• YA 180 •
Albero Passante 1”3/8M - 1”3/8M, con Piedi
1”3/8M - 1”3/8M Throughshaft, with Feet
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Cod.
3202 0149
1210 0030
1205 0027
1802 0168
3604 0025
3009 0114
1210 0098
1220 0024
3218 0087
3609 0111
3202 0113
2811 0077
2811 0079
3202 0115
3202 0172
3622 0024
1210 0112
0009 0139
1241 0023
0009 0145
1210 0215
0009 0143
0009 0141
1241 0023
2812 0045
0202 0023
2812 0043
2409 0052
0019 0034
132
(6069 0006)
Descrizione
Description
Note
Tappo Sede Valv. Asp./Mand.
Guarnizione OR
Gabbia Valvola Aspir./Mand.
Molla Valvola Aspir./Mand.
Valvola Aspiraz./Mandata
Sede Valvola Aspir./Mand.
Guarnizione OR
Gruppo Valvola Asp./Mand.
Testata Pompa
Vite
Tappo
Rondella
Rondella
Tappo
Tappo Vite Speciale Bussola
Vite senza Testa Esag. Inc.
Guarnizione OR
Anello BK
Guarnizione Tenuta
Anello
Guarnizione OR
Anello Portaguarnizione
Anello Pressione
Guarnizione Tenuta
Rondella
Bussola Ceramica
Rondella
Pistone Guida
Anello Tenuta
Plug
O-Ring
Suction/Delivery Valve Cage
Suct./Delivery Valve Spring
Suction/Delivery Valve
Suction/Delivery Valve Seat
O-Ring
Suct./Delivery Valve Ass.y kit
Pump Manifold
Screw
Plug
Washer
Washer
Plug
Special Plug
Screw
O-Ring
Anti-Extr. Ring
Piston Seal
Ring
O-Ring
Ring
Head Ring
Piston Seal
Washer
Bush
Washer
Piston Guides
Oil Seal
Qty
4
Ø3,53x39,69
12
12
12
12
12
Ø3,53x32,93
12
12
2
M12x100
16
1” GAS
2
Ø33,5x43x1,5
2
Ø27,7x32,5x1,5 3
3/4” GAS
3
6
M12x50
6
Ø3,53x23,4
6
6
U50
6
Ø50x70x1,75
6
Ø2,62x64,77
6
6
U50
6
U50
6
Ø50,5x67x1,5
6
Ø50
6
Ø30x55x0,5
6
6
Ø40x55x7
6
N°
30
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
REVISIONE NR.
REVISION NR.
Cod.
0204 0030
2400 0047
3607 0167
0440 0015
1210 0213
0601 0165
1009 0076
0019 0073
3609 0022
0205 0051
0010 0019
3011 0019
3609 0075
0418 0038
1210 0153
0009 0137
0019 0019
0402 0114
3200 0032
3609 0034
3208 0635
3019 0011
0403 0110
1209 0012
3200 0010
3201 0015
0001 0199
3609 0056
01
Descrizione
Description
Boccola
Piede Sostegno Pompa
Vite Testa Esagonale
Cuscinetto Rullini
Guarnizione OR
Distanziale
Flangia Portacuscinetto
Anello Tenuta
Vite
Kit Biella 2SET
Anello Tenuta Biella
Spinotto
Vite
Cavallotto
Guarnizione OR
Anello BK
Anello Tenuta
Coperchio Carter
Tappo Olio
Vite
Tubo Collettore
Seeger Esterno
Carter Pompa
Guarnizione
Tappo Esagonale
Tappo Olio (Nero)
Albero Passante
Vite
Bushing
Pump Mounting Bracket
Hexagonal Screw
Swinging Bearing
O-Ring
Spacer
Flange
Oil Seal
Screw
Connecting Rod Assembly
Connecting Rod Ring
Gudgeon Pin
Screw
U-Bolt
O-Ring
Anti-Extr. Ring
Oil Seal
Cover
Oil Dipstick
Screw
Int. Delivery Hose
Outer Seeger
Pump Crankcase
Gasket
Plug
Oil Dipstick (Black)
Throughshaft
Screw
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
Note
M12x30
Ø35x72x24,25
Ø3,53x82,14
Ø35x52x7
M10x25
Ø82x72x6
Ø14x39,5
M5x16
Ø2,62x15,08
Ø20x30x5
3/4 G
M6x18
Ø20
Ø13x20x1,5
1/4 GAS
1”3/8M-M
M12x45
Qty
6
2
4
2
2
3
2
2
8
3
6
6
12
6
4
8
4
1
1
14
2
4
1
1
1
1
1
16
OTTOBRE / OCTOBER 2000
• YA 180 •
Varianti Albero NON Passante Cilindrico Ø35, con Piedi
Version Ø35 Cylindric NON-Throughshaft, with Feet
(6069 0008)
N°
Cod.
Descrizione
61 1602 0047 Linguetta
62 0001 0241 Albero Non Passante
63 3019 0004 Seeger Esterno
Description
Note
Key
NON-Throughshaft
Outer Seeger
10x8x50
Ø35 cil.
Ø35
Qty
1
1
1
Throughshaft
1”3/8M-M
1
Senza / Not including:
59 0001 0199 Albero Passante
5026 0102
KIT RICAMBI MANUTENZIONE ORDINARIA
ORDINARY MAINTENANCE KIT
N°
Cod.
Mov
Descrizione
19
20
21
23
24
47
1241 0023
0009 0145
1210 0215
0009 0141
1241 0023
1210 0153
B
B
B
B
B
B
Guarnizione Tenuta
Anello
Guarnizione OR
Anello Pressione
Guarnizione Tenuta
Guarnizione OR
Description
Piston Seal
Ring
O-Ring
Head Ring
Piston Seal
O-Ring
Note
U50
Ø50x70x1,75
Ø2,62x64,77
U50
U50
Ø2,62x15,08
Qty
6
6
6
6
6
4
A = Alta Movimentazione / Fast Moving Part • M = Media Mov. / Medium Moving Part • B = Bassa Mov. / Slow Moving Part
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
OTTOBRE / OCTOBER 2000
133
• YA 180 •
N°
70
71
72
73
74
Cod.
2811 0077
2000 0065
1209 0004
2801 0001
1200 0004
Descrizione
Description
Note
Rondella
Nipplo
Guarnizione
Raccordo p.g. Curvo
Galletto
Washer
Nipple
Gasket
Elbow Hose Tail
Wing Nut
Ø33,5x43x1,5
Ø35
Qty
2
2
2
2
2
Kit Raccordo Porta Gomma Aspirazione Curvo Ø35
Ø35 Elbow Suction Hose Tail Kit
(2801 0047)
N°
75
76
77
78
79
Cod.
2811 0077
2000 0065
1209 0004
2800 0094
1200 0004
Descrizione
Description
Note
Rondella
Nipplo
Guarnizione
Raccordo p.g. Diritto
Galletto
Washer
Nipple
Gasket
Straight Hose Tail
Wing Nut
Ø33,5x43x1,5
Ø35
Qty
2
2
2
2
2
Kit Raccordo Porta Gomma Aspirazione Diritto Ø35
Ø35 Straight Suction Hose Tail Kit
(2800 0059)
134
REVISIONE NR.
REVISION NR.
02
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
FEBBRAIO / FEBRUARY 2002
• YA 180 •
N°
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Cod.
1223 0041
2801 0049
1209 0089
2803 0239
3208 0649
1003 0025
3609 0006
2403 0069
0601 0225
0604 0015
1200 0004
2801 0001
1209 0004
2000 0065
2811 0077
Descrizione
Description
Note
Galletto
Raccordo p.g. Curvo
Guarnizione
Raccordo p.g. Asp. “Y”
Tubo Gomma
Fascetta
Vite
Piastra Supporto
Distanziale
Dado
Galletto
Raccordo p.g. Curvo
Guarnizione
Nipplo
Rondella
Wing Nut
Elbow Hose Tail
Gasket
“Y” Suction Coupling
Rubber Hose
Hose Clamp
Screw
Plate
Spacer
Nut
Wing Nut
Elbow Hose Tail
Gasket
Nipple
Washer
2”
Ø51
M8x30
M8
Ø35
Ø33,5x43x1,5
Qty
1
1
1
1
2
4
2
1
1
1
2
2
2
2
2
Kit Raccordo Porta Gomma Aspirazione a "Y" Ø50
Ø50 "Y" Elbow Suction Hose Tail Kit
(2803 0241)
REVISIONE NR.
REVISION NR.
02
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
SETTEMBRE / SEPT. 2001
135