P25 Pagina Indice Macchine completi e volume di fornitura 3 4-5 Accessorio P25 Pezzi di ricambio P25 400V Console con convertitore di frequenza 400V Quadro di comando 400V (a partire dal 02/2000) Quadro di comando 400V (fino al 02/2000) Armatura aria P25 (a partire dal 02/2000) Armatura aria P25 (fino al 02/2000) Calandra sacchi per materiale pastoso 6-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 19 Accessori e pezzi di ricambi supplementari, li trovate nel catalogo, reparto "accessori" 01.2014 Italiano P25 1 01.2014 Italiano P25 2 Macchine completi e volume di fornitura 548305 P25 400V 50Hz 3ph 5,5kW, portata: ca. 4-15 l/ min Volume di fornitura: Pompa mobile su rotaia, conv. Malta incl. quadro di comando e convertitore di frequenza 545141 Statore Superstar 50%, senza manutenzione, blu 545144 Rotore Superstar 50% 548317 Terminale pompa, compl., M50 incl. manometro misur. pressione tubo 548355 Sonda Tipo sonda malta fluida, sonda monouso con supporto e cavo Pezzi di ricambio vedi capitolo "Sonda" 545337 Riduzione M50/M35 605105 Riduzione F35/innesto GEKA 01.2014 Italiano P25 3 Accessorio N° articolo Descrizione 605145 Spruzzatrice M25 diritta, 200mm lungh. Comandi mediante armatura aria 606486 Pistola per coll., con innesto girev. e tubo di conv. collante 549420/001 FPS-"INTEGRA"-combi , M25, a partire dal 01/2002 con ugello e tubo per colle, con interruttore magnetico Comandi mediante cavo di telecomando, a 4-poli 01.2014 601183 601187 Telecomando - prolunga, a 4-poli, 10m Telecomando - prolunga, a 4-poli, 25m 600193 549215 549235 Radiotelecommando RC 2000, 230V 606155 606165 548338 Cavo di raccordo, 5x4, 25m, 400V (32A 5poli 6h) Cavo di raccordo, 5x4, 50m, 400V (32A 5poli 6h) Cavo di raccordo mescolatore / pompa, 16A 5pol 6h 545141 545144 Statore Superstar 50%, senza manutenzione, blu Rotore Superstar 50% 545049 545339 540051 Tubo di conv. malta DN35, V35/M35, 13,3m lungh. Tubo di conv. massetto DN40, V40/M40, 13,3m lungh. Tubo di conv. malta DN50, V50/M50, 13,3m, 600286 540003 Sfera in gomma spugna D=45mm Sfera in gomma spugna D=60mm Cavo telecomando incl., interruttore a bilico, 25m Cavo telecomando incl., interruttore a bilico, 50 m Italiano P25 4 Accessorio N° articolo Descrizione 600012 600520 Riduzione F50/GEKA pulitura Riduzione V50/GEKA pulitura 601351/001 Pompa acqua supplementare 230V 602307 Tubo acqua 3/4", 20m con GEKA 549015 600145 602322 V-Meko 400/D 400V/50Hz Compressore Handy, 400V, 250 l/min Tubo aria 1/2", 11m, compl., su entrambi i lati innesto GEKA 545830 Estrattore per innesto motore SMP 548965 501415 Estrusore, V2A, con innesto B, per P25 Innesto di raccordo B su C, con guarnizione a pressione / d'aspirazione Option per lavorazione intonaco 545129 Statore Superstar, senza manutenzione, bianco, 70° Shore 545125 Statore 50/7R, a tensione regolabile, bianco, 70° Shore 545248 Rotore Superstar e 50/7R 548322 Trogolo di materiali, ingrandim. 548311 Griglia protezione, ingrandim. 548374 Coclea di convoglio, passo 80 01.2014 Italiano P25 5 13a 13 22961-211004 01.2014 Italiano P25 6 Pezzi di ricambio P25 400V 50Hz 3ph Pos. N° articolo Descrizione 0 1 2 2.1 2.2 3 4 5 5.1 6 7 8 548305 548321 549152 580107 554094 548375 548382 551006 501206 550251 548309 545027/001 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 546046 545994 545988 8.7 545028 P25 400V 50Hz 3ph Telaio P25V Ruota a cerchione D=260 Spina snodata da 4,5mm, zincata Disco B10,5, zincato Trogolo di materiali Griglia di protezione Innesto fisso C, 1 1/2" filleto-interno Innesto cieco C con catenella Disco D=65/9, zincato Coclea di convoglio, passo 50 Motore a ingranaggi a denti diritti, 5,5kW, 177giri/min. e albero primario D=38 Albero motore D=38x75 Set ruote dentate, fase 1, z=24/40 Set ruote dentate, fase 2, z=14/67 Non più disponibile Cuscinetto a rulli conici, DIN720, 30208 A Calotta ventola con protezione contro la pioggia per motore di nuovo tipo Pala ventola 545946 545993 548290 9 10 11 12 12.1 13 13a 14 15 16 17 18 18.1 19 19.1 01.2014 Campana del motore compl. Non più disponibile Guarnizione (foglio del trifoglio) 548291 Non più disponibile 561033 Nipplo ingrassatore B , M 8 x 1 914107 Cappuccio GPN9 per ingrassatore 548294 Accoppiamento del motore 548207 Boccola di usura (anello 65x72x45) Non più disponibile Non più disponibile 548380 Comandi con spegnimento compressore e anche frequenza su mensola, compl. (a partire dal 02/2000) Pezzi di ricambio vedi pagina 10 - 11 548313 Coperchio per comandi Non più disponibile 580107 Spina snodata da 4,5mm, zincata 548307/001 Flangia pompa D=125/90 compl., incl. anello riduttore 545041 Anello riduttore Italiano P25 7 22961-211004 01.2014 Italiano P25 8 Pezzi di ricambio P25 400V 50Hz 3ph Pos. N° articolo Descrizione 20 548317 20.1 20.2 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 548134 545041 546772 605032 546654 605087 600810 548922 21 545141 Terminale pompa, compl., M50 incl. manometro misur. pressione tubo Terminale pompa, DN50, zincato Anello riduttore Asta di trazione, lunga, zincata Manicotto M16, zincato Chiavetta di serraggio, zincata Coppiglia di serraggio DIN1481 M8x30, vz Innesto per tubi di conv. malta V50, 2" filetto-interno Manometro misur. pressione tubo 0-100bar / pressione di spegnimento 40bar Statore Superstar 50%, senza manutenzione, blu 22 23 545144 548383 Rotore Superstar 50% Armatura aria 1/2" con disattivatore compressore a partire dal 02/2000 Pezzi di ricambio per armatura aria vedi pagina 16 - 17 23 01.2014 548362 Armatura aria 1/2" premontata (fino al 02/2000) Pezzi di ricambio per armatura aria vedi pagina 18 Italiano P25 9 22815-071101 01.2014 Italiano P25 10 Pezzi di ricambio Console con convertitore di frequenza compl. Pos. N° articolo Descrizione 0 Comandi con spegnimento compressore e anche frequenza su mensola, compl. 548380 (a partire dal 02/2000) s. fig. 548381 1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.3 7.4 01.2014 Quadro elettrico 400V compl. Pezzi di ricambio vedi prossima pagina 548323 Comandi con convertitore di frequenza su mensola, 548324 Mensola per comandi 530060 Guarnizione in gomma spugna 15 x 5 548162/003 Convertitore di frequenza 7,5kW Code 30.30 608063 Filtro d'uscita (a partire dal 01/2004) 608054 Filtro d'uscita tipo (fino al 12/2003) 608062 Ventilatore filtro - telaio ermetico (a partire dal 01/2004) 608053 Ventilatore filtro - telaio ermetico (fino al 12/2003) 548260 Filtro d’uscita Involucro boccola mit 2x M20x1,5 548276 Insertore d’innesco 549268 Non più disponibile Non più disponibile Italiano P25 11 22891-311001 01.2014 Italiano P25 12 Pezzi di ricambio Quadro di comando 400V compl. (a partire dal 02/2000) Pos. N° articolo 0 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 * 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 5 5.1 6 6.1 6.2 * 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18.1 19 19.1 19.2 20 21 22 23 24 25 26 27 01.2014 Descrizione 548381 602117 574033 574034 574035 574043 574037 Quadro di comando compl. (componente di fine serie) Interruttore generale Pulsante a doppia press. compl. con spia luminosa 24V Pulsante doppio Membrana tattile Elemento del circuito 1, contatto di chiusura Elemento del circuito 1, contatto a riposo Non più disponibile 700532 Lampadina 24V, 2W I ricambi per il doppio pulsante della Telemecanique possono essere sostituiti solo con il doppio tasto completo, codice 574033 565593 Potenziometro a strato 10kOhm 573024 Manopola per potenziometro 390007 Foglia (scala graduata) 549840 Spia luminosa rosso compl. 24V Non più disponibile Non più disponibile 700532 Lampadina 24V, 2W 572042 Interruttore a bilico a jack in metallo 572107 Cappuccio per interruttore a bilico 548261/003 Interruttore facoltativo.1-0-2, 2chius. compl. 548261 * Interruttore facoltativo 1-0-2 574043 * Elemento del circuito 1, contatto di chiusura Siemens ha smesso la produzione di pulsanti.In caso di necessità deve essere ordinato il pulsante completo n° 548261/003 548263/001 Contattore, su guide a cappello, 24V 545532 Contattore 4kW 24V~ 50/60Hz 601740 Automatico di sicurezza 0,5A - 2P 548264 Automatico di sicurezza B25A -3P 607244 Relè ausiliario 24V, 50/60Hz 608520 Interruttore salvamotore F14, 6-10A (Q3, mescolatore) 548272 Trasformatore 230V/400V, sec. 24V/25VA 554069 Presa a spina CEE con invertitore di fase 32A, pentapol., 6h (F140) 601736 Presa CEE incorporata, 16A 4poli 6h (compressore) 601744 Presa CEE incorporata, 16A 5poli 6h (mescolatore) 573011 Presa flangiata, a 4-poli (telecomando) Involucro boccola mit 2x M20x1,5 548276 549269 Inserto boccola 603304 Scatola smontabile 603312 Inserto boccola 5-poli Non più disponibile 573013 Portafusibili per deboli correnti Non più disponibile 570026 Presa SCHUKO, d’attacco, 16A, 2-poli (vibratore) Non più disponibile 602123 Chiave a doppio ingegno Non più disponibile Non più disponibile 548392 Spina del connettore 5pol con ponte 1 su 3 Italiano P25 13 22936-311001 01.2014 Italiano P25 14 Pezzi di ricambio Quadro di comando 400V compl. (fino al 02/2000) Pos. N° articolo 0 Descrizione 5 5.1 Quadro di comando compl. fino al 02/2000 (componente di fine serie) 602117 Interruttore generale 574039 Pulsante doppio compl. con indicatore 230V * 574034 Pulsante doppio 574035 Membrana tattile 574043 Elemento del circuito 1, contatto di chiusura 574037 Elemento del circuito 1, contatto a riposo Non più disponibile Non più disponibile I ricambi per il doppio pulsante della Telemecanique possono essere sostituiti solo con il doppio tasto completo, codice 574039 565593 Potenziometro a strato 10kOhm 573024 Manopola per potenziometro 390007 Foglia (scala graduata) 549842 Spia luminosa rosso compl. 230V Non più disponibile Non più disponibile Non più disponibile Siemens ha smesso la produzione di pulsanti.In caso di necessità deve essere ordinato la lampadina completa n° 549842. 572042 Interruttore a bilico a jack in metallo 572107 Cappuccio per interruttore a bilico 9 10 11 12 601740 548264 603105 608520 14 15 16 17 18 18.1 601736 601744 573011 548276 549269 1 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 * 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 * 23 24 25 26 01.2014 602123 Automatico di sicurezza 0,5A - 2P Automatico di sicurezza B25A -3P Relè ausiliario 230V, 50/60Hz Interruttore salvamotore F14, 6-10A (Q3, mescolatore) Non più disponibile Presa CEE incorporata, 16A 4poli 6h (compressore) Presa CEE incorporata, 16A 5poli 6h (mescolatore) Presa flangiata, a 4-poli (telecomando) Involucro boccola mit 2x M20x1,5 Insertore a spina, a 16-poli Non più disponibile Chiave a doppio ingegno Non più disponibile Non più disponibile Italiano P25 15 22848-311001 01.2014 Italiano P25 16 Pezzi di ricambio Armatura aria (a partire dal 02/2000) Pos. N° articolo Descrizione 0 1 2 548383 548385 607053 601037 602049 Armatura aria 1/2" con disattivatore compressore Supporto per armatura aria Pressostato, 1,8bar predefinito Pressostato 0,5-8bar 1/4" senza taratura Interruttore a pressione 0,5-5bar, senza taratura 5 5.1 5.2 5.3 548389 Cavo di connessione pressostato-aria -2,8m, compl. Non più disponibile Spina a innesto, a 4-poli, gomito Raccordo a presa di corrente, a 4-poli 9 10 11 12 13 14 14.1 14.2 14.3 14.4 561263 3 01.2014 573012 601057 608576 548384 530035 561232 Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno Non più disponibile Non più disponibile Valvola di non ritorno, 1/2" Non più disponibile Tubo aria 1/2", giallo x 0,9m, compl. Tubo aria 1/2", 40m, arrolato Non più disponibile Non più disponibile Innesto GEKA con boccola per tubo 1/2" Italiano P25 17 Pezzi di ricambio Armatura aria (fino al 02/2000) Pos. N° articolo Descrizione 0 2 548362 607053 601037 Armatura aria 1/2" premontata (fino al 02/2000) Pressostato, 1,8bar predefinito Pressostato 0,5-8bar 1/4" senza taratura 5 5.1 5.2 5.3 550250 Cavo di connessione pressostato-aria -1,6m, compl. Non più disponibile Spina a innesto, a 4-poli, gomito Raccordo a presa di corrente, a 4-poli 9 10 11 13 14 14.1 14.2 14.3 14.4 561263 573012 601057 608577 530035 561232 Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno Non più disponibile Non più disponibile Non più disponibile Tubo aria compressa 1/2"x0,9m compl. Tubo aria 1/2", 40m, arrolato Non più disponibile Non più disponibile Innesto GEKA con boccola per tubo 1/2" 22935-311001 01.2014 Italiano P25 18 Pezzi di ricambio Calandra sacchi per materiale pastoso Pos. N° articolo Descrizione 0 Calandra sacchi per materiale pastoso, in sacchi PE per P15 / P20 Non più disponibile Calandra sacchi, senza telaio di sostegno, compl. Cilindro per calandra sacchi Bullone calandra sacchi Non più disponibile Manovella, compl. Puntello calandra sacchi Non più disponibile Chiusura a morsa, semplice 1 2 2.1 3 4 5 6 7 8 549040 549042 549039 549038 549059 549044 552836 22470-311001 01.2014 Italiano P25 19