PROGETTO Valorizzazione dei fondi speciali della Biblioteca della Facoltà di Musicologia
con il contributo della Fondazione CARIPLO
Responsabile PROF. PIETRO ZAPPALÀ – collaboratore: DR. PAOLO ARCAINI
FONDO GHISI, N° 236
Il trillo del diavolo / operetta in tre atti di Carlo Lombardo e
Arturo Lanocita ; musica di Alfredo Cuscina’ ; collaborazione di
Carlo Lombardo. – Milano : Carlo Lombardo, 1928. – 24 p. ; 22
cm. – £ 3.
FONDO GHISI, N° 236
l
CRI - CRI
CARLO LOMBARDO
E
VIRGILIO RANZATO
(adattamento ritmico di CARLO RAVASIO)
Spartito completo per Canto e Pianoforte
a
»
» Pianoforte solo
Libretto dei versi
.
. L. 45.. 35.. » 3.B
.
Pezzi staccati per Pianoforte e Canto
.
,
. . L.
Leggenda della Marchesa di Saint Phar
11 volo transoceanico (Shimmy)
I Topolini del190pera (Gavotta) .
Danze vecchie e nomi nuovi (Duetto comico)
Cri-Cri (Duetto comico)
.
Visioni antiche (Fox)
Black bottom dell'avvenire .
.
.
.
»
P
.»
.»
.
>P
.»
7.7.7.7.7.-
7.7.-
Gli stessi esistono per mandolino (o violino)
e canto. - cadauno
. » 1.50
Gli stessi esistono per orchestra (salon) cadauno » 8.-
.
TRIO-OAVOTTA concertato per violino,
arpa e pianoforte
.
Casa Editrice Musicale
Via Legnano, 14
. L.
10..
CARLO L O MBARD O
- MILANO (110) - Telefono 81-190
I
Operetta iii tre atti
I
CARLO T,O?.IBARDO r ARTURO LANOCITA
I
Col Inl~ornzionerli CARLO TJOMRARDO
I
Casa Editrice Musicale CARLO LOMBARDO
MILANO (1 10j
Via Legnano, 14 - Telefono 81-190
I
ATTO I.
N. 3
11 ti? delle cinque.
I
3
ir
TT'TTI.- Ci \ e d e t ~ratltiiial i
])ecbc.atori ti'ogii i raazz:i,
qiii coii~lniiii:iti
:i flirtrsnr.e, :i trincar, :i (Iniizai-.
Noi siaiil riilinsti seiiza Iciin:
meditniitlr~ siilln tazza
soffi.i:iiiio In p e n a
(le lo qbntligliar.
Tdo vliolr F3elzebìi
(l'ogni virt ìi iiemit*o atroce.
CE DONPU'I;.
-Q ~ i e s t ot ~ d i o s oC solito t &
stalicnta 1:) pazicnxn n o s t r a h a già.
NC f a r e m o s e n z a :
(le1 I ( f i ~ en' clr)ck 1, niìi 9n riioda. non c'è
O Re tlispotico assoliito,
qiii d a te che iioin,!
Ilacci i i i i n.iiito,
s u , d:icci In. gioia!
O tu,
llelzehii !
TI~TTI.
- Q11esio irdioso e solito t;,
ecc. P('('.
Il piccolo nido.
RIQ~IETTE
- S l t ~ - ~CORO
~ - ~R,\LLRRINE
~ , ~ ~
SATANELLO.
- Vieni Colomba, noii t remar!
Piioi q i i i I'xliiccc riposar.
1 3 1 ~~1 ~ , r ~ rl < .1)nve 11ii t i80v()
i i 1 ~ ; i Ii
011, ~ I I ~ I~I ~ e q i i<trail!
o
...
1::ilot.c.o snii iit'llc tiir inan!
SA~S\NF,I,I.O.
- Si11 i80r io i i saprì) ci il la^^,
c*:iiii i t i snl)isì) iiioilnor.;Lr.
R 1 ~ r ~ ~ ~ n-. r L:]
; . iii:i v o ( ~
ì. st'tluzioii,
iicll'oc~cliio Ii:i i In -p:Isslon
ctl io smnrisitn t i i t t i ~s o n .
l
CORO.- ( : l i ( > Icritazio~i'
A ~ P R- ~- .(ilte s t ~ ( l i i z i o i ~ !
(:ORO.
- 1,(P rct i q011
ASPRÌ. - I ) ( ) I:i pnsqioii!
Refrnirz
A S P R ~. Soiiij . \ r l ) ~ . ì
(*ori q o p i ~(~- o ~ - i
I)oc.i-;i sol)r.:t t)oc~clic
~ o v l i oqlii.
T'T'(-Lssc) :I. I I I P
vnzlin 1 i i i . i i1 fiori
(/:i I I T O qtr*:iiii c ~ n i o ~ ~ i
(l(lrriic) r vini!
Refrairz
SIT~NEI,I.O.
- 14:' ( 1 1 1 ~ s t o
i l ili(1o 1110 ] ~ i c ( ~ i i i o ,
i ' : i ~ i o ~i ci ~ ) i c - ( . l i i : i :iI I ' ~ ~ ~ c ~ i o...
lilio
Sii! \'it'iii! :ic.c*ost:i i l csorc tiio :i c[iiesto cnr!
l,'i(lillio i ~ ~ s i i i r ~( lt ~o l l ' a n ~ r ~ r !
~ ? I Q ~ I K T T I. E' (111(\sio i l 11i(Io, 11iio pi(*(-iiio:
I'niiioi.~:I;I
],i(-c*lii:i all'u.;cioliiio.
Soir iii:i! .\('ci)st;iii i l c60i'c tilo :I qiicsto col'.
I'itlillio tt'ssiniiio tlell'niiior!
T~IQIIL'I'TF.
- 11' (111~sfo
i l iiirlo, inin pie-ciiio;
ecc. e(#?.
' r i ' - r ~ ~. I<' c[iin~to il iiido tiio piccaiiio,
p(*?.t'('('.
A Q P R ~.
21101. clie Rcrtn filava
i l o i ~ n :c
~hr:l s ( o l ~ i a ~ : i ,
l1l:l
~0ylIaY:l
!t. sete,
i iiiiiiinli lwlli
r)iacziosi gioielli
-ospii.nvn.
,Illo t- 1:) (ioi~iia(;0111'E~7:1
i l di:ivnl c r ~ d t ' v n
i r r p o irifiitn.
I;: l'!?va d'oggi pii1 buona
6 . 1 1 ~ ~tli'qlio rnqionn
r1o11 tliifid:~.
]:I
U
Y
11 fox invernale.
Cono.
- (.li()
t'('('.
i?! io11 ~ i i111sso Q ~ I ' P ? I ~ I ~ O
.oli iiiniiolo n:ito
~ i t ' rgutlt're.
\li soii srcltn lo S ~ ? C ) S O
gininnini scriipolnco
1)cl piacer(>!
Soli 1:1 f:itnlc (!in\ olcqs:i
(,Iit.
(!i(.p nII? ( i i ~ n i:l ~
laill
gc)llllt'
t c~:llxt~
111olto\ c':ifc
Gcgilli(1, ~ l l : l ? ~ ( l :c~ t
poi coqii:itc.
li~iii:ii,ioii,
PI.(*.
.~,sPRÌ. -
Aki
I),. - / ) : i
~ i i epi'ovicii lo spleen
t l ~ lsesso fpii~ininil
uetliic.o, tciitn ì, vero
.orivirico, rna,
,-oii i r i r.oiil r:isio nqnor
~'oii I ' O I I C S ~ R , si < a 1
Lo chic lo 4'a,rzu
L O fai. br*ill:ir
,I riiio 1sl)osn c;o
. ~ -
11, TRILLO DEI, DIAVOLO
brii i*nppresentar
e 'tutti quanti fo
smaiiiosi di pecc:ir
voglie soli qiieste tlel demoii
e ctoiine inoglie
io gli do' r:i?iori!
TUTTI.- Da Ici ~,r'o.iricrir lo spleeii,
ecc. ecc.
.
.
p
p
-
.-
.
-
.
-
-
A S P R ~. FcIII,~P
fatal delir'a~itiorne
o h qiiale a.rdor - incllc nostre vene ...
t> ]:i. cnnzonc dell'etcriio :imore
In. fontc
Ih ... mormorava lene
SATANFI.I.O.
- Frriit nti:i tleli!... le dicemmo noi
iion rrior-riiornr, l'ora 6 (Ie~pli amori
c l i ~ t n t is u , se innrir. iioin vuoi
d~voiicisol qiii parlar. d i i ~cuori.
Ah!
i1
Duetto.
I l Tango della seduzione.
Refrain.
A D11~.
- Ali!
o iiot,te di ~ri:ic.rr..
cca(-.ecc.
SATANELLO.
- Notte d'amor - ,festa. del creato
f i i qiinndo il cor t u legasti 3.1 mio
Soli eravamo - sotto il ciel st,ellnt,o
non iin sospir nori iin sol hriisio.
ASPRÌ. - Tieiiiste n nie ed a11or ci avvinse
d'i111 tniigo il suon!... Che sot,til ina.lia!
Fii qiiel sospir cici violin clie spinse
In horrn 111:~n rerca.r la min.
Duetto comico.
11 treno.
Refrain.
SATANELLO.
- Ah!
IO riotte d i pia.cer
Ah!
ci versa tante ebhrezze
Tii
o notte (li iiiister
Qui
c'inonda di carezze.
ASPRI.
Ah!
o not,t,e di piacer
ecc. ecc.
-
-
A S P B ~ . - Jo corro :ill:i stnzioii.
Montata in t i r i v;tgoii,
clcpoiigo i l ho:] c In borsetta.
STROMROT.~.
- J l i fl'oiitt~:;I I c ~ io twn,
dicenclole : I ( Pardoil
rrii metto i i i test:% ]:t ber'r*etl:i.
A S P R ~. P C Jgri(i:irio
~
siil c ( c1u:ii n ;
Chi ~ i i o lguanciali, plaid? I I
lo yrido : c i l)nteirii i i i i =uanciale!
STROMY.~I.I.
- M a io i i i i slancio giil:
Idei mi p~rtlonei-il
...
C:?i'io paghi, ~-oc:i(:'ì' di irinle? 11
))
((
(~,l.osu~
A S P R ~. T1 ca:~l)o-t
I ' P I I O gi;i
grida : i11 vettiir:l!
((
)I
STROMRDLT.
- lj110 SCnSSOil ... (;lif' (''ì'?
I l treiio va...
Finale Primo.
STROMROLT.
- Oli. r.oiii'ìl 1)clln :iiitl:ir*c i i i treno!
l1 1i1011clo11ilIo i11 i l i l I~:~leiic),
tra. pioggia, neve, n :I ciel sereno,
dontlo1:iiido ci fa t raversarr.
R I Q I : E ~ I- ~ .'L'i1 parti
A DITE.- A notte osciira, seiiza liilla,
vola per la camp:igria briina
verso l'niiiore o 1:.i fortiiii:~.
Conie vaga liicciolrtta appare e tlispar.
S ~ O M RO LSiI .v a ... si ('OI'I'P q i ; ~
a grnii velocit,h.. .
T 1 treno fila, fila, fila ...
A s ~ J i ì .- (:orne i i i i 1)alciio Y:I
fra valli ... f r : ~cittli ...
I liiiiiirlf~cBoniefreccia
iiifiln.
STROMROLT.
- Noi 1)iii.e iiisie~iifiliani,
il mondo giZ1 cc-or.tlin~ii...
Rallenta i l treno poi l'~n,iidat:i.
:i i i i i a stazioii ...
Che c'osa. c'i.'?... Di jon!
Un qiinrt'ora di fe~.inata.
(71~0s~)
AsPQJ. - Si ferma
STROMROLT.
- I l capo-tre110 giiì
grida : In vettiirn! ,,
.t
$
c alciina pena. d i ine tu iioii ti dai.
SATANF:I.LO.
- 13' i i i i : ~gita che insiem faremo in terra
t i ] l'effimera vita del fior di serra
~ ' ra1 i godere,
sogiia.iido di torriare a l mondo lassìi!!
:
l
recitare In, tiia parte di bambola
( 1 : ~ C ~ : I Y ( ' ~ I I I corteggiata!
R r ~ TITE.
r
- I o ~ i v r òriia per te
Se vuoi ti], dolce nmor, mio tesor
sotto al sol tornerò
(love 1111 d ì ni'incoiitrì)
i l liio (,or.
lo sarò, presso n te
(.or1 a r d i i sficlrrì) ogni mal
sc soffrir 1)oi tlovro
I ) I I T ' r o n te, i l soffrir ('osa vnl?
SI\TAYELLO.
- F r a iiiibi dorate di sogno andrem!
A D\T. -- l(' qiicsto i l nido tiio (mio) piccino,
ecc. ecc'.
(prosnl
ASPRÌ. - Solio Asprì,
cwri sol)i.:i cori,
P('(>.
t'('(;.
C(
A
Uris.
- il iiotte nsciirn, seiiz:i Iiina,
ecc. ecc.
A c ~ i ~i . Poi.t~~i.ì)
ooii iiic i peccali capitali!
(Jiii l ' ; ~ ( ' ~ i dsor~1ioIe1~tr
i:~
:1 liilte l'ore
1':i~;irizin clie i l tlenaro viiol serbar
t. I:i cbollera vicina assai peggior.
Cono. - Poi 1 : ~ gola c . 1 1 ~l i esorta R. t r a n g u g i a r
17invitli;i rlie ogni cosa vuol per. s P
L:( I i ~ s s i i r i ;clie
~ ctcl senso h in servitù
!:I siipcr1,i:i c,iii non h:istn r r r o r di sP.
SAT.~NELI,O.
- I 7 : i i ~ o \ C ~ I ~I I ' C .\311i.ì
(la i i t-i I,cl cbor.tco ci.cczioii:r l
q i i ~ l l odci fiioclii cslir qon qui.
11 pria tl'ogiiii~io1iii ccrin foc-o
:ipp:ir "c-ornp.?i' c l ~ r i l l n porn
i l i'iiocn fai i i n s i ~ 1 i i : i i n i ~
i l p e r r l ~ ì >tlir ic) stesso iioii so!
~ \ I ~ R IS, * I * R O \T.T R
-~ I
Oli!
1 1 rrioiido t 1 1 1 1 0
{:o~ii'ì)1)rIio :111(1ai
o i11 t r ~ i ~ o
i i i i bn1c1111.
iii
ASPRÌ. - LO 50 c~ii~st':\lti-c~
Ì. i l fi1oc1-1C ; , I C ~ O
\ iratìi tln cliiiiitr, i i i i xii~iiil:irr.n
di (.avi ( I I I C Y ~ Oil focolnr
ora. i l fi1oc.o ili pnalia (qiii :il,p;ir!
i 1
'I'TTITI
(,r.I
\fu IS'I'I.
('CC. Per'.
TTTTTT.
- T)a Iri ~ ~ i ~ o v i lo
c i i.;plccii,
ecc:. PCi..
RIQTJETTI:.
- Or! q1in1c festa (li color.
iiirnnrr:il,ilr ~splcndor~.
Uri sogrio i3 c ~ i i ~ s tsc~tliiltoi'.
o
U n sogno iiirniitniorr, i ~ i ~ ~ : ~ i i i : \ t n r ~ !
ASPRÌ. - Nei ti-ciii a n r n r : ~~olr1.0.
TTJT~T.
- ..l Xizz:i !
A S P R ~ .- Si v a , si vni-rp siil,
I: g:'rb:iii velocit'i.
SATANETJ~O.
- Cotri(8 1111 I,:ilcno va
f r a valli, fra citl'i.
ASPRÌ. - Noi I,iit'r iiisieiri filiaiil
il inondo noi sc.nrdi,m.
CORO.- C i i i , c i ì i . ciìi, riìi,
P ( ' C . P('C.
- Oli!
(.oiii'ì. I)cllo :iiicl:irc iri treno,
Cono. - R4ascliere.
ecc. ecc.
ATTO Il.
CORO.ritoni:i (3:~i-lleval...
e 1.i t oi-nn i l I,:I('(':L~ la1
dietro iiiasr.1ierr tl'or'rnr.
ci coii \ isi r.iil~:icuiio~~.
14;
Canzone
=
Maschere
RIQI~ETTE.
-
I ) i sill('ri.ii;i
vedete qiia
l a festa org:iiiizza t : ~
p e r c l l i i i i i odio ha,
la, variit;~.
E' qiiest:~ la giorn:~tn
in ciii poco v a ] ,
p e r Ca.rri~val,
m o s t r a r e il volto iiiiclo.
Solo v e r i t j ~
6 la fii~zioii
del viso d i c:ir?oii ...
CORO.- La sola rerit21
B la. finzion
o 17iso di c ~ r t ~ i i .
Rcfrnin
RIQI~EWI.:.
- Oggi, (::ii.ii~\.:i
l
pii1 I I O I I \-:il
I:L fiiita ~ , ' c ~ l l i l r z z : ~
d'ogni nostro dì.
I. sol rosì
( - i c-oglic 1:i g:i iezz:i
di poter p:irl:i.r
oppiire f:iia
~ i e lrrioclo c.lie ci ~ i i o l e .
Oggi
~eritii
la t,iia fiiizion,
o \Tiso di <*iirtoii
...
P
ìl
Rcfrnin
R ~ ~ i i e @ m+; . \l:iscoliere,
voi c*lic celatc. i l veiinnsclicre,
d i ~ o cib l i i ì\ pii1 ~ i n c ~ r ' ?
;2lasclierc,
d:i v c ~ i possij:tmo al?pr.e~ldei.e
i l iiiodo rli ii:~sr.onclere
(liiel ( . l i ' & i.clato in csiior...
-
RIQUETTE.
'LI:~scIir~.r,
ecc. ecc.
CORO.- 3laschere,
ecc. cc-C.
Oriente
- Occidente
:fox)
SATANFLLO.
- I):I 1;i iiiin terra Tiidìi
tlall'oriciite festoqo c f:istoso
io porto a voi qiinggiii
iina voce del suo1 iriisterioso.
Un.ggiii rlii ci pii6 tlnrni vostri occlii che liali taiite p r o m ~ s s e ?
sempre tiell'ari:~ ( l i l i v a g : ~ r
si s e n t e
prepot~iitc
il tlcsio di h:ri.i;ir'.
ATTO SECONDO
.
p
P
p
p
P
A s ~ n ì .I- Cnriieval
t i siissiirra :LI ('ot'
Ocgi cliii
(.:ititn sol l',?inor!
'Tre tmcaetti, 111ille t' j)ii~1);icetti
~ i i l l egote d'iirin I,ell,.i metti
I:ipria. \.e'
oggi iio il011 r x ' ì 1
S I I I visi11
caiir :tr.ross:~tn s'ì,
<e c;intai+
I ' i ~ i ~ ~giiilivo
or
i ~ioi
lo Lo so,
niiiri t i piiò
d i r di iio!
TIITTI.- ( v i p ~ t o ~i l ~ ~o ~ ! o l i ])t.ot!t/t$zif~t~tio)
~+o
:
Digliir-ì, diyliirì, tlig1iii.ì
Cipria vc'
Oygi I I O noii
(,';h,
('CC.
SATAKI.T.LO.
- ( p n v l n l » \ . V: e r ~ i1:) scc.oiitl:i si rofa.
R I Q I - ~ m. (pni'lrrlo\ SP p e r n i e l t e t ~ , I:L c a n t e r ì ~io,
I:) sccoiitln str.of:i.
RIQTTTTF..
- La giciviiiett:~~ i o nle vnol le sriise, i. i r a t a
8 4 ~
ed ci ~ier.tloilucerca :Incora, t a n t o
c Ic sospira iin:i ch:iiizorie npl~nssionatn
col mairdoliii ac~cornp:igiinritlo i l canto
Quel r l o l c ~ canto pini? pi:iii ~ ~ r o t l i i ceffetto,
c
Iin In stiidente il ciiorc trcpidnnte
;l volto d ' e l l : ~s ' n p r ~n u n sorrisetto
e tli(-c: inpiitre nscol1:i Iiii raggi:tnte :
I111 bacio ti f a r h SCIIS:L~!
.
(prrrlnlo, co?? frnsporlo) U n hncio?... inn mille!
Rcfrairz
RIQIIF'ITI.:.- Qiiestci n Napoli acc:iddc i n iin certo
1 i.anionto d'april.
C'(,('.
PCC.
CC('.
h-. 9
Napoli
...
Duetto.
in un tramonto d'aprile.
I I fox dell'inverno.
SATANET..
- I711 gio1'110p a s s a i11 f u r i a per iirin s t r a d e t t a
t i r i tal stiidcnte :
I. Napoli festosa
all'improvviso cade a d iina giovinetta
tl:i l dnv:iriznl sul giov:~nei111arosa.
Qiiel gior~iiocerto n I'iiriiore siio pegginrc
se cboiitrod'ella g r i d a , maledice
>In iriiinnzi a i i i i 1 ~ visino
1
il s u o furore
s i :riiisc-e ])resto e Irepitl:\nt~ dice :
Vorrai fanciiill:~ pertlniinr?
RIQIIKT'I'K.
- ( ~ , n ? ~ l n i oPerdniinrc
).
... voi vor-reste? !
SATANEI.I.O.
- ()~irstn n Napoli a c c a t l ~ iii iin certo
trairioiito tl'nprile.
I_)olce lniigiiida. l'ora viciiiri. :ill:i prossima
isera.
1: ride:i. Ir;iinoi~tniitioi i t l iilar, i l sol di priIllavera.
Q i i e ~ t o:iN:ipoli : i c c a d d ~iii i111 certo t r a m o n t o
tl'npril.
.4spnì. I- li I ' i i i ~ e r i i o tnrii:i ...
qiin
ritornare vedi t i i
spnzz:ic:irriilii ilcimi
gioc.oricli, fieri
cl'aiiiierirsi p'ìl
Trnnno i hiirihi :i s c i \ ~ o l a r
siilla IICVP,cd ecco gih
inizia11 la battaglia
con In m i t r a g l i a
r h e In ! t i r v ~ci;'!.
ìl
Refrain
(;i<] la neire n fiocclii vien
presso a1 fuoco st,nr convieil
esso fa riscaldar i l t i i o cor
vol111ti1
-
ATTO SECONDO
-
-
-
-
.-
..
.-
IL TIIILLO DEL DIAVOLO
-
-
p
-.p-p
S r r ~ o $ r ~ ~o ~ .\li!
,~.
L r i i i i i ,j:ixi, : i t t ; i t . r h ; i
1111 ritoi.nello
Clii
l)osln frr111o 1)iiì) rpstare.?
T': I
tliicl siiicv~l,:ilo sii n l c e r v ~ l l o
14;
lr qa1111)fl~ i i l i i i l ~ ) l ~ . : i freiiar!
1.; ljrr l':irja sei11i gi:i
t l i I ~ r i i ~ ~ i 111)
n t ccratn odnr
i ! t~iriil~n
:I f':trs fniitoc-ci
(](>i I)ei r*:iratocri
1brrfcri~c.rniirnr.
!l' ! ~ ~ i t ~ ~ o ~ iil( ~cielo
i n t i )nero4
. i l i l 1 1 1 iiiflo, (wrri, \:L
- i t ,(>:i c501 siio te poi*^
I;ic.giìi P 1':iiiiorc
C I ! ( > l ' : i t t r i ~ ( Iqi5.
~
S ~ n o ~ r r ~ oi,~
11. foi.sc t11
r ~ o i i i ~ s t~~ei ~ i tt~el i t >r * ~ < t apotrZi'?
r
;?Il:i v i ~ ~ l i i
(li ( ~ i i ( ~ . t i i gitioco tlclln tlni~zn che t i da
!)n (>:i110 n pifi
rlcl fol lc v o l t ~ q g i a rI'e1)l)r.e~~:~
senza ugual
(Icrto pcxr iiie
pii1 q i i c w ~ivo
t
qtiit~olailte s ~ i o i l
rion c'ì>.
- \ S I J R ~ .--
.\li!
.;r
jaz7:
iiii
i i i t i i ( ~ r i : i 1171
ritornello,
l'('(*.
('(,l'.
Finale secondo
Duetto di Jazz-Rand.
S~I.AXFI.I.O.
- 111oqili al twqqiar
(.i f:ic.c-i:ii-ri 51 cgli:ir,
Ic tor.rqtc imiiiciise,
r l ' n r n l ~( ~
! P~
II<[>
- 4 s ~ n Ì .- ' ~ ' ( Ii Ii iIi \ai dir
] - I ( > I T I I ~ i g:iri.~tti il ~ I I O I I t a i f:t for~~ii(:olar?
Si i1110 \ f i ~ g x i r
:I q i i e ~ t a q f r ; ~ n a ,niatt:~ vnslin d i danzar?
!i: C C I . ' ~ ~
In f r c i i c ~ i a(li niiiovcia <l,nlle g a m b e e piè9
Ccr.1c1 ~ W J . inc
piil sirege<ti\.o stiniolniite siioii
!lori . t !
i
> (
7
l
< . l
.
ci riposiaiil
ctl nllor c:intiniii
,iI1:1 Ilella ~ l t ' o ~ 1 c
villa Io(1c
tì~ll':~rtior:
Kir70i.tl:iiido, st ai)
~ i i i i t i i iiicssic:iii ...
\or1 tt:i 1)iniic-n Sicrrn,
( l o l c ~tcrn.
[)(li
--
ATTO SECONDO
- - -
-
c.;i
-
---
-
--
-
_- _ _ -
rn:i :LI cbiior.!
A
q ~ i e .-
IL TRILLO DEL DIAVOLO
-_
_
-
I
Qiij
clinond:i. d i carezze
o iiotte di mister!
(proan)
presso le.
- 111a'scl-ier*e!
l'C('. ecr.
( p " O " '1.)
RIQuETIT.
h4cssic:iii~1 I)eIl:i,
scorivnlgi i l iiiio sciiiio
solt:iiito se U11 (>P11110
~ i i iiiinstr;i caIic ;i.core ti sto.
1)olr.c (*:i l:iiiiit:i'
c~iiell'oo~~liio
ninrnicc811tr
di I : i r i g ~ ~ i ( l;,i~~ i i ; ~ r ~ t e
cblir :il !i:ic.io c.'iiivita.
DOICP ( a ; ~ l : ~ r ~ l i t : ~ ,
P?('.
P('('.
(prnosl~)
ASPRÌ. - Fiero ines3ic;lii
porginii I:i r i i : i i i
vetigo ,!
or. o r a
cetilo :ilI'o~*:i...
hlostrn, sii,
.\lessi(-:i iio, tii,
1:) tiia g r a n virlii!
1)ella tiix terre:i c ( f r i x , l .
caiit:~, vi:),
cielo C I I I , ...
~ ~
Clii niai i:cl d:iiizni
t i pii0 siil)ci*;ir'?
I l i cc licr-ie:i c.:ilicriie N
qiiestn geiitc
caiiterh:
t u t t o ci0 ~ I I CS:I
o l * : ~t i (i ir;i.
P e r I ~ r a r -le doi-ilie
notte. irisonrie
pnsseri'i.
ìb
Refrain
Messi(-:ilio 1)eili:),
ecc. ecc..
(prosn)
ASPRI. - Ali !
o ~ i o t t e(li piacer!
ecc. ecc.
SATANELLO.
-I
Ali!
o iiotte di piacer!
ecc. ecc.
SATANELLO.
-Pensaci .4s])rì!
noli o s a r r i l ~ el:t.rt
l i coc;ì!
(prosn)
Trrrrr. - Dolce cnlniiiitn,
ere. ecc.
lln 137.f. r ~ i t < l ( ci i i
ecc. ecc.
'Cr~m.- Ah!
Se iin jazz nttacai.fi 1 1 1 1 i.iiot~iiello,
ecc. ecc.
Se
I
I
I
Refrairt
DI-E.-
j:ixz-h:ind
(~l~:!rlestoii,
lelizin iiostra soiio :
In t1niiz:i rld il siioiio
c-tic tiitti f : i i ~ vihrar ...
11I i j azz-bnncl,
i i i i c*linrleston,
( l i piìi noi iion chiediamo:
pei- t e sospiriamo,
frnerietico d a n z a r !
COROI)F:I.I,'~RC.EII.:STR~,
- Qili, s1111:1 C O S ~ R
Azzurra,
l i e t ~fnrfnlle in vol,
poratnte gi-azia
cliinl i.negio (l'or ( 1 ~ 1sol.
t\
lili
1111
ATTO III.
N. 13
Intermezzo.
N. 14.
Le farfalle della Costa Azzuzza.
ASPRÌ.
- Noi
c*crc.lii;iiiio
il paese ( 1 0 ~
(-'i>
~
il genti1 r.icIii:iiric,
del sol.
~ T R O M ~ O L I .-
1Tii0
~c.i:iiii~
lieto di fnrf:ille in \-o1
cpiesto tlcllc t l n i i i f ~
non pfir?
Sri~or\riioi.r.- Clii si affaiiria
t i i t t : ~ iiottc c triito il ( l i ,
p e r c*err:t.r l:[ I I I ~ I I I I ::~
(1eil:l l,.
A s ~ n ì .-- (:lii t o r ~ i i i ~ ~ i t : ~ .
I;) K i i n incnte ecì i l siici ciior
I I ~ P I I ~in\-nrin
~ P
tenta
I'nn~nr.
SZi~t:oariini.r.- Soltaiito festosi
si:iiiio iioi c h ~clcll'nniorclesitlerosi
iiori sinrn,
Aspnì. - 1; I)nstn i i i i siiono,
1111:i ltl(Xh, l l l l 1)el ~ o l o r ,
I,er ])01er far 1)iiono
i l csiior...
A I)i,i;.
-
(li
.\l iiioiiclo clii in:ii 1)u0 giiirar
(laiizfi~~'?
IIOII
*
ASPRÌ. - Cori poco c-oiiteiitc:
a C ~ ~ S C I I I II)nst:i
:~
i i i i finr
e gioia serite
1 1 ~ 1 CUOZ'.
STROMROLI.
- Basta
iin siiorio,
bcl c8010t.,
grniidc doiio
u n a Iii(-c,
sono i i i i
deJ ciel.
iiii
Doppio Duetto.
S A * ~ . I ~ E I. I . Ii;iini'(ln
).
cliiesln iintte sì piena d'incanti
so11 cir
inrmi