Soluzioni di comunicazione per
l'automazione industriale - Ottimizza il budget e
rispamiate tempo con
ProSoft Technology!
Chi Siamo…
Da più di 25 anni, ProSoft® Technology sviluppa, prodotti ,
e soluzioni di connettività testate sul campo che
connettono prodotti di automazione dissimili.
Non vendiamo solo prodotti.
Supportiamo i nostri clienti dalla pre‐vendita attraverso
l'intero ciclo di vita dell'applicazione.
Forniamo soluzioni globali con prodotti di qualità
sviluppati con i clienti in mente
2
Jan ‐ 2015
Le nostre linee di prodotti comprendono più di 500 moduli di
comunicazione che supportano più di 100 diversi protocolli di
comunicazione industriale.
ProSoft Technology ha uffici regionali e uffici di distribuzione
in tutto il mondo ,per soddisfare tutte le esigenze applicative
industriali.
Prosoft Technology nel Mondo Europe, Middle East, Africa HQ:
ProSoft Technology SAS
France
Global HQ:
ProSoft Technology, Inc.
California
North America
6 Sales offices.
UK
Sales
Madison
Wireless
Bakersfield (CA)
Worldwide H.Q.
Houston
LA H.Q.
Mexico
Sales
Toulouse
EMEA H.Q.
Venezuela
Sales
Latin America
Germany
Sales
Poland
Sales & Technical
Japan
Sales
Italy
Sales
Delhi
UAE
Sales &
Technical
Sales
Shanghai
Technical
Asia Pacific
Kuala Lumpur
AP H.Q.
Singapore
Sales
Brazil
Sales & Technical
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
4
Oltre 60 Protocolli supportati
Serial
Modbus
DF1
ASCII
DH485
DNP3.0
BACnet MS/TP
IEC 60870‐5‐101
IEC 60870‐5‐103
Siemens 3964R
Emerson FC
Foxboro Systronic
Johnson Control Metasys N2
York Chiller
4
Jan ‐ 2015
Ethernet
EtherNet/IP
PROFINET
Modbus TCP/IP
Siemens Industrial Ethernet
BACnet/IP
IEC 60870‐5‐104
IEC 61850
DNP3 Ethernet
ASCII Ethernet
GE Global Data
FL‐Net
Fieldbus
HART Multidrop
HART Analog
Allen‐Bradley Remote I/O
Allen‐Bradley Data Highway Plus
GE Genius Bus
LonWorks
CC‐Link
Modicon S908
TI 505 I/O
Honeywell DE
PROFIBUS DP
Modbus Plus
Supporto Tecnico
Per mantenere un supporto tecnico di livello mondiale, abbiamo aperto uffici nella maggior parte fusi orari, nel tentativo di supportare i nostri clienti a livello locale.
Il supporto è disponibile a livello internazionale per telefono ed e‐mail. Siamo in grado di rispondere alle richieste di informazioni sostenere nelle seguenti lingue: inglese, spagnolo, francese, cinese, polacco, tedesco, russo e portoghese.
Europe, Middle East, Africa
North America
France Office
Corporate Headquarters
Phone: +33 (0)5.34.36.87.20
europe@prosoft‐technology.com
Languages spoken: French, English
Phone: +1 661.716.5100
support@prosoft‐technology.com
Languages spoken: English, Spanish
Middle East and Africa
Phone: +971.(0)4.214.6911
mea@prosoft‐technology.com
Languages spoken: English, Hindi
Poland
Phone: +48.(0)2.22.50.25.46
poland@prosoft‐technology.com
Languages spoken: polish, german, Russian,English
5
Settori industriali
Oil and Gas
Water / Wastewater
Packaging
Energy / Power
Manufacturing
Automotive
E molti altri…
6
Jan ‐ 2015
La gamma prodotti
Moduli In- Chassis
Stand-alone gateways
IEC 60870-5-104
IEC 60870-5-104
HART
PROFINET
HART
ETHERNET IP
Range di wireless industrial & soluzioni cellular gateway
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
5
Soluzioni e referenze
8
Jan ‐ 2015
Where Automation Connects.
Soluzioni Energy, Oil and Gas
Energy Solutions, IEC 61850,
DNP3, IEC 60870-5-104
Soluzioni Oil and Gas, Flow
Computer integrati, Modbus,
Wireless
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
6
Applicazione di riferimento ‐ Energy
Overview
ProSoft
Technology’s
Partner
ControlTech
Customer
IFT InForm Technologies, a.s.
Location
Slovakia.
Application description
• Energie alternative: Questo sistema è per il controllo remoto e il trasferimento di dati da fonti rinnovabili al dispacciamento imprese di distribuzione ZSE, SSE, VSE.
• MicroLogix 1500, CompactLogix, Sistemi SCADA terze parti, modems GSM.
Customer needs
• Il cliente deve ottenere dati da contatori elettrici e altri dispositivi utilizzando il protocollo IEC60870‐5‐
101
• Tutte le informazioni vengono inviate
all’azienda di distribuzione
10
Jan ‐ 2015
Applicazione di riferimento ‐ Energy
Soluzione ProSoft Technology
Our solution
MVI69‐101S
Customer benefits
•
•
•
•
Application requirements
• L'applicazione è utilizzata con sistemi solari, mulini a vento, turbine a gas bio e piccoli impianti idroelettrici.
Implementazione veloce.
Protocollo IEC standard .
Facile estensione per altri networks. Sistema certificate per monitoraggio
energetico .
Allen Bradley, Prosoft IEC60870-5-101 Slave Communication Module
MLX1500 or
CPX L23
GPRS
Modem
GPS
SCADA in
distribution
company
11
Jan ‐ 2015
Applicazione di riferimento ‐ Oil&Gas
Overview
ProSoft
Technology’s
Partner
INEAX Engineering
Customer
Petrobas Carigali
Location
Malaysia – Asia Pacific Application description
• Una piattaforma di controllo di processo e 5 piattaforme di trivellazione in grado di gestire fino a 52 pozzi,con impianti quali generatori di potenza ,pompe a gas e iniettori ad acqua .
• Legacy GE Fanuc Plc Customer needs
• Il cliente deve aggiornare l’intero
sistema,tranne i relays di protezione,con un NON nativo
protocollo Rockwell , con il minor tempo di inattività possibile
12
Jan ‐ 2015
Applicazione di riferimento ‐ Oil&Gas
Soluzione ProSoft Technology
Our solution
MVI56‐MCM
Customer benefits
• Implementazione veloce.
• Ridotti tempi di inattività.
• Rendere possibile l’integrazione dei Relays nel Plc ControlLogix come facenti parte dello stesso network
Application requirements
• Separare il polling dei dati critici necessari per il processo, dai dati non critici a volte necessari, di solito quelli della
manutenzione. Polling dei dati critici che può ora avvenire in un intervallo più veloce, garantendo nel contempo tutti gli altri dati disponibili per l'operatore quando necessario
13
Jan ‐ 2015
Produzione del gesso – Ireland
Overwiew
14
ProSoft
Technology’s
Partner
Rockwell Automation
Customer
Prodotti in gesso usati nell’edilizia
Location
Ireland
Application description
• Raccogliere i dati provenienti da contatori di energia da 3 aree principali e portare queste informazioni al punto centrale per l'analisi e la relazione.
Customer needs
• Fornire una comunicazione wireless sicura e robusta per consentire la raccolta dei dati.
2011‐Q4
ProSoft Technology Applications – Energy
Produzione del gesso – Ireland
ProSoft Technology Solution
Our solution
RLXIB‐IHW‐E moduli wireless.
A2409NJ‐OCD antenna.
MVI56E‐MCM modulo ControlLogix Modbus.
Customer benefits
•
•
•
•
•
15
Nov ‐ 2014
Sistema automatico di raccolta dati.
Precedentemente svolto manualmente.
Risparmio di tempo .
Nessun complesso cablaggio richiesto. Interfacciamento dei prodotti Rockwell con sistemi terze parti.
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Produzione del gesso– Ireland
Wireless Link
RLX
802.11 a/b/g Access point
EtherNet/IP
ControlLogix PLC
MVI56E‐MCM
Electric
Measurement
16
Nov ‐ 2014
Modbus RTU
XXX VAC
XXX VAC
XXX KW XXX KW ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Soluzione Water / Waste Water
Soluzioni Water / Waste
Water, Wireless per lunghe
distanze , DNP3, Modbus,
PROFIBUS
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
9
Applicazione di referimento ‐ Ambiente
Overwiew
ProSoft
Technology’s
Partner
Qualter Hall.
Customer
Agenzia per l’ambiente.
Location
United States.
Application description
• Questa barrier contro le innondazioni
viene alzata quando la Thames Barrier è attivata per prevenire che l’acqua in eccesso nell’estuario del Tamigi allaghi
il Dartford Creek.
• Il sistema deve essere altamente disponibile con molti sistemi di backup in caso di guasti.
Customer needs
• Collegare in wireless Wi‐Fi due controller ridondanti Contrologix situati in due torri separate da 30mt ai due lati del Dartford Creek.
• Attrezzature che richiedono l'interconnessione per il monitoraggio e il controllo con solo la comunicazione Siemens Profibus DP in comune.
18
Jan ‐ 2015
Click here to read the full story!
Applicazione di referimento ‐ Ambiente
Soluzione ProSoft Technology
Nostra
soluzione
• L'apparecchiatura ProSoft Technology è stata scelta per la sua flessibilità e il supporto del protocollo Spanning Tree.
• Facile da usare
Customer benefits
• Il MVI56‐PDPMV1 è stato utilizzato per rendere disponibile Profibus DP nel rack Contrologix e permettere quattro distinti
segmante di rete Profibus DP per il funzionamento ridondante.
• Conveniente e approvato da Rockwell.
• L'uso di Profibus DP con un controllore Rockwell ha semplificato il numero di reti richiesto.
16
Jan ‐ 2015
Soluzioni Packaging & CPG
Soluzioni Packaging,
Wireless, Modbus TCP/IP &
Serial, PROFIBUS, PROFINET,
Linux Programmable
Modules, ASCII
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
12
TYCO sistemi di sicurezza e antincendio ‐ Poland
Overwiew
ProSoft
Technology’s
Partner
Introl SP zo.o.
Customer
TYCO Fire and security.
Location
Warsaw, Poland.
Application description
• Gold terraces Business center.
• Sistema rilevamento gas.
Customer needs
• Rapida implementazione
• Facile manutenzione
• Integrazione con il Sistema esistente
21
Nov ‐ 2014
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
TYCO sistemi di sicurezza e antincendio ‐ Poland
ProSoft Technology Solution
Our solution
I moduli Prosoft sono stati usati perchè:
• di facile utilizzo con un così elevato numero
di devices.
• Facile da implementare
• Comunicazione Modbus esterna al PLC
Customer benefits
• Il Sistema è funzione dal 2006,collegato con la central operative BSM . Gli 8 canali
disponibili sono usati per leggere I dati dagli
oltre 320 gas presenti nell’edificio . Application requirements
• Micrologix 1500
• 4x MVI69‐MCM
• 320 gas detectors
22
Nov ‐ 2014
Gas detector on glass roof
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Architettura di esempio Modulo Linux
23
2010‐Q4
Slide Footer
Applicazione di referimento ‐ Automotive
Overview
Customer
Kia Motors.
Location
Slovakia.
Application description
• Controllori Allen‐Bradley ControlLogix.
• La Manutenzione dei carri ponte è un processo molto complicato (ingegneri devono salire 14 metri di scale per accedere al controller gru, per collegarlo direttamente ad un processore per la diagnostica).
Customer needs
• Incrementare la sicurezza degli operatori.
• Installare una soluzione Wireless Industriale .
• Collegare i carri ponte a una rete per essere in grado di accedere al PLC da qualsiasi computer manutenzione nel negozio Auto Press.
24
Jan ‐ 2015
Applicazione di referimento ‐ Automotive
ProSoft Technology Solution
Nostra
soluzione
• ProSoft Technology’s 802.11n modulo industrial per ognuno dei cinque carri ponte.
Customer benefits
• Ottenere un accesso immediato dalla stanza di manutenzione • Ridotti tempi di inattività
• costante e affidabile collegamento tra il PLC e l'antenna del computer di manutenzione
• Installazione rapida e semplice
25
Jan ‐ 2015
Iscor –Produzione acciaio ‐ South Africa
Overwiew
26
Nov ‐ 2014
ProSoft
Technology’s
Partner
Throughput Technologies
Customer
Iscor
Location
South Africa
Application description
• Gestione la comunicazione tra carrelli
mobile ,silos e ufficio di controllo
Customer needs
• ComunicazioneRadio tra sistemi mobili
• Resistenza al calore e alle Vibrazioni
• Ambiente industriale impegnativo
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Iscor –Produzione acciaio ‐ South Africa
ProSoft Technology Solution
27
Our solution
• RadioLinx RLX‐FHS, RLX‐IH
Customer benefits
• Moduli Frequency‐hopping ideali per soddisfare le necessità ambientali.
Nov ‐ 2014
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Iscor –Produzione acciaio ‐ South Africa
Global Comments
28
Nov ‐ 2014
Applicazione:
• Gestione carrelli su rotaia.
• Stacker‐reclaimer .
• Radios utilizzate – FHE radios per PLCs; IH r per cameras.
• Sistemi mobili sui silos e bunkers.
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Soluzioni di Migrazione
AB Remote I/O to
EtherNet/IP
AB Remote I/O, DH+,
AB Drive and PanelView
Migrations
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
16
S.A. Brains & Co – Produzione birra – UK
Overwiew
ProSoft
Technology’s
Partner
IAC
Customer
S.A. Brains & Co.
Location
Cardiff, Wales.
Application description
• Aggiornare un PLC2 di 27anni con un moderno
CompactLogix.
Customer needs
• Limitare il di inattività ad un Massimo di 3 giorni. • Mantenere gli esistenti racks IO.
• Aggiungere un moderno SCADA.
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
17
S.A. Brains & Co – Produzione birra – UK
Soluzione ProSoft Technology
Nostra
soluzione
• AN‐X2‐AB‐DHRIO gateway.
• Migrare gli esistenti 1771 IO ad un CompactLogix su EtherNet/IP.
Customer benefits
• Veloce messa in servizio –Nessuna modifica al cablaggio esistente.
• Mantenuto lo standard – no addizionali parti di ricambio richiesti.
• IO data su EtherNet/IP accessibili ovunque nel
network.
• Economica rispetto ad alternative soluzioni.
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
18
Soluzioni Wireless Industriale
Soluzioni Wireless




802.11abgn IP20
Weatherproof,
Frequency Hopping lunga distanza,
Cellular
Soluzioni Wireless con cavo
Radiante
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
19
Soluzioni Wireless Industriale
Collegamento di apparecchiature industriali senza fili
Frequency Hopping
Certifications
UL/cUL Class 1 Div 2
ATEX
CE Mark
CB Safety
Cellular
Wi-Fi 802.11n
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
20
Clever – Sleveer Machines – Italy
Overview
ProSoft
Technology’s
Partner
Rockwell Automation Italy
Customer
Clever Machines
Location
Italy
Application description
• Le Macchine del cliente possono effettuare ogni tipo di applicazione Sleveer richiesta, a differenti velocità di produzione. La produzione comprende macchine lineari e rotativi.
Customer needs
• Sostituire la comunicazione con contatti striscianti con un nuovo sistema più sicuro e robusto
• Ridurre i costi e i tempi di manutenzione
• Aumentare la velocità di cominicazione
tra tavola rotante e Plc Manager
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
21
Clever – Sleveer Machines – Italy
ProSoft Technology Solution
Nostra
soluzione
• Wireless architecture solution
• RLX2‐IHNF, Cavo radiante
Customer benefits
• Vantaggi in termini di facilità d'uso e / o manutenzione: ‐ Velocità di trasferimento dati migliorata
grazie al protocollo Ethernet IP
• Minori costi di manutenzione ,eliminando il
contatto strisciante soggetto ad usura
Copyright ©2014 ProSoft Technology, Inc. All rights Reserved. COMPANY CONFIDENTIAL
22
Fonderia Dechaumont – France
Overwiew
36
ProSoft
Technology’s
Partner
Rockwell Automation
Customer
Fonderies Dechaumont
Location
Muret (Toulouse) ‐ France
Application description
• Comunicazione tra carri ponti e HMI
Customer needs
• Incrementare la capacità di conoscere in tempo reale il peso del carico del carro
ponte
• Scambiare dati critici di produzione
• Ambiente critico: polvere, calore, vibrazioni, parti metalliche
Nov ‐ 2014
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Fonderia Dechaumont – France
ProSoft Technology Solution
• Wireless architecture solution
• Radios used : RLX‐IHW
Customer benefits
• Velocità di movimento massima per il
nuovo impianto.
• Riduzione dei costi:
‐ L’impiego dei moduli wireless al posto dei
cavi per posa mobile è risultato più
economico
‐ Risparmiando la necessità di sostituirli ogni
2‐3 anni
• Risparmio di tempo:
‐ No engineering.
‐ Implementazione dei moduli in 2 ore.
• Qualità della produzione incrementata
‐ Con il giusto peso, il prodotto atteso verrà generato correttamente
‐ Network molto resistente
‐ Nessuna perdita di comunicazione
Stack
Induction
furnace
Hopper
Stack
Stack
Stack
Induction
furnace
Hopper
Stack
37
Nov ‐ 2014
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Stack
50 m
Our solution
Fonderia Dechaumont – France
38
Nov ‐ 2014
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Escavatore per miniere
Overwiew
39
Nov ‐ 2014
Location
Radnevo, Bulgaria
Application description
• Escavatore per miniere.
• L'escavatore è una grande macchina oscillante, che in grado di afferrare pietre e tramite un trasportatore portarle alla fabbrica.
Customer needs
• Velocità di comunicazione
• Alta resistenza alle temperature e vibrazioni
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
Escavatore per miniere
ProSoft Technology Solution
Our solution
• RadioLinx RLX‐FHE
Customer benefits
• Controllo 24h delle operazioni
dell’escavatore.
• Comunicazione robusto in un ambiente
critico: temperature da ‐20 °C a +45°C, fumo, polvere, vibrazioni, etc.
• monitoraggio dello stato del sistema di controllo, gli allarmi, le tendenze della produzione, le azioni dell'operatore e la registrazione dei dati.
40
Nov ‐ 2014
Excavator
ProSoft Technology Applications – By product range ‐ EMEA
PC room
I Canali informativi di Prosoft Technology http://www.prosoft‐technology.com/NEWS‐EVENTS/News‐about‐ProSoft/ProSoft‐Technology‐Email‐Subscription‐Form
41
Jan ‐ 2015
Il Vostro contatto di riferimento
Andrea Mazzucchelli
Regional Sales Manager Mediterranean Countries
+39 342 865 1595
amazzucchelli@prosoft‐technology.com
ProSoft Technology – Via Leone XIII, 10 – 20145 Milano – Italia
www.prosoft‐technology.com
42
Jan ‐ 2015
Welcome Kit – New Distributor