Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Assemblée Parlementaire Euro-Latino Américaine
Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana
Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
ASSEMBLEA PARLAMENTARE EURO-LATINOAMERICANA
EUROLAT_PV(2008)0430_1
Commissione per gli affari economici, finanziari e commerciali
Riunione di
mercoledì 30 aprile 2008, dalle 9.00 alle 13.00
Lima, Perù
Segretariato della Comunità Andina
"Gran Salón"
PROCESSO VERBALE
La riunione ha inizio alle 9.15, sotto la copresidenza di Ivonne Juez de Baki (Parlandino,
Ecuador) e di Janelly Fourtou (PE, ALDE).
1.
Approvazione dell'ordine del giorno
L'ordine del giorno è approvato nella versione figurante nel presente processo verbale.
2.
Approvazione dei processi verbali
I processi verbali delle riunioni del 9 novembre 2006 (Bruxelles), del 6 luglio 2007
(Quito) e del 19 dicembre 2007 (Bruxelles) sono approvati.
3.
Comunicazioni delle copresidenti
La copresidenza annuncia i principali elementi da esaminare e da sottoporre a votazione
nel corso della riunione.
4.
Esame degli emendamenti e votazione sul progetto di risoluzione: "Sfide e
opportunità del ciclo di negoziati di Doha"
PV\719209IT.doc
IT
PEAP 100.315v01-00
IT
Intervengono: Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Ecuador), Luis Yañez-Barnuevo
García (PE, PSE), Enrique Barón Crespo (PE, PSE), Wilbert Bendezú Carpio
(Parlandino, Peru), Manuel António dos Santos (PE, PSE), Wolf Klinz (PE, ALDE),
Astrid Lulling (PE, PPE-DE), Jean-Claude Martinez (PE, NI), Jorge Arancibia Reyes
(CPM UE-Chile), Luis H. Falla Lamadrid (Parlatino, Peru), José Isaias Rodriguez
Garcia Caro (CESE) e Lorena Peña Mendoza (Parlacen, El Salvador)
Decisione: il progetto di relazione è approvato all'unanimità. Il progetto di relazione
sarà esaminato e votato in Aula il 1° maggio 2008. Il termine per la presentazione di
emendamenti è fissato per il 30 aprile 2008 alle 16.00.
5.
Discussione: "Commercio e cambiamenti climatici"
I correlatori Gianluca Susta (PE, ALDE) e Elsa Guevara (Parlandino) introducono i
documenti di lavoro.
Intervengono: Ivonne Juez de Baki (Parlandino, Ecuador), Gianluca Susta (PE,
ALDE), Elsa Maria Guevara Aguirre (osservatore, Parlandino, Bolivia), Maria de los
Angeles Moreno (Parlatino, Mexico), Marcelo Dotti (osservatore, Parlandino,
Ecuador), Emilio Menéndez del Valle (PE, PSE) e Manuel Medina Ortega (PE, PSE)
Decisione: i correlatori prepareranno un progetto di risoluzione comune che verrà
esaminato nella prossima riunione della commissione.
6.
Questione di attualità: Conseguenze della crisi economica mondiale
Intervengono: Pablo Lorenzini (CPM UE-Chile), Karsten Friedrich Hoppenstedt (PE,
PPE-DE), Umberto Flores (Parlatino, Peru) e Herbert Bösch (PE, PSE)
7.
Proposte di relazione e argomenti di discussione della commissione per il 20082009
Intervengono: Janelly Fourtou (PE, ALDE)
Decisione: il titolo del progetto di risoluzione comune sarà "Commercio e
cambiamenti climatici". Vi saranno due temi di discussione: "Riforma
dell'Organizzazione mondiale del commercio e "Commercio e immigrazione".
8.
Varie
Nulla da segnalare.
PEAP 100.315v01-00
IT
2/5
PV\719209IT.doc
9.
Data e luogo della prossima riunione
La commissione per gli affari economici, finanziari e commerciali si riunirà a
Bruxelles il 5 e il 6 novembre 2008.
La riunione termina alle 13.00.
PV\719209IT.doc
3/5
PEAP 100.315v01-00
IT
LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU
REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/ LISTA
DE PRESENÇAS/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Present
PARLATINO
Maria de los ANGELES MORENO, Filinto DURAN CHUECOS, Luis H. FALLA LAMADRID, Daniel LEO, José
F. MERINO LOPEZ, Jorge OCEJO MORENO
PARLANDINO
Ivonne JUEZ de BAKI (Co-Chairwoman of the Committee), Wilbert BENDEZÚ CARPIO
PARLACEN
Ramiro COLINDRES, Lorena PEÑA MENDOZA
JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEE EU-CHILE
Jorge ARANCIBIA, Pablo LORENZINI
JOINT PARLIAMENTARY COMMITTEE EU-MEXICO
EP
Members
Herbert BÖSCH, Janelly FOURTOU (Co-Chairwoman of the Committee), Karsten Friedrich HOPPENSTEDT,
Wolf KLINZ, Astrid LULLING, David MARTIN, Jean-Claude MARTINEZ, Manuel António dos SANTOS, Peter
ŠŤASTNÝ, Gianluca SUSTA, Iuliu WINKLER, Luis YAÑEZ-BARNUEVO GARCÍA
Substitute
Valdis DOMBROVSKIS, Eugenijus MALDEIKIS
Art. 183.3
Laima Liucija ANDRIKIENĖ, Enrique BARÓN CRESPO, José Javier POMÉS RUIZ,
Art. 178.2
Pilar AYUSO, Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES, Emilio MENÉNDEZ del VALLE, Manuel MEDINA ORTEGA,
Raül ROMEVA i RUEDA,
ALSO PRESENT
Other Institutions
Rafael ARATA (Parlandino), Luis F. BILBAO (Parlandino), Fabian ECHEVARRIA (Parlandino),Juan Carlos
GAMBINI (Panamerica TV), Carlos GUERRA (Corte Centroamericana de Justicia), Estrella MALPICA (Radio
bacam) Vladimir MATOUSEK (CESE/EESC), José Isaias RODRIGUEZ GARCIA CARO (CESE/EESC), Silvio
ROSALES (Corte Centroamericana de Justicia), Francisco SILVA (CESE/EESC), Beatriz PORRES (CESE/EESC),
Ana Maria VILCA (Parlandino)
Political Groups
José Antinio GIL de MURO ARENAS (PSE), Anne-Marie JANSEN (ALDE), Gaby KÜPPERS (Verts/ALE), Eldar
MAMEDOV (PSE), Barbara MELIS (ALDE), Mauricio MIGUEL (GUE/NGL), Itziar MUNOA SALAVERRIA
(ALDE), Miriam ORSAGOVA (PPE-DE), Isuka PALAU GARCIA (PSE), Pier Giuseppe RIZZA (UEN), Juana
TERRON FLORES (PSE)
PEAP 100.315v01-00
IT
4/5
PV\719209IT.doc
DG Politiques externes
Donatella PRIBAZ, Joanna KAROLCZYK
LAC Co-secretariat
Juan Carlos ESTRADA (Parlacen), Silvia LOSANO (Parlatino), Pedro MONTERO (Parlandino), Humberto
PELAEZ GUTIERREZ (Parlatino), Victoria Eurgenia VALENCIA NUÑEZ (Parlatino)
EP Co-secretariat
Laure ENCISO y BERGE
Assistant
Edina BANLAKI
Observador/Observator
Marcelo DOTTI (Parlandino), Elsa Maria GUEVARA AGUIRRE (Parlandino), Carlos KUSCHEL (Parlandino)
PV\719209IT.doc
5/5
PEAP 100.315v01-00
IT