourly service. Takes 60 mins.
By Bus
City bus N: Connects Varese Railway Station/City Center with Schiranna Lakeside.
By Plane
Malpensa Intercontinental Airport
2013 WORLD ROWING
MASTERS REGATTA
MONDIALI MASTERS DI
CANOTTAGGIO 2013
www.wrmr2013.com
Con il patrocinio di / with the kind contribution of
Sponsors
Major Sponsors
PROGRAMMA EVENTO
5-8 settembre | September
EVENT PROGRAM
GARE | RACES - Lido Schiranna VARESE
03
MARTEDI
TUESDAY
04
MERCOLEDI
WEDNESDAY
05
GIOVEDI
THURSDAY
08.00 | 18.00
ALLENAMENTI UFFICIALI
OFFICIAL TRAINING
08.00 | 18.00
ALLENAMENTI UFFICIALI
OFFICIAL TRAINING
06
VENERDI
FRIDAY
07
SABATO
SATURDAY
08.00 | 19.00
GARE
RACES
08
DOMENICA
SUNDAY
08.00 | 13.00
RACING - EQUIPAGGI MISTI
RACING - MIXED CREWS
08.00 | 19.00
GARE
RACES
20.00
08.00 | 12.00
e dopo ultima gara sino alle
ore 19.30
And after last race until
7:30 pm.
ALLENAMENTI UFFICIALI
MASTER PARTY
Lido Schiranna - Varese
Accesso limitato
Restricted Access
OFFICIAL TRAINING
13.00 | 18.00
GARE
RACES
INFO:
[email protected] - www.wrmr2013.com