INDUMENTI PROTETTIVI
PER OPERATORI DI EMERGENZA
Assistenza nella selezione di indumenti protettivi adeguati per le sostanze chimiche
e i rischi biologici e di altro tipo in cui gli operatori di emergenza possono incorrere
nell’espletamento dei loro incarichi.
Maggiori informazioni: www.safespec.dupont.it
LINEE GUIDA PER SELEZIONARE L‘INDUMENTO PIÙ APPROPRIATO
I vigili del fuoco e gli operatori d’emergenza, durante l’espletamento dei loro incarichi, possono entrare in contatto con diverse sostanze chimiche
e agenti biologici tossici. Il contatto con la pelle rappresenta una modalità di esposizione significativa per numerosissimi agenti chimici industriali
e per agenti patogeni a trasmissione ematica ed è vitale che siano disponibili indumenti protettivi in grado di fornire una barriera protettiva per
tali rischi. Alcune indicazioni preliminari per la scelta sono illustrate nella Figura 1 di seguito.
Figura 1
Soluzione proposta
Tipo di rischio (necessità di protezione)
Protezione ermetica al gas (tossico e corrosivo)
Protezione da fuoco, fiammate e archi voltaici
Protezione da armi chimiche
Agenti chimici organici
Agenti chimici inorganici
Agenti chimici a base acquosa
Protezione biologica
Particelle radioattive
Tychem® TK.
Tychem
ThermoPro*
Tychem® F
Tychem® C
Tyvek® 800 J
✓
⊗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
⊗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
⊗
⊗
✓
✓
✓
✓
✓
✓
⊗
⊗
⊗
⊗
✓
✓
✓
✓
⊗
⊗
⊗
⊗
⊗
®
* In attesa di certificazione CE (protezione da agenti chimici, calore, fiamme e archi voltaici)
Getti
✓
✓
Tyvek®
Tyvek®
Classic Plus Classic Xpert
⊗
⊗
⊗
⊗
⊗
✓
Spruzzi
✓
✓
✓
⊗
⊗
⊗
⊗
⊗
Lievi schizzi
✓
✓
✓
Per assicurare una protezione adeguata per l’applicazione, è necessaria una valutazione
dettagliata
Quali fattori occorre prendere in considerazione
nella selezione di indumenti protettivi?
Protezione DuPont per gli operatori di primo
soccorso
Quando si selezionano indumenti protettivi, tra i fattori da prendere
in considerazione vi sono la natura e l’entità dei rischi e la loro
probabilità, frequenza, gravità, collocazione, espansione potenziale,
interazione con altri rischi e la disponibilità di risorse per affrontarli.
Le tute per le risposte d’emergenza di DuPont sono concepite per
fornire una sicurezza ottimale, mantenendo al contempo il massimo
comfort e la massima mobilità dell’operatore. Leggere, confortevoli
ed ergonomiche per facilitare i movimenti e l’agilità, prevedono
una gamma di caratteristiche e accessori opzionali per una maggiore
protezione, comodità d’uso e vestibilità. Ciò include cappucci
e polsini interamente elasticizzati, doppie maniche, calzini
e copristivali protettivi, patte sigillate con zip, elastici per i pollici,
paragola e cuciture nastrate.
Ad esempio, gli indumenti per gli interventi d’emergenza sono
spesso indossati per lunghi periodi in ambienti estremi e ad alto stress
e in luoghi che possono essere fisicamente inaccessibili. Ciò richiede
indumenti protettivi che non siano solo efficaci dal punto di vista
tecnico, ma in grado di sostenere la durata e l’intensità dell’intervento.
Oltre alla performance protettiva, deve essere considerato anche
il comfort di chi li indossa, poiché indumenti ingombranti possono
causare fatica, stress da calore e tensione psicologica. Il peso,
la robustezza, la resistenza e la performance delle cuciture degli
indumenti sono altri fattori importanti.
Per una risposta rapida, efficiente e sicura sono essenziali
un equipaggiamento, un addestramento e procedure corretti. Gli
operatori devono avere particolare cura nell’indossare e nel rimuovere
gli indumenti protettivi, al fine di evitare contaminazioni incrociate.
Per consigli sulle procedure raccomandate per indossare e rimuovere
gli indumenti, si prega di contattare DuPont Personal Protection.
Una soluzione per ogni applicazione di risposta
d‘emergenza
Indagini sulla scena di incendi
Pulizia in seguito a incendi
Incidenti stradali e industriali
Gestione di fughe di sostanze
infiammabili
Attività di addestramento
Trasporto di pazienti infetti
(anche in caso di malattie
altamente infettive)
Incidenti stradali
Indagini sulla
scena del crimine
Luoghi di preparazione
di droghe
Risposta in caso di antrace
INDUMENTI DUPONT™ TYCHEM®
Tychem® TK.
Tychem® TK. Capo ermetico al gas, per l’utilizzo con
autorespiratore integrato, che protegge da un’ampia gamma
di gas tossici e corrosivi e di agenti chimici liquidi e solidi.
FUTURI INDUMENTI
DUPONT™ TYCHEM®
yy
Abbigliamento di protezione chimica, Categoria III,
Tipo 1a-ET, uso limitato
yy
Certificato secondo EN 943-2 (abbigliamento protettivo
contro agenti chimici liquidi e gassosi)
yy
Disponibile anche con stivali chimici HazMat rimovibili
Tychem®
6000 F
Protezione affidabile
da un’ampia gamma
di agenti chimici
e biologici
con un design
MIGLIORATO
Tychem® ThermoPro
Protezione a 360o da agenti chimici, fiamme e archi voltaici
in un indumento a uno strato.
yy
In attesa di certificazione CE (protezione da agenti chimici,
calore, fiamme e archi voltaici)
Le tute ThermoPro* sono certificate secondo:
yy
NFPA 1992, Standard per indumenti e completi di
protezione da liquidi per emergenze con materiali pericolosi
yy
NFPA 2112, Standard per indumenti ignifughi di protezione
del personale industriale dalle fiamme
yy
NFPA 70E, rischio di archi voltaici e fiamme di categoria 2
yy
Disponibile anche come completo (salopette e giubbotto)
e grembiule con maniche
on si riferisce al completo (salopette
* Ne giubbotto)
e grembiule con maniche
Tychem® F
Una protezione affidabile da un’ampia gamma di agenti
chimici organici industriali o tossici, agenti chimici inorganici
altamente concentrati, particelle, agenti biologici e sostanze
utilizzate nelle guerre chimiche.
yy
Abbigliamento di protezione chimica, Categoria III,
Tipo 3-B, 4-B, 5-B e 6-B
yy
EN 14126 (barriera contro agenti infettivi)
yy
EN 1073-2 (protezione contro contaminazione radioattiva)
yy
EN 1149-5 (trattamento antistatico) - all’interno
yy
Tuta disponibile anche nei colori arancio o grigio con calzini
integrati
yy
Tychem® F Accessori di colore grigio disponibili
(camice, grembiule, maniche, copristivali)
Tychem® C
Protezione leggera e confortevole da un’ampia gamma
di agenti chimici inorganici e agenti biologici.
yy
Abbigliamento di protezione chimica, Categoria III,
Tipo 3-B, 4-B, 5-B e 6-B
yy
EN 14126 (barriera contro agenti infettivi)
yy
EN 1073-2 (protezione contro contaminazione radioattiva)
yy
EN 1149-5 (trattamento antistatico) - all’interno
yy
Tuta disponibile anche con calzini integrati
yy
Accessori disponibili (camice, grembiule, maniche,
copristivali)
Tychem®
2000 C
Protezione comoda
e leggera dai rischi
biologici e dalle sostanze
chimiche inorganiche
con un design
MIGLIORATO
INDUMENTI DISPONIBILI
PRESSO I PARTNER
SPECIALIZZATI DI DUPONT
Indumenti realizzati su ordinazione,
incluse tute ventilate in tessuto
DuPont™ Tychem®
INDUMENTI DUPONT™ TYVEK®
Tyvek® 800 J
La nuova tuta traspirante
che protegge da un’ampia
gamma di agenti chimici
inorganici a base acquosa
sotto pressione.
yy
Abbigliamento di protezione chimica,
Categoria III, Tipo 3-B*, 4-B, 5-B e 6-B
yy
EN 14126 (barriera contro agenti infettivi)
yy
EN 1073-2 (protezione contro
contaminazione radioattiva)
yy
EN 1149-5 (trattamento antistatico)
- all’interno
* Per ottenere una tenuta ai liquidi di tipo 3, è necessaria una ulteriore nastratura
delle patte di polsi, caviglie, cappuccio e cerniera
Tyvek®
Classic Plus
Tyvek®
Classic Xpert
Ideale per operazioni che
richiedono un’efficace
protezione integrale da
spruzzi liquidi e sostanze
aerosoliche (non sotto
pressione) o particelle solide
disperse nell’aria, incluso
l’amianto, ma robusta
e traspirante.
Ampia protezione
da una gamma di minacce,
incluse particelle
farmaceutiche e radioattive,
schizzi di agenti chimici
liquidi a base acquosa, in un
indumento traspirante per
un maggiore comfort di chi
lo indossa.
yy
Abbigliamento di protezione chimica,
Categoria III,
yy
Tipo 4-B, 5-B e 6-B
yy
EN 14126 (barriera contro agenti infettivi)
yy
EN 1073-2 (protezione contro
contaminazione radioattiva)
yy
EN 1149-5 (trattamento antistatico)
- su entrambi i lati
yy
Abbigliamento di protezione chimica,
Categoria III,
yy
Tipo 5-B e 6-B
yy
EN 14126 (barriera contro agenti infettivi)
yy
EN 1073-2 (protezione contro
contaminazione radioattiva)
yy
EN 1149-5 (trattamento antistatico)
- su entrambi i lati
HAI BISOGNO DI AIUTO PER
TROVARE E SELEZIONARE UN
INDUMENTO DI PROTEZIONE
CHIMICA?
DuPont è lieta di offrirvi tutte le informazioni sulla gamma di opzioni disponibili
e di assistervi nella scelta della giusta protezione contro i rischi di esposizione previsti.
Per maggiori dettagli sulla gamma completa dei prodotti DuPont e per reperire i dati
sulla permeabilità dei tessuti, potete consultare DuPont™ SafeSPEC™ Selector Tools.
Inoltre, è possibile visualizzare le soluzioni proposte per le vostre esigenze su
www.safespec.dupont.it
DuPont Personal Protection
DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l.
L-2984 Luxembourg
Chiamata gratuita: +800 387 66 858
Tel.: +352 3666 5111
Fax: +352 3666 5071
E-mail: [email protected]
www.chemicalprotection.dupont.co.uk
www.safespec.dupont.it
La scelta di DPI (dispositivi di protezione individuale) appropriati (inclusa protezione respiratoria, degli occhi, di piedi e mani) è di responsabilità dell’utilizzatore finale e deve
essere svolta in seguito a un’approfondita valutazione dei pericoli legati alle mansioni lavorative e all’ambiente. Inoltre, deve essere verificato che il DPI selezionato soddisfi le norme
governative e industriali. Le informazioni fornite da DuPont non intendono sostituire alcuna prova di valutazione dei pericoli che gli utilizzatori finali devono svolgere per determinare, nel loro interesse, l’idoneità dei nostri prodotti al loro scopo particolare. Le informazioni offerte vanno prese in considerazione ma non sono delle raccomandazioni.
L-30132-3 Copyright © aprile 2015 DuPont. Il logo ovale Dupont, Dupont™, The miracles of science™ e tutti i prodotti contrassegnati con ® o ™ sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di E.I. du Pont de Nemours and Company
o di sue società affiliate.