INTERNO 95 px 1_8:Layout 1
06/11/2008
16.27
Pagina 1
INTERNO 95 px 1_8:Layout 1
06/11/2008
16.27
Pagina 2
La società PANELLI S.R.L. ha preso il know-how basato su più di 80 anni
di esperienza nel campo delle elettropompe dall’Off. A. Panelli S.p.a., che
fu una delle prime società nel mondo a specializzarsi e ad approfondire il
problema del ciclo completo dell’acqua, fin dal 1906.
Attraverso un’amministrazione completamente nuova e uno staff altamente qualificato, la PANELLI ha mantenuto l’eredità delle due precedenti linee di produzione:
1) elettropompe per acque limpide: pompe sommerse da 4” a 12”, motori
sommersi riavvolgibili da 0,5 HP a 200 HP e pompe da superficie;
2) elettropompe per acque sporche: pompe da fognatura e da drenaggio.
Le recenti ricerche della PANELLI hanno inoltre portato a INNOVATIVI
BREVETTI sulle pompe sommerse. Il risultato di tali brevetti sono prodotti altamente competitivi sia nella qualità che nel prezzo.
Ad incrementare il mercato italiano e quello mondiale hanno inoltre contribuito i continui investimenti nelle ricerche e nello sviluppo , l’attenzione alla qualità dei materiali, il controllo di tutte le fasi della produzione e
un efficiente servizio post vendita, supportato da un sistema di produzione rapido e flessibile.
Tale costante impegno si riflette in una vasta e specifica gamma di pompe
per diverse applicazioni: dall’uso domestico a quello industriale, dal settore civile ed impiantistico all’agricoltura, dai sistemi di irrigazione e drenaggio alle applicazioni per sistemi antincendio.
La soddisfazione del cliente è perseguita inoltre tramite il costante impegno dei distributori che, sia sul mercato italiano che sul mercato estero,
offrono con la loro collaborazione un efficiente servizio consentendo di
sviluppare i prodotti come garanzia di qualità e di sicurezza.
PANELLI S.R.L. Company has taken the know-how based on more than 80
years of experience in the field of the electric pumps from “Off. A. Panelli
S.p.A.”, which was one of the first companies in the world to specialise
and deepen the problem of the complete cycle of water, since 1906.
Through a completely new Management and an high qualified staff,
PANELLI has kept the heredity of the two previous production’s lines:
1) electric pumps for clean water: submersible pumps from 4” to 12”,
submersible motors from 0,5 Hp to 200 Hp and surface pumps;
2) electric pumps for dirty water: sewage and drainage pumps.
Resent researches of PANELLI have also taken to innovative patented
submersible pumps. The result of the above mentioned patented submersible pumps are products highly competitive both in quality and in price.
To increase the local and foreign markets have contributed continual
investments in researches and development, attention to the quality of
materials, control of all production phases and an efficient after-sale service, supported by a rapid and flexible production system.
This ongoing commitment is reflected in a wide and specific range of
pumps for a large variety of uses: from household to industrial, business
sector and civil installations in agriculture, irrigation and drainage
systems, applications for fire fighting.
Customer satisfaction is also pursued through the ongoing commitment
of the distributors that, either on the local market and on the foreign
market, offer with their cooperation an efficient service allowing to develop the products as guarantee of quality and reliability.
La société Panelli Srl a repris le savoir-faire basé sur plus de 80 ans d'expérience dans le domaine des électropompes de l’«Off. A. Panelli SpA ",
qui est l'une des premières sociétés au monde à se spécialiser et à approfondir le problème du cycle complet de l'eau depuis 1906.
Grâce à une nouvelle gestion et un personnel hautement qualifié, la Panelli
Srl a conservé l'héritage des deux précédentes lignes de production:
1) électropompes pour l'eau limpide: pompes immergées de 4 "à 12",
moteurs de 0,5 HP A 200 HP et pompes de surface;
2) électropompes pour l'eau sale: pompes d’égout et pompes de drainage.
Les récents recherches de la Panelli ont de plus portées à des électropompes immergées brevetées. Le résultat de ces brevets sont des produits très compétitifs aussi bien en qualité et en prix.
Pour accroître le marché italien et étranger ont contribué les continus investissements dans la recherche et le développement, l'attention à la qualité des
matériaux, le contrôle de toutes les phases de la production et un efficace service après-vente, soutenu par un système de production rapide et flexible.
Cet engagement se reflète dans une large et spécifique gamme de pompes
pour une grande variété d'utilisations: de l’emploi domestique à celui industriel, du secteur civil et des installations à l'agriculture, des systèmes d'irrigation et du drainage à les applications pour les systèmes contre les incendies.
La satisfaction du client est également poursuivie à travers le constant
engagement des distributeurs qui, soit sur le marché local soit sur le marché étranger, offrent avec la leur coopération un service efficace en permettant de développer les produits comme garantie de qualité et de fiabilité.
ACCESSORI
PV
GHIBLI
MOTORI
SEMIASSIALI
RADIALI
16.27
140 PX
06/11/2008
140 PR N
95 PR N
INTERNO 95 px 1_8:Layout 1
Pagina 3
INTERNO 95 px 1_8:Layout 1
06/11/2008
16.29
Pagina 4
INTERNO 95 px 1_8:Layout 1
06/11/2008
16.29
Pagina 5
INTERNO 95 px 1_8:Layout 1
06/11/2008
16.29
Pagina 6
ELETTROPOMPE SOMMERSE INTUBATE 4” (SERIE 95 PR N)
Le pompe sommerse serie 95 PR N
sono le più piccole della vasta gamma di sommerse
PANELLI e riassumono 40 anni di esperienza nell’idraulica.
Il concetto innovativo BREVETTATO della girante flottante a
rasamento frontale facilita il flusso dell’acqua nella pompa
con importanti vantaggi idraulici e funzionali quali:
• Elevato rendimento
• Insensibilità alla sabbia (usura quasi totalmente eliminata)
• Notevole aumento della durata di funzionamento
• Ingombri più contenuti
• Manutenzione praticamente esente
MATERIALI
I materiali di esecuzione standard sono:
• Girante in tecnopolimero (Lexan)
• Diffusore in tecnopolimero (Noryl GFN2)
• Elemento intermedio in Acciaio Inox AISI 304
• Camicia esterna in Acciaio Inox AISI 304
• Mandata e aspirazione in ottone
• Valvola di ritegno in Acciaio Inox AISI 304 incorporata
Inoltre, in aggiunta ai materiali della costruzione di serie, le pompe possono
essere fornite con Mandata e Aspirazione in Acciaio Inox microfuso AISI 304.
CAMPI DI PRESTAZIONE
• Portate fino a 22 m3/h
• Prevalenze fino a 470 m
• Potenze fino a 10 Hp
• Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 300 g/m3
ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS CASED VERSION 4” (SERIES 95 PR N)
MATERIALS
The materials of standard execution are:
• Impeller in technopolymer (Lexan)
• Diffuser in technopolymer (Noryl GFN2)
The PATENTED know-how of the floating impeller with front shim • Intermediate casing in Acciaio Inox AISI 304
• External jacket in Stainless Steel AISI 304
adjustment to agiven clearance make easier the water to flow
• Delivery bowl and Suction cage in brass
into the pump with important hydraulic and functional advantages as: • Non return valve in Stainless Steel AISI 304 included
Besides standard construction the pumps can be manufactured with
• High efficiency
the Delivery Bowl and Suction cage in precision Stainless Steel AISI 304.
• Resistite to the sand (erosion almost totally eliminated)
OPERATING DATA
• Longer working duration
• Capacity up to 22 m3/h
• Smallest overall dimensions
•
Manometric head up to 470 m
• Minimum hydraulic maintenance
• Power up to 10 Hp
• Maximum quantity of sand suspended in the water: 300 g/m3
The submersible pumps series 95 PR N are the smallest in
the wide range of submersible pumps produced by PANELLI
and summarize 40 years experience in hydraulics.
ELECTROPOMPES IMMERGEES TUBEE 4” (SERIES 95 PR N)
Les électropompes immergées série 95 PR N sont les plus petites MATERIAUX
Les matériaux d'exécution standard sont les suivantes:
de a large gamme des immergées produites par la PANELLI.
• Roue en technopolymer (Lexan)
• Diffuseur en technopolymer (Noryl GFN2)
Le projet BREVETÉ de la roue flotante favorise le flux de l’eau
• Elément intermédiaire en acier inox AISI 304
dans la pompe avec importantes avantages hydrauliques et de
•
Chemise de blocage en acier inox AISI 304
fonctionnement comme :
• Pièce de refoulement et cage d’aspiration en laiton
• Clapet de rétenue en acier inox AISI 304 incorporée directement dans la pompe.
• Haut rendement
Autre aux matériaux de la construction de série, les pompes peuvent etre
• Résistance au sable (usure presque totalmente éliminé)
fournies aves les pièce de refoulement et les cage d’aspiration en micro• Considerable hausse de la durée de fonctionnement
fusion acier inox AISI 304.
• Encombrements reduits
CHAMPS DE PERFORMANCES
• Partie hydraulique pratiquement sans entretien
• Capacité jusqu'à 22 m3 / h
• Hauteur manométrique jusqu'à 470 m
• Puissances jusqu'à 10 Hp
• Quantité maximale de sable tolérée dans l'eau: 300 g/m3
4‰
100 mm
INTERNO 95 px 1_8:Layout 1
06/11/2008
16.29
Pagina 7
4‰
100 mm
W/st = Stage Absorption. Max 32.2
=
manometrica
totale
in m.
DaDa
13 a 434 m 16.29
INTERNO H95
px
1_8:Layout
1 totale
06/11/2008
H
=Prevalenza
Prevalenza
manometrica
in m.
Max
suspension
of
sand contenents
300
g/mc 13 a 434 m
Pagina
8[l/sec]
00 QQ[l/sec]
125
125
Max suspension of sand contenents 300 g/mc
Q=
in l/min.
DaDa
20 a 70 l/mim
Q =Portata
Portata
in l/min.
Minimun
head
m 20 a 70 l/mim
SS == Minimun
head
11 m
H %=
Rendimento
della
pompa.
Max 60,2%
H %= Hauter
Rendimento
della pompa.
60,2%
manométrique
totaleMax
en m.
m.
De 39
39 àà 408
408 m
m
HH == Hauter
manométrique
totale
en
De
=
Assorbimento
per
stadio.
Max
60,8
W/st
W/st
=Débit
Assorbimento
per5stadio.
Max
60,8
=
en
l/min.
De
à
35
l/min
Q
Q = Débit en l/min. De 5 à 35 l/min
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
300 g/mc
Massimo
contenuto
di la
sabbia
in sospensione
H%=
Rendement
de
pompe.
Max 49.8%
49.8% 300 g/mc
%= Rendement
H
de
la pompe.
Max
S =S Battente
minimo
1m
= Battente
minimo
1 métage. Max 32.2
W/st
Absorption
pour
W/st
==Absorption
pour
étage. Max 32.2
H=
Total
manometric
head
in m.
From
1313
to to
434
mm
H
=
Total
manometric
head
in m.
From
434
maxi de
de sable
sable en
en suspension
suspension
300 g/mc
g/mc
Contenu maxi
Contenu
300
Q=
Capacity
in
l/min.
From
20
to
70
l/min
Q = Niveau
Capacity
in l/min.
From 20 to 70 l/min
minimun
m
SS == Niveau
minimun
11 m
H %=
efficiency.
Max
60,2%
H %=Pump
Pump
efficiency.
Max
60,2%
0,25
0,25
/ 1/81 8
[mc/h]
00 QQ[mc/h]
100
100
0,5
0,5
0,5
0,5
11
1,5
1,5
22
/ 1/21 2
55
55
75
H%%
5075 H
50
/ 9/ 9
45
45
50
40
40 50
/ 6/ 6
35
35
30
30
2525
25
25
20
20
0
15 0
15
[l/min]
10
[l/min]
10 0 0 Q Q
55
4‰
95 PR N
W/st
= Stage
Absorption.
Max
60,8
W/st
= Stage
Absorption.
Max
60,8
Max
suspension
of of
sand
contenents
300
g/mc
Max
suspension
sand
contenents
300
g/mc
S =S Minimun
head
1m
= Minimun
head
1m
H=
manométrique
totale
enen
m.m.
DeDe
1313
à 434
mm
H =Hauter
Hauter
manométrique
totale
à 434
95 PR 1 N
Dimensioni
di ingombro
ingombro ee pesi
pesi
Dimensioni
di
Q=
enen
l/min.
DeDe
20
à 70
l/min
Q =Débit
Débit
l/min.
20
à 70
l/min
Overall dimensions
dimensions and
and weights
weights
Overall
Dimensions
d’encombrement
et
poids
Dimensions
d’encombrement
et
poids
H %=
Rendement
de
la
pompe.
Max
60,2%
H %= Rendement de la pompe. Max 60,2%
AA
AA
Mono
Mono
Tri
Tri
BB
CC
CC
DN
DN
W/st
= Absorption
pour
étage.
Max
60,8
W/st
=Type
Absorption
pour
étage.
Max
60,8““
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Tipo Type
Tipo
Mono
Mono
Tri
Tri
PP
mm
mm
M
M
mm
mm
95 PR 2 N
Contenu
maxi
dede
sable
enen
suspension
300
g/mc
Contenu
maxi
sable
suspension
300
g/mc
95
95PR1N/12
PR1N/12 772
89 96
1“1/41/4 89
242 223
772 753
96
223 1“
753 530
530 242
S =S Niveau
minimun
1m
= Niveau
minimun
1
m
96
242 1”
89 96
879 637
637 271
95
95PR1N/18
PR1N/18 908
271 242
908 879
1”1/41/4 89
FF
M
M
Kg
max Kg
max
Mono
mm Mono
mm
M
M
Kg
Kg
Tri
Tri
PP
99 13,5
89
10,8 9,3
13,5 10,8
89 96
96 99
9,3
96
96
6060
0,33
0,33
0,50
0,50
0,66
0,66
0,83
0,83
1 1
Motore -- Motor
Motor
Moteur 1,81,8
Motore
-- Moteur
Q [mc/h]
1,21,2
3,0
Q [mc/h]
Q == PP2,4
O2,4
A -3,0
- CC AA PP AA3,6
Q
O
RR TT AA TT A
CC3,6
II TT YY -- DD4,2
EE4,2
BB II TT
Caratteristiche a 2900 giri/min
1,17
1,17
Caratteristiche a 2900 giri/min
MonoFase
Fase
Mono
SinglePhase
Phase
Single
Monophasee
Monophasee
V220
V220
kw HP
HP
kw
AA
MFF
M
VV
380
380
AA
0,75
0,75 11
6,5
6,5 20
20
2,2
2,2
95
95PR1N/35
PR1N/35
1,1
1,5 9,6
1,1 1,5
9,6 30
30
3,2
3,2
11,52020
12,1 11,5
95
14,4 12,1
99
95PR1N/45
PR1N/45
99 14,4
1,5
1,5
22 11,8
11,8 40
40
44
99
18,1 13,5
13,5 14,5
99 18,1
14,5
2,2
2,2
33 15,2
15,2 50
5,9
50 5,9
95
95PR1N/68
PR1N/68
l/min
l/min
00
55
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
l/sec
l/sec
00
0,1
0,1
0,2
0,2
0,25
0,25
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
H
H [m]
[m]
Motore
- Motor
- Moteur
Motore
- Motor
- Moteur
0,3
0,3
0,6
0,6
0,9
0,9
1,2
1,2
1,5
1,5
1,8
1,8
2,1
2,1
71
71
67
67
63
63
58
58
53
53
47
47
108
108
106
106
101
101
95
95
87
87
79
79
70
70
39
39
60
60
58
58
144
144
141
141
135
135
127
127
117
117
106
106
210
210
206
206
196
196
185
185
170
170
270
270
265
265
252
252
238
238
219
219
408
408
400
400
381
381
359
359
330
330
77
77
93
93 50
50
WW / 136
s ts t 113
154
154
113
/136
4040
198
198 175
145
175 145
219
299
264 219
299 264
QQ
= P
OO
RR
TA
- C- C
A A
PA
CC
I TI Y
E E
B B
I TI T
= P
TT
AA
TA
PA
T -Y D- D
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Tipo
- Type
Tipo
- Type
00
72
72
mc/h
mc/h
16
16 1,7
1,7
95
95PR1N/24
PR1N/24
3030
mmmmMono
MonoTri Tri
70
W
25
W
70 // ss tt8025
80
20
20
0 0
H H% %
A A A A B B C C C C DNDN P P M M F F M M M M P P
Tipo
Type
Tipo
Type mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm “ “ mmmm mmmmmaxmax Kg Kg Kg Kg Kg Kg
Mono
MonoTri Tri
5050
Q [l/sec]
Q [l/sec]
Tipo -- Type
Type
6565Tipo
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
and
weights
Overall
dimensions
and
weights
Dimensions
d’encombrement
et et
poids
Dimensions
d’encombrement
poids
Mono
MonoTri Tri
4040
99
99 9,6
8,3 5,7
9,6 8,3
95
5,74040
0,75 55
95PR1N/18
PR1N/18 0,55
0,55 0,75
96 99
9,6 77
89
89 96
10,8 9,6
99 10,8
96
89
89 96
3030
50
95
95PR1N/12
PR1N/12 0,37
4,5 50
99
99 8,3
0,37 0,5
0,5 3,5
12,5 1,3
3,5 12,5
1,3
8,3 7,3
7,3 4,5
95
271 1”
95PR1N/24
PR1N/24 1066
299 271
1”1/41/4
767 299
1038 767
10661038
95
1”1/41/4
95PR1N/68
PR1N/68 2059
20591954
19541598
1598 461
461 356
356 1”
2020
0 0
Kg
Kg
299 1”
95
1”1/41/4
95PR1N/35
PR1N/35 1313
327 299
986 327
1285 986
13131285
95
89
327 1”
1”1/41/4 89
95PR1N/45
PR1N/45 1521
15211492
356 327
14921165
1165 356
35
35
10
300 mm
30
Mono
Fase
Mono
Fase
Single
Phase
Single
Phase V V
Monophasee
Monophasee380380
V220
V220
l/min
l/min 0 0
l/sec
l/sec 0 0
kwkwHPHP A A MFMF A A mc/h
mc/h 0 0
2020
3030
4040
5050
0,33
0,33 0,50
0,50 0,66
0,66 0,83
0,83
6060
7070
11
1,17
1,17
1,21,2 1,81,8 2,42,4 3,03,0 3,63,6 4,24,2
New
New 2008
2008
4242 4040 3838 3434 2828 2121 1313
Rana
D5
Spinetta
-- 3,8
ITALY
-- tel.
+39
619506
panelal
@tin.it
-- www.panellipumps.it
0,75
0,55
PR2N/9
95Strada
PR2N/9
20
1,71,70131
0,75 5 5-- fax
0,55
95
PR2N/9
95
PR2N/9
20+39
9696 -99
591
1”1/4
Strada
Rana
- Z.I.
Z.I.
D5
- 15047
15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
Alessandria
ITALY 95
tel.
+39 0131
0131
619506
fax
+39
0131 619017
619017
E-mail:
panelal
@tin.it
www.panellipumps.it
99 9,69,68,38,33,8
591-562
562320
320-271
271242
242
1”1/48989M.go
6363 -- E-mail:
60
3232 1919
60 56
56 50
50 41
41
95 95
PR2N/6
PR2N/6 508
508489
489266
266242
242223
2231”1/4
1”1/48989 9696 9999 8,38,37,37,33,33,3
95 95
PR2N/6
PR2N/6 0,37
0,370,50,53,53,5 16 16 1,31,3
95 95
PR2N/12
PR2N/12673
673645
645374
374299
299271
2711”1/4
1”1/48989 9696 999910,8
10,89,69,64,34,3
95 95
PR2N/12
PR2N/12 0,75
0,75 1 1 6,56,5 3030 2,22,2
5555
4242
2626
PR2N/18808
95 95
PR2N/18
808780
780481
481327
327299
2991”1/4
1”1/48989 9696 999912,1
12,1
10,85,35,3
10,8
PR2N/18 1,11,11,51,59,69,6 4040 3,13,1
95 95
PR2N/18
126 121
121 113
113 100
100 8383
126
6868
3939
PR2N/24967
95 95
PR2N/24
967938
938611611356
356327
3271”1/4
1”1/48989 9696 999913,5
13,5
12,16,36,3
12,1
PR2N/24 1,51,5 2 2 11,8
11,85050 4,04,0
95 95
PR2N/24
168 161
161 150
150 134
134 110
110 8585
168
5252
1268
1164
PR2N/351268
808460
460356
3561”1/4
1”1/48989 9696 999918,1
18,1
13,58,18,1
1164
95 95
PR2N/35
808
13,5
15,27676 5,85,8
PR2N/35 2,22,2 3 3 15,2
95 95
PR2N/35
245 235
235 219
219 195
195 161
161 123
123 7575
245
1432
1009 - - 423
PR2N/45 - - 1432
4231”1/4
1”1/48989 9696 9999 - - 18,1
18,19,89,8
1009
95 95
PR2N/45
PR2N/45 3 3 4 4 - 95 95
PR2N/45
- - 7,57,5
315 302
302 282
282 251
251 207
207 158
158 9797
315
1840
1257 - - 583
PR2N/62 - - 1840
5831”1/4
1”1/48989 9696 9999 - - 21,8
21,8
12,6
1257
95 95
PR2N/62
12,6
PR2N/62 4 4 5,55,5 - 95 95
PR2N/62
- - 9,89,8
434 415
415 388
388 346
346 285
285 218
218 133
133
434
HH
[m][m]
8484
8080
7575
6767
New2008
2008
New
Strada
Rana
- Z.I.
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
H =H Hauter
manométrique
totale
en m.
15 à15348
m m
= Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
à 348
H %=
Rendimento
della
pompa.
MaxMax
64,5%
H %=
Rendimento
della
pompa.
64,5%
Q =Q Débit
en l/min.
De De
20 à2090à l/min
= Débit
en l/min.
90 l/min
W/st
= Assorbimento
per per
stadio.
MaxMax
92 92
W/st
= Assorbimento
stadio.
H %=
H %=
Rendement
de la
MaxMax
63%63%
Rendement
depompe.
la pompe.
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
300300
g/mc
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
g/mc
= Absorption
pourpour
étage.
MaxMax
69 69
W/st
W/st
= Absorption
étage.
S =SBattente
minimo
1 m1 m
= Battente
minimo
Contenu
maxi
de sable
en suspension
300300
g/mc
Contenu
maxi
de sable
en suspension
g/mc
H =H Total
manometric
head
in m.
18 to
m m
= Total
manometric
head
in From
m. From
18471
to 471
S =SNiveau
minimun
1 m1 m
= Niveau
minimun
Q =Q Capacity
in l/min.
From
40 to
l/min
= Capacity
in l/min.
From
40100
to 100
l/min
80
80
100
100
60 60
40 40
400 400
/ 1 /61 6
H%
H/ 1%/31 3
80 80
95 PR N
20 20
0 0
Q [l/min] 25 25
0 00 0 Q [l/min]
H %=
Pump
efficiency.
MaxMax
64,5%
H %=
Pump
efficiency.
64,5%
4‰
200 200
/8/8
/6/6
50 50
75 75
100100
65 65
0 0
WW
/ s/t s t
10
0 mm
125
125
50 50
95 PR 4 N
95 PR 3 N
W/st
= Stage
Absorption.
MaxMax
92 92
W/st
= Stage
Absorption.
0,5 0,5
0 Q [l/sec]
Q [l/sec]
Motore
- Motor
- Moteur
Motore
- Motor
- Moteur
0
MaxMax
suspension
of sand
contenents
300300
g/mc
suspension
of sand
contenents
g/mc
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
S =SMinimun
head
1 m1 m
= Minimun
head
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Dimensions
d’encombrement
et471
poids
Dimensions
d’encombrement
et m
poids
H =H Hauter
manométrique
totale
en m.
18 à18
= Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
à 471
m
0
a 2900
giri/min
Caratteristiche
Caratteristiche
a 2900
giri/min
AA
AB
BC
1
1,5 1,5
2
2
5 5
7 90
3
4 30 30 40
l/min
l/min
0 0 420 20
40 50 50 606 60670 70 80 780 90
Mono
Fase
2Mono
3
2 Fase
Single
Phase
Single
PhaseV V
Monophasee
Monophasee
380 380
V220V220
0 Q [mc/h]
Q [mc/h]
TipoTipo
- Type
- Type
l/sec
l/sec 0 0 0,30,30,50,50,70,70,80,8 1 1 1,21,21,31,31,51,5
CDN DNP P M M F F M M M M P P
Q
=Q
Débit
en
De
40mm
à40
100
l/min
mml/min.
mm
mm mm
mmmm
mmmm
max maxKg KgKg KgKg Kg
= Type
Débit
en
l/min.
De
àmm
100
l/min
“ “ mm mmmm mm
Tipo
Type
Tipo
70
A
1
Q =QP= OP RO TRATTAAT- AC- AC PAAPCA I CT IYT- YD- ED BE I BT I T
CC
70
kw kwHP HPA AMF MFA Amc/h
MonoMono
Tri Tri
MonoMono
Tri Tri
MonoMono
Tri Tri
mm mm
mc/h 0 0 1,21,21,81,82,42,4 3 3 3,63,64,24,24,84,85,45,4
H%H%
H %=
Rendement
de la
MaxMax
64,5%
H %=
Rendement
depompe.
la pompe.
64,5%
N/8 N/80,550,55
95 PR3
0,750,755 5 20 201,3 1,3
95 PR3N/8
95 PR3N/8609609
580580
338338
271271
242242
1”1/41”1/489 8996 9699 999,6 9,68,3 8,33,760
3,7 95 PR3
50 50 48 48 46 46 44 44 40 40 35 35 29 29 23 23 15 15
60
W/st
=PR3N/11
Absorption
pour
étage.
Max
92
W/st
= Absorption
pour
étage.
Max
921/41”1/489 8996 9699 99
0,750,751
N/11N/11
95 PR3
95
PR3N/11
95
703703
675
404
299
271
1”
10,810,8
9,6 9,64,5 4,5 95 PR3
675
404
299
271
16,5 6,530 301,7 1,7
Contenu
maxi
de
sable
en 514
suspension
300
g/mc
95 PR3
N16N161,1 1,11,5 1,59,6 9,640 402,2 2,2
95 PR3
95
PR3N/16
95
PR3N/16
Contenu
maxi
de 813
sable
en
suspension
300
841
813
514
327
299299
1”
1/41”
89g/mc
12,112,1
10,810,8
5,750
841
1/4
8996 9699 99
5,750
327
68 68 66 66 64 64 60 60 55 55 48 48 40 40 31 31 21 21
99 99 96 96 93 93 87 87 80 80 70 70 59 59 46 46 30 30 90 90
1,5 1,52
1002
1002
N/22N/22
95 PR3
95
95
9731
646
356356
327327
1”1/41”1/489 8996 9699 99
13,513,5
12,112,1
7,2 7,2 95 PR3
973
646
S =PR3N/22
minimun
m
SNiveau
=PR3N/22
Niveau
minimun
1m
50 503,1 3,1
211,811,8
H [m]
H [m]
13613613213212812812012011011097 97 81 81 63 63 42 42
13481348
12441244
N/33N/33
95 PR3
95 PR3N/33
95 PR3N/33
2,2 2,23
888888
460460
356356
1”1/41”1/489 8996 9699 99
18,118,1
13,513,5
10 10 95 PR3
76 76 4 4
315,215,2
40 40
205205198198191191180180165165145145121121
W 94
t s63
W/ 94s/ 63
t
80 80
95 PR3N/44
95 PR3N/44-
11301130-16361636
1”1/41”1/489 8996 9699 99 -506506
30
95 PR3
N/44N/443 3 4 4 95 PR3
12,7
-18,118,1
12,730
- -
-5,8 5,8
27327326426425525524024022022019419416216212512584 84 70 70
95 PR3N/58
95 PR3N/58-
14381438-20212021
1”1/41”1/489 8996 9699 99 -583583
N/58N/584 45,5 5,5 95 PR3
16,216,2 95 PR3
-21,821,8
- -
-9,8 9,8
360360348348336336316316290290255255213213165165110110
Motore
- Motor
- Moteur
Motore
- Motor
- Moteur
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
TipoTipo
- Type
- Type
CDN DNP P M M F FM M M M P P
max maxKg KgKg KgKg Kg
TipoTipo
Type
Typemm mmmm mmmm mmmm mmmm mm “ “ mm mmmm mm
A
AA
AB
MonoMono
Tri Tri
BC
MonoMono
Fase Fase
V
SingleSingle
PhasePhase
Monophasee
380
Monophasee
V220 V220
CC
MonoMono
Tri Tri
MonoMono
Tri
mm mm
Tri
Q =QP=OPROTRATTAAT- AC -ACPAAPCAI C
T IYT- Y
D -EDBEI B
TI T
l/min 0
Vl/min
380
kw kw
HP HPA AMF MFA Amc/h
mc/h 0
N/6 N/6
0,750,755
0,550,55
95 PR4N/6
536536
294294
271271
242242
1”1/41”1/4
89 8996 9699 999,6 9,6
8,3 8,3
3,3 3,3 95 PR4
95 PR4
95 PR4N/6565565
0 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90100100
l/sec
l/sec 0 0 0,6 0,60,8 0,8 1 1 1,2 1,21,3 1,31,5 1,51,7 1,7
520 201,3 1,3
0 2,4 2,4 3 3 3,6 3,64,2 4,24,8 4,85,4 5,4 6 6
42 42 39 39 37 37 34 34 31 31 27 27 23 23 18
182006
From
From
2006
1 619506
0,75
95
PR4
N/8+39
1,7
95 PR4N/8
637-637
609
338
299
271
1”
1/41”1/4
89M.go
96 -96
99
10,810,8
9,6 9,6
16,5 6,5
0,75
95
PR4
N/8
1,70131
95 PR4N/8
609
299
271
89M.go
99
55
49 49
45
41
30 30 24 24
Strada
Rana
Z.I.
D5
-338
15047
Spinetta
Alessandria
- 3,8
ITALY
- tel.
+39
0131
619506
-30
fax
+39+39
619017
- E-mail:
panelal
www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
Spinetta
- Alessandria
- 3,8
ITALY
- tel.
0131
- 30
fax
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- 36
www.panellipumps.it
55 51
51
[email protected]
41-36
95 PR4N/13
775775
747747
448448
327327
299299
1”1/41”1/4
89 8996 9699 99
12,112,1
10,810,85
95 PR4N/13
N/13N/13
1,1 1,1
1,5 1,5
9,6 9,640 402,2 2,2
95 PR4
5 95 PR4
1,5 1,52
N/16N/16
95 PR4N/16
870870
841841
514514
356356
327327
1”1/41”1/4
89 8996 9699 99
13,513,5
12,112,1
5,8 5,8 95 PR4
95 PR4
95 PR4N/16
11501150
10461046
N/23N/23
95 PR4N/23
2,2 2,23
690690
460460
356356
1”1/41”1/4
89 8996 9699 99
18,118,1
13,513,5
10 10 95 PR4
95 PR4
95 PR4N/23
50 503,1 3,1
211,811,8
76 764
315,215,2
90 90 83 83 79 79 74 74 67 67 59 59 49 49 38 38
11111110310397 97 91 91 82 82 72 72 61 61 47 47
4H [m]
H [m]
15915914814814014013013011811810410487 87 68 68
95 PR4N/31
95 PR4N/31-
866 866-13721372
1”1/41”1/4
89 8996 9699 99 -506506
N/31N/313
12,312,395 PR4
95 PR4
-18,118,1
34
4-
- -
-5,8 5,8
21421419919918918917617615915914014011811892 92
95 PR4N/42
95 PR4N/42-
11301130-17131713
1”1/41”1/4
89 8996 9699 99 -583583
N/42N/424
15,515,595 PR4
95 PR4
-21,821,8
45,5 5,5-
- -
-9,8 9,8
291291270270256256238238215215189189160160124124
95 PR4N/52
95 PR4N/52-
13501350-20472047
1”1/41”1/4
89 8996 9699 99 -697697
N/52N/52
5,5 5,5
7,5 7,518,518,595 PR4
95 PR4
-27,327,3
--
-13,513,5
360360334334317317295295267267234234198198154154
95 PR4N/68
95 PR4N/68-
17241724-23442344
1”1/41”1/4
89 8996 9699 99 -620620
N/68N/68
7,5 7,510 10 23,223,295 PR4
95 PR4
- 48 48
- -
-17 17
471471437437414414386386349349306306258258201201
Q Portata
= Portata
Débit
en
àa160
l/min
Q=
=Q
Débit
eninl/min.
De
40
160
l/min
=
inl/min.
l/min.
Da
200
l/min
Q
l/min.
DaDe
80à40
a80
200
l/min
80 80
H%=
%=
Rendement
de
la pompe.
68%
H%=
%=
Rendement
de
la
pompe.
Max
68%
H
H
Rendimento
della
pompa.
Max
69%
Rendimento
della
pompa.
MaxMax
69%
60
6050
50
W/st
Absorption
pour
étage.
Max
118
W/st
= Assorbimento
Absorption
pour
étage.
Max
118
== Assorbimento
per
stadio.
Max
174
W/st
W/st
=
per
stadio.
Max
174
40 40
Contenu
maxi
dedisable
eninsuspension
g/mc
Contenu
maxi
de sable
ensabbia
suspension
300300
g/mc
Massimo
contenuto
di
in sospensione
300
g/mc
Massimo
contenuto
sabbia
sospensione
300
g/mc
20 20
= Total
manometric
head
in From
m. From
10257
to 257
H =H Total
manometric
head
in m.
10 to
m m
/7/7
4‰
115115
100100
/4/4
0 0
0 0
0 [l/min]
Q [l/min]
0 Q
= Capacity
in l/min.
From
80 200
to 200
l/min
Q =Q Capacity
in l/min.
From
80 to
l/min
H %=
H %=
Pump
efficiency.
Pump
efficiency.
MaxMax
69%69%
95 PR 6 N
200200
95 PR N
SBattente
Niveau
minimun
1m
m
S=
=S
Niveau
minimun
1
== Battente
minimo
S
minimo
1m
m1
95 PR 8 N
H%H/ 9%/ 9
W W/ s/ t s t
95m
95m
100
0 0
50 50
Q [l/sec]
0 0Q [l/sec]
- Type
TipoTipo
- Type
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
1Mono
1Mono
Fase Fase
AA
MonoMono
Tri
AB
BC
Tri
MonoMono
Tri
Tri
MonoMono
Tri
mm mm
200200
250250
3
4 4
l/min20 20 40 40 60 60 80 380 100
l/min
100120120140140160160
l/sec 0 0 0,60,6 1 1 1,31,3 1,71,7 2 2 2,32,3 2,72,7
l/sec
CC
= Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
à 257
H =H Hauter
manométrique
totale
en m.
10 à10257
m m
150150
Q =QP=OP ROTRATTAAT- AC -ACPAAPCAI CT IYT- YD -EDBEI BT I T
V V
Phase
SingleSingle
Phase
Monophasee
Monophasee
380 380
V220V220
CDN DNP P M M F FM M M M P P
= Minimun
head
S =SMinimun
head
1 m1 m
max maxKg KgKg KgKg Kg
Typemm mmmm mmmm mmmm mmmm mm“ “mm mmmm mm
TipoTipo
Type
A
100100
Motore
- Motor
- Moteur
Motore
- Motor
- Moteur
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
ingombro
e pesi
W/st
= Stage
Absorption.
W/st
= Stage
Absorption.
MaxMax
174di174
Overall
dimensions
weights
Overall
dimensions
andand
weights
d’encombrement
et poids
d’encombrement
et poids
suspension
ofDimensions
sand
contenents
g/mc
MaxMax
suspension
ofDimensions
sand
contenents
300300
g/mc
Q [mc/h]2kw2kw
0 0Q [mc/h]
6
104,8 6 6
127,2 8,48,4
14 9,6
6 mc/h
104,8
127,2
14 9,6
HP HPA 4 AM4F MFA Amc/h
0 0 82,482,4 3,63,6
Tri
520 201,7 1,7
27 27 24 24 23 23 22 22 19 19 17 17 13 13 10 10
16,5 6,530 302,2 2,2
41 41 37 37 34 34 32 32 29 29 25 25 20 20 14 14
95 PR6N/9 1,1 1,1
1,5 1,5
95 PR6N/9
95 PR6N/9788788
9,6 9,640 403,2 3,2
731731
432432
356356
2992992” 2”89 8996 9699 99
13,513,5
10,810,8
4,5 4,5 95 PR6N/9
61 61 55 55 52 52 48 48 43 43 37 37 30 30 22 22
W/st
= Absorption
pour
étage.
Max
174
W/st
=PR6N/13
Absorption
pour
étage.
174
95
PR6N/13
95
962962
904
577
385Max
327
2” 2”89 8996 9699 99
14,414,4
12,112,16
904
577
385
327
88 88 79 79 75 75 70 70 62 62 54 54 44 44 31 31
95 PR6N/4553553
95 PR6N/4
524524
282282
271271
2422422” 2”89 8996 9699 999,6 9,6
8,3 8,33
= Débit
en l/min.
à 200
l/min
Q =Q Débit
en l/min.
De De
80 à80200
l/min
95 PR6N/40,550,55
0,750,755
3 95 PR6N/4
8095 PR6N/6
803,5
95 PR6N/60,750,751
95 PR6N/6641641
95 PR6N/6
613613
342342
299299
2712712” 2”89 8996 9699 99
10,810,8
9,6 9,6
3,5
H %=
Rendement
depompe.
la pompe.
H %=
Rendement
de la
MaxMax
69%69%
105105
70 70
H%H%
95 PR6N/131,5 1,52
6 95 PR6N/13
6095 PR6N/17
607,5
1157
1053
1157
95 PR6N/172,2 2,23
95
PR6N/17
95
PR6N/17
697
460
356356
2” 300
89g/mc
18,118,1
13,513,5
7,5
460
2”
8996 9699 99
Contenu
maxi
de 1053
sable
en
suspension
Contenu
maxi
de
sable
en 697
suspension
300
g/mc
50 504
211,811,8
4
76 765,9 5,9
315,215,2
H [m]
H [m]115115104104 98 98 92 92 82 82 71 71 57 57 41 41200200
- minimun
1325
902
- 1325
90295
PR6N/23
95
SNiveau
=PR6N/23
Niveau
1m
S=
minimun
1m
-4234232” 2”89 8996 9699 99 -
95 PR6N/233
8,5 8,5 95 PR6N/23
-18,118,1
34
4-
- -
-7,8 7,8
95 PR6N/31
95 PR6N/31-
1750
11671167- 1750
-5835832” 2”89 8996 9699 99 -
95 PR6N/314
11 11 95 PR6N/31
-21,821,8
45,5 5,5-
- -
-9,8 9,8
95 PR6N/42
95 PR6N/42-
2217
15201520- 2217
-6976972” 2”89 8996 9699 99 -
7,5 7,54095 PR6N/42
95 PR6N/425,5 5,5
40
15,5
-27,327,3
15,5
- -
-13,513,5
209209189189178178167167149149129129
W104
t
W104
/ s/74
t s74
100100
283283256256241241226226202202175175141141100100
95 PR6N/56
95 PR6N/56-
2610
19901990- 2610
-6206202” 2”89 8996 9699 99 -
95 PR6N/567,5 7,510 10 - 48 4820 20 95 PR6N/56
- -
- 17 17
378378341341322322302302269269233233188188134134
50 50
Motore
- Motor
- Moteur
Motore
- Motor
- Moteur
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
weights
Overall
dimensions
andand
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
A
AA
AB
BC
CC
- Type
TipoTipo
- Type
CDN DNP P M M F F M M M M P P
max maxKg KgKg KgKg Kg
“ mm mmmm mm
Typemm mmmm mmmm mmmm mmmm mm “
TipoTipo
Type
MonoMono
Tri Tri
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
MonoMono
Tri Tri
MonoMono
Tri Tri
mm mm
155155140140132132124124110110 95 95 77 77 55 55150150
Q =QP=OP ROTRATTAAT- AC -ACPAAPCAI CT IYT- YD -EDBEI BT I T
l/min 0 0 80 80 100100120120140140160160180180200200
l/min
MonoMono
Fase Fase
V V
Phase
SingleSingle
Phase
Monophasee
Monophasee
380 380
V220V220
l/sec 0 0 1,31,3 1,71,7 2 2 2,32,3 2,72,7 3 3 3,33,3
l/sec
From
2005
From
2005
kw kwHP HPA AMF MFA Amc/h
mc/h 0 0 4,84,8 6 6 7,27,2 8,48,4 9,69,610,8
10,812 12
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
95 PR8
95 PR8
N/4 N/40,750,751 16,5 6,530 302,2 2,2
95 PR8
N/4 N/4
581581
553553
282282
299299
2712712” 2”89 8996 9699 99
10,810,8
9,6 9,63 3 95 PR8
27 27 25 25 23 23 22 22 20 20 17 17 14 14 10 10
95 PR8
95 PR8
N/7 N/7
699699
671671
372372
327327
2992992” 2”89 8996 9699 99
12,112,1
10,810,84
95 PR8
1,5 1,5
N/7 N/71,1 1,1
9,6 9,640 403,1 3,1
4 95 PR8
95 PR8
95 PR8
N/9 N/91,5 1,52
95 PR8
N/9 N/9
788788
759759
432432
356356
3273272” 2”89 8996 9699 99
13,513,5
12,112,1
4,5 4,5 95 PR8
95 PR8N/13
10371037
95 PR8N/13
933933
577577
460460
3563562” 2”89 8996 9699 99
18,118,1
13,513,56
95 PR8
N/13N/13
2,2 2,23
6 95 PR8
4
47 47 43 43 41 41 38 38 35 35 30 30 25 25 18 18
60 60 55 55 53 53 49 49 44 44 39 39 32 32 25 25
315,215,2
76 765,8 5,8
87 87 80 80 76 76 71 71 64 64 56 56 46 46 33 33
H [m]
H [m]
112112104104 99 99 93 93 84 84 73 73 60 60 43 43
4-
- -
-7,5 7,5
-5835832” 2”89 8996 9699 99 -
95 PR8
N/23N/234 45,5 5,5-21,821,8
8,5 8,5 95 PR8
- -
-9,8 9,8
153153141141134134126126114114 99 99 81 81 58 58
-6206202” 2”89 8996 9699 99 -
95 PR8
N/31N/31
-27,327,3
5,5 5,5
7,5 7,511 11 95 PR8
- -
-13,513,5
20320319019018118117017015315313413410910978 78
95 PR8
N/42N/42
7,5 7,510 10 - 48 4815 15 95 PR8
- -
- 17 17
275275257257245245230230207207182182148148106106
95 PR8N/1795 PR8N/17
-12031203
697697-
-5065062” 2”89 8996 9699 99 -
95 PR8N/2395 PR8N/23
-14851485
902 902-
95 PR8N/3195 PR8N/31
-18641864
11671167-
95 PR8N/4295 PR8N/42
-21412141
15211521-
-6976972” 2”89 8996 9699 99 -
95 PR8
N/17N/173 3 4
-18,118,1
7,5 7,5 95 PR8
211,811,8
50 504
Prevalenza
manometrica
totale
in m.
Da
10 a10155
m m
H =Max
Hsuspension
=
Prevalenza
manometrica
totale
in
m.
Da
a 155
Max
of
sand
contenents
300
g/mc
suspension
of
sand
contenents
300
g/mc
50 50
Portata
in l/min.
150150
a 300
l/min
Q ==S
QMinimun
Portata
in 1l/min.
a 300
l/min
S
head
mDa
==
Minimun
head
1 mDa
/9 /9
H %=
Rendimento
della
pompa.
Max
60%
H %=
Rendimento
della
pompa.
60%
H
=H
Hauter
manométrique
totale
enMax
m.
De
10 à10197
m m
=
Hauter
manométrique
totale
en
m.
De
à 197
0 0Q [mc/h]
Q [mc/h]3 3
40 40
/6 /6
W/st
==
Assorbimento
perDe
stadio.
270
W/st
=Débit
Assorbimento
per
stadio.
Max
270
Q
=Q
Débit
en l/min.
De
100
à
250
l/min
en l/min.
100
àMax
250
l/min
30
70 30
70
Massimo
contenuto
di la
sabbia
in sospensione
g/mc
Massimo
contenuto
dipompe.
sabbia
in sospensione
g/mc
H
%=
Rendement
de
Max
63%63%300300
H
%=
Rendement
de
la
pompe.
Max
6
9
6
12 12
9
15 15
4‰
100100
/ 4%
/4
H%H
95 PR N
60 20
60
20
50 50
10 10
40 40
0 30
0
30
S =W/st
minimo
1pour
m
SBattente
= Absorption
Battente
minimo
1m
W/st
=
pour
étage.
MaxMax
300300
= Absorption
étage.
H =Contenu
Total
manometric
head
m.
10
to
155
m m
H=
Total
manometric
in From
m. From
10g/mc
to 155
Contenu
maxi
de sable
en head
suspension
200
g/mc
maxi
de sable
eninsuspension
200
Q ==S
Capacity
in l/min.
From
150150
to 300
l/min
QNiveau
Capacity
in 1
l/min.
From
to 300
l/min
S
minimun
m
==
Niveau
minimun
1m
95 PR 10 N
95 PR 12 N
50 50
100 mm
0
H %=
Pump
efficiency.
MaxMax
60%60%
H %=
Pump
efficiency.
50 50
Q [l/min]
20 0
20 0Q [l/min]
W/st
= Stage
Absorption.
MaxMax
270270
W/st
= Stage
Absorption.
10 10
MaxMax
suspension
of sand
contenents
300300
g/mc
suspension
of sand
contenents
g/mc
S =SMinimun
head
1m
= Minimun
head
1m
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
H =H =
Hauter
manométrique
totale
en m.
10 à10
m m
Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
àet155
Dimensions
d’encombrement
et155
poids
Dimensions
d’encombrement
poids
150150
21 21
18 18
100100
150150
0
0Q [l/sec]
Q [l/sec]
0
Motore
- Motor
- Moteur
Motore
- Motor
- Moteur
a 2900
giri/min
a
62900
0Q [mc/h]
Q [mc/h]3Caratteristiche
3Caratteristiche
6 giri/min
1
2
1
MonoMono
Fase Fase
V
SingleSingle
PhasePhase
Monophasee
Monophasee
380
V220V220
200200
3
2
3
250250
4
4
0
200200
300300
350350
W W/ s/ t s t180180
160160
5
5
Q =QP=OP ROTRATTAAT- AC -ACPAAPCAI C
T IYT- Y
D -EDBEI B
TI T
9 9
12 12
15 15
18 18
21 21
l/min 0
Vl/min
380
0 100100125125150150175175200200225225250250
TipoTipo
- Type
- Type
Q =Q =
Débit
enA l/min.
150B150
àC 300
Débit
enA l/min.
àC 300
A De
Cl/min
DN DNP P M M F F M M M M P P
A BDe
Cl/min
l/sec
2,08
2,50
2,92
3,33
3,753,75
4,174,17
l/sec 0 0 1,67
1,67
2,08
2,50
2,92
3,33
Kg
TipoTipo
Type
Typemm mmmm mmmm mmmm mmmm mm “ “ mm mmmm mmmax maxKg KgKg KgKg 60
60 H%H% kw kwHP HPA AMF MFA Amc/h
MonoMono
Tri
TriMax
MonoMono
Tri Tri
mm mm
Mono
Tri
mc/h 0 0 6 6 7,57,5 9 9 10,5
10,512 1213,513,515 15
H %=
Rendement
de Tri
la
Max
60%60%
H %=
Rendement
depompe.
la Mono
pompe.
1,5 1,5
95PR10N/5
9,6 9,640 403,1 3,1
711711
412412
356356
2992992” 2”89 8996 9699 99
13,513,5
10,810,8
4,5
95PR10N/51,1 1,1
95PR10N/5768768
4,5 95PR10N/5
52,5
52,5
W/st
= Absorption
pourpour
étage.
MaxMax
270270
W/st
= Absorption
étage.
95PR10N/7
838838
511511
384384
3273272” 2”89 8996 9699 99
14,414,4
12,112,1
5,4 5,4 95PR10N/7
95PR10N/71,5 1,52
95PR10N/7895895
50 504
211,811,8
11461146
10421042
95PR10N/10
2,2 2,23
686686
460460
3563562” 2”89 8996 9699 9918 18
13,513,5
6,5 6,5 95PR10N/10
95PR10N/10
95PR10N/10
76 765,8 5,8
315,215,2
33 33 28 28 26 26 24 24 21 21 18 18 14 14 10 10
S =SNiveau
minimun
1 m1 m
= Niveau
minimun
961961-13841384
-4234232” 2”89 8996 9699 99 -
95PR10N/15
95PR10N/153
- 16 167,6
7,6
37,5
37,5
34
95PR10N/20
95PR10N/20-
12101210-17931793
-5835832” 2”89 8996 9699 99 -
11,511,5 95PR10N/20
95PR10N/204
-21,821,8
45,5 5,5-
- -
95PR10N/26
95PR10N/26-
15351535-22322232
-6976972” 2”89 8996 9699 99 -
5,5 5,5
7,5 7,513,713,7 95PR10N/26
95PR10N/26
-27,327,3
- -
46 46 39 39 37 37 34 34 30 30 25 25 20 20 15 15
280280
66 66 56 56 53 53 48 48 42 42 36 36 28 28 20 20
-7,5 7,5
H [m]
H [m]98 98 84 84 79 79 72 72 64 64 53 53 42 42 30 30240240
W W/ s/ t s t
-9,8 9,8
13013011211210610696 96 85 85 71 71 56 56 40 40200200
-13,513,5
17017014714713813812612611011094 94 72 72 52 52
95PR10N/35
95PR10N/35-
20092009-26292629
-6206202” 2”89 8996 9699 99 -
7,5 7,510 10 17,817,8 95PR10N/35
95PR10N/35
- 48 48
- -
- 17 17
Contenu
maxi
de sable
en suspension
300300
g/mc
Contenu
maxi
de sable
en suspension
g/mc
95PR10N/15
95PR10N/15-
45 45
30 30
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
AB
MonoMono
Tri Tri
BC
MonoMono
Fase Fase
V
SingleSingle
PhasePhase
Monophasee
Monophasee
380
V220V220
TipoTipo
- Type
- Type
CDN DNP P M M F F M M M M P P
TipoTipo
Type
Typemm mmmm mmmm mmmm mmmm mm “ “ mm mmmm mmmax maxKg KgKg KgKg Kg
AA
CC
MonoMono
Tri Tri
- -
Motore
- Motor
- Moteur
Motore
- Motor
- Moteur
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
A
4-
4
MonoMono
Tri Tri
mm mm
95PR12N/4
95PR12N/4661661
604604
305305
356356
2992992” 2”89 8996 9699 99
13,513,5
10,810,84
23023019719718418416816814814812612610010070 70
Q =QP=OP ROTRATTAAT- AC -ACPAAPCAI CT IYT- Y
D -EDBEI B
TI T
l/min 0
Vl/min
380
0 150150175175200200225225250250275275300300
l/sec
l/sec 0 0 2,50
2,92
3,30
3,75
4,17
4,58
2,50
2,92
3,30
3,75
4,17
4,58 5 5
kw kw
HP HPA AMF MFA Amc/h
mc/h 0 0 9 9 10,5
10,512 1213,5
13,515 1516,5
16,518 18
1,5 1,5
95PR12N/41,1 1,1
9,6 9,640 403,1 3,1
4 95PR12N/4
25 25 21 21 20 20 18 18 17 17 15 15 12 12 10 10
From
2005
From
2005
38 38 32 32 29 29 28 28 25 25 22 22 18 18 15
15
Strada
Rana
-1096
Z.I.
D5
-636
15047
Spinetta
- 6,3
ITALY
- tel.
+39+39
0131
-76
fax
+395,8
0131
619017
E-mail:
panelal
@tin.it
www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
Spinetta
- 6,3
ITALY
- tel.
-76
fax
+39
0131
619017
E-mail:
panelal
@tin.it
www.panellipumps.it
95PR12N/9
1096
992
95PR12N/9
2,20131
3 619506
95PR12N/9
992
95PR12N/9
5,8
2,2619506
315,215,2
636
460
356
2” 2”89M.go
96 -96Alessandria
99- Alessandria
13,513,5
460
356
89M.go
9918 18
56 56 48 48 45 45 42 42 38 38 33 33 28 28 22 22
95PR12N/6
95PR12N/61,5 1,52
95PR12N/6846846
789789
462462
384384
3273272” 2”89 8996 9699 99
14,414,4
12,112,1
5,5 5,5 95PR12N/6
50 504
211,811,8
4
-7,5 7,5
H [m]
H [m]75 75 64 64 60 60 55 55 50 50 45 45 38 38 29 29
95PR12N/12
95PR12N/12-
786786-12091209
-4234232” 2”89 8996 9699 99 -
95PR12N/123
- 16 167,5 7,5 95PR12N/12
34
4-
- -
95PR12N/16
95PR12N/16-
10111011-15941594
-5835832” 2”89 8996 9699 99 -
95PR12N/164
10 10 95PR12N/16
-21,821,8
45,5 5,5-
- -
-9,8 9,8
10010086 86 80 80 74 74 68 68 60 60 50 50 39 39
95PR12N/22
95PR12N/22-
13101310-20072007
-6976972” 2”89 8996 9699 99 -
5,5 5,5
7,5 7,595PR12N/22
13 13 95PR12N/22
-27,327,3
- -
-13,513,5
13813811811811011010210293 93 82 82 69 69 54 54
95PR12N/29
95PR12N/29-
16851685-23052305
-6206202” 2”89 8996 9699 99 -
95PR12N/29
7,5 7,510 10 15,815,8 95PR12N/29
- 48 48
- -
- 17 17
18218215515514514513513512312310810891 91 71 71
Max suspension of sand contenents 300 g/mc
= Minimun
head
S =SMinimun
head
1 m1 m
0 0
= Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
à 137
H =H Hauter
manométrique
totale
en m.
9 à 9137
m m
= Débit
en l/min.
à 375
l/min
Q =Q Débit
en l/min.
De De
150150
à 375
l/min
H %=
Rendement
depompe.
la pompe.
60.5%
H %=
Rendement
de la
MaxMax
60.5%
70 70
W/st
= Absorption
étage.
W/st
= Absorption
pourpour
étage.
MaxMax
250250
60 60
Contenu
maxi
de sable
en suspension
g/mc
Contenu
maxi
de sable
en suspension
300300
g/mc
50 50
Q [mc/h]
Q [mc/h]
6 6
9 9
12 12
15 15
18 18
300300
100 mm
250250
40 40
W W
/ s/ t s t
200200
95 PR 15 N
30 30
Motore
- Motor
- Moteur
Motore
- Motor
- Moteur
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
weights
Overall
dimensions
andand
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions d’encombrement et poids
A
AA
AB
BC
24 24
4‰
H%H%
95 PR N
= Niveau
minimun
S =SNiveau
minimun
1 m1 m
21 21
CC
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
- Type
TipoTipo
- Type
CDN DNP P M M F F M M M M P P
max maxKg KgKg KgKg Kg
“ mm mmmm mm
TipoTipo
Type
Typemm mmmm mmmm mmmm mmmm mm “
MonoMono
Tri Tri
MonoMono
Tri Tri
MonoMono
Tri Tri
mm mm
Q =QP=OP RO TRATTAAT- AC - ACPAAPCA I CT IYT- YD - EDBEI BT I T
l/min 0 0 150150 200200 250250 300300 350350 375375
l/min
MonoMono
Fase Fase
V V
Single
Phase
Single
Phase
Monophasee
Monophasee
380 380
V220V220
l/sec 0 0 2.5 2.5 3.3 3.3 4.2 4.2
l/sec
kw kwHP HPA AMF MFA Amc/h
mc/h 0 0
9 9
12 12
15 15
5 5
5.8 5.8
18 18
21 21 22.522.5
6.3 6.3
14.414.4
12.112.1
6.2 6.2 95PR15N/6
95PR15N/6
95PR15N/6788 788
759 759
432 432
356 356
327 3272“ 2“89 8996 9699 99
95PR15N/61.5 1.52
50 50 4
211.811.8
34 34 29 29
26 26
22 22 17 17
12 12
9 9
18.118.1
13.513.5
7.1 7.1 95PR15N/8
95PR15N/8
95PR15N/8
10031003
898 898
542 542
461 461
356 3562” 2”89 8996 9699 99
95PR15N/82.2 2.23
76 765.8 5.8
315.215.2
45 45 39 39
35 35
29 29 23 23
16 16
11 11
4
95PR15N/12
95PR15N/12-
1224
718 718- 1224
- 506 5062” 2”89 8996 9699 99 -
8.7 8.7 95PR15N/12
-18.118.1
95PR15N/123
34
4 -
- -
- 7.5 7.5
68 68 59 59
52 52
44 44 34 34
24 24
17 17
95PR15N/15
95PR15N/15-
1455
872 872- 1455
- 583 5832” 2”89 8996 9699 99 -
-21.821.810 10 95PR15N/15
95PR15N/154
45.5 5.5 -
- -
- 9.8 9.8
84 84 74 74
65 65
55 55 43 43
29 29
21 21
95PR15N/21
95PR15N/21-
1756
11361136- 1756
- 620 6202” 2”89 8996 9699 99 -
12.512.5 95PR15N/21
-27.327.3
5.5 5.5
7.5 7.5 95PR15N/21
- -
-13.513.5
118118 103103 91 91
77 77 60 60
41 41
30 30
95PR15N/28
95PR15N/28-
2163
14661466- 2163
- 697 6972” 2”89 8996 9699 99 -
- 48 4815.515.5 95PR15N/28
7.5 7.510 10 95PR15N/28
- -
- 17 17
158158 137137 121121 102102 80 80
55 55
40 40
H [m]
H [m]
New
New2008
2008
Strada
Rana
- Z.I.
D5D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39+39
0131
619506
- fax
+39+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
0131
619506
- fax
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
INTERNO 140 pr 13_18:Layout 1
06/11/2008
16.35
Pagina 13
INTERNO 140 pr 13_18:Layout 1
06/11/2008
16.36
Pagina 14
ELETTROPOMPE SOMMERSE INTUBATE 6” (SERIE 140 PR N)
Le pompe sommerse della serie 140 PR N, nella gamma delle
pompe sommerse 6”, sono le uniche al mondo a montare una
girante di tipo flottante a rasamento frontale. Tale concetto innovativo e brevettato permette di fare fronte ad utilizzi gravosi e continui
senza per questo rinunciare a prestazioni e rendimenti al vertice
del settore, con una notevole competitività del prodotto su tutta la
gamma anche a livello economico.
I principali vantaggi idraulici e funzionali sono:
• Elevata resistenza all’usura per sabbia
• Rendimenti effettivi al vertice del settore
• Grande facilità di montaggio e smontaggio
MATERIALI
I materiali di esecuzione standard sono:
• Girante in tecnopolimero (Lexan)
• Diffusore in tecnopolimero (Lexan)
• Elemento intermedio in Acciaio Inox AISI 304
• Camicia esterna in Acciaio Inox AISI 304
• Mandata e aspirazione in ghisa meccanica G25
• Valvola di ritegno (sfera in gomma) incorporata
Inoltre, in aggiunta ai materiali della costruzione di serie, le pompe
possono essere fornite con Mandata e Aspirazione in ghisa meccanica
G25 ma con Valvola di ritegno in acciaio inox AISI 304 incorporata.
CAMPI DI PRESTAZIONE
• Portate fino a 66 m3/h
• Prevalenze fino a 580 m
• Potenze fino a 50 Hp
• Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 400 g/m3
ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS CASED VERSION 6” (SERIES 140 PR N)
The submersible pumps serie 140 PR N, in the range of 6” submersible pumps, are unique in the world to have a floating impeller
with front shim adjustment.
This innovative and patented concept provides to face continuous
applications without renouncing to performances and efficiencies at
the summit of this field, with a great competitiveness of the product
in all range also to a economic level.
The most important hydraulic and functional advantages are:
• High resistance to erosion for the sand
• Real efficiencies at the summit of the field
• A big ease for the assembling and the disassembly
MATERIALS
The materials of standard execution are:
• Impeller in technopolymer (Lexan)
• Diffuser in technopolymer (Lexan)
• Intermediate casing in Stainless Steel AISI 304
• External jacket in Stainless Steel AISI 304
• Delivery bowl and suction cage in mechanical cast iron G25
• Non return valve (rubber globe) included
OPERATING DATA
• Capacity up to 66 m3/h
• Manometric head up to 580 m
• Power up to 50 Hp
• Maximum quantity of sand suspended in the water: 400 g/m3
ELECTROPOMPES IMMERGEES TUBEE 6” (SERIES 140 PR N)
Les pompes immergées de la série 140 PR N, dans la gamme
des pompes immergées 6”, sont uniques au monde à monter une
roue de type flottante. Ce concept innovatif et breveté assure de
faire face à lourdes et continues utilisations sans toutefois
renouncer à performances et rendements qui sont au sommet du
secteur, avec une grande compétitivité du produit sur toute la
série aussi au niveau économique.
Les plus importantes avantages hydrauliques et de fonctionnement
sont :
• Haute résistance à l’usure pour la sable
• Rendements effectifsqui au sommet du secteur
• Grande facilité dans le montage et le smontage
MATERIAUX
Les matériaux d'exécution standard sont les suivantes:
• Roue en technopolymer (Lexan)
• Diffuseur en technopolymer (Lexan)
• Elément intermédiaire en acier inox AISI 304
• Chemise de blocage en acier inox AISI 304
• Pièce de refoulement et cage d’aspiration en fonte mécanique G25
• Clapet de rétenue (sphere en caoutchouc) incorporée directement dans la pompe
Autre aux matériaux de la construction de série, les pompes peuvent etre fournies aves les pièce de refoulement et les cage
d’aspiration en fonte mécanique G25 avec le Clapet de rétenue en
acier inox AISI 304 incorporée.
CHAMPS DE PERFORMANCES
• Capacité jusqu'à 66 m3 / h
• Hauteur manométrique jusqu'à 580 m
• Puissances jusqu'à 50 Hp
• Quantité maximale de sable tolérée dans l'eau: 400 g/m3
6‰
150 mm
6‰
150 mm
INTERNO 140 pr 13_18:Layout 1
06/11/2008
16.36
Pagina 16
6‰
Motore
Motor Moteur
Tipo - Type
Tipo - Type
A
mm
B
mm
C
mm
DN
"
P
mm
M
mm
Fmax
140 PR9 N/ 4
775
419
356
2“ 1/2
130
140 PR9 N/ 6
977
471
506
2” 1/2
130
140 PR9 N/ 8
1106
523
583
2” 1/2
130
140 PR9 N/ 11
1243
623
620
2” 1/2
130
140 PR9 N/ 15
1347
727
620
2”
1/2
140 PR9 N/ 18
1475
805
670
140 PR9 N/ 22
1639
909
140 PR9 N/ 26
1773
140 PR9 N/ 30
1967
0
80
110
140
170
200
230
260
1,3
1,8
2,3
2,8
3,3
3,8
4,3
mm
P
Kg
Kw
Hp
A
l/sec 0,0
m3/h 0
4,8
6,6
8,4
10,2
12
96
140
13,5
14
140 PR9 N/ 4
2,2
3
5,5
64
62
59
56
51
45
37
26
96
140
18,1
16
140 PR9 N/ 6
3
4
6,7
96
92
89
84
77
68
56
40
96
140
21,8
18
140 PR9 N/ 8
4
5,5
10
128
123
119
112
102
90
74
53
96
140
27,3
21
140 PR9 N/ 11
5,5
7,5
12,5
176
169
163
154
141
124
102
73
130
145
145
48
25
140 PR9 N/ 15
7,5
10
17
H[m] 240
231
222
210
192
170
140
99
2” 1/2
130
145
145
53
28
140 PR9 N/ 18
9,2
12,5
21
288
277
267
252
230
203
167
119
730
2” 1/2
130
145
145
60
32
140 PR9 N/ 22
11
15
24,5
352
339
326
308
282
249
205
1013
760
2” 1/2
130
145
145
63
36
140 PR9 N/ 26
13
17,5
28
416
400
386
364
333
294
1117
850
2” 1/2
130
145
145
72
40
140 PR9 N/ 30
15
20
32
480
462
445
420
384
339
mm
mm
C
DN
“
mm
mm
M
Fmax
mm
kg
kg
140 PR12 N/6
939
516
423
2”1/2
130
96
140
18
16
140 PR12 N/8
1166
583
583
2”1/2
130
96
140
22
140 PR12 N/11
1274
684
590
2”1/2
130
145
145
140 PR12 N/14
1404
784
620
2”1/2
130
145
145
B
P
2900 giri/min
Tipo - Type
mm
A
V380 l/min
M
Kg
Dimensioni di ingombro e pesi
Overall dimensions and weights
Dimensions d’encombrement et poids
Tipo Type
Q = P O R TATA - C A PAC I T Y - D E B I T
M
Motore
Motor
Moteur
Dimensioni di ingombro e pesi
Overall dimensions and weights
Dimensions d’encombrement et poids
Tipo Type
V 380
kw
HP
A
140 PR12 N/6
3
4
18
140 PR12 N/8
4
44
21
140 PR12 N/11
48
25
C
DN
“
Tipo - Type
mm
M
mm
Fmax
mm
kg
kg
P
M
Q = P O R T A T A - C A P A C I T Y - D E B I T
V 380
Caratteristiche a 2900 giri/min
P
l/min
0
150
200
250
300
350
400
450
l/sec
0
2,5
3,3
4,2
5,0
5,8
6,7
7,5
mc/h
0
9
12
15
18
21
24
27
kw
HP
A
140 PR18 N/4
4
5,5
10
73
74
72
69
64
57
48
39
16
140 PR18 N/6
5,5
7,5
12,5
109
112
109
103
95
85
73
59
48
18
140 PR18 N/8
7,5
10
17,5
146
149
145
138
127
114
97
78
53
20
140 PR18 N/10
9,2
12,5
21
182
186
181
172
159
142
121
98
60
22
140 PR18 N/12
11
15
24,5
218
223
217
206
191
170
145
118
mm
mm
140 PR18 N/4
1083
500
583
2”1/2
130
96
140
22
14
140 PR18 N/6
1157
574
590
2”1/2
130
145
140
44
140 PR18 N/8
1267
647
620
2”1/2
130
145
140
140 PR18 N/10
1391
721
670
2”1/2
130
145
140
140 PR18 N/12
1525
795
730
2”1/2
130
145
140
1628
868
760
2”1/2
130
145
140
63
24
140 PR18 N/14
13
17,5
28
255
260
253
241
223
199
169
137
140 PR18 N/16
1792
942
850
2”1/2
130
145
140
72
26
140 PR18 N/16
15
20
32
291
298
290
275
254
227
194
157
140 PR18 N/20
2035
1125
910
2”1/2
130
145
140
78
29
140 PR18 N/20
18,5
25
40
364
372
362
344
318
284
242
196
140 PR18 N/24
2262
1272
990
2”1/2
130
145
140
88
33
140 PR18 N/24
22
30
47,5
437
446
434
413
382
341
290
235
145
140 PR18 N/28
2520
1420
1100
2”1/2
130
145
140
100
37
140 PR18 N/28
26
35
55
510
521
507
482
445
398
339
274
242
172
140 PR18 N/32
2737
1567
1170
2”1/2
130
145
140
107
41
140 PR18 N/32
30
40
62,5
582
595
579
550
509
454
387
314
279
198
0
100
150
200
250
300
l/sec
0
1,7
2,5
3,3
4,2
5
0
6
9
12
15
18
6,7
82
78
74
66
54
38
5,5
10
109
104
99
88
72
50
5,5
7,5
12,5
150
143
136
121
99
69
140 PR12 N/14
7,5
10
17
191
182
174
154
126
88
246
234
223
198
162
113
273
260
248
220
180
126
140 PR12 N/18
1588
918
670
2”1/2
130
145
145
53
29
140 PR12 N/18
9,2
12,5
21
140 PR12 N/20
1777
1047
730
2”1/2
130
145
145
60
31
140 PR12 N/20
11
15
24,5
140 PR12 N/25
1974
1214
760
2”1/2
130
145
145
63
37
140 PR12 N/25
13
17,5
28
341
325
310
275
225
158
140 PR12 N/30
2231
1381
850
2”1/2
130
145
145
72
42
140 PR12 N/30
15
20
32
410
390
372
330
270
189
H [m]
B
10
50 m
mm
m
Motore
Motor
Moteur
140 PR18 N/14
l/min
mc/h
A
mm
Dimensioni di ingombro e pesi
Overall dimensions and weights
Dimensions d’encombrement et poids
Q = P O R TATA - C A PA C I T Y- D E B I T
Caratteristiche a 2900 giri/min
P
13,8 15,6
140 PR 18 N
Dimensioni di ingombro e pesi
Overall dimensions and weights
Dimensions d'encombrement et poids
6‰
140 PR N
10
50 m
mm
m
140 PR 27 N
140 PR 12 N
140 PR 9 N
140 PR N
Tipo Type
A
B
C
DN
P
Tipo - Type
M
Fmax
M
Motore
Motor
Moteur
Q = P O R T A T A - C A P A C I T Y - D E B I T
V 380
Caratteristiche a 2900 giri/min
P
H [m]
l/min
0
200
300
400
500
600
700
l/sec
0
3,3
5
6,7
8,3
10
11,7
mm
mm
mm
“
mm
mm
mm
kg
kg
kw
HP
A
0
12
18
24
30
36
42
140 PR27 N/4
1108
525
583
3”
130
96
140
22
16
140 PR27 N/4
4
5,5
10
60
59
57
51
43
32
19
140 PR27 N/5
1159
569
590
3”
130
96
140
44
17
140 PR27 N/5
5,5
7,5
12,5
75
74
71
64
54
40
24
140 PR27 N/7
1278
658
620
3”
130
145
145
48
18
140 PR27 N/7
7,5
10
17
105
103
99
90
76
56
34
140 PR27 N/9
1416
746
670
3”
130
145
145
53
21
140 PR27 N/9
9,2
12,5
21
135
132
127
115
97
72
43
140 PR27 N/10
1521
791
730
3”
130
145
145
60
22
140 PR27 N/10
11
15
24,5
150
147
141
128
108
80
48
140 PR27 N/12
1640
880
760
3”
130
145
145
63
25
140 PR27 N/12
13
17,5
28
179
176
169
154
130
96
58
140 PR27 N/14
1818
968
850
3”
130
145
145
72
28
140 PR27 N/14
15
20
32
209
206
197
179
151
112
67
140 PR27 N/17
2012
1102
910
3”
130
145
145
78
33
140 PR27 N/17
18,5
25
40
254
250
240
218
184
136
82
140 PR27 N/20
2225
1235
990
3”
130
145
145
88
40
140 PR27 N/20
22
30
47,5
299
294
282
256
216
160
96
140 PR27 N/23
2468
1368
1100
3”
130
145
145
100
46
140 PR27 N/23
26
35
55
344
338
324
294
248
184
110
mc/h
H [m]
140 PR12 N/35
2494
1580
910
2”1/2
130
145
145
78
47
140 PR12 N/35
18,5
25
40
479
455
434
385
315
220
140 PR27 N/27
2716
1546
1170
3”
130
145
145
107
54
140 PR27 N/27
30
40
62,5
404
397
381
346
292
216
130
140 PR12 N/40
2737
1747
990
2”1/2
130
145
145
88
52
140 PR12 N/40
22
30
47,5
546
520
491
440
364
252
140 PR27 N/33
3072
1812
1260
3”
130
145
145
115
64
140 PR27 N/33
37
50
78
493
485
465
422
356
264
158
INTERNO 140 pr 13_18:Layout 1
06/11/2008
16.36
Pagina 18
6‰
140 PR 48 N
140 PR 36 N
140 PR N
Dimensioni di ingombro e pesi
Overall dimensions and weights
Dimensions d’encombrement et poids
Tipo Type
A
B
C
DN
“
Tipo - Type
mm
M
mm
Fmax
mm
kg
kg
P
M
10
50 m
mm
m
Motore
Motor
Moteur
Q = P O R T A T A - C A P A C I T Y - D E B I T
V 380
Caratteristiche a 2900 giri/min
P
l/min
0
300
400
500
600
700
800
900
l/sec
0
5
6.7
8.3
10
11.7
13.3
15
mc/h
0
18
24
30
36
42
48
54
kw
HP
A
140 PR36 N/4
5.5
7.5
12.5
61
55
51
46
40
34
27
19
13
140 PR36 N/5
7.5
10
17
76
69
64
58
51
43
33
23
53
14
140 PR36 N/6
9.2
12.5
21
91
83
77
69
61
51
40
28
145
60
16
140 PR36 N/8
11
15
24.5
121
110
102
92
81
68
53
37
145
145
63
17
140 PR36 N/9
13
17.5
28
136
124
115
104
91
77
60
42
130
145
145
72
18
140 PR36 N/10
15
20
32
151
138
128
115
101
85
66
47
3”
130
145
145
78
21
140 PR36 N/13
18.5
25
40
197
179
166
150
131
111
86
60
990
3”
130
145
145
88
24
140 PR36 N/16
22
30
47.5
242
220
204
184
162
136
106
74
1506
1100
3”
130
145
145
100
27
140 PR36 N/19
26
35
55
287
261
242
219
192
162
126
88
2798
1628
1170
3”
130
145
145
107
29
140 PR36 N/21
30
40
62.5
318
289
268
242
212
179
139
98
3225
1965
1260
3”
130
145
145
115
35
140 PR36 N/26
37
50
78
393
358
332
300
263
221
172
121
mm
mm
mm
140 PR36 N/4
1149
559
590
3”
130
145
145
44
12
140 PR36 N/5
1240
620
620
3”
130
145
145
48
140 PR36 N/6
1351
681
670
3”
130
145
145
140 PR36 N/8
1533
803
730
3”
130
145
140 PR36 N/9
1624
864
760
3”
130
140 PR36 N/10
1807
957
850
3”
140 PR36 N/13
2050
1140
910
140 PR36 N/16
2313
1323
140 PR36 N/19
2606
140 PR36 N/21
140 PR36 N/26
Dimensioni di ingombro e pesi
Overall dimensions and weights
Dimensions d’encombrement et poids
A
B
C
Tipo Type
mm
mm
mm
140 PR48 N/3
1088
498
140 PR48 N/4
1179
140 PR48 N/5
1290
140 PR48 N/6
DN
P
M
“
mm
mm
590
3”
130
559
620
3”
620
670
3”
1411
681
730
140 PR48 N/7
1502
742
140 PR48 N/9
1714
140 PR48 N/11
1896
140 PR48 N/13
Tipo - Type
Fmax M
kg
kg
140
145
44
11
130
140
145
48
130
140
145
53
3”
130
140
145
760
3”
130
140
864
850
3”
130
986
910
3”
2130 1140
990
140 PR48 N/15
2362 1262
140 PR48 N/17
140 PR48 N/21
Q = P O R T A T A - C A P A C I T Y - D E B I T
V380
Caratteristiche a 2900 giri/min
P
mm
Motore
Motor
Moteur
H [m]
l/min
0
400
500
600
700
800
900
1000
1100
l/sec
0
6.7
8.3
10
11.7
13.3
15
16.7
18.3
mc/h
0
24
30
36
42
48
54
60
66
kw
Hp
A
140 PR48 N/3
5.5
7.5
12.5
45
40
38
35
31
27
22
17
11
12
140 PR48 N/4
7.5
10
17
60
54
50
46
41
36
29
22
14
13
140 PR48 N/5
9,2
12.5
21
75
67
63
58
52
45
36
28
18
60
14
140 PR48 N/6
11
15
24.5
90
80
76
70
62
53
44
33
21
145
63
15
140 PR48 N/7
13
17.5
28
105
94
88
81
72
62
51
39
25
140
145
72
17
140 PR48 N/9
15
20
32
135
121
113
104
93
80
65
50
32
130
140
145
78
19
140 PR48 N/11
18.5
25
40
165
147
139
128
114
98
80
61
39
3”
130
140
145
88
21
140 PR48 N/13
22
30
47.5
195
174
164
151
135
116
94
72
46
1100
3”
130
140
145
100
23
140 PR48 N/15
26
35
55
225
201
189
174
155
134
109
83
53
2554 1384
1170
3”
130
140
145
107
25
140 PR48 N/17
30
40
62.5
255
228
214
197
176
151
123
94
60
2920 1660
1260
3”
130
140
145
115
29
140 PR48 N/21
37
50
78
315
281
265
244
217
187
152
116
74
H [m]
INTERNO 140 px 19_24:Layout 1
06/11/2008
16.48
Pagina 19
INTERNO 140 px 19_24:Layout 1
06/11/2008
16.49
Pagina 20
ELETTROPOMPE SOMMERSE ACCIAIO INOX 6” (SERIE 140 PX)
Le pompe sommerse serie 140 PX sono completamente in acciaio
inox AISI 304 e sono le uniche al mondo per le giranti a rasamento
frontale completamente flottanti e svincolate una dall’altra.
Grazie ad una importantissima innovazione tecnologica brevettata,
la tenuta fra uno stadio e il precedente è garantita da un anello in
PTFE fissato alla girante che striscia sull’elemento in acciaio inox.
In virtù di quanto sopra, la spinta assiale verso il basso provocato
dalla girante si scarica sull’elemento stesso svincolando così completamente la sospensione del motore che quindi viene a lavorare
assolutamente esente da pericolosi carichi assiali.
Una speciale bronzina, mobile radialmente, collocata su ogni diffusore compensa leggere disassialità legate al sistema e consente di
eliminare la bronzina di coda.
La struttura della pompa si presenta quindi compatta, corta, robusta,
altamente funzionale e di assoluta affidabilità anche in pozzi con notevoli quantitativi di sabbia e contenente acque chimicamente aggressive.
MATERIALI
I materiali di esecuzione standard sono:
• Girante e diffusore in Acciaio Inox AISI 304
• Elemento Intermedio in Acciaio Inox AISI 304
• Camicia di bloccaggio e di contenimento in Acciaio Inox AISI 304
• Albero pompa in Acciaio Inox AISI 420
• Mandata e Aspirazione in Acciaio Inox AISI 304
• Valvola di ritegno in Acciaio Inox AISI 304
The submersible pumps serie 140 PX are completely in stainless
steel AISI 304 and are unique in the world for the impellers with
front shim adjustment fully floating and released from one another.
Thanks to a very important patented technological innovation, the
keeping of a stadium and the former is guaranteed by a PTFE ring
attached to the impeller that moves on the stainless steel casing.
By virtue of the above, the axial thrust downward caused by the
impeller is discharged on the intermediate casing keeping completely free the thrust bearing of the motor, which works absolutely
free of dangerous axial loads. A special bearing, movable radially
placed on each diffuser compensates the non axiality linked to the
system and can eliminate the last bearing bush.
By consequence, the structure of the pump is compact, short, robust,
highly functional and absolute reliability even in wells with significant
quantities of sand containing water and chemically aggressive.
MATERIALS
The materials of standard execution are:
• Impeller and diffuser in Stainless Steel AISI 304
• Intermediate casing in Stainless Steel AISI 304
• External jacket in Stainless Steel AISI 304
• Pump shaft in Stainless Steel AISI 420
• Delivery bowl and suction cage in Stainless Steel AISI 304
•
OPERATING DATA
• Capacity up to 80 m3/h
• Manometric head up to 650 m
• Power up to 50 Hp
• Maximum quantity of sand suspended in the water: 400 g/m3
Les électropompes de la série 140 PX sont entièrement en acier
inox AISI 304 et elles sont uniques au monde avec roues entièrement flottantes et libérées l'un de l'autre.
Merci à une très importante innovation technologique, la tenue
parmi un étage et le précédent est garantie par une bague en
PTFE fixée à la roue qui glisse sur l’élément en acier inox.
En vertu de ce surnommé, la poussée axiale vers le bas provoquée par la roue va se décharger sur l’élément même en délivrant ainsi complètement la suspension du moteur qui donc vient
à travailler absolument exempt de charges axiales.
Une spéciale roue, mobile du point de vue radial, mise sur chaque diffuseur compense des légers disaxialitées liées au système
et elle consente l’élimination du dernier coussinet.
La structure de la pompe se présente donc compacte, courte,
robuste, hautement fonctionnelle et avec une absolue fonctionnalité aussi dans les puits avec des considérables quantitatifs de
sable et contenant eaux chimiquement agressives.
MATERIAUX
Les matériaux d'exécution standard sont les suivantes:
• Roue et diffuseur en acier inox AISI 304
• Elément intermédiaire en acier inox AISI 304
• Chemise de blocage en acier inox AISI 304
• Arbre de la pompe en acier inox AISI 420
• Refoulement et cage d'aspiration en acier inox AISI 304
• Valve de retenue en acier inox AISI 304
CAMPI DI PRESTAZIONE
• Portate fino a 80 m3/h
• Prevalenze fino a 650 m
• Potenze fino a 50 Hp
• Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 400 g/m3
ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS STAINLESS STEEL 6” (SERIES 140 PX)
ELECTROPOMPES IMMERGEES ACIER INOX 6” (SERIES 140 PX)
CHAMPS DE PERFORMANCES
• Capacité jusqu'à 80 m3/h
• Hauteur manométrique jusqu'à 650 m
• Puissance jusqu'à 50 Hp
• Quantité maximale de sable tolérée dans l'eau: 400 g/m3
6‰
150 mm
6‰
150 mm
INTERNO 140 px 19_24:Layout 1
06/11/2008
16.49
Pagina 22
6‰
150 mm
6‰
150 mm
INTERNO 140 px 19_24:Layout 1
06/11/2008
16.49
Pagina 24
6‰
150 mm
Radiale 25_27:Layout 1
06/11/2008
2.56
Pagina 25
Radiale 25_27:Layout 1
06/11/2008
2.56
Pagina 26
ELETTROPOMPE SOMMERSE RADIALI (6” - 8” - 10”)
Le pompe sommerse radiali sono caratterizzate da stadi (corpo,
girante e diffusore) di limitato ingombro assiale.
Proprio per questo motivo la soluzione radiale permette
l’impiego di un elevato numero di stadi, con la conseguenza di
ottenere, a parità di diametro, prevalenze molto spinte con
piccole e medie portate.
La produzione PANELLI prevede di serie pompe radiali per
diametri di pozzo da 6” a 10”.
MATERIALI
I materiali di esecuzione standard sono:
• Girante in Ottone (6”-8”) e in Ghisa Meccanica G25 (10”)
• Diffusore in Ottone (6”-8”) e in Ghisa Meccanica G25 (10”)
• Elemento in Ghisa Meccanica G25
• Tiranti di bloccaggio in Acciaio Inox AISI 304
• Mandata e Aspirazione in Ghisa Meccanica G25
• Valvola di ritegno incorporata
Inoltre, in aggiunta ai materiali della costruzione di serie, le
pompe possono essere fornite in qualsiasi tipo di materiale
richiesto per applicazioni particolari.
CAMPI DI PRESTAZIONE
• Portate fino a 108 m3/h
• Prevalenze fino a 720 m
• Potenze fino a 110 kW (150 Cv)
RADIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS (6” - 8” - 10”)
The radial pumps have a very limited axial dimensions of
every stage (impeller, diffuser, diffuser over).
For this reason the radial solution allows to use a lot of stages
and to obtain, with the same well diameter, high head with
small and madium capacity.
PANELLI production offer standard radial pumps from 4” to
10” well diameter.
MATERIALS
The materials of standard execution are:
• Impeller in Brass (6”–8”)and in Mechanical Cast iron G25 (10”)
• Diffuser in Brass (6”–8”) and in Mechanical Cast iron G25 (10”)
• Intermediate bowl in Mechanical Cast iron G25
• Tie rod in Stainless Steel AISI 304
• Delivery Bowl and Suction Cage in Mechanical Cast iron G25
• Non Return Valve included
Besides standard construction the pumps can be manufactured
in any kind of material required for special use.
OPERATING DATA
• Capacity up to 108 m3/h
• Manometric head up to 720 m
• Power up to 147 Kw (200 HP)
ELECTROPOMPES IMMERGEES RADIALES (6” - 8” - 10”)
Les électropompes immergées radiales sont caractérisées de
stades (corp, roue et diffuseur) de limitéencombrement axial.
Propre pour ce motif, la solution radiale permet l’utilisation
d’un élevé numéro de stades, qui a pour conséquence celle
d’obtenir, avec le même diamètre, hauteurs beaucoup poussées
avec petits et medium débits.
La production PANELLI prévoit de série pompes radiales pour
puits de diamètre de 6” à 10”.
MATÉRIAUX
Les matériaux d’exécution standard sont :
• Roue en laiton (6” et 8”) et en fonte mécanique G25 (10”).
• Diffuseur en laiton (6” et 10”) et en fonte mécanique G25 (10”).
• Element en fonte mécanique G25
• Tirants de blocage en Acier inox AISI 304
• Refoulement et aspiration en fonte mécanique G25
• Clapet de retenue incorporé
En autre, en plus aux matériaux de la construction de série, le
pompes peuvent être fournies en n’importe quel type de matériel
demandé pour applications particuliers.
CHAMPS DE PERFORMANCES
• Débit jusqu’à 1800 l/min 108 m3/h
• Hautuer manométrique jusqu’à 720 m
• Puissances jusqu’à 110 Kw (150 HP)
6‰
8‰
10‰
Radiale 25_27:Layout 1
06/11/2008
2.56
Pagina 27
6‰
8‰
10‰
H =H =
Hauter
manométrique
totale
en m.
14 à
m m
Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
14380
à 380
75 75
Q =Q =
Débit
en l/min.
De De
100100
à 300
l/min
Débit
en l/min.
à 300
l/min
70 70
/ 1 0/ 1 0
65 65
100100
60 60
/8 /8
55 55
/6 /6
kW/st
Assorbimento
stadio.
MaxMax
0,790,79
kW/st
= minimun
Assorbimento
per
stadio.
S =S
Niveau
1 per
m1 m
==Niveau
minimun
50 50
/5 /5
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
50 g/mc
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
50 g/mc
45 45
50
50
H
=H
Prevalenza
manometrica
totale
in
m.
Da
11 a11390
m m
H %=
=Rendement
Prevalenza
totale
in
m. Da
a 390
H %=
demanometrica
la
Max
72%
Rendement
depompe.
la pompe.
Max
72%
Q
=kW/st
in l/min.
Da
150étage.
a 450
l/min
Q Portata
== Absorption
Portata
in l/min.
Da
150
a Max
450
l/min
kW/st
pour
étage.
Max
0,68
= Absorption
pour
0,68
H
%=
Rendimento
della
pompa.
MaxMax
71,5%
H %=
Rendimento
della
pompa.
Contenu
maxi
de sable
en
suspension
5071,5%
g/mc
Contenu
maxi
de
sable
en
suspension
50 g/mc
400400
6‰
300300
RADIALI
S =SBattente
minimo
1 m1 m
= Battente
minimo
H =H Total
manometric
head
in m.
11 to
m
= Total
manometric
head
indiFrom
m.
11e390
to
Dimensioni
ingombro
pesi
Dimensioni
diFrom
ingombro
e390
pesim
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Q =Q Capacity
in l/min.
From
150
to
450
l/min
= Capacity
in
l/min.
From
150
to
450
l/min
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
140 RCD
H%
H%
0,60
0,60
k Wk W
/ s/t s t 200200
0,36
0,36
/3 /3
/2 /2
15100
0 100
mm
Motore
Q =QP= OP R
Motore
O TRATTAAT- AC- AC PAAPCA I CT IYT- YD- ED BE I BT I T
Motor
Motor
l/min
l/min 0 0 100100120120150150170170200200250250300300
Moteur
Moteur V 380
V 380
0 0
TipoTipo
- Type
- Type
0 0 Q [l/min]
100100 a150
200
250250 300300 350350 400400 450450 500500
150
200
Q [l/min] Caratteristiche
H %=
Pump
efficiency.
MaxMax
71,5%
H %=
Pump
efficiency.
71,5%
2900
giri/min
l/sec
Caratteristiche
a 2900
giri/min
l/sec 0 0
1,71,7 2 2 2,52,5 2,82,8 3,33,3 4,24,2 5 5
A A B B C C DN DN P P M MFmax
FmaxM M P P
TipoTipo
Type
Type mm
mm mm mm mm mm “
“ mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg
kw
HP
A
kw
HP
A
mc/h
mc/h 0 0 6 6 7,27,2 9 9 10,2
10,212 12 15 15 18 18
kW/st
= Stage
Absorption.
MaxMax
0,790,79
kW/st
= Stage
Absorption.
2 2 2 3,233,23
4 26
6 625 25 24
7 24
0140
4 27 275 27
5 27 26 26
7 20 20 814 814
Q [l/sec]
Q/ [l/sec]
140140
RCD
/ 2 / 2 932932424424508508 3” 3” 145145 96 96 150150 13 13 13 13 0140
RCD
1,5 1,5
RCD
2 /2
RCD
26
MaxMax
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
140140
RCD
/ 3 / 3 1031
1031463463568568 3” 3” 145145 96 96 150150 16 16 15 15 140140
RCD
2,2 2,2 3 3 5,5 5,5
RCD
/3 /3
RCD
39 39 41 41 40 40 39 39 38 38 36 36 30 30 20 20
S =SMinimun
head
1 m1 m
= Minimun
head
140140
RCD
/ 4 / 4 1276
1276502502774774 3” 3” 145145 96 96 150150 25 25 17 17 0 140
RCD
3 6
6,7 6,712 12
RCD
4 /4
3 4 94 9
RCD
6
1552
1853
2152
24 48
27 40
0 140
1554 54
1853 52
21 51 51
24 48 40
27 27 30
Q [mc/h]
Q/ [mc/h]
52
27 30
H =H Hauter
manométrique
totale
en m.
11 à11390
m m
= Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
à 390
140140
RCD
/ 6 / 6 1424
1424580580844844 3” 3” 145145 96 96 150150 28 28 20 20 140140
RCD
4 4 5,5 5,5 9,8 9,8
RCD
/6 /6
RCD
78 78 81 81 80 80 78 78 77 77 71 71 60 60 40 40
Q =140
Débit
De
150
à 450
l/min
Q
= RCD
Débit
en1248
l/min.
De
à 450
l/min
658150
590
140
RCD
/ 8en
1248
658
590
24 75
/ 8l/min.
5,5 5,5 7,5 7,5 12,512,5
3”
140140
RCD
/8 /8
3” 145145 96 96 150150 44 44 24 75
RCD
H%
H%
0
107107108108106106104104102102 95 95 80 80 54 54
H %=
Rendement
de1356
la
Max
71,5%
H
%=
depompe.
la pompe.
Max
736
140
RCD
/Rendement
10/ 10 1356
736620
620
28 70
140
RCD
3” 71,5%
140140
RCD
/ 10/ 10
3” 145145145145150150 48 48 28 70
RCD
H [m]134134135135134134130130127127119119100100 68 68
7,5 7,5 10 10 17 17H [m]
892
670
140
RCD
/=14
1562
892
670
35 65
140
/ 14 1562
3” 0,79
140140
RCD
/ 14/ 14
3” 145145145145150150 53 53 35 65
RCD
kW/st
=RCD
Absorption
pour
étage.
Max
0,79
kW/st
Absorption
pour
étage.
Max
9,2 9,2 12,512,5 21 21
186186189189187187182182178178167167140140 95 95
970
730730 3”
140
RCD
/ 16maxi
970
145145145150150 60 60 39 60
39 60
140
RCD
/ 16
140140
RCD
/ 16/ 16
RCD
Contenu
maxi
de 1700
sable
en
suspension
50 3”
g/mc
Contenu
de 1700
sable
en
suspension
50145
g/mc
11 11 15 15 24,524,5
213213216216213213208208204204190190160160108108
1126
140140
RCD
/ 20/ 20 1886
1126760760 3” 3” 145145145145150150 63 63 46 55
1886
46 55
RCD
140140
RCD
/ 20/ 20
RCD
S =SNiveau
minimun
1 m1 m
= Niveau
minimun
1282
140140
RCD
/ 24/ 24 2132
1282850850 3” 3” 145145145145150150 72 72 53 50
53 50
2132
RCD
140140
RCD
/ 24/ 24
RCD
13 13 17,517,5 28 28
0,80
0,80
260260265265263263257257253253235235196196132132
15 15 20 20 32 32
312312311311307307299299294294272272k
228
0,65
W228
/ 149
s/t 149
kW
s t 0,65
390390380380374374361361352352325325267267168168
0,50
0,50
1516
140140
RCD
/ 30/ 30 2426
2426
1516910910 3” 3” 145145145145150150 78 78 64 45
64 45
RCD
140140
RCD
/ 30/ 30 18,518,5 25 25 40 40
RCD
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
A
140 RCM
0
A
B
B
C
C DN DN P
P
M
FmaxM
MFmax
TipoTipo
- Type
- Type
M P
P
Motore
Q =QP=OP RO TRATTAAT- AC - ACPAAPCA I CT IYT- YD - EDBEI BT I T
Motore
Motor
Motor
l/min
l/min 0 0 150150200200250250300300350350400400450450
Moteur
Moteur V 380
V 380
From
From
2005
Caratteristiche
a 2900
giri/min
l/sec
Caratteristiche
a 2900
giri/min
l/sec 0 0 2,52,5 3,33,3 4,24,2 5 5 5,85,8 6,76,7 7,5
7,52005
TipoTipo
Type
Type mm mm mm mm mm mm “ “ mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg
Strada
Rana
- Z.I.
D5D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
fax
0131
619017
- E-mail:
panelal
www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
-9 E-mail:
panelal
@tin.it
-21
www.panellipumps.it
kw
A+39
kw HP-HP
A
mc/h
mc/h
0619017
12 12
15
18
24 24 27 27
0 9
[email protected]
18 -21
140140
RCM
/2 /2
RCM
932 932424 424508 508 3” 3” 145 145 96 96 150 150 13 13 13 13 140140
RCM
/2 /2
RCM
3 5,5 5,5
26 26 26 26 25 25 24 24 22 22 19 19 16 16 11 11
4 6,7 6,7
39 39 39 39 38 38 34 34 33 33 29 29 24 24 17 17
4 5,5 5,5 10 10
61 61 61 61 59 59 56 56 52 52 45 45 36 36 26 26
2,2 2,2 3
140140
RCM
/ 3 / 3 1031
1031463 463568 568 3” 3” 145 145 96 96 150 150 16 16 15 15 140140
RCM
RCM
/3 /3
RCM
3
3
140140
RCM
/ 5 / 5 1315
1315541 541774 774 3” 3” 145 145 96 96 150 150 28 28 18 18 140140
RCM
RCM
/5 /5
RCM
4
4
140140
RCM
/ 6 / 6 1424
1424580 580844 844 3” 3” 145 145 96 96 150 150 44 44 20 20 140140
RCM
RCM
/6 /6
RCM
5,5 5,5 7,5 7,5 12,512,5
78 78 78 78 75 75 72 72 66 66 58 58 48 48 35 35
140140
RCM
/ 8 / 8 1248
1248658 658590 590 3” 3” 145 145145 145150 150 48 48 24 24 140140
RCM
RCM
/8 /8
RCM
7,5 7,5 10 10 17 17
104104104104100100 96 96 88 88 77 77 64 64 47 47
130130130130125125119119110110 97 97 80 80 59 59
H [m]
H [m]
156156156156150150143143132132116116 96 96 71 71
140140
RCM
/ 10/ 10 1406
1406736 736670 670 3” 3” 145 145145 145150 150 53 53 28 28 140140
RCM
RCM
/ 10/ 10 9,2 9,2 12,512,5 21 21
RCM
140140
RCM
/ 12/ 12 1544
1544814 814730 730 3” 3” 145 145145 145150 150 60 60 31 31 140140
RCM
RCM
/ 12/ 12
RCM
11 11 15 15 24,524,5
140140
RCM
/ 16/ 16 1730
1730970 970760 760 3” 3” 145 145145 145150 150 63 63 39 39 140140
RCM
RCM
/ 16/ 16
RCM
13 13 17,517,5 28 28
208208208208200200191191176176154154128128 94 94
1048
140140
RCM
/ 18/ 18 1898
1048850 850 3” 3” 145 145145 145150 150 72 72 42 42 140140
1898
RCM
RCM
/ 18/ 18
RCM
15 15 20 20 32 32
234234234234225225215215198198174174144144106106
1204
140140
RCM
/ 22/ 22 21142114
1204910 910 3” 3” 145 145145 145150 150 78 78 50 50 140140
RCM
RCM
/ 22/ 22 18,518,5 25 25 40 40
RCM
286286286286275275262262242242212212176176129129
1438
140140
RCM
/ 28/ 28 2426
2426
1438990 990 3” 3” 145 145145 145150 150 88 88 61 61 140140
RCM
RCM
/ 28/ 28
RCM
22 22 30 30 47,547,5
364364364364350350336336308308266266224224154154
1516
110011003” 3” 145 145145 145150 150100 100 64 64 140140
140140
RCM
/ 30/ 30 2616
2616
1516
RCM
RCM
/ 30/ 30
RCM
26 26 35 35 55 55
390390390390375375361361330330285285240240165165
Q [l/min]100100
0 0Q [l/min]
H %=
H %=
Pump
efficiency.
Max
73%
Pump
efficiency.
Max
73%
200200
300300
400400
500500
600600
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
1,2 1,2
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
MaxMax
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
S =SMinimun
head
1 m1 m
= Minimun
head
H =H =
Hauter
manométrique
totale
en m.
17 à
m m
Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
17344
à 344
0
0Q [l/sec]
Q [l/sec]
2
0
0Q [mc/h]
Q [mc/h] 6
6
3
2
9
4
3
12 12
9
15 15
RADIALI
Q =Q =
Débit
en l/min.
De De
250250
à 550
l/min
Débit
en l/min.
à 550
l/min
75 75
H %=
H %=
Rendement
de la
Max
73%
Rendement
depompe.
la pompe.
Max
73%
70 70
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
1,2 1,2
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
H%
H%
S =SNiveau
minimun
1 m1 m
= Niveau
minimun
140 RCE
A
A
B
B
C
C DN DN P
“
“
P
M
FmaxM
M Fmax
mm mm mm mm mm mm kg
P
6
21 21
7
24 24
8
7
27 27
9
8
10 10
9
6‰
30 30
33 33
36 36
1,30
1,30
1,05
1,05
k Wk W
/ s/t s t
0,80
0,80
Tipo
- Type
Tipo
- Type
M
18 18
6
55 55
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
mm mm mm mm mm mm
5
60 60
50 50
Tipo
Type
Tipo
Type
5
150 mm
65 65
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
4
kg kg
Motore
Motore
Q =QP= OP R
O TRATTAAT-AC- AC PAAPCA ICT I YT- YD- ED BE I BT I T
Motor
Motor
l/min
l/min 0 0 250250300300350350400400450450500500550550
Moteur
Moteur V 380
V 380
l/sec
l/sec 0 0 4,24,2 5 5 5,85,8 6,76,7 7,57,5 8,38,3 9,29,2
a 2900
giri/min
Caratteristiche
Caratteristiche
a 2900
giri/min
P
kw kw HP HP A A mc/h
mc/h 0 0 15 15 18 18 21 21 24 24 27 27 30 30 33 33
kg
28 28 28 28 27 27 26 26 25 25 23 23 20 20 17 17
140140
RCE
/2/2
RCE
1007
1007442442565565 3” 3” 148148 96 96 154154 15 15 14 14
140140
RCE
/2/2
RCE
3
3
140140
RCE
/3/3
RCE
1334
1334490490844844 3” 3” 148148 96 96 154154 28 28 16 16
140140
RCE
/3/3
RCE
4
4
140140
RCE
/4/4
RCE
1128
1128538538590590 3” 3” 148148145145154154 44 44 18 18
140140
RCE
/4/4
RCE
5,5 5,5 7,5 7,5 12,512,5
56 56 55 55 54 54 52 52 50 50 46 46 41 41 35 35
140140
RCE
/5/5
RCE
1206
1206586586620620 3” 3” 148148145145154154 48 48 21 21
140140
RCE
/5/5
RCE
7,5 7,5 10 10 17 17
70 70 69 69 68 68 65 65 62 62 57 57 51 51 43 43
140140
RCE
/7/7
RCE
1352
1352682682670670 3” 3” 148148145145154154 53 53 26 26
140140
RCE
/7/7
RCE
9,2 9,2 12,512,5 21 21
140140
RCE
/9/9
RCE
1508
1508778778730730 3” 3” 148148145145154154 60 60 30 30
140140
RCE
/9/9
RCE
11 11 15 15 24,524,5
140140
RCE
/ 10/ 10 1586
1586826826760760 3” 3” 148148145145154154 63 63 33 33
RCE
140140
RCE
/ 10/ 10
RCE
13 13 17,517,5 28 28H [m]
H [m]140140138138135135130130124124114114101101 86 86
140140
RCE
/ 12/ 12 1772
1772922922850850 3” 3” 148148145145154154 72 72 38 38
RCE
140140
RCE
/ 12/ 12
RCE
15 15 20 20 32 32
168168165165162162156156148148136136121121103103
1066
140140
RCE
/ 15/ 15 1976
1066910910 3” 3” 148148145145154154 78 78 42 42
1976
RCE
140140
RCE
/ 15/ 15 18,518,5 25 25 40 40
RCE
210210206206203203195195184184169169150150128128
1162
140140
RCE
/ 17/ 17 2152
2152
1162990990 3” 3” 148148145145154154 88 88 47 47
RCE
140140
RCE
/ 17/ 17
RCE
22 22 30 30 47,547,5
238238234234230230221221208208191191170170145145
1306
1100
140140
RCE
/ 20/ 20 2406
2406
1306
1100 3” 3” 148148145145154154100100 54 54
RCE
140140
RCE
/ 20/ 20
RCE
26 26 35 35 55 55
280280275275270270260260245245225225200200170170
1450
1170
140140
RCE
/ 23/ 23 2620
2620
1450
1170 3” 3” 148148145145154154107107 61 61
RCE
140140
RCE
/ 23/ 23
RCE
30 30 40 40 62,562,5
322322316316311311299299282282259259230230196196
1546
1260
140140
RCE
/ 25/ 25 2806
2806
1546
1260 3” 3” 148148145145154154115 115 66 66
RCE
140140
RCE
/ 25/ 25
RCE
37 37 50 50 78 78
350350344344338338325325306306281281250250213213
4
4
7
7
5,5 5,5 10 10
42 42 41 41 40 40 39 39 37 37 34 34 30 30 26 26
98 98 97 97 95 95 91 91 87 87 80 80 71 71 60 60
126126124124121121117117111111102102 92 92 77 77
From
2005
From
2005
Strada
Rana
- Z.I.
D5D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
8‰
RADIALI
180 R 27 N
Dimensioni di ingombro e pesi
Overall dimensions and weights
Dimensions d’encombrement et poids
Tipo Type
180 R27 N / 4
A
mm
1310
B
mm
640
C
mm
670
DN
“
4”
P
mm
190
M
mm
145
mm
195
M
kg
53
P
kg
66
180 R27 N / 6
13
17.5
84
180 R27 N / 9
18.8
25
108
180 R27 N / 12
26
35
144
180 R27 N / 18
37
50
192
180 R27 N / 27
55
75
4”
190
145
195
60
60
180 R27 N / 7
1640
790
850
4”
190
145
195
72
72
180 R27 N / 10
1930
940
990
4”
190
145
195
88
96
1170
4”
190
145
195
107
120
1220
4”
190
194
195
169
168
180 R27 N / 9
180 R27 N / 12
1750
740
840
2140
1040
180 R27 N / 18
2500
1240
180 R27 N / 27
3210
180 R27 N / 15
2310
2660
1140
1440
1840
760
910
1100
1260
1370
4”
4”
4”
4”
4”
190
190
190
190
190
145
145
145
145
194
Dimensioni di ingombro e pesi
Overall dimensions and weights
Dimensions d’encombrement et poids
Tipo Type
180 R36 N/ 3
A
mm
1260
B
mm
590
C
DN
670
4”
mm
“
P
mm
190
195
195
195
195
195
M
fmax
145
195
mm
mm
63
78
100
115
196
M
kg
53
P
kg
1040
1260
4”
190
145
195
115
2710
1340
1370
4”
190
194
195
180 R36 N/15
180 R36 N/18
180 R36 N/24
2410
3130
1190
1540
1220
1590
4”
4”
190
190
194
194
195
195
169
196
305
78
180 R36 N/ 9
26
96
180 R36 N/12
84
114
132
168
180 R36 N/18
37
55
25
35
50
75
157
141
126
242
225
209
189
168
282
252
472
425
378
303
188
282
364
338
545
503
444
413
A
400
500
600
mc/h
0
24
30
36
0
78
6,7
122
174
110
156
261
235
383
345
313
470
56
79
70
84
98
140
210
308
55
78
113.5
H [m]
800
11,7
13,3
42
48
900
15
54
62
55
46
38
130
124
115
104
91
77
64
182
174
161
146
127
108
208
182
154
127
345
312
273
231
190
552
503
440
371
305
156
40
700
10
69
104
28
8,3
74
595
2300
18.5
169
202
0
l/sec
624
180 R36 N/12
180 R36 N/ 6
17.5
181
87
132
l/min
149.5
100
107
579
100
195
195
613
500
75
145
13
322
386
180 R36 N/24
190
180 R36 N/ 4
94
121
95
Q = P O R T A T A - C A P A C I T Y- D E B I T
V 380
Caratteristiche a 2900 giri/min
HP
689
256
409
372
4”
145
561
113.5
340
390
1100
190
92
60
459
92
890
4”
383
78
272
60
1990
1170
62.5
104
214
44
180 R36 N/ 9
940
40
306
112
227
192
10
62
141
204
9,2
70
150
230
H [m] 255
8,3
76
159
128
7,5
81
101
136
178
85
6,7
107
153
47.5
55
91
5,8
114
180 R36 N/15
60
2110
128
28
40
102
62.5
78
180 R36 N/10
36
40
195
88
33
30
145
195
30
180 R36 N/10
190
145
27
47.5
4”
190
24
30
910
4”
21
22
740
990
18
180 R36 N/ 7
1650
790
0
66
180 R36 N/ 6
1780
mc/h
32
48
180 R36 N/ 7
600
20
63
72
550
15
195
195
500
30
Motore
Motor
Moteur
kw
450
180 R36 N/ 5
145
145
Tipo - Type
44
32
400
54
190
190
180 R27 N / 22
30
20
350
5
21
4”
4”
180 R27 N / 15
22
24.5
300
0
12.5
760
850
180 R27 N / 10
15
21
15
0
9.2
640
690
180 R27 N / 7
11
A
l/min
l/sec
180 R36 N/ 3
1327
1540
180 R27 N / 5
V 380
42
180 R36 N/ 4
180 R36 N/ 5
HP
12.5
730
1500
kw
9.2
690
Q = P O R T A T A - C A P A C I T Y- D E B I T
Caratteristiche a 2900 giri/min
180 R27 N / 4
1420
180 R27 N / 6
Tipo - Type
54
180 R27 N / 5
180 R27 N / 22
180 R 36 N
fmax
200 mm
Motore
Motor
Moteur
234
260
312
468
99
149
223
248
298
446
92
138
207
230
276
114
83
125
187
250
374
73
109
164
218
328
62
92
139
185
277
51
76
89
114
152
229
Totalmanometric
manometrichead
headininm.
m.From
From32,4
32,4to
to432
432m
m
HH== Total
Q[l/min]
[l/min]
Q
Capacityininl/min.
l/min.From
From600
600to
to1300
1300l/min
l/min
QQ== Capacity
H%=
H
%= Pump
Pumpefficiency.
efficiency.Max
Max70,5%
70,5%
kW/st==Stage
StageAbsorption.
Absorption.Max
Max3,95
3,95
kW/st
55
00 QQ[l/sec]
[l/sec]
10
10
15
15
20
20
Maxsuspension
suspensionof
ofsand
sandcontenents
contenents250
250g/mc
g/mc
Max
00
RADIALI
Minimunhead
head11m
m
SS==Minimun
[m33/h]
/h]
QQ[m
30
30
15
15
60
60
45
45
H%%
H
Hautermanométrique
manométriquetotale
totaleen
enm.
m.De
De32,4
32,4àà432
432m
m
HH== Hauter
Débiten
enl/min.
l/min.De
De600
600àà1300
1300l/min
l/min
QQ== Débit
8‰
75
75
200 mm
H%=
H
%= Rendement
Rendementde
delalapompe.
pompe.Max
Max70,5%
70,5%
kW/st==Absorption
Absorptionpour
pourétage.
étage.Max
Max3,95
3,95
kW/st
44
W / / sstt 33
kkW
Contenumaxi
maxide
desable
sableen
ensuspension
suspension250
250g/mc
g/mc
Contenu
22
Niveauminimun
minimun11m
m
SS==Niveau
Dimensionididiingombro
ingombroeepesi
pesi
Dimensioni
Overalldimensions
dimensionsand
andweights
weights
Overall
Dimensionsd’encombrement
d’encombrementet
etpoids
poids
Dimensions
180 R 50 N
AA
mm
mm
mm
mm
F
ax
F
mm
ax
mm
mm
kg
kg
kg
kg
4“
4“
190
190
145
145
195
195
63
63
42
42
mm
mm
mm
mm
DN
DN
““
180R50
R50N/3
N/3
180
630
1390 630
1390
760
760
mm
mm
BB
MM
CC
TipoType
Type
Tipo
Tipo- -Type
Type
Tipo
PP
MM
Motore
Motore
Motor
Motor
Moteur
Moteur
QQ == PP OO RR TTAATTAA - - CC AA PPAA CC I I TT YY- - DD EE BB I I TT
380
VV380
Caratteristicheaa2900
2900giri/min
giri/min
Caratteristiche
PP
kw
kw
HP
HP
AA
180R50
R50N/3
N/3
180
13
13
17,5
17,5
28
28
l/min
l/min
00
l/sec
l/sec
00
10
10
mc/h
mc/h
00
36
36
42
42
15
15
54
54
60
60
66
66
72
72
78
78
72
72
66
66
63,6
63,6
60,3
60,3
56,1
56,1
51
51
45,6
45,6
39,3
39,3
32,4
32,4
43,2
43,2
1200 1300
1300
1100 1200
600 700
700 800
800 900
600
900 1000
1000 1100
11,7 13,3
13,3
11,7
15
15
18,3
16,7 18,3
16,7
20 21,7
21,7
20
180R50
R50N/4
N/4
180
690
1600 690
1600
910
910
4“
4“
190
190
145
145
195
195
78
78
48
48
180R50
R50N/4
N/4
180
18,5
18,5
25
25
40
40
96
96
88
88
84,8
84,8
80,4
80,4
74,8
74,8
68
68
60,8
60,8
52,4
52,4
180R50
R50N/5
N/5
180
750
1740 750
1740
990
990
4“
4“
190
190
145
145
195
195
88
88
54
54
180R50
R50N/5
N/5
180
22
22
30
30
47,5
47,5
120
120
110
110
106
106
101
101
93,5
93,5
85
85
76
76
65,5
65,5
54
54
180R50
R50N/6
N/6
180
810
1910 810
1910
1100
1100
4“
4“
190
190
145
145
195
195
100
100
60
60
180R50
R50N/6
N/6
180
26
26
35
35
55
55
144
144
132
132
127
127
121
121
112
112
102
102
91,2
91,2
78,6
78,6
64,8
64,8
180R50
R50N/7
N/7
180
870
2040 870
2040
1170
1170
4“
4“
190
190
145
145
195
195
107
107
66
66
180R50
R50N/7
N/7
180
30
30
40
40
62,5
62,5
168
168
154
154
148
148
141
141
131
131
119
119
106
106
91,2
91,2
75,6
75,6
180R50
R50N/8
N/8
180
930
2190 930
2190
1260
1260
4“
4“
190
190
145
145
195
195
115
115
72
72
180R50
R50N/8
N/8
180
37
37
50
50
78
78
192
192
176
176
170
170
161
161
150
150
136
136
122
122
105
105
86,4
86,4
180R50
R50N/9
N/9
180
990
2250 990
2250
1260
1260
4“
4“
190
190
194
194
195
195
115
115
78
78
180R50
R50N/9
N/9
180
37
37
50
50
78
78
216
216
198
198
191
191
181
181
168
168
153
153
137
137
118
118
97,2
97,2
180R50
R50N/10
N/10
180
1220
1050 1220
2270 1050
2270
4“
4“
190
190
194
194
195
195
169
169
84
84
180R50
R50N/10
N/10
180
44
44
60
60
92
92
240
240
220
220
212
212
201
201
187
187
170
170
152
152
131
131
108
108
180R50
R50N/11
N/11
180
1220
1110 1220
2330 1110
2330
4“
4“
190
190
194
194
195
195
169
169
90
90
180R50
R50N/11
N/11
180
44
44
60
60
92
92
264
264
242
242
233
233
221
221
206
206
187
187
167
167
144
144
119
119
180R50
R50N/12
N/12
180
1370
1170 1370
2540 1170
2540
4“
4“
190
190
194
194
195
195
196
196
96
96
180R50
R50N/12
N/12
180
55
55
75
75
113,5
113,5
288
288
264
264
254
254
241
241
224
224
204
204
182
182
157
157
130
130
180R50
R50N/13
N/13
180
1370
1230 1370
2600 1230
2600
4“
4“
190
190
194
194
195
195
196
196
102
102
180R50
R50N/13
N/13
180
55
55
75
75
113,5
113,5
312
312
286
286
276
276
261
261
243
243
221
221
198
198
170
170
140
140
180R50
R50N/14
N/14
180
1370
1290 1370
2660 1290
2660
4“
4“
190
190
194
194
195
195
196
196
108
108
180R50
R50N/14
N/14
180
55
55
75
75
113,5
113,5
336
336
308
308
297
297
281
281
262
262
238
238
213
213
183
183
151
151
180R50
R50N/15
N/15
180
1490
1350 1490
2840 1350
2840
4“
4“
190
190
194
194
195
195
229
229
114
114
180R50
R50N/15
N/15
180
66
66
90
90
134,5
134,5
360
360
330
330
318
318
302
302
281
281
255
255
228
228
197
197
162
162
180R50
R50N/16
N/16
180
1490
1410 1490
2900 1410
2900
4“
4“
190
190
194
194
195
195
229
229
120
120
180R50
R50N/16
N/16
180
66
66
90
90
134,5
134,5
384
384
352
352
339
339
322
322
299
299
272
272
243
243
210
210
173
173
180R50
R50N/17
N/17
180
1590
1470 1590
3060 1470
3060
4“
4“
190
190
194
194
195
195
305
305
126
126
180R50
R50N/17
N/17
180
75
75
100
100
149,5
149,5
408
408
374
374
360
360
342
342
318
318
289
289
258
258
223
223
184
184
180R50
R50N/18
N/18
180
1590
1530 1590
3120 1530
3120
4“
4“
190
190
194
194
195
195
305
305
132
132
180R50
R50N/18
N/18
180
75
75
100
100
149,5
149,5
432
432
396
396
382
382
362
362
337
337
306
306
274
274
236
236
194
194
[m]
HH[m]
New 2008
2008
New
StradaRana
Rana--Z.I.
Z.I.D5
D5--15047
15047Spinetta
SpinettaM.go
M.go--Alessandria
Alessandria--ITALY
ITALY--tel.
tel.+39
+390131
0131619506
619506--fax
fax+39
+390131
0131619017
619017--E-mail:
E-mail:panelal
[email protected]
@tin.it--www.panellipumps.it
www.panellipumps.it
Strada
kW/st
kW/st==Stage
StageAbsorption.
Absorption.Max
Max11,2
11,2
Max
Maxsuspension
suspensionof
ofsand
sandcontenents
contenents50
50g/mc
g/mc
SS==Minimun
Minimunhead
head11m
m
HH== Hauter
Hautermanométrique
manométriquetotale
totaleen
enm.
m.De
De48
48àà398
398m
m
QQ== Débit
Débiten
enl/min.
l/min.De
De800
800àà1800
1800l/min
l/min
00
QQ[l/sec]
[l/sec]
00
QQ[mc/h]
[mc/h]
75
75
10
10
20
20
40
40
60
60
30
30
80
80
10‰
RADIALI
H
H%=
%= Rendement
Rendementde
delalapompe.
pompe.Max
Max74%
74%
H
H%%
70
70
kW/st
kW/st==Absorption
Absorptionpour
pourétage.
étage.Max
Max11,2
11,2
Contenu
Contenumaxi
maxide
desable
sableen
ensuspension
suspension50
50g/mc
g/mc
65
65
SS==Niveau
Niveauminimun
minimun11m
m
60
60
250 mm
kkW
W / / sstt
55
55
230 RCA
Dimensioni
Dimensionididiingombro
ingombroeepesi
pesi
Overall
Overalldimensions
dimensionsand
andweights
weights
Dimensions
Dimensionsd’encombrement
d’encombrementet
etpoids
poids
Tipo
TipoType
Type
AA
mm
mm
BB
CC
DN
DN
PP
MM
Tipo
Tipo- -Type
Type
F
mm
ax
F
ax
MM
120
120
100
100
Motore
Motore
Motor
Motor
Moteur
Moteur
QQ == PP OO RR TTAATTAA - - CC AA PPAA CC I I TT YY- - DD EE BB I I TT
VV380
380
Caratteristiche
Caratteristichea a2900
2900giri/min
giri/min
PP
l/min
l/min
00
800
800
1000
1000 1200
1200 1400
1400 1600
1600 1800
1800
l/sec
l/sec
00
13,3
13,3
16,7
16,7
20
20
23,3
23,3
26,7
26,7
30
30
mc/h
mc/h
00
48
48
60
60
72
72
84
84
96
96
108
108
48
48
kw
kw
HP
HP
AA
230
230RCA/
RCA/22
22
22
30
30
47,5
47,5
81
81
80
80
77
77
73
73
67
67
58
58
230
230RCA/
RCA/33
37
37
50
50
78
78
122
122
119
119
116
116
110
110
100
100
87
87
72
72
158
158
230
230RCA/
RCA/44
55
55
75
75
113,5
113,5
162
162
159
159
154
154
146
146
133
133
116
116
96
96
196
196
174
174
230
230RCA/
RCA/55
55
55
75
75
113,5
113,5
203
203
199
199
193
193
183
183
166
166
145
145
120
120
229
229
191
191
230
230RCA/
RCA/66
66
66
90
90
134,5
H[m]
[m]
134,5 H
243
243
239
239
232
232
220
220
200
200
174
174
144
144
240
240
355
355
207
207
230
230RCA/
RCA/77
92
92
125
125
185
185
284
284
278
278
270
270
256
256
233
233
203
203
168
168
240
240
240
240
355
355
224
224
230
230RCA/
RCA/88
92
92
125
125
185
185
325
325
318
318
309
309
293
293
267
267
232
232
192
192
230
230
240
240
240
240
405
405
240
240
230
230RCA/
RCA/99
110
110
150
150
219
219
365
365
358
358
347
347
330
330
300
300
260
260
216
216
230
230
240
240
240
240
405
405
257
257
230
230RCA/
RCA/10
10
110
110
150
150
219
219
406
406
398
398
386
386
366
366
333
333
290
290
240
240
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
230
230RCA/
RCA/22
1860
870
1860 870
990
990
150
150
230
230
145
145
240
240
88
88
125
125
230
230RCA/
RCA/33
2200
2200 940
940 1260
1260 150
150
230
230
145
145
240
240
115
115
141
141
230
230RCA/
RCA/44
2380
2380 1010
1010 1370
1370 150
150
230
230
194
194
240
240
196
196
230
230RCA/
RCA/55
2450
2450 1080
1080 1370
1370 150
150
230
230
194
194
240
240
230
230RCA/
RCA/66
2610
2610 1120
1120 1490
1490 150
150
230
230
194
194
240
240
230
230RCA/
RCA/77
2730
2730 1190
1190 1540
1540 150
150
230
230
240
240
230
230RCA/
RCA/88
2800
2800 1260
1260 1540
1540 150
150
230
230
230
230RCA/
RCA/99
3060
3060 1330
1330 1730
1730 150
150
230
230RCA/
RCA/10
10
3130
3130 1440
1440 1730
1730 150
150
mm
mm
kg
kg
kg
kg
10
10
99
88
From
From2005
2005
Strada
StradaRana
Rana--Z.I.
Z.I.D5
D5--15047
15047Spinetta
SpinettaM.go
M.go--Alessandria
Alessandria--ITALY
ITALY--tel.
tel.+39
+390131
0131619506
619506--fax
fax+39
+390131
0131619017
619017--E-mail:
E-mail:panelal
[email protected]
@tin.it--www.panellipumps.it
www.panellipumps.it
SEMIASSIALE 33_35:Layout 1
06/11/2008
2.57
Pagina 33
SEMIASSIALE 33_35:Layout 1
06/11/2008
2.58
Pagina 34
ELETTROPOMPE SOMMERSE SEMIASSIALI (6” - 8” - 10” - 12”)
Le pompe sommerse semiassiali sono caratterizzate da stadi
formati dal corpo con il diffusore incorporato e girante semiassiale.
Questo tipo di soluzione,rispetto a quella radiale,è ideale
quando sono richieste,a parità di diametro,medio-alte portate
con medie prevalenze.
La produzione PANELLI prevede di serie pompe semiassiali
per diametri di pozzo da 6”a 12”.
MATERIALI
I materiali di esecuzione standard sono:
• Girante in Ghisa Meccanica G25
• Diffusore in Ghisa Meccanica G25
• Aspirazione in Ghisa Meccanica G25
• Valvola di ritegno incorporata
Inoltre,in aggiunta ai materiali della costruzione di serie,le
pompe possono essere fornite in qualsiasi tipo di materiale
richiesto per applicazioni particolari.
CAMPI DI PRESTAZIONE
• Portate fino a 300 m3/h
• Prevalenze fino a 400 m
• Potenze fino a 147 kW (200 Cv)
SEMI-AXIAL ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS (6” - 8” - 10”-12”)
MATERIALS
The materials of standard execution are:
• Impeller in Mechanical Cast iron G25
This pump is usually preferred when no particular well dimension • Diffuser in Mechanical Cast iron G25
• Delivery Bowl and Suction Cage in Mechanical Cast iron G25
and high head are required.
• Non Return Valve included
PANELLI production offer standard semi-axial pumps from
Besides standard construction the pumps can be manufactured
6” to 12” well diameter.
in any kind of material required for special use.
The mixed flow pumps has helicocentrifugal type impellers
with diffusers integral to the bowlcasing on each stage.
OPERATING DATA
• Capacity up to 300 m3/h
• Manometric head up to 400 m
• Power up to 147 Kw (200 HP)
ELECTROPOMPES IMMERGEES SEMI-AXIALES (6” - 8” - 10”-12”)
Les électropompes immergées semi.axiales sont caractérisées MATÉRIAUX
Les matériaux d’exécution standard sont:
de stades composées du corp avec le diffuseur incorporé et
• Roue en laiton en fonte mécanique G25
roue semi-axiale.
• Diffuseur en fonte mécanique G25
• Aspiration en fonte mécanique G25
Ce type de solution,par rapport à celle radiale,est idéal quand
débits avec medium hauteurs sont demandés en égalité de dia- • Clapet de retenue incorporé
En autre, en plus aux matériaux de la construction de série,
mètre.
La production PANELLI prévoit de série pompes radiales pour le pompes peuvent être fournies en n’importe quel type
de matériel demandé pour applications particuliers.
puits de diamètre de 6”à 12”.
CHAMPS DE PERFORMANCES
• Débit jusqu’à 300 m3/h
• Hautuer manométrique jusqu’à 400 m
• Puissances jusqu’à 147 Kw (200 HP)
6‰
8‰
10‰
12‰
6‰
8‰
10‰
12‰
MM
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
MaxMax
= Minimun
head
m
Minimun
head
1C
m1C
S =S
VV
= Hauter
manométrique
totale
en De
m. 15
De à15
à 245
H =H Hauter
manométrique
totale
en m.
245
m m
/ 9 12
/ 912
0 [mc/h]
Q [mc/h]
Q
0
100
100
75 75
= Débit
en l/min.
De 360
à 780
l/min
en l/min.
De 360
à 780
l/min
Q =Q Débit
70 70
H %=
H %=
Rendement
depompe.
la pompe.
Rendement
de la
MaxMax
74%74%
65 65
18 18
24 24
30 30
36 36
H%
H%
SEMIASSIALI
55 55
/ 5/ 5
Q
=
Portata
in l/min.
a 1320
l/min
inminimun
l/min.
600
a 1320
l/min
S
=Portata
Niveau
m 600
SQ==
Niveau
minimun
1 Da
m1Da
50
50
5050
45 45
/ 4/ 4
140 REC 36
- Type
TipoTipo
- Type
150 mm
P
kg
0 0
l/min 0
l/min
0360360
780780
720720
660660
600600
540540
480480
420420
l/sec 0
l/sec
0 6
V 380
V 380
kw kw HP HP
A
A mc/h
mc/h 0
6 7
7 8
8 9
100
100
9 10 10 11 11 12 1213 13
021,6
21,6
25,2
28,8
32,4
39,6
43,2
46,8
46,8
43,2
39,6
36 36
32,4
28,8
25,2
0 0
REC
140
140
REC
36/236/2
1028
3 360
148 96 96 152 15225 25 24 24 0
522
423
140
REC
4 4
7,5 7,5
3 360
522
423
148
140
REC
36/ 36/
2 in21028
3l/min
3 1320
0Q
240
480
600 720
720
960
1080
1200
1320
1440
1560
Q
[l/min]
240
480
600
960
1200
1440
[l/min]
31840
2524
24
23
201320
1916
16151560
15
19
20
21 21
231080
25840
31
Q
=Capacity
Capacity
in l/min.
From
600
l/min
Q=
l/min.
From
600
to to
1320
REC
621 621583 583 3 3 148 148 96 96 152 15241
140140
REC
36/ 36/
3 311861186
H
%=
Pump
efficiency.
Max
75%
H %=
Pump
efficiency.
Max
75%
REC
720 720697 697 3 3 148 148 96 96 152 15244
140140
REC
36/ 36/
4 413101310
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
2,22,2
REC
819 819620 620 3 3 148 148145 145152 15248
140140
REC
36/ 36/
5 514391439
Max
suspension
of sand
contenents
g/mc
Max
suspension
of sand
contenents
50 50
g/mc
REC
918 918670 670 3 3 148 148145 145152 15253
140140
REC
36/ 36/
6 615881588
= Minimun
head
1m
S =SMinimun
head
1m
REC
10171017
670 670 3 3 148 148145 145152 15253
140140
REC
36/ 36/
7 716871687
REC
REC
36/336/3 4
41 29 29 140140
4
47 4737 3735 3534 3432 3230 3028 2824 2422 22
5,5 5,5 10 10
140
REC
36/436/4 5,5
44 34 34 140
6 7,5812,5
8 12,5
QREC
[l/sec]
4 4 5,5
6 7,5
10 10
0 0Q [l/sec]
494716
47
373224
32
29 29
40204037
45 45
63126349
16
18 4320
24
12
14 14
1843
22 22
26 26
REC
REC
36/536/5 7,5 7,5 10 10 17 17
48 39 39 140140
78 7861 6159 5956 5653 5350 5046 4640 4036 36
REC
REC
36/636/6 9,2 9,2 12,512,5 21 21
53 44 44 140140
7471 71
6470
44
4490
59 5956
68
606864 70
8048 4890
40 4094 9474
50 50
60
8056
Q [mc/h]
0 0Q [mc/h]
20 20
30 30
REC
REC
36/736/7 9,2 9,2 12,512,5 21 21
53 49 49 140140
10910986 8682 8279 7974 7469 6965 6556 5654 54
H
=Hauter
Hauter
manométrique
totale
à
196
H=
totale
en en
m.
De
19 19
à 196
m
REC
REC
36/836/8 11 11 15 15 24,524,5
148
145m
730
140
REC
818461846
11161116
730
148
145
152 15260 60 54 54 140140
140
REC
36/ 36/
8manométrique
3 De
H [m]
3 m.
H [m]
12512598 9894 9490 9085 8579 7974 7464 6458 58
8080
H
%
H
%REC
REC
36/936/9 13 13 17,517,5 28 28
1975
1215
760
140
REC
36/
91975
140
REC
36/en
9 en
3 148 148145 145152 15263 63 59 59 140140
Q
=Débit
Débit
l/min.
De
600
à 1320
3l/min
Q=
l/min.
De1215
600
à 760
1320
l/min
REC
36/1015 15 20 20 32 32
140140
REC
36/10
850
64 70
140
REC
36/10
2164
850
140
REC
36/10
3 148 148145 145152 15272 72 64 70
3 75%
H
%=
Rendement
de
la 1314
pompe.
Max
H %=
Rendement
de2164
la1314
pompe.
Max
75%
REC
36/1115 15 20 20 32 32
REC
36/11
REC
36/11
22632263
14131413
850 850 3 3 148 148145 145152 15272 72 69 69 140140
140140
REC
36/11
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
2,22,2
6060
REC
36/14
REC
36/14
REC
36/14
18,518,5 25 25 40 40
26302630
17201720
910 910 3 3 148 148145 145152 15278 78 84 84 140140
140140
REC
36/14
Contenu
maxi
sable
suspension
g/mc
Contenu
maxi
de de
sable
en en
suspension
50 50
g/mc
REC
36/1722 22 30 30 47 47
140140
REC
36/17
99 50
REC
36/17
29972997
20072007
990 990 3 3 148 148145 145152 15288 88 99 50
140140
REC
36/17
= Niveau
minimun
1m
S =SNiveau
minimun
1m
REC
36/2026 26 35 35 55 55
REC
36/20
REC
36/20
33943394
22942294
110011003 3 148 148145 145152 152100 100114 114 140140
140140
REC
36/20
4040
140 REC 60
k Wk W
/ s /t s t 1,21,2
200
200
1,1
1,1
Q =QP=OP ROTRATTAAT- AC -ACPAAPCAI C
T IYT- Y
D -EDBEI B
TI T
Caratteristiche
2900 giri/min
Caratteristiche
a 2900a giri/min
M P
300
300
1,31,3
/ 3/ 3
Motore-Motor-Moteur
Motore-Motor-Moteur
kg kg
54 54
500
500
6‰
/ 6/ 6
60 60
=Prevalenza
Prevalenza
totale
ing/mc
m.
Da
a 196
H =H
manometrica
totale
in50
m.
Dag/mc
19 19
a 196
m m
Contenu
maxi
de manometrica
sable
en suspension
50
Contenu
maxi
de sable
en suspension
kW/st
= Assorbimento
stadio.
Max
kW/st
= Assorbimento
perper
stadio.
Max
2,22,2
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
weights
Overall
dimensions
andand
weights
Massimo
contenuto
diOverall
sabbia
in sospensione
g/mc
Massimo
contenuto
di
sabbia
in dimensions
sospensione
50 50
g/mc
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
= Battente
minimo
1m
S =SBattente
minimo
1m
FmaxM
P M MFmax
A B
B C
C DN DN P
A
Type mm
TipoTipo
Type
mm
mm
mm
mm196
mm
mm
mm
“ 19
“ 19
Total
manometric
head
in m.
From
m mm mm kg
H =H =Total
manometric
head
inmm
m.
From
to to
196
m mm
48 48
400
400
/ 7/ 7
kW/st
= Absorption
étage.
kW/st
= Absorption
pourpour
étage.
MaxMax
1,331,33
H %=
Rendimento
della
pompa.
Max
75%
H %=
Rendimento
della
pompa.
Max
75%
42 42
/ 8/ 8
10110196 9689 8983 8372 7265 65
106106
110110
141141
10610699 9993 9380 8073 73
113113
118118
123123
156156
10210288 8880 80 3 3
109109
117117
124124
129129
135135
172172
102102
112112
130130
139139
149149
158158
165165
172172
219219
136136
157157
168168
181181
191191
200200
123123 2 2
208208
266266
kW
kW
/ s/ t s t
313313
245245
235235
225225
213213
198198
185185
160160
145145 1 1
From
2005
From
2005
Motore-Motor-Moteur
Motore-Motor-Moteur
Dimensioni
di ingombro
e pesi
QP
=O
P R
O T
RA
TT
AA
T -AC- A
CP
AA
PC
A ICTI Y
T -YD- E
DB
E IBTI T
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Q =
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
dimensions
and
weights
Overall
dimensions
and
weights
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
0131
619506
- fax
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5Overall
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39+39
0131
619506
- fax
+39+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
l/min 0 0 600
l/min
1320
600
720
840
960
1080
1200
1320
1200
1080
960
840
720
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
Tipo
- Type
Tipo
- Type
V 380
V 380
l/sec 0 0 1010 1212 1414 1616 1818 2020 2222
l/sec
axmax M M
A A
B B
C C DN DN P P
M M FmF
P P
Tipo
Type
Tipo
Type
mmmm mmmm mmmm
“ “ mmmm mmmm mmmm kg kg kg kg
kw kw HPHP A A mc/h
mc/h 0 0 3636 4343 5050 5858 6565 7272 7979
1241621621 620620 3 3 148148 145145 152152 48 48 29 29
140
REC
140
REC
60/60/
3 3 1241
140
REC
60/3 7,57,5
140
REC
60/3
1390720720 670670 3 3 148148 145145 152152 53 53 34 34
140
REC
140
REC
60/60/
4 4 1390
140
REC
60/4 9,29,2 12,5
140
REC
60/4
12,5 21 21
5454 4545 4444 4343 4141 3737 3232 2828
1549819819 730730 3 3 148148 145145 152152 60 60 39 39
140
REC
140
REC
60/60/
5 5 1549
140
REC
60/5
140
REC
60/5
6868 5858 5656 5454 5151 4747 4141 3131
11 11
10 10
17 17
24,5
15 15 24,5
4141 3434 3333 3232 3030 2828 2424 1919
1687918918 760760 3 3 148148 145145 152152 63 63 44 44
140
REC
140
REC
60/60/
6 6 1687
140
REC
60/6 13 13 17,5
140
REC
60/6
17,5 28 28
8181 6969 6767 6565 6161 5656 4949 3737
18671017
1017850850 3 3 148148 145145 152152 72 72 49 49
140
REC
140
REC
60/60/
7 7 1867
140
REC
60/7
140
REC
60/7
20 20
32 32
9595 8181 7878 7676 7171 6565 5757 4343
20261116
1116910910 3 3 148148 145145 152152 78 78 54 54
140
REC
140
REC
60/60/
8 8 2026
140
REC
60/8 18,5
140
REC
60/8
18,5 25 25
40 40
108 9292 9090 8686 8282 7474 6565 5050
108
21251215
1215910910 3 3 148148 145145 152152 78 78 59 59
140
REC
140
REC
60/60/
9 9 2125
140
REC
60/9 18,5
140
REC
60/9
18,5 25 25
40 40
15 15
122 104
104 101
101 9797 9292 8484 7373 5656
122
47,5H [m]
H [m]135
30 30 47,5
135 115
115 112
112 108
108 102
102 9393 8181 6262
23041314
1314990990 3 3 148148 145145 152152 88 88 64 64
140
REC
60/102304
140
REC
60/10
140
REC
60/10 22 22
140
REC
60/10
1413990990 3 3 148148 145145 152152 88 88 69 69
24031413
140
REC
60/112403
140
REC
60/11
140
REC
60/11 22 22
140
REC
60/11
47,5
30 30 47,5
26121512
15121100
1100 3 3 148148 145145 152152 100100 74 74
140
REC
60/122612
140
REC
60/12
140
REC
60/12 26 26
140
REC
60/12
35 35
27811611
16111170
1170 3 3 148148 145145 152152 107107 79 79
140
REC
60/132781
140
REC
60/13
140
REC
60/13 30 30
140
REC
60/13
62,5
40 40 62,5
28801710
17101170
1170 3 3 148148 145145 152152 107107 84 84
140
REC
60/142880
140
REC
60/14
140
REC
60/14 30 30
140
REC
60/14
62,5
40 40 62,5
189 161
161 157
157 151
151 143
143 130
130 113
113 8989
189
30691809
18091260
1260 3 3 148148 145145 152152 115115 89 89
140
REC
60/153069
140
REC
60/15
140
REC
60/15 37 37
140
REC
60/15
50 50
78 78
203 173
173 168
168 162
162 153
153 140
140 122
122 9393
203
31681908
19081260
1260 3 3 148148 145145 152152 115115 94 94
140
REC
60/163168
140
REC
60/16
140
REC
60/16 37 37
140
REC
60/16
50 50
78 78
216 184
184 179
179 173
173 163
163 149
149 130
130 9999
216
32672007
20071260
1260 3 3 148148 145145 152152 115115 99 99
140
REC
60/173267
140
REC
60/17
140
REC
60/17 37 37
140
REC
60/17
50 50
78 78
230 196
196 190
190 184
184 173
173 158
158 138
138 105
105
230
55 55
149 127
127 123
123 119
119 112
112 102
102 8989 6868
149
162 138
138 134
134 130
130 122
122 112
112 9797 7474
162
176 150
150 146
146 140
140 133
133 121
121 105
105 8181
176
From
2005
From
2005
Strada
Rana
- Z.I.
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
H =H =
Total
manometric
head
in m.
9 to9 330
m m
Total
manometric
head
in From
m. From
to 330
0 0
0 0 Q [l/min]
Q [l/min] 400400
Q =Q =
Capacity
in l/min.
From
600600
to 1600
l/min
Capacity
in l/min.
From
to 1600
l/min
0
600600
0
800800 1000
1000 1200
1200 1400
1400 1600
1600 1800
1800 2000
2000
H %=
Pump
efficiency.
Max
73%
H %=
Pump
efficiency.
Max
73%
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
4,2 4,2
= Stage
Absorption.
Max
kW/st
0
Q [l/sec]
0 Q [l/sec]
0
20 20
0 Q [mc/h]
Q [mc/h]
MaxMax
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
10 10
15 15
40 40
60 60
20 20
SEMIASSIALI
head
1 m1 m
S =SMinimun
= Minimun
head
H =H =
Hauter
manométrique
totale
en m.
9 à 9330
m m
Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
à 330
80 80
Q =Q =
Débit
en l/min.
De De
600600
à 1600
l/min
Débit
en l/min.
à 1600
l/min
H %=
Rendement
de la
Max
73%
H %=
Rendement
depompe.
la pompe.
Max
73%
25 25
80 80
30 30
100100
H%
H%
8‰
120120
200 mm
70 70
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
4,2 4,2
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
60 60
5 5
50 50
k Wk W
/ s/t s t 4 4
3 3
S =SNiveau
minimun
1 m1 m
= Niveau
minimun
Motore-Motor-Moteur
Motore-Motor-Moteur
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
180 REC 70
Tipo
Type
Tipo
Type
A
A
B
B
C
C DN DN P
P
M
FmaxM
MFmax
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Q =QP= OP R
O TRATTAAT- AC- AC PAAPCA I CT IYT- YD- ED BE I BT I T
Caratteristiche
a 2900
Caratteristiche
a giri/min
2900 giri/min
TipoTipo
- Type
- Type
M
P
kg kg
P
kg
l/min
l/min 0 0
600600 8008001000
10001200
12001400
14001600
1600
l/sec
l/sec 0 0
10 10 13,3
13,316,7
16,7 20 20 23,3
23,326,7
26,7
V 380
V 380
kw kw HP HP A A mc/h
mc/h 0 0
36 36 48 48 60 60 72 72 84 84 96 96
REC
70/1
REC
70/1 5,5 5,5 7,5 7,5 12,512,5
180180
REC
70/1
1094504504590590125125190190145145198198 44 44 38 38 180180
REC
70/1 1094
28 28 22 22 20 20 18 18 16 16 13 13
REC
70/2
REC
70/2 9,2 9,2 12,512,5 21 21
180180
REC
70/2
1289628628670670125125190190145145198198 53 53 51 51 180180
REC
70/2 1289
56 56 44 44 40 40 36 36 32 32 26 26 18 18
9 9
REC
70/3
REC
70/3 13 13 17,517,5 28 28
180180
REC
70/3
1512752752760760125125190190145145198198 63 63 64 64 180180
REC
70/3 1512
84 84 66 66 60 60 54 54 48 48 39 39 27 27
REC
70/4
REC
70/4 18,518,5 25 25 40 40
180180
REC
70/ 70/
4 41786
1786876876910910125125190190145145198198 78 78 77 77 180180
REC
112112 88 88 80 80 72 72 64 64 52 52 36 36
REC
70/5
REC
70/5 22 22 30 30 47 47
1000
180180
REC
70/ 70/
5 51990
1990
1000990990125125190190145145198198 88 88 90 90 180180
REC
140140 110110 100100 90 90 80 80 65 65 45 45
REC
70/6
REC
70/6 26 26 35 35 55 55
1124
1100
180180
REC
70/ 70/
6 62224
2224
1124
1100125125190190145145198198100100103103 180180
REC
166166 132132 120120 108108 96 96 78 78 54 54
REC
70/7
REC
70/7 30 30 40 40 62,562,5
1248
1170
180180
REC
70/ 70/
7 72418
2418
1248
1170125125190190145145198198107107116 116 180180
REC
1372
1260
180180
REC
70/ 70/
8 82632
2632
1372
1260125125190190145145198198115 115129129
REC
186186 154154 140140 126126 112112 91 91 63 63
180180
REC
70/8
REC
70/8 37 37 50 50 78 78 H [m]
H [m]205205 176176 160160 144144 128128 104104 72 72
REC
70/9
REC
70/9 44 44 60 60 92 92
1496
1220
180180
REC
70/ 70/
9 92716
1496
1220125125190190194194198198169169142142 180180
2716
REC
232232 198198 180180 162162 144144 117117 81 81
REC
70/10
REC
70/1044 44 60 60 92 92
1620
1220
180180
REC
70/10
2840
1620
1220125125190190194194198198169169155155 180180
REC
70/102840
272272 220220 200200 180180 160160 130130 90 90
REC
70/11
REC
70/11 55 55 75 75 113,5
1744
1370
180180
REC
70/11
113,5
3114
1744
1370125125190190194194198198196196168168 180180
REC
70/113114
284284 242242 220220 198198 176176 143143 99 99
REC
70/12
REC
70/1255 55 75 75 113,5
1868
1370
180180
REC
70/12
113,5
3238
1868
1370125125190190194194198198196196181181 180180
REC
70/123238
320320 264264 240240 216216 192192 156156 108108
REC
70/13
REC
70/13 55 55 75 75 113,5
1992
1370
180180
REC
70/13
113,5
3362
1992
1370125125190190194194198198196196194194 180180
REC
70/133362
345345 286286 260260 234234 208208 169169 117117
REC
70/14
REC
70/1466 66 90 90 134,5
2116
1490
180180
REC
70/14
134,5
3606
2116
1490125125190190194194198198229229207207 180180
REC
70/143606
370370 308308 280280 252252 224224 182182 126126
REC
70/15
REC
70/15 66 66 90 90 134,5
2240
1490
180180
REC
70/15
134,5
1490125125190190194194198198229229220220 180180
3730
2240
REC
70/153730
400400 330330 300300 270270 240240 195195 135135
From
2005
From
2005
Strada
Rana
- Z.I.
D5D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
MaxMax
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
MM
S =SMinimun
head
1 m1 m
= Minimun
head
0
200
200
H =H =
Hauter
manométrique
totale
en m.
11 à
m m
Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
11321
à 321
CC
Q =Q =
Débit
en l/min.
De De
1200
à 2500
l/min
Débit
en l/min.
1200
à 2500
l/min
80 80
VV
%=%=
Rendement
de la
Max
76%
Rendement
depompe.
la pompe.
Max
76%
/8 /8
0 Q [mc/h]
Q [mc/h] 30 30
% %
60 60
90 90
120120
/7 /7
70 70
150
150
/6 /6
60 60
/5 /5
600600
8‰
500500
SEMIASSIALI
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
7,5 7,5
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
S=
=
minimun
1 m1 m totale
= Niveau
minimun
H
manometrica
in m.
Da Da
12 12
a 242
m m
HSNiveau
=Prevalenza
Prevalenza
manometrica
totale
in m.
a 242
200 mm
300300
/ Motore
3 / Motore
3
H %=
H %=
Rendimento
della
pompa.
Max
Rendimento
della
pompa.
Max
77,5%
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di77,5%
ingombro
e pesi
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
kW/st
= Assorbimento
perper
stadio.
Max
8,58,5 et poids
kW/st
= Assorbimento
stadio.
Max
Dimensions
d’encombrement
Dimensions
d’encombrement
et poids
180 REC 100
8,08,0
400400
k Wk W
/ s/t s t 6,06,0
4,04,0
/4 /4
50
50
100
100
Q =Q =Portata
in l/min.
Da Da
1500
a 3000
l/min
Portata
in l/min.
1500
a 3000
l/min
700700
180180
150150
Q =QP= OP R
O TRATTAAT- AC- AC PAAPCA I CT IYT- YD- ED BE I BT I T
Motor
Motor
l/min
l/min 0 0 1200
1600
1800
1400
2000
2200
2500
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500200200
Moteur
Moteur V 380
V 380
TipoTipo
- Type
- Type
/2 /2
50 50
a 2900
giri/min
Caratteristiche
l/sec
36,7
41,6
26,7
Caratteristiche
a 2900
giri/min
l/sec 0 0 20 2023,3
33,3
36,7
41,6
23,3
26,730 3033,3
Massimo
contenuto
di
sabbia
in
sospensione
50
g/mc
Massimo
contenuto
di
sabbia
in
sospensione
50
g/mc
A A B B C C DN DN P P M M maxmaxM M P P
Tipo
Type
Tipo
Type mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg
kw kw HP HP A A mc/h
mc/h 0 0 72 72 84 84 96 96 108108120120132132150150 100100
S =SBattente
minimo
1 m1 m
= Battente
minimo
/1 /1
180180
REC100/
1 11094
REC100/
1 1 7,5 7,5 10 10 17 17
1094504504590590125125190190145145198198 48 48 38 38 180180
REC100/
REC100/
28 28 24 2421,5
21,520 20 18 18 16 16 15 15 11 11
H =H =Total
manometric
head
in m.
From
12 12
to 242
m m
Total
manometric
head
in m.
From
to 242
180180
REC100/
2 21478
REC100/
2 2 15 15 20 20 32 32
1478628628850850125125190190145145198198 72 72 51 51 180180
REC100/
REC100/
52 52 48 48 43 43 40 40 36 36 32 32 30 30 22 22
0 0
Q =Q =Capacity
in l/min.
From
1500
to 3000
l/min
Capacity
in l/min.
From
1500
to 3000
l/min
0 0
180180
REC100/
3 31742
REC100/
3 3 22 22 30 30 47,547,5
1742752752990990125125190190145145198198 88 88 64 64 180180
REC100/
REC100/
78 78 71 71 65 65 60 60 54 54 50 50 45 45 33 33
3300
0 0Q [l/min]
12001500
15001800
18002100
21002400
24002700
27003000
30003100
3100
3300
Q [l/min]600600 900900 1200
H %=
H %=
Pump
efficiency.
Max
77,5%
Pump
efficiency.
Max
77,5%
180180
REC100/
4 42046
125125190190145145198198107107 77 77 180180
REC100/
4 4 30 30 40 40 62,562,5
20468768761170
1170
REC100/
REC100/
102102 92 92 87 87 80 80 72 72 67 67 60 60 44 44
kW/st
=REC100/
Stage
Max
8,5
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
8,5125125190190145145198198115 115 90 90
1000
1260
180
REC100/
5Absorption.
2260
1000
1260
180
52260
130130115115109109100100 90 90 82 82 74 74 55 55
180180
REC100/
5 5 37 37 50 50 78 78
REC100/
0 0 Q [l/sec]
20 20
Q [l/sec] 10 10
Max
suspension
sand
contenents
50
g/mc
Max
suspension
of
sand
contenents
50
g/mc
1124
1220
190190194194198198169169103103 180180
180
REC100/
6 of
125
REC100/
6 6 44 44 60 60 92 92
2344
1124
1220
180
REC100/
62344
125
REC100/
30 30
40 40
50 50
60 60
154154138138130130120120110110100100 89 89 66 66
1248
1370
180
7 head
125125190190194194198198196196116 116 180180
REC100/
7 7 55 55 75 75 113,5
1248
1370
REC100/
72618
113,5
REC100/
182182160160151151140140130130116116102102 77 77
S =180
Minimun
head
1 2618
m
SREC100/
= Minimun
1m
H [m]
H [m]
0 0Q [mc/h]
60 60
120120
180180
Q [mc/h]
1372
1490
180180
REC100/
8 82862
125125190190194194198198229229129129 180180
REC100/
8 8 66 66 90 90 134,5
1372
1490
2862
REC100/
134,5
REC100/
204204182182173173160160150150132132118118 88 88
H =H =Hauter
manométrique
totale
en en
m. m.
De De
12 12
à 242
m m
Hauter
manométrique
totale
à 242
1496
1490
180180
REC100/
9 92986
125125190190194194198198229229142142 180180
REC100/
9 9 66
2986
1496
1490
REC100/
REC100/
Q =Q =Débit
en en
l/min.
De De
1500
à 3000
l/min
Débit
l/min.
1500
à 3000
l/min
80 80
3210
1620
1590
180180
REC100/10
75
125125190190194194198198244244155155 180H
REC100/10
3210
1620
1590
REC100/10
180
REC100/10
H
%
%
H %=
H %=
Rendement
de de
la pompe.
Max
77,5%
Rendement
la pompe.
Max
77,5%
3334
1744
1590
180180
REC100/11
125125190190194194198198244244168168
180180
REC100/11
3334
1744
1590
REC100/11
REC100/11 75
75 75
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
8,58,5
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
3408
1868
1540
180180
REC100/12
125125190190240240240240355355181181 180180
REC100/12
3408
1868
1540
REC100/12
REC100/1292
66 90 90 134,5
134,5
232232206206195195180180168168150150133133 99 99
75 100100149,5
149,5
260260229229218218200200188188166166147147110110
75 100100149,5
149,5
288288252252240240220220204204182182160160121121
92 125125 185185
312312275275261261240240222222200200175175132132
70 70
Contenu
maxi
de 3532
sable
en
suspension
50125
g/mc
Contenu
maxi
de
sable
en
suspension
50
g/mc
1992
1540
190
180
REC100/13
125
REC100/13
190240240240240355355194194 180180
3532
1992
1540
180
REC100/13
REC100/1392 92 125125 185185
3846
2116
1730
180
125125190190240240240240405405207207
180180
REC100/14
S =180
Niveau
minimun
1m
SREC100/14
= Niveau
minimun
1
m2116
3846
1730
REC100/14
REC100/14110110 150150 219219
65 65
1910
3970
2240
1910
3970
2240
125125190190240240240240465465220220 180180
180180
REC100/15
REC100/15
REC100/15
REC100/15129129 175175 254254
60 60
1910
125125190190240240240240465465233233
1910
4094
2364
180180
REC100/16
180180
REC100/16
4094
2364
REC100/16
REC100/16129129 175175 254254
338338299299283283260260240240218218190190143143
364364321321303303280280260260234234205205154154 9
k W219
/ 165
s /t 165
kW
st 8
390390344344324324300300278278250250219
416416366366346346320320297297267267233233176176 7
9
8
7
From
2005
From
2005
180 REC 130
Motore-Motor-Moteur
Motore-Motor-Moteur
www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
E-mail:
[email protected]
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
E-mail:
[email protected]
Q 619017
=QP619017
A-TT
C -A
T I-YT
- -Y
Dwww.panellipumps.it
T I T
=OP RO-TR
AAT- A
CPAAPCAI C
-EDBEI B
Dimensioni
di Spinetta
ingombro
e pesi
Dimensioni
di Spinetta
ingombro
e
pesi
Caratteristiche
a 2900
Caratteristiche
a giri/min
2900 giri/min
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
Tipo
Type
Tipo
Type
A
A
B
B
C
C DN DN
P
P
M
Fmax M
M Fmax
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Tipo
- Type
Tipo
- Type
M
kg
P
kg
P
kg
180180
REC130/
1 11174
1174504504 670670125125190190145145198198 53 53 38 38
REC130/
l/min
l/min 0
3000
2700
0 1500
15001800
18002100
21002400
2400
2700
3000
l/sec
l/sec 0
0
25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50
A mc/h
mc/h 0
0
90 90 108108 126126 144144 162162 180180
V 380
V 380
kw kw HP HP A
180180
REC130/1
REC130/1 9,2 9,2 12,512,5 21 21
33 33 22 22 21 21 19 19 17 17 15 15 12 12
180180
REC130/
2 21538
1538628628 910910125125190190145145198198 78 78 51 51
REC130/
180180
REC130/2
REC130/218,518,5 25 25 40 40
65 65 44 44 41 41 38 38 34 34 29 29 24 24
19227527521170
1170125125190190145145198198107107 64 64
180180
REC130/
3 31922
REC130/
180180
REC130/3
REC130/3 30 30 40 40 62,562,5
98 98 66 66 62 62 57 57 51 51 44 44 36 36
21368768761260
1260125125190190145145198198115115 77 77
180180
REC130/
4 42136
REC130/
180180
REC130/4
REC130/4 37 37 50 50 78 78
130130 88 88 82 82 76 76 68 68 58 58 48 48
1000
1220
2220
1000
1220125125190190194194198198169169 90 90
180180
REC130/
5 52220
REC130/
180180
REC130/5
REC130/5 44 44 60 60 92 92
163163 110110 103103 95 95 85 85 73 73 60 60
REC130/6
REC130/6 55 55 75 75 113,5
113,5
1370
24941124
1124
1370125125190190194194198198196196103103 180180
180180
REC130/
6 62494
REC130/
H [m]
H [m]195195 132132 123123 114114 102102 87 87 72 72
REC130/7
REC130/7 66 66 90 90134,5
134,5
1248
1490
2738
1248
1490125125190190194194198198229229116116 180180
180180
REC130/
7 72738
REC130/
228228 154154 144144 133133 119119 102102 84 84
REC130/8
REC130/8 75 75 100100149,5
149,5
1372
1590
2962
1372
1590125125190190194194198198244244129129 180180
180180
REC130/
8 82962
REC130/
260260 176176 164164 152152 136136 116116 96 96
REC130/9
REC130/9 92 92 125125 185185
1496
1540
1496
1540125125190190240240240240355355142142 180180
3036
180180
REC130/
9 93036
REC130/
293293 198198 185185 171171 153153 131131 108108
REC130/10
REC130/10 92 92 125125 185185
3160
1620
1540
3160
1620
1540125125190190240240240240355355155155 180180
180180
REC130/10
REC130/10
325325 220220 205205 190190 170170 145145 120120
REC130/11
REC130/11110110 150150 219219
1744
1730
3474
1744
1730125125190190240240240240405405168168 180180
180180
REC130/11
REC130/113474
358358 242242 226226 209209 187187 160160 132132
H %=
H %=
Pump
efficiency.
MaxMax
77%77%
Pump
efficiency.
150150
MM
kW/st
= Stage
Absorption.
MaxMax
12,512,5
kW/st
= Stage
Absorption.
CC
MaxMax
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
500500
0Q [l/min]
Q [l/min]
0
Q =Q Capacity
in l/min.
From
1300
to 2700
l/min
= Capacity
in l/min.
From
1300
to 2700
l/min
0
0 Q [l/sec]
Q [l/sec]
0
0Q [mc/h]
Q [mc/h]
/4 /4
1000
1000
10 10
1500
1500
20 20
2000
2000
30 30
2500
2500
/3 50
/3 50
100100
SEMIASSIALI
H = H Hauter
manométrique
totale
en m.
306
m m
= Hauter
manométrique
totale
en De
m. 19
De à19
à 306
100
100
80
80
Q =Q Débit
en l/min.
De 1300
à 2700
l/min
= Débit
en l/min.
De 1300
à 2700
l/min
H%H%
75 75
H %=
H %=
Rendement
de la
MaxMax
77%77%
Rendement
depompe.
la pompe.
Prevalenza
manometrica
totale
in Da
m. Da
19253
a 253
H =H =
Prevalenza
manometrica
totale
in m.
19 a
m m
kW/st
= Absorption
pourpour
étage.
MaxMax
12,512,5
kW/st
= Absorption
étage.
Portata
in l/min.
2000
a 4500
l/min
Q =Q =
Portata
in l/min.
Da Da
2000
a 4500
l/min
Contenu
maximaxi
de sable
en suspension
50 g/mc
Contenu
de sable
en suspension
50 g/mc
H %=
H %=
Rendimento
della
pompa.
Max
77%
Rendimento
della
pompa.
Max
77%
S =S
Niveau
minimun
1 m1 m
= Niveau
minimun
kW/st
= Assorbimento
stadio.
Max
22,1
kW/st
= Assorbimento
perper
stadio.
Max
22,1
/2 /2
500500
40 40
50 50
VV
S =S
Minimun
head
1 m1 m
= Minimun
head
3000
3000
150150
400400
10‰
300300
250 mm
200200
12 12
70 70
50 50
k Wk W
/ s /t s10,75
t 10,75
/1 /1
65 65
9,5 9,5
100100
230 REC 130
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
50 g/mc
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
50 g/mc
= Battente
minimo
S =SBattente
minimo
1 m1 m
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Total
manometric
head
in From
m. From
19
toweights
253
H =H =
Total
manometric
head
in m.
19 to
253
m m
Overall
dimensions
and
weights
Overall
dimensions
and
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
Capacity
in l/min.
From
2000
to 4500
l/min
Q =Q =
Capacity
in l/min.
From
2000
to 4500
l/min
A
A B
B C
C DN DN P
Tipo
Type
Tipo
Type
H %=
H %=
Pump
efficiency.
77%
Pump
efficiency.
Max
77%
mm mm
mmMax
mm
mm
mmmm
P M
FmaxM
MFmax
Motore-Motor-Moteur
Motore-Motor-Moteur
M P
P
Q =QP=OPROTRA TT AA T- A
C -ACPAAPCAI C
T IYT- Y
D -EDBEI B
T I T
a 2900agiri/min
Caratteristiche
Caratteristiche
2900 giri/min
0 0
l/min
l/min0 01300
1500
1600
1800
2000
2200
2400
2700
1600
2000
1300
1500
1800
2200
2400
2700
- [l/min]
Type
Tipo
Type 1000
V 380
V 380
5000
0 Q
Q -[l/min]
1000 1500
1500
2000 2500
2500 3000
3000 3500
3500 4000
4000 4500
45005000
0 Tipo
2000
l/sec
l/sec 0 021,721,725 2526,726,730 3033,333,3
36,736,740 40 45 45
0
kw kw HP HP A A mc/h
mc/h0 0 78 78 90 90 96 96108108
120120
132132
144144
162162
20
30
Q [l/sec]
0 0 REC
40 40
50 50
60 60
70 70
80 80
QREC
[l/sec]
kW/st
= Stage
Max
22,1
kW/st
=REC
Stage
22,1
130/1
130/1 13 1320
1485
17,5
725Max
760
230
REC
130/
1Absorption.
1485
17,5 28 30
28
725
760
230
130/
1Absorption.
150 150230 230145 145240 24063 63 24 24 230 230
36 3631 3130 3029 2928 2827 2726 2624 2419 19
mmmm mmmm mmmm mm kg
kg kg
kg
RECREC
130/2
130/2 26 26 35 35 55 55
860
11001100
230 230145 145240 240100 10029 29 230 230
1960
230
REC
130/130/
2 of
1960
860
230
REC
2 sand
150g/mc
150
Max
suspension
of
sand
contenents
50
g/mc
Max
suspension
contenents
50
72 7262 6260 6059 5957 5755 5552 5247 4738 38
60 50 50
Q
[mc/h]
60 37
90 90
150150
210210
240240
270270
Q REC
[mc/h]
REC
130/3
130/3 37
78 78 120120 108
2255
995 995
12601260
230
REC
130/130/
3 head
2255
31 m
150 150230 230145 145240 240115 11534 34 02300230
91 180
86 8682
70 7057300
10893 93180
9189 89
8277 77
57300
S
= REC
Minimun
1m
S =230
Minimun
head
RECREC
130/4
130/4 55 55 75 75 113,5
11301130
13701370
230230
RECREC
130/130/
4 2500
113,5
4 2500
150 150230 230194 194240 240196 19639 39 230 230
144
123
120
118
115
109
103
94
76
144
123
120
118
115
109
103
94
76
Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
19253
à 253
H =H =
Hauter
manométrique
totale
en m.
19 à
m m
90 90
RECREC
12651265
14901490
230230
RECREC
130/130/
5 2755
134,5
5 2755
150 150230 230194 194240 240229 22944 44 230 230
180180
154154
150150
148148
143143
136136
128128
11811895 95
H130/5
H
% 130/5 66 66 90 90134,5
%
Débit
en l/min.
2000
à 4500
l/min
Q =Q =
Débit
en l/min.
De De
2000
à 4500
l/min
H [m]
H [m]
230 230
RECREC
130/6
130/6 75 75 100 100149,5
14001400
15901590
230230
RECREC
130/130/
6 2990
149,5
49 80
6 2990
150 150230 230194 194240 240244 24449 80
214214
185185
180180
177177
172172
163163
154154
141141
114114
H %=
H %=
Rendement
depompe.
la pompe.
Max
77%
Rendement
de la
Max
77%
230 230
RECREC
130/7
130/7 92 92 125 125 185 185
15351535
15401540
230230
RECREC
130/130/
7 3075
54 70
7 3075
150 150230 230240 240240 240355 35554 70
250250
216216
210210
207207
201201
191191
180180
165165
133133
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
kW/st
=REC
Absorption
étage.
Max
22,1
RECREC
130/8
130/8110 110 150 150 219 219
1670
1730
230
REC
130/
8 3400
3400
1670
1730
230
130/
8 pour
15022,1
150230 230240 240240 240405 40559 59 230 230
Contenu
maxi
de 3535
sable
en
suspension
50
g/mc
Contenu
maxi
sable
en suspension
50150
g/mc
RECREC
130/9
130/9110 110 150 150 219 219
1805
1730
230
230
RECREC
130/
9de 3535
1805
1730
230240 240240 240405 40564 64 230 230
230
130/
9
150
288288
246246
240240
237237
228228
217217
205205
188188
152152
30 30
313313
276276
270270
266266
257257
245245
231231
212212
171171
RECREC
130/10
130/10129 129 175 175254,5
38503850
1940
19101910
230
REC
130/10
254,5
130/10
150 150230 230240 240240 240465 46569 69 230 230
S
= REC
Niveau
minimun
1 m1940
S =230
Niveau
minimun
1m
360360
306306
300300
296296
285285
272272
257257
236
236
190
kWkW
/ 190
st/ st
60 60
50 50
40 40
230 REC 180
0
20 20
10 10
From
2005
From
2005
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39+39
0131
619506
- fax
+39+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5
- 15047
Spinetta
- Alessandria
- ITALY
- tel.
0131
619506
- fax
0131
619017
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Dimensioni
di ingombro
eM.go
pesi
Motore
Dimensioni
di Spinetta
ingombro
e
pesi
O TRA-TE-mail:
Motore
Q =QP= OP R
TAAT-AC- AC PAAPCA ICT I YT- YD- ED BE I BT I T
Overall
dimensions
weights
Overall
dimensions
andand
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
Tipo
Type
Tipo
Type
A
A
B
B
C
C DN DN P
P
M
FmaxM
M Fmax
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Tipo
- Type
Tipo
- Type
M
kg
P
kg
P
kg
Motor
Motor
l/min 0 0 2000
l/min
20002500
25003000
30003500
35004000
40004500
4500
Moteur V 380
Moteur
V 380
l/sec 0 0 33,3
l/sec
58,366,7
66,7 75 75
33,341,7
41,7 50 50 58,3
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
kw kw HP HP A A mc/h
mc/h 0 0
120120 150150 180180 210210 240240 270270
REC
180/
230230
REC
180/
1 137 37 50 50 78 78
41 41 36 36 35 35 33 33 30 30 25 25 19 19
1220150150230230194194240240169169 29 29
REC
180/
2 20157957951220
230230
REC
180/
2 2015
REC
180/
230230
REC
180/
2 244 44 60 60 92 92
81 81 72 72 69 69 65 65 59 59 50 50 38 38
1490150150230230194194240240229229 34 34
REC
180/
3 24209309301490
230230
REC
180/
3 2420
1065
1540150150230230240240240240355355 39 39
REC
180/
4 2605
1065
1540
230230
REC
180/
4 2605
123123 109109 104104 97 97 88 88 75 75 56 56
H [m]
H [m]
REC
180/
230230
REC
180/
4 492 92 125125 185185
164164 145145 138138 130130 117117 100100 75 75
1200
1730150150230230240240240240405405 44 44
REC
180/
5 2930
1200
1730
230230
REC
180/
5 2930
REC
180/
230230
REC
180/
5 5110110 150150 219219
205205 181181 173173 162162 147147 126126 91 91
1335
1910150150230230240240240240465465 49 49
REC
180/
6 3245
1335
1910
230230
REC
180/
6 3245
254,5
REC
180/
230230
REC
180/
6 6129129 175175254,5
246246 217217 208208 194194 176176 151151 113113
1470
2010150150230230240240240240520520 54 54
REC
180/
7 3345
1470
2010
230230
REC
180/
7 3345
REC
180/
230230
REC
180/
7 7147147 200200 290290
287287 253253 242242 227227 205205 176176 132132
1120150150230230194194240240155155 24 24
REC
180/
1 17806606601120
230230
REC
180/
1 1780
134,5
REC
180/
230230
REC
180/
3 366 66 90 90 134,5
18002000
1800
Q [l/min] 2500
2000
2500
Q [l/min]
Capacity
in l/min.
From
2000
to 4000
l/min
Q =Q =
Capacity
in l/min.
From
2000
to 4000
l/min
H %=
H %=
Pump
efficiency.
Max
78,5%
Pump
efficiency.
Max
78,5%
MM
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
24 24
CC
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
MaxMax
suspension
of sand
contenents
50 g/mc
3000
3000
Q [l/sec]40 40
30 30 / 2 / 2 Q [l/sec]
50 50
100100
VV
Q [mc/h]
120120Q [mc/h]
m (till
a 5000)
= Minimun
head:
m (2400-3000
l/m)l/m)
1,5 1,5
m (till
a 5000)
S =SMinimun
head:
1 m1(2400-3000
150150
3500
3500
60 60
180180
210210
SEMIASSIALI
Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
25226
à 226
H =H =
Hauter
manométrique
totale
en m.
25 à
m m
75 80
80
75
Débit
en l/min.
2000
à 4000
l/min
Q =Q =
Débit
en l/min.
De De
2000
à 4000
l/min
H %=
H %=
Rendement
depompe.
la pompe.
Max
78,5%
Rendement
de la
Max
78,5%
H =H =
Prevalenza
manometrica
totale
in m.
34 a
m m
Prevalenza
manometrica
totale
in Da
m. Da
34204
a 204
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
24 24
Q =Q =
Portata
in l/min.
Da Da
2400
a 5000
l/min
Portata
in l/min.
2400
a 5000
l/min
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
H %=
Rendimento
della
pompa.
Max
79%
H %=
Rendimento
della
pompa.
Max
79%
m5000)
(à 5000)
= Niveau
minimun:
m (2400-3000
l/m)l/m)
1,5 1,5
m (à
S =SNiveau
minimun:
1 m1(2400-3000
kW/st
= Assorbimento
per per
stadio.
Max
39,5
kW/st
= Assorbimento
stadio.
Max
39,5
70 70
50 50
60 60
H%
H%
70 70
300300
12‰
240240
200200
/1 /1
250 mm
25 25
22,5
k Wk W
/ s/ t s t22,5
100100
20 20
50 50
25 25
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
50 g/mc
Massimo
contenuto
di sabbia
in sospensione
50 g/mc
4000
4000
270 REC 240
270 REC 180
l/m)l/m)
1,5 1,5
m (fino
a 5000)
S =SBattente
minimo:
1 m1 (2400-3000
m (fino
a 5000)
= Battente
minimo:
m (2400-3000
H =H =
Total
manometric
head
in m.
34 to
m m
Total
manometric
head
in From
m. From
34 204
to 204
0 0
0
2000
2000 Q [l/min]
Q [l/min]
Q =Q =
Capacity
in l/min.
From
2400
to 5000
l/min
Capacity
in l/min.
From
2400
to 5000
l/min
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
H %=
Pump
efficiency.
Max
79%
H %=
Pump
efficiency.
Max
79%
Overall
dimensions
weights
Overall
dimensions
andand
weights
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
39,5
kW/st
= Stage
Absorption.
Max
39,5
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
3000
3000
3500
3500
4000
4000
4500
4500
5000
5000
0
5500
5500
Motore
Motore
O TRATTAAT- AC- AC PAAPCA I CT IYT- YD- ED BE I BT I T
Q =QP= OP R
Motor
Motor
50 50
60 60
70
803000
90
Q [l/sec]
70
80 3500
90
Q [l/sec] Moteur
l/min
l/min
0
2000
24002700
27003000
35004000
4000
0
2000
2400
Moteur
V 380
V 380
- Type
TipoTipo
- Type
Caratteristiche
a 2900
giri/min
l/sec 0 0 33,3
Caratteristiche
a 2900
giri/min
l/sec
33,3 40 40 45 45
MaxMax
suspension
of Asand
contenents
suspension
of Asand
50
FmaxM M P P
B C C50
DNg/mc
B contenents
DNg/mc
P P M MFmax
Type
TipoTipo
Type
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg120120
HP
kw kw HP
Q [mc/h]
180
210
240
Q [mc/h]
180A A mc/h
210 0 0 120
240 144
270
mc/h
120
144270
162
162
(2400-3000
l/m)
1,5
m
(till
a
5000
l/m)
S =SMinimun
head:
1
m
= Minimun head: 1 m (2400-3000 l/m) 1,5 m (till a 5000 l/m)
11001751752702701451452802801001001945
1945 270270
REC
180/
1 19458458451100
270270
REC
180/
1 1945
REC
180/
REC
180/
1 126 26 35 35 55 55
65 65 45 45 43 43 41 41
H =H =
Hauter
manométrique
totale
en m.
34 à
m m
Hauter
manométrique
totale
en De
m. De
34204
à 204
80 80
1015
13701751752702701941942802801961962385
2385
REC
180/
2 2385
1015
1370
270270
REC
180/
2 2385
113,5
REC
180/
270270
REC
180/
2 255 55 75 75 113,5
130130 91 91 86 86 81 81
H%
H%
Q =Q =
Débit
en l/min.
De De
2400
à 5000
l/min
Débit
en l/min.
2400
à 5000
l/min
1185
15901751752702701941942802802442442775
2775 270270
REC
180/
3 2775
1185
1590
270270
REC
180/
3 2775
149,5
REC
180/
REC
180/
3 375 75 100100149,5
H [m]195195 136136 129129 121121
H [m]
58,366,7
66,7
50 50 58,3
300
330330
300210 240
240
180180
210
38 38 31 31 25 25
75 75 62 62 50 50
112112 93 93 74 74
H %=
Rendement
la
pompe.
Max
79%
H
%=
Rendement
de1355
la 1355
pompe.
Max
79%
70 70
1730
175
3085
270
REC
180/
4 de3085
1730
175
2702702402402802804054053085
270
REC
180/
4 3085
REC
180/
270270
REC
180/
4 4110110 150150 219219
260260 181181 172172 162162 150150 124124 99 99
3435
1525
1910
1752702702402402802804654653435
3435 270270
270
180/
5 pour
1525
1910
17539,5
kW/st
=REC
Absorption
étage.
Max
39,5
270
REC
180/
5 3435
254,5
REC
180/
kW/st
= Absorption
pour
étage.
Max
REC
180/
5 5129129 175175254,5
325325 226226 215215 202202 187187 156156 124124
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
Contenu
maxi
de sable
en suspension
50 g/mc
60 60
40 40
50 50
kW
/ s/ t s t 35 35
kW
30 30
l/m)l/m)
1,5 1,5
m (à
l/m)l/m)
S =SNiveau
minimun:
1 m1 (2400-3000
m5000
(à 5000
= Niveau
minimun:
m (2400-3000
From
2005
From
2005
Strada
Rana
- Z.I.
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Strada
Rana
- Z.I.
D5D5
- 15047
Spinetta
M.go
- Alessandria
- ITALY
- tel.
+39
0131
619506
- fax
+39
0131
619017
- E-mail:
panelal
@tin.it
- www.panellipumps.it
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Dimensioni
di ingombro
e pesi
Overall
dimensions
andand
weights
Overall
dimensions
weights
Dimensions
d’encombrement
et poids
Dimensions
d’encombrement
et poids
Tipo
Type
Tipo
Type
A
A
B
B
C
C DN DN P
P
M
FmaxM
MFmax
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Tipo
- Type
Tipo
- Type
M
P
kg kg
P
kg
Motore
Q =QP= OP R
Motore
O TRATTAAT- AC- AC PAAPCA I CT I YT- YD- ED BE I BT I T
Motor
Motor
l/min
l/min
0
2400
2700
3000
3500
4000
4500
5000
0
2400
2700
3000
3500
4000
4500
5000
Moteur
Moteur V 380
V 380
l/sec
l/sec 0 0 40 40 45 45 50 5058,3
58,366,7
66,775 7583,3
83,3
Caratteristiche
a 2900
giri/min
Caratteristiche
a 2900
giri/min
kw kw HP HP A A mc/h
mc/h 0 0 144144162162180180210210240240270270300300
270270
REC
240/1
1220175175270270194194280280169169126126 270270
20658458451220
REC
240/12065
REC
240/1
REC
240/1 44 44 60 60 92 92
63 63 51 51 50 50 49 49 46 46 43 43 40 40 34 34
125125102102100100 98 98 92 92 86 86 80 80 67 67
H [m]
H [m]
270270
REC
240/3
REC
240/3 110110 150150 219219
187187153153150150146146138138129129120120100100
1015
1590
270270
REC
240/2
1015
1590175175270270194194280280244244162162 270270
2605
REC
240/22605
REC
240/2
149,5
REC
240/2 75 75 100100149,5
1185
1730
270270
REC
240/3
1185
1730175175270270240240280280405405198198
2915
REC
240/32915
1355
1910
270270
REC
240/4
3265
1355
1910175175270270240240280280465465234234 270270
REC
240/43265
REC
240/4
254,5
REC
240/4 129129 175175254,5
249249204204200200195195184184172172160160134134
MOTORI pag.41_44:Layout 1
06/11/2008
16.39
Pagina 41
MOTORI pag.41_44:Layout 1
06/11/2008
16.39
Pagina 42
Elettropompe sommerse
Elettropompe sommerse
Electric submersible pumps
Electric submersible pumps
Electropompes immergées
Electropompes immergées
MOTORI
CE
DIMENSIONI DI INGOMBRO
DEIDIMOTORI
SOMMERSI
4’’ – 2 SOMMERSI
POLI – 50-604’’Hz
DIMENSIONI
INGOMBRO
DEI MOTORI
– 2 POLI – 50-60 Hz
OVERALL DIMENSIONS
OF
SUBMERSIBLE
MOTOR
4’’
–
2
POLES
– 50-60
OVERALL DIMENSIONS OF SUBMERSIBLE MOTOR
4’’ –Hz
2 POLES – 50-60 Hz
DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
DES MOTEURS IMMERGES
4’’ – 2 IMMERGES
POLES – 50-60
DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
DES MOTEURS
4’’ –Hz
2 POLES – 50-60 Hz
volt
L
Nc x sec
mm2
P 4007 m
P 4010 m
P 4015 m
P 4020 m
P 4030 m
0,75
0,55
1,0
0,75
15
1,5
2,0
3,0
230±5%
0,75
P 4007 m
230±5%
1,0
P 4010 m
1,1
11
230±5%
230 5%
1,5
P 4015 m
1,5
230±5%
2,0
P 4020 m
2,2
230±5%
3,0
P 4030 m
4,8
8
0,55
6,3
3
0,75
86
8,6
1,1
10
0
1,5
14
4
2,2
4500 N
230±5%
4500 N
230±5%
4500 N
230±5%
4500 N
230±5%
4500 N
230±5%
30
4,8
30
6,3
30
8,6
30
10
30
14
Max water temp.
°C
KW
Cable
e Type
Ty
Axial Thrust
HP
Max water temp.
°C
Ampere
volt
Axial Thrust
KW
Ampere
HP
Motor type
Motor type
4’’ O IL COOLING SUBMERSIBLE MOTOR (220-240V – 50 HZ / 60 HZ)
4’’ O IL COOLING SUBMERSIBLE MOTOR (220-240V – 50 HZ / 60 HZ)
m
4x1.5
2.5
4500 N
2.5
4500 N
4x1.5
4x1 5
25
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
Cable Type
Nc x sec
L
mm2
m
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
P 4010
P 4015
P 4020
P 4030
P 4040
P 4055
P 4075
P 4100
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,5
7,5
10
0,75
400±5%
P 4010
1,1
400±5%
P 4015
1,5
400±5%
P 4020
2,2
400±5%
P 4030
3,0
400±5%
P 4040
4,0
400±5%
P 4055
5,5
400±5%
P 4075
7,5
400±5%
P 4100
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,5
7,5
10
2,2
0,75
3,0
1,1
3,85
1,5
5,6
2,2
7,3
3,0
9,5
4,0
12,6
5,5
16,9
7,5
volt
4500 N
400±5%
4500 N
400±5%
4500 N
400±5%
4500 N
400±5%
4500 N
400±5%
4500 N
400±5%
4500 N
400±5%
4500 N
400±5%
30
2,2
2
30
3,0
0
30
3,85
5
30
5,6
6
30
7,3
3
30
9,5
5
30
12,6
6
30
16,9
9
Nc x sec
L
mm2
m
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
4x1.5
2.5
4500 N
Max water temp.
°C
KW
Cable Type
Axial Thrust
HP
Max water temp.
Amp°C
Ampere
volt
Axial Thrust
KW
Ampere
HP
Motor type
Motor type
4’’ O IL COOLING SUBMERSIBLE MOTOR (380-415V – 50 HZ / 60 HZ)
4’’ O IL COOLING SUBMERSIBLE MOTOR (380-415V – 50 HZ / 60 HZ)
Cable
able Type
Nc x sec
L
mm2
2
m
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
30
4x1.5
2.5
TECHNICAL FEATURES OF 4’’ PANELLI SUBMERSIBLE MOTORS: • Shaft extension and coupling dimensions according to NEMA standards
TECHNICAL FEATURES OF 4’’ PANELLI SUBMERSIBLE MOTORS: • Shaft extension and coupling dimensions according to NEMA standards
Rewinda ble Stator • Class F ins ulation • Protection class: IP68 • Intern al Fluid acco rd in g to Standards for oils in contact with foodstuffs • Motor
• Rewinda ble Stator • Class F ins ulation • Protection class: IP68 • Intern al Fluid acco rd in g to Standards for oils in contact with foodstuffs • Motor
asing and bottom end made in stainless steel AISI 304 • High resistance Brass Upper Bracket • Axial and radial thrust ball bearing • Special cooling
casing and bottom end made in stainless steel AISI 304 • High resistance Brass Upper Bracket • Axial and radial thrust ball bearing • Special cooling
uid for a better lubrificant effect to increase life of moving parts • Sandproof mechanical seal
fluid for a better lubrificant effect to increase life of moving parts • Sandproof mechanical seal
OPERATING LIMITS: • Maximum permissible line voltage variation 230V ±5% - 400 V ±5% • maximum water Temperature 40°C • Maximum
OPERATING LIMITS: • Maximum permissible line voltage variation 230V ±5% - 400 V ±5% • maximum water Temperature 40°C • Maximum
motor starting per hour: 30 • Axial thrust 4500 N for all the range
4‰
MOTORI pag.41_44:Layout 1
06/11/2008
16.39
Pagina 43
6‰
8‰
10‰
MOTORI pag.41_44:Layout 1
06/11/2008
16.39
Pagina 44
Elettropompe sommerse
Electric submersible pumps
Electropompes immergées
CE
CARATTERISTICHE ELETTRICHE DEI MOTORI SOMMERSI - 6”/8”/10”-2 POLI 50-60Hz
ELECTRIC FEATURES OF SUBMERSIBLE MOTORS - 6”/8”/10”-2 POLES 50-60Hz
CARACTERISTIQUES ELCTRIQUES DES MOTEURS IMMERGES - 6”/8”/10”-2POLES 50-60Hz
B
8”
Sporgenza d’albero
Shaft projection
Saillie d’arbre
mm
NEMA 6”
73
NEMA 8”
101,6
10”
16
S
10”
17
10
5,5
21,5
12,5
P 610
10
7,5
29,5
17
P 612
12,5
9,2
36
21
P 615
15
11
42,5
24,5
P 617
17,5
13
49
28
P 620
20
15
55,5
32
P 625
25
18,5
69
40
P 630
30
22
82
47,5
P 635
35
26
95
55
P 640
40
30
108
62,5
P 650
50
37
135
78
P 850
50
37
135
78
P 860
60
44
159
92
P 875
75
55
196,5
113,5
P 890
90
66
233
134,5
P 8100
100
75
259
149,5
P 10100
100
75
259
149,5
P 10125
125
92
319,5
185
P 10150
150
110
379
219
P 10175
175
129
440
254,5
30
12
2500
30
10
30
10
4500
4500
P6” (norme NEMA-NEMA standard-norm NEMA)
4
7,5
No.
P8” (norme NEMA-NEMA standard-norm NEMA)
A
5,5
°C
Flangia accoppiamento - Coupling flange - Bride d’accouplement
M
P 605
P 607
daN
N°4 Fori-holes-trous φ 14 sul φ 111,2
φ 76,2
φ 25,4
73
N°4 Fori-holes-trous φ 17,5 sul φ 152,4
φ 127
φ 38,1
101,6
N°6 Fori-holes-trous φ 10MA sul φ 204
φ 170
φ 45
30
8
30
6
P10”
6”
230V 400V
5%
5%
Max avviamento/ora
Start/hour max
Max démerrages/heure
h
KW
Temperatura max. acqua
Max water temperature
Temperature max eau
CV
In
Corrente
nominale
Rated current
Courant
nominale
Carico assiale
Axial load
Charge axial
S
Motore tipo
Motor type
Type moteur
Diametro nominale
Nominal diameter
Diametre nominale
P6” - P8” - P10”
Potenza nominale
Rated power
Puissance nominale
MOTORI
16
6‰
8‰
10‰
GHIBLI 45_48:Layout 1
06/11/2008
16.54
Pagina 45
GHIBLI 45_48:Layout 1
06/11/2008
16.54
Pagina 46
ELETTROPOMPE SOMMERSE MONOBLOCCO 5” (SERIE GHIBLI)
Le elettropompe della serie GHIBLI, nella gamma delle pompe ad
aspirazione dal basso, sono le uniche al mondo a montare una
girante di tipo flottante a rasamento frontale. Tale concetto innovativo e brevettato assicura un eccezionale smaltimento di sabbia
unito a prestazioni elevatissime e a ridottissime dimensioni.
MATERIALI
I materiali di esecuzione standard sono:
• Girante e diffusore di tipo centrifugo radiale in tecnopolimero
• Camicia esterna in Acciaio Inox AISI 304
• Griglia di aspirazione in Acciaio Inox AISI 304
• Albero pompa motore in Acciaio Inox AISI 420
• Cassa motore in Acciaio Inox AISI 304
• Tenuta meccanica in carburo di silicio
• Condensatore esterno
Le elettropompe della serie GHIBLI vengono impiegate per l’approvvigionamento idrico in generale da vasche o serbatoi, pozzi
romani, pozzi da 6”, bacini o corsi d’acqua. Possono essere usate
per costituire gruppi di pressurizzazione, per la distribuzione delCAMPI DI PRESTAZIONE
l’acqua in accoppiamento ad autoclavi, per l’irrigazione di piccoli
appezzamenti di terreno e giardini, per l’innalzamento di pressione. • Portate fino a 7.2 m3/h
• Prevalenze fino a 160 m
• Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 300 g/m3
• Massima profondità di immersione: 50 m.
MONOBLOCK ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS 5” (SERIE GHIBLI)
MATERIALS
The materials of standard execution are:
• Impeller and diffuser radial centrifugal in technopolymer
• External jacket in Stainless Steel AISI 304
• Suction Strainer in Stainless Steel AISI 304
• Pump shaft in Stainless Steel AISI 420
The electric pump serie GHIBLI are used for water supply in gene- • Motor case in Stainless Steel AISI 304
• Mechanical seal in silicon carbide
ral by tanks or reservoirs, romans wells, 6 wells, ponds or rivers.
They can be used to set up groups of pressurization for the distri- • External capacitor
bution of water together with pressure tanks, to irrigate small plots OPERATING DATA
of land and gardens, for raising pressure.
• Capacity up to 7.2 m3/h
• Manometric head up to 160 m
• Maximum quantity of sand suspended in the water: 300 g/m3
• Maximum sumersion depth: 50 m.
The electric pumps serie GHIBLI, in the range of 5” close-coupled
pumps, are unique in the world to have a floating impeller with
front shim adjustment.
This innovative and patented concept provides an exceptional drain
away of sand combined with high performance and small size.
ELECTROPOMPES IMMERGEES MONOBLOCK 5” (SERIE GHIBLI)
MATERIAUX
Les matériaux d'exécution standard sont les suivantes:
• Roue et diffuseur de type centrifuge radial en technopolymer
• Chemise extérieur en acier inox AISI 304
• Crépine en acier inox AISI 304
• Arbre pompe moteur en acier inox AISI 420
Les électropompes de la série GHIBLI sont employées pour l'ap- • Caisse moteur en acier inox AISI 304
provisionnement hydrique en général de cuves ou de réservoirs, • Tenue mécanique en carbure de silicium
de puits romains, de 6" puits, de bassins ou de cours d'eau. Elles • Condensateur extérieur
peuvent être employées pour constituer des groupes de pressurisation, pour la distribution de l'eau en accouplement à des auto- CHAMPS DE PERFORMANCES
• Capacité jusqu'à 7.2 m3/h
claves, pour l'irrigation de petites pièces de terre et de jardins,
• Hauteur manométrique jusqu'à 160 m
pour le relèvement de pression, d'etc.
• Quantité maximale de sable tolérée dans l'eau: 300 g/m3
• Profondeur maximum d’immersion: 50 m.
Les électropompes de la série GHIBLI, dans la gamme des pompes à aspiration du bas, sont uniques au monde à monter une
roue de type flottante. Ce concept innovatif et breveté assure une
exceptionnelle élimination de la sable uni à prestations très élevés et à dimensions très réduites.
5‰
5‰
GHIBLI 45_48:Layout 1
06/11/2008
16.55
Pagina 48
5‰
Pompa
Tipo
Potenza nominale
Corrente
Assorbita
(A)
N°
Condensatore l/min
0
20
30
40
50
60
70
80
100
l/sec
0
0,3
0,5
0,6
0,8
1
1,2
1,3
1,7
2
m³/h
0
1,2
1,8
2,4
3
3,6
4,2
4,8
6
7,2
Stadi
Q =Portata
120
1~
3~
220-240 V
380-415 V
Kw
HP
1~
3~
ʅF/450V
G 2/5
-
5
0,55
0,75
4,5
1,6
20
61
58
54
50
45
39
32
25
-
-
G 2/8
G 2/8 T
8
0,75
1
5,8
1,9
30
82
77
72
67
60
52
43
33
-
-
G 2/11
G 2/11 T
11
1,1
1,5
8
2,2
40
G 2/15
G 2/15 T
15
1,5
2
10,2
3,1
50
H= Prevalenza totale in metri colonna d'acqua
H(m)
112
106
99
92
82
71
59
45
-
-
153
144
135
126
112
98
81
62
-
-
G 4/4
-
4
0,55
0,75
4,5
1,6
20
43
-
-
39
37
34
32
29
24
18
G 4/5
G 4/5 T
5
0,75
1
5,8
1,9
30
54
-
-
48
46
43
40
37
30
22
36
G 4/8
G 4/8 T
8
1,1
1,5
8
2,2
40
86
-
-
77
73
69
64
59
48
G 4/10
G 4/10 T
11
1,5
2
10,2
3,1
50
108
-
-
96
92
86
80
74
60
45
-
G 5/15 T
15
2,2
3
-
5,8
-
162
-
-
144
138
129
120
111
90
67
Esecuzioni disponibili
Modello
Trifase
220-240 V
380-415 V
Monofase
Trifase
Monofase
Trifase
G 2/5
-
458
-
13,5
-
G 2/8
G 2/8 T
533
458
15
13,5
G 2/11
G 2/11 T
608
533
16
15
G 2/15
G 2/15 T
728
608
18
16
G 4/4
-
438
-
14,5
-
G 4/5
G 4/5 T
473
438
15,5
14,5
G 4/8
G 4/8 T
558
473
17,5
15,5
G 4/10
G 4/10 T
628
558
19
17,5
-
G 5/15 T
-
728
-
20
Monofase
Monofase
Versioni 50 Hz
Peso (Kg)
Trifase
Lunghezza (mm)
ESECUZIONI
DISPONIBILI
Pompa Ɵpo (50Hz)
DIMENSIONI
E PESI
CARATTERISTICHE DI
FUNZIONAMENTO
GHIBLI
Ghibli
Ghibli
kw
Hp Volt Hz Sezone Tipo Cavo
G 2/5
0,55
0,75
G 2/8
0,75
220 50
1,5 240 Hz
4G1,5
H07RN-F
Lunghezza
20mm
4G1,5
H07RN-F
Lunghezza
20mm
380 50
415 Hz
4G1,5
H07RN-F
Lunghezza
20mm
380 50
415 Hz
4G1,5
H07RN-F
Lunghezza
20mm
1
G 2/11
1,1
G 2/15
1,5
2
G 4/4
0,55
0,75
G 4/5
0,75
220 50
1,5 240 Hz
1
G 4/8
1,1
G 4/10
1,5
2
G 2/8 T
0,75
1
G 2/11 T
1,1
1,5
G 2/15 T
1,5
2
G 4/5 T
0,75
1
G 4/8 T
1,1
1,5
G 4/10 T
1,5
2
G 5/15 T
2,2
3
In compliance with FDA (Food, Drug Administration) and the annex to G.U. no. 104 of 20/04/73 for oils in contact with food stuffs.
130
verticali 49_52:Layout 1
06/11/2008
16.41
Pagina 49
verticali 49_52:Layout 1
06/11/2008
16.41
Pagina 50
ELETTROPOMPE VERTICALI MULTISTADIO (SERIE PV)
MATERIALI
I materiali di esecuzione standard sono:
• Girante e diffusore di tipo centrifugo radiale in tecnopolimero
• Elemento intermedio in Acciaio Inox AISI 304
• Camicia esterna in Acciaio Inox AISI 304
• Albero pompa motore in Acciaio Inox AISI 420
Le elettropompe della serie PV vengono impiegate per il solleva• Supporto motore e flangia di aspirazione in ghisa meccanica G25
mento e la distribuzione dell’acqua negli impianti domestici in ser- • Tenuta meccanica in grafite e controfaccia in ceramica
vizio continuo o intermittente nei settori civile, industriale, agricolo.
Sono inoltre particolarmente indicate per realizzare gruppi di pres- CAMPI DI PRESTAZIONE
surizzazione domestici e per aumenti di pressione in generale.
• Portate fino a 18 m3/h
• Prevalenze fino a 125 m
• Massima quantità di sabbia tollerata nell’acqua: 300 g/m3
• Altezza massima d’aspirazione consigliate con valvola di fondo: 6m
Le elettropompe verticali della serie PV sono le uniche al mondo a
montare una girante di tipo flottante a rasamento frontale. Tale
concetto innovativo e brevettato assicura un eccezionale smaltimento di sabbia unito a prestazioni elevatissime e a ridottissime
dimensioni.
VERTICAL MULTISTAGE ELECTRIC PUMPS (SERIE PV)
MATERIALS
The materials of standard execution are:
• Impeller and diffuser radial centrifugal in technopolymer
• Intermediate casing in Stainless Steel AISI 304
• External jacket in Stainless Steel AISI 304
The electric pump serie PV are used for lifting and distribution of
• Shaft pump motor in Stainless Steel AISI 304
water in the household in continuous or intermittent service in civil, • Motor base and suction flange in mechanical cast iron G25
industrial, agricultural.
• Mechanical seal in graphite
They are also particularly suited to achieving domestic groups of
OPERATING DATA
pressurization and to increase the pressure in general.
• Capacity up to 18 m3/h
• Manometric head up to 125 m
• Maximum quantity of sand suspended in the water: 300 g/m3
• Maximum suction high adviced: 6m
The electric pumps serie PV are unique in the world to have a floating impeller with front shim adjustment.
This innovative and patented concept provides an exceptional drain
away of sand combined with high performance and small size.
ELECTROPOMPES VERTICALE MULTIETAGE (SÉRIE PV)
MATERIAUX
Les matériaux d'exécution standard sont les suivantes:
• Roue et diffuseur de type centrifuge radial en technopolymer
• Elément intermédiaire en acier inox AISI 304
• Chemise extérieur en acier inox AISI 304
Les électropompes de la série PV sont employées pour le soulè- • Crépine en acier inox AISI 304
vement et la distribution de l'eau dans les installations domesti- • Arbre pompe moteur en acier inox AISI 420
ques en service continue ou intermittent dans les secteurs civils, • Support du moteur et bride d’aspiration en fonte mécanique G25
• Tenue mécanique en graphite et CONTRAFACCIA en céramique
industriels et agricoles en général.
Elles sont aussi particulièrement indiquées pour la réalisation de
CHAMPS DE PERFORMANCES
groupes de pressurisation domestiques et pour l’augmentation
• Capacité jusqu'à 18 m3/h
de la pression en général..
• Hauteur manométrique jusqu'à 125 m
• Quantité maximale de sable tolérée dans l'eau: 300 g/m3
• Maximum hauteur d’aspiration conseillé avec clapet de pied: 6 m.
Les électropompes de la série PV sont uniques au monde à monter une roue de type flottante. Ce concept innovatif et breveté
assure une exceptionnelle élimination de la sable uni à prestations très élevés et à dimensions très réduites.
verticali 49_52:Layout 1
06/11/2008
16.41
Pagina 52
PV
1~
220-240 V
PV2/9
PV2/12
PV2/18
PV3/8
PV3/11
PV3/16
PV4/6
PV4/8
PV4/13
PV4/16
PV6/6
PV6/9
PV6/13
PV6/17
PV8/7
PV8/9
PV8/13
PV10/5
PV10/7
PV10/10
PV12/6
PV12/9
3~
380-415 V
PV2/9T
PV2/12T
PV2/18T
PV3/8T
PV3/11T
PV3/16T
PV4/6T
PV4/8T
PV4/13T
PV4/16T
PV6/6T
PV6/9T
PV6/13T
PV6/17T
PV8/7T
PV8/9T
PV8/13T
PV10/5T
PV10/7T
PV10/10T
PV12/6T
PV12/9T
N°
stadi
9
12
18
8
11
16
6
8
13
16
6
9
13
17
7
9
13
5
7
10
6
9
Potenza Nominale
Kw
0,55
0,75
1,1
0,55
0,75
1,1
0,55
0,75
1,1
1,5
0,75
1,1
1,5
2,2
1,1
1,5
2,2
1,1
1,5
2,2
1,5
2,2
Hp
0,75
1
1,5
0,75
1
1,5
0,75
1
1,5
2
1
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
2
3
Corrente Assorbita Conden l/min
(A)
satore l/sec
m3/h
μF/450V
1~
3~
4,5
1,6
20
5,8
1,9
30
8
2,2
40
4,5
1,6
20
5,8
1,9
30
8
2,2
40
4,5
1,6
20
5,8
1,9
30
8
2,2
40
10,2
3,1
50
H(m)
5,8
1,9
30
8
2,2
40
10,2
3,1
50
5,8
8
2,2
40
10,2
3,1
50
5,8
8
2,2
40
10,2
3,1
50
5,8
10,2
3,1
40
5,8
-
0
0
0
63
84
126
50
68
99
42
55
90
111
41
61
88
115
47
60
87
33
46
66
38
56
Q=Portata
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240
0,3 0,7 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 3,7 4,0
1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 14,4
H=Prevalenza totale in metri colonna d'acqua
60 50 32 80 67 42 121 100 68 48 44 35 23 66 60 48 31 96 87 70 46 - 39 34 27 18 - 51 45 36 24 - 83 74 59 38 - 103 91 72 47 - 37 34 32 29 25 20 14 - 55 52 48 43 37 30 22 - 79 75 70 62 54 44 34 - 104 98 92 82 71 57 41 - 43 41 38 35 30 25 18 - 55 53 49 44 39 32 25 - 80 76 71 64 56 46 33 - 28 26 25 23 21 18 15 12
- 39 37 35 32 29 25 21 17
- 56 54 50 46 41 36 30 24
- 33 31 30 28 26 24
- 49 47 45 42 39 35
260 280 300
4,3 4,7 5,0
15,6 16,8 18,0
21
31
18
37
16
33
DIMENSIONI
E PESI
CARATTERISTICHE DI
FUNZIONAMENTO
Tipo Pompa
Tipo Pompa (50Hz)
1~
220-240 V
PV2/9
PV2/12
PV2/18
PV3/8
PV3/11
PV3/16
PV4/6
PV4/8
PV4/13
PV4/16
PV6/6
PV6/9
PV6/13
PV6/17
PV8/7
PV8/9
PV8/13
PV10/5
PV10/7
PV10/10
PV12/6
PV12/9
Lunghezza
3~
Lp
380-415 V mm
PV2/9T
329
PV2/12T 383
PV2/18T 508
PV3/8T
343
PV3/11T 409
PV3/16T 536
PV4/6T
399
PV4/8T
343
PV4/13T 470
PV4/16T 536
PV6/6T
347
PV6/9T
455
PV6/13T 575
PV6/17T 695
PV8/7T
395
PV8/9T
455
PV8/13T 575
PV10/5T 388
PV10/7T 469
PV10/10T 589
PV12/6T 429
PV12/9T 549
Lt
mm
557
613
793
571
639
821
527
573
755
821
577
740
860
1010
680
740
890
673
754
904
714
864
Peso
Pp
Kg
10
10,5
13
10
10,5
12,5
9,5
10
12
13
10
12
13,5
15
10,5
12
13,5
10,5
11,5
13
11
12,5
Pt
Kg
16,9
18,4
25,9
16,9
18,4
25,4
16,4
17,9
24,9
27,7
17,9
24,9
28,2
32,1
23,4
26,7
30,6
25,4
26,2
30,1
25,7
29,6
New 2008
Strada Rana - Z.I. D5 - 15047 Spinetta M.go - Alessandria - ITALY - tel. +39 0131 619506 - fax +39 0131 619017 - E-mail: panelal @tin.it - www.panellipumps.it
ACCESSORI
Panelli s.r.l. Via Rana, 63/65 - Zona Ind. D5
15100 Spinetta M.go (Alessandria) - ITALY
Phone +39 0131 619506 r.a. - fax +39 0131 619017
E-mail: [email protected] - www.panellipumps.it