YOUNG DEMOCRACY
AMBASSADOR IN EUROPE
Young Democracy Ambassador in Europe è un
progetto:
Finanziato dall’U.E., DG Istruzione e Cultura
dell’ambito del programma “Gioventù in Azione”;
co-finanziato dall’Assessorato della Famiglia, delle
Politiche Sociali e delle Autonomie Locali della
Regione Sicilia.
Young Democracy Ambassador in Europe is a project:
Financed by U.E., Education and Culture DG within
Youth in Action Programme.
Co-financed by Assessorato della Famiglia, delle
Politiche Sociali e delle Autonomie Locali della
Regione Sicilia.
CONTENUTO DVD
DVD CONTENT








File power point con linee guida del progetto.
Relazione, con i risultati della ricerca.
Report
Incontri con Soggetti chiave
Proposte avanzate dai partner.
Manuale della buona prassi.
Video dell’incontro tra i partecipanti.
Foto.








File Power Point with the project guidelines.
Report, with the search results.
Report
Meetings with key stakeholdes.
Proposal made by partner.
Manual of good pratices.
Video meeting between partecipants.
Photos.
I SOGGETTI COINVOLTI
PARTIES INVOLVED
•
•
•
•
•
•
•
•
Provincia Regionale di Catania – (Italy) Capofila
progetto
Provincia di Gap (France)
Comune di Lezajsk (Poland)
Comune di Real Ciudad (Spain)
Associazione “Carpe Diem” (Italy)
Les Amis de la Sicile (France)
Asociacion Europea Cultural Maimonides (Spain)
Association “ProCarpathia” (Poland)
AVVIO DEL PROGETTO
START THE PROJECT
 Durante il primo incontro del 25 Giugno 2010
presso la provincia di Catania viene firmato
formalmente l’accordo internazionale tra i
rappresentanti dei partner.
 During the first meeting of June 25, 2010 in the
province of Catania is formally signed the
international agreement between the
representatives of the partners.
RICERCA DEI PARTECIPANTI
RESEARCH PARTECIPANTS
 Le associazioni hanno avviato le ricerche per
individuare i giovani da coinvolgere nel progetto. Le
ricerche si sono protratte attraverso diversi canali
di informazione, quali: radio locali, carta stampata,
internet e social network.
 The associations have initiated research to identify
young people to be involved in the project. The
research lasted through several channels of
information, such as local radio, print, internet and
social networks.
REALIZZAZIONE
QUESTIONARIO
MAKING QUESTIONNAIRE
 Individuati i giovani da coinvolgere, le attività si sono
indirizzate allo studio del questionario, realizzato da un
esperto del settore, da somministrare a soggetti sensibili e ad
un campione di ragazzi compresi tra 18 e 27 anni nella
propria provincia.
 Identified young people to be involved, the activities were
focused on the study questionnaire, developed by an expert,
to be administered to susceptible individuals and a sample of
boys between 18 and 27 years in his own province.
INCONTRI CON SOGGETTI CHIAVE
MEETINGS WITH STAKEHOLDES
 Decise le date d’incontro con i soggetti sensibili, l’associazione
ed i sei giovani, hanno discusso circa la conoscenza della
mobilità internazionale, le problematiche e consigli da
sottoporre.
 Gli incontri sono avvenuti presso:
 The date for a meeting with sensitive individuals, the
association and six young men, talked about the knowledge of
international mobility, problems and recommendations to be
submitted.
The meetings took place at:
 ITALY:
 Liceo Scientifico Boggio Lera di Catania, con il Preside
Torrisi in data 18 Dicembre 2010
 Liceo Scientifico Galileo Galilei di Catania, con la
Preside Chisari in data 22 Dicembre 2010
 Provincia di Catania con le associazioni culturali
ESTIEM e AIESEC in data 18 Gennaio 2011
 Collegio universitatio Arces in data 27 Gennaio 2011
 POLAND:
 MEETINGS WITH: Mr. Andrzej Szymanek, who
is a director of the Education Department of an
Office of the City of Rzeszów
 FRANCE:
 Meeting with Christophe Aloisio, General
Council of Hautes-Alpes
 MEETING WITH Pascal LISSY,deputy mayor of
the city of GAP
 University of the Mediterranean: Meeting with
Boumédienne Bouriche, Professor of
Psychology and Senior Lecturer
 SPAIN:
 Meetings with Authority local politics in Ciudad
Real
OBIETTIVI
OBJECTIVES
 Rafforzare la partecipazione dei giovani alla vita civile della propria




comunità.
Incoraggiare i giovani a prendere parte alla vita democratica, oltre il
voto.
Essere cittadini attivi, incidere sulle scelte politiche.
Promuovere la mobilità giovanile, il partenariato europeo, lo scambio di
idee, esperienze, metodologie.
Sottolineare il ruolo delle istituzioni locali nel favore il raccordo tra i
gruppi giovanili.
 Strengthening youth participation in the civic life of their community.
 Encouraging young people to take part in democratic life, beyond the



vote.
Be active citizens, influence on policy.
Promoting youth mobility, the European Partnership, the exchange of
ideas, experiences and methodologies.
Emphasize the role of local institutions in promoting reconciliation
between youth groups.
ATTIVITA’
ACTIVITIES
 Con l’intensificarsi del progetto, le associazioni hanno messo
in moto tutti quei canali di informazione che permettono al
progetto di avere risalto nell’ ambito della mobilità
internazionale giovanile:
Creazioni piattaforma informatica
Sensibilizzazione e divulgazione dei risultati del progetto
Scambio di esperienze tra i giovani europei.
 With the intensification of the project, the associations have
set in motion all those information channels that allow the
project to have 'presence' in 'field of international youth
mobility:
Creations platform
Awareness and dissemination of project results
Exchange of experiences between young Europeans.
RISULTATI ATTESI
EXPECTED RESULTS
 Sperimentazione di un modello di un intervento attivo dei
giovani nella elaborazione delle politiche inerenti la mobilità
giovanile.
 Realizzazione di un manuale delle buona pratiche in tema di
mobilità giovanile.
 Progettazione di successive iniziative giovanile di sostegno
alla mobilità con il supporto delle istituzioni.
 Testing a model of an active intervention of young people in
policy development concerning youth mobility.
Creation of a manual of good practices on youth mobility.
Successful projects youth initiatives in support of mobility
with the support of institutions.

Curato e Realizzato da: Natale Proietto e Antonio Galiano