Antica Roma
Urbe Beige.
GRES PORCELLANATO
SMALTATO
GLAZED PORCELAIN
GLASIERTES
FEINSTEINZEUG
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Antica Roma
56 URBE AVORIO
5
44,7 x 44,7 - 173/4” x 173/4”
CSAURAV100
53 CIVIS AVORIO
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
68 DORICO AVORIO /3
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
67 DORICO AVORIO /6
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
5
44,7 x 44,7 - 17 3/4” x 17 3/4” 32,7 x 32,7 - 13” x 13”
56 URBE CANVAS
5
CSADOAV301
5
CSADOAV601
CSAURCA100
53 CIVIS CANVAS
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
CSACIAV100
5
44,7 x 44,7 - 173/4” x 173/4”
68 DORICO CANVAS /3
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
67 DORICO CANVAS /6
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
5
CSACICA100
5
CSADOCA301
5
CSADOCA601
241
Antica Roma
Urbe Noce, Fascia Bisanzio.
GRES PORCELLANATO
SMALTATO
GLAZED PORCELAIN
GLASIERTES
FEINSTEINZEUG
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Antica Roma
56 URBE BEIGE
5
44,7 x 44,7 - 173/4” x 173/4”
CSAURBE100
53 CIVIS BEIGE
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
68 DORICO BEIGE /3
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
67 DORICO BEIGE /6
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
5
CSACIBE100
44,7 x 44,7 - 17 3/4” x 17 3/4” 32,7 x 32,7 - 13” x 13”
56 URBE NOCE
53 CIVIS NOCE
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
5
CSADOBE301
5
CSADOBE601
5
44,7 x 44,7 - 173/4” x 173/4”
68 DORICO NOCE /3
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
67 DORICO NOCE /6
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
CSAURNO100
5
CSACINO100
5
CSADONO301
5
CSADONO601
243
244
Civis Beige, Dorico Beige /6, Dorico Beige /3, Arcata. Pav. Civis Beige.
245
GRES PORCELLANATO
SMALTATO
GLAZED PORCELAIN
GLASIERTES
FEINSTEINZEUG
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
EN 14411 APPENDICE G BIa GL
Antica Roma
58 *FASCIA BISANZIO
44,7 x 44,7 - 17 3/4” x 17 3/4” 32,7 x 32,7 - 13” x 13”
53 *ANGOLO BISANZIO
11 x 44,7 - 43/8” x 173/4”
CSAFABIS01
11 x 11 - 43/8” x 43/8”
CSAANBIS01
23 *ARCATA
5 x 32,7 - 2” x 13”
CSAARCAT01
18 ATTICA AVORIO
5 x 32,7 - 2” x 13”
24 ANG. ATTICA AVORIO
CSAATTAV01
18 ATTICA CANVAS
5 x 32,7 - 2” x 13”
CSAAATAV01
24 ANG. ATTICA CANVAS
CSAATTCA01
18 ATTICA BEIGE
5 x 32,7 - 2” x 13”
1,5 x 5 - 3/4” x 2”
1,5 x 5 - 3/4” x 2”
CSAAATCA01
24 ANG. ATTICA BEIGE
CSAATTBE01
1,5 x 5 - 3/4” x 2”
CSAAATBE01
* Abbinabili a tutti i fondi.
* Matching all plain-tiles.
18 ATTICA NOCE
5 x 32,7 - 2” x 13”
246
24 ANG. ATTICA NOCE
CSAATTNO01
1,5 x 5 - 3/4” x 2”
CSAAATNO01
* Combinable à tous les fonds.
* Passend zu allen Grundfliesen.
GRES PORCELLANATO
SMALTATO
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA,
TECHNISCHE DATEN,
DONNÉES TECHNIQUES
GLAZED PORCELAIN
GLASIERTES
FEINSTEINZEUG
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
EN 14411APPENDICE G BIa GL
Antica Roma 44,7X44,7 - 17 / ”X17 / ”
3
4
3
32,7X32,7 -1 3”X13”
4
PEZZI SPECIALI - SPECIAL PIECES - SPEZIAL-STÜCKE - PIÈCES SPECIALES
8,2 x 32,7 - 31/4” x 13”
BATTISCOPA CIVIS
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
TORELLO CIVIS
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
8,2 x 32,7 - 31/4” x 13”
8,2 x 32,7 - 31/4” x 13”
8,2 x 32,7 - 31/4” x 13”
8,2 x 32,7 - 31/4” x 13”
11
11
11
11
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
➀ TORELLO SET ANG. CIVIS
GRADINO CIVIS AVORIO
GRADINO CIVIS CANVAS
GRADINO CIVIS BEIGE
GRADINO CIVIS NOCE
BATTISCOPA CIVIS AVORIO
BATTISCOPA CIVIS CANVAS
BATTISCOPA CIVIS BEIGE
BATTISCOPA CIVIS NOCE
02
02
02
02
CSAGCIVA01
CSAGCIVC01
CSAGCIVB01
CSAGCIVN01
CSABCIVA01
CSABCIVC01
CSABCIVB01
CSABCIVN01
32,7 x 32,7 - 13” x 13”
GRADINO CIVIS
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
26
26
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
4,5 x 32,7 - 13/4” x 13”
48
48
DATI TECNICI FORMATI TECHNICAL DATA - SIZES
TECHNISCHE DATEN - FORMATE TECHNIQUES - FORMATS
TORELLO CIVIS AVORIO
TORELLO CIVIS CANVAS
26 TORELLO CIVIS BEIGE
26 TORELLO CIVIS NOCE
48
48
CSATCIAV01
CSATCICA01
CSATCIBE01
CSATCINO01
➀ TORELLO SET ANG. CIVIS AVORIO CSATCAVA02
➀ TORELLO SET ANG. CIVIS CANVAS CSATCCAA02
➀ TORELLO SET ANG. CIVIS BEIGE
CSATCBEA02
➀ TORELLO SET ANG. CIVIS NOCE
CSATCNOA02
DATI TECNICI DECORI TECHNICAL DATA - DECORS
TECHNISCHE DATEN - DEKORE TECHNIQUES - DECORS
E U R O PA L L E T S
Formato
Format
Size
cm.- pollici
cm.- inch
cm.- inch
44,7X44,7-173/4”X173/4”
32,7X32,7-13”X13”
32,7X32,7-13”X13”*
(DORICO/3 e /6)
Pezzi cartone
Stk pro Karton
Pcs/ctn
m2 x cartone
m2 x Karton
m2/ctn
Sqmt/ctn
Kg. x cartone
Kg. x Karton
Kg./Ctn
6
10
8
1,20
1,07
0,86
26,4
23,5
17,5
Kg. x m2
Kg./m2
Kg.
Sqmt
22,0
22,0
20,4
Cartoni x pallet
Kart. x palette
Ctns/pal
26
44
42
m2 x pallet
m2 x palette
m2/pal
Sqmt/pal
Kg. x pallet
Kg. x palette
Kg/pal
31,2
47,1
36,1
686
1.034
735
Spessore mm.
Dike mm.
Thickness mm.
Epaisseur mm.
10
10
10
Nome
Name
Nom
Formato
Format
Size
FA. BISANZIO
AN. BISANZIO
ARCATA
ATTICA
ANG. ATTICA
cm.
cm.
cm.
11X44,7
11X11
5X32,7
5X32,7
1,5X5
*
*
Pezzi cartone
Stk pro Karton
Pcs/ctn
Pezzi comp
Pcs/set
Stk/set
Pcs/set
Comp x cart
Set/ctn
Set/Karton
Dec/ctn
Pannelli x cart
Panels/ctn
Pannele/Karton
Panneaux/ct
10
4
12
12
12
DATI TECNICI PEZZI SPECIALI TECHNICAL DATA - SPECIAL PIECES
TECHNISCHE DATEN - SPEZIAL STÜCKE TECHNIQUES - PIÈCES SPECIALES
NOTE - NOTES
ANMERKUNGEN - NOTES
* MONTATO SU RETE
ON NET
AUF NETZ
SUR TRAME
Nome
Name
Nom
CONSIGLI PER LA POSA
RATSCHLÄGE FÜR DIE VERLEGUN
Viste le caratteristiche della serie si consiglia:
- Fuga 2 - 3 mm
Im Hinblick auf die Eigenschaften der Serie,
es empfiehlt sich:
- 2 - 3 mm. Fuge
BATTISCOPA
TOR. SET ANG.
TORELLO
GRADINO
Formato
Format
Size
cm.
cm.
cm.
8,2X32,7
4,5X32,7
4,5X32,7
32,7X32,7
Pezzi cartone
Stk pro Karton
Pcs/ctn
Nome
Name
Nom
Formato
Format
Size
Pezzi cartone
Stk pro Karton
Pcs/ctn
25
4
8
12
SUGGESTION FOR LAYING
CONSEIL POUR LA POSE
Considering the characteristics of this series we suggest:
- 2 - 3 mm joint
TORELLO
➀TORELLO
SET ANG.
Vu les caractéristiques de la série, nous conseillons :
- Joint 2 - 3 mm
Lotto minimo di vendita: 2 scatole (o multipli di 2 scatole)
Minimum sale unit: 2 cartons (or multiples of 2 cartons)
Nicht weniger als 2 Packete (oder vielfach von 2 Packete)
Lot minime de vente: 2 boites (ou multiplesde 2 boites)
➀ Comp 2 pezzi
➀ Set 2pcs
➀ 2 er Dek
➀ 2pcs
247
Marmo vero
e Antica Roma
Real marble
and Antica Roma
Anche una di fianco all'altra
è sempre difficile distinguerle,
proprio come due gemelli.
One next to the other
you cannot see the difference,
just like twins.
Questo prodotto della Ceramica
Sant’Agostino apre prospettive
assolutamente nuove
nel settore della pavimentazione.
This new concept
from Ceramica Sant'Agostino
opens new frontiers in
the hard surfaces flooring.
La sua somiglianza con le superfici di vera pietra è
straordinaria in ogni dettaglio, una naturalità mai vista.
Particolari soluzioni tecniche,
rivolte ad ottenere una gamma tonale
estremamente variabile, hanno permesso di eliminare
i problemi di ripetitività tra una piastrella e l'altra.
Essendo un prodotto ceramico di altissimo livello,
Antica Roma è semplice da posare, non si macchia,
è facilmente lavabile e, ovviamente, non ha bisogno
di ulteriori lavorazioni o trattamenti dopo la posa.
Antica Roma looks like the real stone in every detail,
shading and little details: everything has been
meticulously studied to give these floors
a natural look never seen before.
Special technical solutions, aiming to obtaining an extreme
shade variation range, allow to definitely solve the problem
of repetition between one tile and the other.
Antica Roma is a very high end level ceramic product,it is
easy to install, does not get stained, easy to clean and,
obviously, does not need any maintenance.
Echter Marmo
und Antica Roma
Marbre authentique
et Antica Roma
Selbst nebeneinander sind sie immer
schwer zu unterscheiden
genauso wie Zwillinge.
Même côte à côte, il est toujours
difficile de les distinguer
l'un de l'autre, tels des jumeaux.
Dieses Produkt der Firma Ceramica
Sant’Agostino bietet absolut neue
Möglichkeiten im Bereich der
Bodengestaltung.
Ce produit de la Ceramica Sant’Agostino
ouvre de nouvelles
perspectives dans le secteur
des carreaux de sol.
Die Ähnlichkeit mit echten Natursteinflächen
ist in jedem Detail außerordentlich. Nie zuvor war eine
solche Natürlichkeit zu sehen.
Besondere technische Lösungen zugunsten einer extrem
veränderlichen Tönungspalette haben es ermöglicht, die
Probleme der Repetitivität unter den Fliesen zu beseitigen.
Dank der extremen Hochwertigkeit von Antica Roma ist
dieses Keramikprodukt leicht verlegbar, fleckbeständig,
pflegeleicht und verlangt natürlich nach der Verlegung keine
zusätzlichen Bearbeitungen oder Behandlungen.
Sa ressemblance avec la vrai pierre est extraordinaire dans
chaque détail, d'un naturel jamais vu.
Des solutions techniques particulières, orientées
à l'obtention d'une gamme de nuance la plus variée
possible, ont permis l’élimination des problèmes
de répétitivité d'un carreau à l'autre.
Etant un produit de très haute qualité, l’Antica Roma
est simple à poser, facile à laver, résiste aux taches
et n'a aucunement besoin de traitement
ou soin particulier après la pose.
239
Antica Roma
Civis Avorio.
240