Controsoffitto DUBLETTE
Specifica di capitolato
Controsoffitto a cielo aperto composto da
doghe autoportanti bicolori in lamierino di
alluminio preverniciato.
FASI DI MONTAGGIO ASSEMBLY STAGE
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
Specifications
False ceiling at open sky, formed by self - carryng staves of two colours in
sheet of aluminium previous painted 0,5 mm.
Specification de chaier de des charges
Faux plafonds à ciel ouvert composé par douves auto porteuse bicolores en
tôle mince d'aluminium préverni 0,5 mm.
PHASES DE MONTAGE
ILLUMINATION
Tali incidenze sono calcolate per
montaggio a doghe parallele
These incidences are allowed fo the
assembly at the parallel staves
Ces incidences sont calculées pour le
montage de douves paralléles
1
Dublette
Doga double face per
controsofliffi o schermi
semitrasperenti
Double face stave for false
ceilings or semi-trasparent
diaphegrms
Douve double face pour
faux plafonds ou pour
écrans semi-trasparents
La doga Dublette è una doga autoportante
costituita da due profili ad “L” con bordi
risvoltati che permettono il mutuo parziale
sormonto. Con essa e’ possibile realizzare
controsoffitti a cielo aperto o schermi
verticali semitrasparenti tali da consentire
all’utente di poter variare periodicamente il
loro effetto cromatico. la loro versatilità di
uso consente anche di realizzare
controsoffitti a raggiera di grande effetto
estetico risolvendo stupendamente i
problemi che si riscontrano nel soffittare
locali con pianta dominata da linee curve.
Altra possibilità offerta da questo tipo di
doga è che i controsoffitti con essa
realizzabili non devono essere
necessariamente piani, ma possono
assumere le più svariate conformazioni
nello spazio.
CARATTERISTICHE TECHINE GENERALI
ELEMENTI COMPONENTI IL SISTEMA
The Dublette is a self-carrying stave formed by two profiles with section to “L”
with a welt edge, that permitted the loan parzial surmonted with it, is possible
to realize falseceilings to the open sky, or semitransparent vertical screen,
such as to agree to the user beeing able to change periodically its cromatic
effect, its versatility to use, agrees also to make falseceilings to halo of a big
aesthetic effect working out wonderful the problems that caming to find in
ceiling rooms with a plan dominated by a curved lines. The other possibility
offered by this type of stave, is that the falseceilings making by it will not be
necessary plain, but can put on the most various conformations in the space.
La Dublette est une douve auto-porteuse qui se compose de deux profils à
“L” avec les bords arrondis qui permettent la mutuelle su erposition partielle
avec la douve doublette il est possible de réaliser des faux plafonds à ciel
ouvert ou des écrans verticaux semi-trasparents tais qu'ils permettent à
l'usager de pouvoir changer périodiquement leur effet chromatique. Leur
utilisation un iverselle permet même de réaliser des faux plafonds en éventail
avec un grand effet esthétique. Encore, elles resoutent merveilleusement les
problèmes qu'on releve en plafonnant les locaux dont les plan est dominé par
des lignes coudes. Cette variété de douves offrent une autre possibilité destà-dire quel les faux plafonds qui sont réalisables avec elle ne doivent pas être
nécessariement plans mais il pouvent assumer les conformations les plus
variées dans l'espace.
GENERAL TECNIQUE CHARACTERISTICS
THE ELEMENTS COMPONENT THE SYSTEM
CARACTERISTIQUES TECNIQUES GENERAUX
ELEMENTS COMPOSENT LE SYSTEME
2