AXD
Pompe - Pumps  
Alluminio / Alluminum
    
 
3400 RPM
72
G VERSION
73
74
75
Ø3/4”
71
70
36
76
23
24
22
37
33
38
39 40
41
34 35
42
43
21
20
12
19
18
17
16
15
25
27
29
28
80
48
10
49 50 51
52
53 54 55
8
E VERSION
56
6 5
86
46
47
9
45
26
14
11
30
31
44
32
4
2
100
59
3
58
57
30
22
15
29
29
60
26
76/81
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
1210 0056
3202 0253
3021 0031
1802 0180
3003 0026
2803 0424
2803 0435
8
Descrizione
Guarnizione OR
Tappo
Spina Elastica
Molla
Sfera
Raccordo Asp. Deterg.
Kit Raccordo Asp.
Deterg.
3202 0112 Tappo
66
Description
Note
O-Ring
Plug
Elastic Pin
Spring
Ball
Chem. Coupling
Chem. Coupling Kit
Ø2,62x9,13
Cap
G1/4”
4x24
84
85
102
101
27
22
20
N°
83
Ø5/8”
1
7
81 82
Q.ty
Model
1
1
1
1
1
1
1
1
REVISIONE Nr.
REVISION Nr.
N°
Cod.
9
10
11
12
14
15
16
17
3609 0014
1210 0056
3202 0253
3021 0031
3218 0305
1210 0049
3009 0170
3604 0028
03
Descrizione
Description
Vite
Guarnizione OR
Tappo
Spina Elastica
Testata Pompa
Guarnizione OR
Sede Valvola Regol.
Valvola Aspir./Mand.
Screw
O-Ring
Plug
Elastic Pin
Manifold
O-Ring
Valve Seat
Suct./Del. Valve
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
53
32
54
71/82
Note
M8x55
Ø2,62x9,13
4x24
Ø1,78x12,42
Q.ty
Model
4
1
1
1
1
6
6
6
Luglio / July 2012
AXD
Pompe - Pumps  
Alluminio / Alluminum
    
 
3400 RPM
N°
Cod.
Descrizione
Description
18 1802 0192 Molla
19 1205 0033 Gabbia Valv. Asp./
Mand.
20 1220 0045 Gruppo Valv. Asp./
Mand.
21 0601 0273 Distanziale
22 1210 0151 Guarnizione OR
23 3202 0311 Kit Tappo + O-ring
24 1817 0053 Manopola
25 1215 0401 Kit Valv. Regol. + Sede
Spring
Suct./Del. Valve Cage
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
41
42
Packing
Ring
Packing Retainer
O-Ring
Packing
Oil Seal Spacer
Oil Seal
Oil Indicator
O-Ring
Pump Crankcase
Piston Kit
Spring
Piston
Ring
Ring
Ball Bearing
Spring
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Screw
Axial Bearing
Thrust Bearing
Screw
Check Valve Seat
43
44
45
46
47
1241 0059
0009 0369
0009 0219
1210 0356
1241 0057
0601 0308
0019 0058
3201 0027
1210 0048
0403 0135
2409 0142
1802 0153
2409 0087
0009 0221
0009 0220
0438 0076
1802 0197
0001 0461
0001 0425
3609 0005
0436 0017
2816 0088
3609 0005
3009 0132
48
49
50
52
53
54
55
56
57
58
59
60
2409 0091
1210 0460
2409 0086
3410 0303
1210 0049
1210 0040
3410 0298
3200 0007
1002 0158
1223 0108
2803 0395
2800 0511
Guarnizione Tenuta
Anello
Anello Porta Guarniz.
Guarnizione OR
Guarnizione Tenuta
Distanziale Paraolio
Anello Tenuta Olio
Spia Livello Olio
Guarnizione OR
Carter Pompa
Kit Pistone
Molla
Pistone
Anello
Anello
Cuscinetto a Sfere
Molla
Albero Eccentrico
Albero Eccentrico
Vite
Cuscinetto Assiale
Ralla Cuscinetto
Vite
Sede Pistone non
Ritorno
Ki Pistone NON Ritorno
Guarnizione OR
Pistone NON Ritorno
Kit Eiettore
Guarnizione OR
Guarnizione OR
Eiettore
Tappo
Filtro Aspirazione
Galletto Racc. Aspir.
Raccordo Aspirazione
Kit Raccordo p.g. Aspir.
REVISIONE Nr.
REVISION Nr.
03
Suct./Del. Valve
Ass.y kit
Spacer
O-Ring
Plug Kit + O-ring
Knob
Reg. Valve Kit + Seat
Check Valve Kit
O-Ring
Check Valve
Injector Body Kit
O-Ring
O-Ring
Injector Body
Cap
Suction Filter
Wing Nut
Quick Coupler
Straight Hose Tail Kit
Note
Q.ty
6
6
Model
6
Ø1,78x17,17
130 bar 1885 psi
Ø1,78x25,12
Ø14
Ø14x22x5/7
Ø2,62x20,24
Ø14
Ø14
Ø14
Ø40x80x18
5°30’
7°30’
M8x20
Ø45x65x14
M8x20
Ø2,4x4,3
Ø2 - 3/8 NPT
Ø1,78x12,42
1,78x15,6
Ø2 - 3/8 NPT
G3/8”
G3/4” GH
G1/2”
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
2
6
6
1
1
3
3
3
3
3
1
3
1
1
1
3
3
3
3
3
1
1
1 2010 E
1 2516 G
1
1
1
4
1
N°
70 0001 0395 Albero
71 0019 0034 Anello Tenuta Olio
72 3607 0168 Vite Testa Esagonale
Cod.
Descrizione
Hollow Shaft
Oil Seal
Hexagonal Screw
73
74
75
76
80
81
82
83
84
2811 0002
3200 0071
3002 0538
1210 0429
0001 0422
1210 0429
0019 0034
3002 0603
3607 0119
Washer
Oil Plug
Support
O-Ring
Hollow Shaft
O-Ring
Oil Seal
Support
Hexagonal Screw
Rondella
Tappo Oilo
Supporto
Guarnizione OR
Albero
Guarnizione OR
Anello Tenuta Olio
Supporto
Vite Testa Esagonale
85 2811 0004 Rondella
86 3200 0111 Tappo Oilo
Description
Washer
Oil Plug
Note
3/4”
Ø40x55x8
3/8” 16UNC
x 1”
10,5x20x2
G3/8”
NEMA 56 C
Ø3x92
5/8”
Ø3x92
Ø40x55x7
5/16”
24UNFx1”
8,4x14x1,6
G3/8”
Q.ty
1
1
4
Model
4
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
Kit Ricambi
Spare Parts Kit
100 5025 0014 Kit Valvola Asp/
Complete Valve Kit
Mandata
101 5019 0078 Kit Guarnizioni Pistoni Piston Seal Kit
102 5019 0079 Kit Guarnizioni Pompa Pump Seal Kit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Luglio / July 2012
67
AXD
Pompe - Pumps  
Ottone / Brass
    
 
3400 RPM
62
G VERSION
63
64
65
Ø3/4”
61
60
25
66
13
12
26
22
27
28 29
30
23 24
11
31
32
10
14
8
7
6
5
4
9
16
17
19
18
20
34
15
36
70
37
38 39 40
41
42 43 44
1
53
E VERSION
45
54
52
51
50
76
35
3
2
33
21
47
49
Cod.
1
2
3
4
5
6
3202 0018
3609 0014
3218 0327
1210 0049
3009 0170
3604 0028
68
Descrizione
Description
Tappo
Vite
Testata Pompa
Guarnizione OR
Sede Valvola Regol.
Valvola Aspir./Mand.
Cap
Screw
Manifold
O-Ring
Valve Seat
Suct./Del. Valve
74
75
46
16
11
Solo / Olny
Garden Hose
15
9
102
101
19
11
4
18
18
71/66
N°
73
Ø5/8”
100
48
71 72
Note
1/8”
M8x55
Ø1,78x12,42
Q.ty
Model
1
4
1
6
6
6
REVISIONE Nr.
REVISION Nr.
N°
Cod.
7
8
9
10
11
12
1802 0192
1205 0033
1220 0045
0601 0273
1210 0151
3202 0311
04
21
43
72/61
Descrizione
Description
Molla
Gabbia Valv. Asp./Mand.
Gruppo Valv. Asp./Mand.
Distanziale
Guarnizione OR
Kit Tappo + O-ring
Spring
Suct./Del. Valve Cage
Suct./Del. Valve Ass.y kit
Spacer
O-Ring
Ø1,78x17,17
Plug Kit + O-ring
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
42
Note
Q.ty
Model
6
6
6
2
6
6
Luglio / July 2012
AXD
Pompe - Pumps  
Ottone / Brass
    
 
3400 RPM
N°
Cod.
Descrizione
Description
13 1817 0053 Manopola
Knob
14 1215 0402 Kit Valv. Regol. + Sede Reg. Valve Kit + Seat
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1241 0059
0009 0369
0009 0219
1210 0356
1241 0057
0601 0308
0019 0058
3201 0027
1210 0048
0403 0135
2409 0142
Guarnizione Tenuta
Anello
Anello Porta Guarniz.
Guarnizione OR
Guarnizione Tenuta
Distanziale Paraolio
Anello Tenuta Olio
Spia Livello Olio
Guarnizione OR
Carter Pompa
Kit Pistone
2409 0156 Kit Pistone
26 1802 0153 Molla
27 2409 0087 Pistone
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Packing
Ring
Packing Retainer
O-Ring
Packing
Oil Seal Spacer
Oil Seal
Oil Indicator
O-Ring
Pump Crankcase
Piston Kit
Note
180 bar 2610 psi
Ø1,78x25,12
Ø14
Ø14x22x5/7
Ø2,62x20,24
Ø14
Piston Kit
Spring
Piston
Ø14 Ceramic
Ø14
2409 0089
0009 0221
0009 0220
0438 0076
0001 0431
0001 0425
0001 0417
Pistone
Anello
Anello
Cuscinetto a Sfere
Albero Eccentrico
Albero Eccentrico
Albero Eccentrico
Piston
Ring
Ring
Ball Bearing
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Ø14 Ceramic
0001 0418
0001 0419
0001 0420
3609 0005
0436 0017
2816 0088
3609 0005
3200 0017
2409 0091
1210 0460
2409 0086
1802 0197
3410 0302
3410 0303
1210 0049
1210 0040
3410 0295
3410 0298
3200 0007
1002 0158
1223 0108
2803 0395
2800 0511
Albero Eccentrico
Albero Eccentrico
Albero Eccentrico
Vite
Cuscinetto Assiale
Ralla Cuscinetto
Vite
Tappo
Ki Pistone NON Ritorno
Guarnizione OR
Pistone NON Ritorno
Molla
Kit Eiettore
Kit Eiettore
Guarnizione OR
Guarnizione OR
Eiettore
Eiettore
Tappo
Filtro Aspirazione
Galletto Racc. Aspir.
Raccordo Aspirazione
Kit Raccordo p.g. Aspir.
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Screw
Axial Bearing
Thrust Bearing
Screw
Plug
Check Valve Kit
O-Ring
Check Valve
Spring
Injector Body Kit
Injector Body Kit
O-Ring
O-Ring
Injector Body
Injector Body
Cap
Suction Filter
Wing Nut
Quick Coupler
Straight Hose Tail Kit
8°30’
9°
10°30’
M8x20
Ø45x65x14
REVISIONE Nr.
REVISION Nr.
04
Ø14
Ø40x80x18
6°
7°30’
8°
M8x20
G1/8x8
Ø2,4x4,3
Ø2 - M22x1,5
Ø2 - 3/8 NPT
Ø1,78x12,42
1,78x15,6
Ø2 - M22x1,5
Ø2 - 3/8 NPT
G3/8”
G3/4” GH
G1/2”
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
Q.ty
1
1
Model
3
3
3
3
3
1
3
1
1
1
3 Solo / Only
2518 G
3
3
3 Solo / Only
2518 G
3
3
3
1
1 2020 E
1 2518 G
1 2527 G - 2520 G
2520 E
1 3020 G
1 3020 E - 3025 G
1 3522 G - 3525 G
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1 M22X1,5
1 NPT
1
1
1 M22X1,5
1 NPT
1
1 Solo / Only
1 vr
1 GARDEN HOSE
1
N°
Cod.
Descrizione
Description
Chem. Coupling
Ball
Spring
Chem. Coupling Kit
3200 0017
0001 0395
0019 0034
3607 0168
Raccordo Asp. Deterg.
Sfera
Molla
Kit Raccordo Asp.
Deterg.
Tappo
Albero
Anello Tenuta Olio
Vite Testa Esagonale
2811 0002
3200 0071
3002 0538
1210 0429
0001 0422
1210 0429
0019 0034
3002 0603
3607 0119
Rondella
Tappo Oilo
Supporto
Guarnizione OR
Albero
Guarnizione OR
Anello Tenuta Olio
Supporto
Vite Testa Esagonale
Washer
Oil Plug
Support
O-Ring
Hollow Shaft
O-Ring
Oil Seal
Support
Hexagonal Screw
50
51
52
53
2803 0424
3003 0026
1802 0180
2803 0435
54
60
61
62
63
64
65
66
70
71
72
73
74
75 2811 0004 Rondella
76 3200 0111 Tappo Oilo
Plug
Hollow Shaft
Oil Seal
Hexagonal Screw
Washer
Oil Plug
Note
G1/8x8
3/4”
Ø40x55x8
3/8” 16UNC
x 1”
10,5x20x2
G3/8”
NEMA 56 C
Ø3x92
5/8”
Ø3x92
Ø40x55x7
5/16”
24UNFx1”
8,4x14x1,6
G3/8”
Q.ty
1
1
1
1
Model
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
Kit Ricambi
Spare Parts Kit
100 5025 0014 Kit Valvola Asp/
Complete Valve Kit
Mandata
101 5019 0078 Kit Guarnizioni Pistoni Piston Seal Kit
102 5019 0079 Kit Guarnizioni Pompa Pump Seal Kit
Luglio / July 2012
1
180 bar
1
1
69
AXD
Pompe - Pumps  
200 bar / 3000 psi
    
 
3400 RPM
G VERSION
66
63
Ø1”
62
61
60
65
26
64
13
12
25
22
27
28 29
30
23 24
11
31
32
10
14
8
7
6
5
4
9
16
17
19
18
20
34
100
15
36
37
16
53
102
45
54
52
51
50
48
47
11
4
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
3202 0018
3609 0014
3218 0327
1210 0049
3009 0170
3604 0028
1802 0192
1205 0033
Descrizione
Description
Tappo
Vite
Testata Pompa
Guarnizione OR
Sede Valvola Regol.
Valvola Aspir./Mand.
Molla
Gabbia Valv. Asp./Mand.
Cap
Screw
Manifold
O-Ring
Valve Seat
Suct./Del. Valve
Spring
Suct./Del. Valve Cage
Note
1/8”
M8x55
Ø1,78x12,42
42
18
46
61
49
N°
18
41
42 43 44
1
19
15
9
38 39 40
70
101
11
35
3
2
33
21
Q.ty
Model
1
4
1
6
6
6
6
6
N°
Cod.
9
10
11
12
13
14
1220 0045
0601 0273
1210 0151
3202 0311
1817 0054
1215 0403
REVISIONE Nr.
REVISION Nr.
03
Descrizione
Description
Suct./Del. Valve Ass.y kit
Spacer
O-Ring
Ø1,78x17,17
Plug Kit + O-ring
Knob
Reg. Valve Kit + Seat 280 bar 4061 psi
Packing
Ring
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
43
62
Gruppo Valv. Asp./Mand.
Distanziale
Guarnizione OR
Kit Tappo + O-ring
Manopola
Kit Valv. Regol. + Sede
15 1241 0059 Guarnizione Tenuta
16 0009 0262 Anello
21
Note
Q.ty
Model
6
2
6
6
1
1
3
3
Luglio / July 2012
AXD
Pompe - Pumps  
200 bar / 3000 psi
    
 
3400 RPM
N°
Cod.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
0009 0261
1210 0356
1241 0057
0601 0308
0019 0058
3201 0027
1210 0048
0403 0139
2409 0156
1802 0153
2409 0089
0009 0269
0009 0220
0438 0116
0001 0453
0001 0456
0001 0456
3609 0002
0436 0034
2816 0026
3609 0028
3200 0017
2409 0091
1210 0460
2409 0086
1802 0197
3410 0318
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Descrizione
Description
Anello Porta Guarniz.
Guarnizione OR
Guarnizione Tenuta
Distanziale Paraolio
Anello Tenuta Olio
Spia Livello Olio
Guarnizione OR
Carter Pompa
Kit Pistone
Molla
Pistone
Anello
Anello
Cuscinetto a Sfere
Albero Eccentrico
Albero Eccentrico
Albero Eccentrico
Vite
Cuscinetto Assiale
Ralla Cuscinetto
Vite
Tappo
Ki Pistone NON Ritorno
Guarnizione OR
Pistone NON Ritorno
Molla
Kit Eiettore
Packing Retainer
O-Ring
Packing
Oil Seal Spacer
Oil Seal
Oil Indicator
O-Ring
Pump Crankcase
Piston Kit
Spring
Piston
Ring
Ring
Ball Bearing
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Screw
Axial Bearing
Thrust Bearing
Screw
Plug
Check Valve Kit
O-Ring
Check Valve
Spring
Injector Body Kit
42 1210 0049 Guarnizione OR
43 1210 0040 Guarnizione OR
44 3410 0316 Eiettore
O-Ring
O-Ring
Injector Body
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Cap
Suction Filter
Wing Nut
Quick Coupler
Straight Hose Tail Kit
Chem. Coupling
Ball
Spring
Chem. Coupling Kit
3200 0007
1002 0158
1223 0108
2803 0395
2800 0511
2803 0424
3003 0026
1802 0180
2803 0435
Tappo
Filtro Aspirazione
Galletto Racc. Aspir.
Raccordo Aspirazione
Kit Raccordo p.g. Aspir.
Raccordo Asp. Deterg.
Sfera
Molla
Kit Raccordo Asp.
Deterg.
54 3200 0017 Tappo
60 0001 0446 Albero
61 1210 0429 Guarnizione OR
REVISIONE Nr.
REVISION Nr.
03
Plug
Hollow Shaft
O-Ring
Note
Ø1,78x25,12
Ø14
Ø14x22x5/7
Ø2,62x20,24
Ø14 Ceramic
Ø14 Ceramic
Ø14
Ø40x90x23
9°
10°30’
11°45’
M8x25
Ø50x70x14
M8x22
G1/8x8
Ø2,4x4,3
Ø1,8 - 3/8
NPT
Ø1,78x12,42
Ø1,78x15,6
Ø1,8 - 3/8
NPT
G3/8”
G3/4” GH
G1/2”
G1/8x8
1”
Ø3x92
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
Q.ty
Model
3
3
3
3
3
1
1
1
3
3
3
3
3
1
1 3030 G
1 3530 G
1 4030 G
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
N°
Cod.
Descrizione
Description
62 0019 0034 Anello Tenuta Olio
63 3002 0547 Supporto
64 3607 0239 Vite Testa Esagonale
Oil Seal
Support
Hexagonal Screw
65 2811 0004 Rondella
66 3200 0071 Tappo Oilo
Washer
Oil Plug
Note
Ø40x55x7
5/16”
24UNFx11/2”
Ø8,4x14x1,6
G3/8”
Q.ty
1
1
4
Model
4
1
Kit Ricambi
Spare Parts Kit
100 5025 0014 Kit Valvola Asp/
Complete Valve Kit
Mandata
101 5019 0086 Kit Guarnizioni Pistoni Piston Seal Kit
102 5019 0079 Kit Guarnizioni Pompa Pump Seal Kit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Luglio / July 2012
71