Ein "Deutscher Nachmittag" in Florenz
Am Mittwoch, den 16. Dezember 2015 ist unsere Klasse (5 D Ling.),
die Deutsch lernt, zum Weihnachtsmarkt in Florenz gefahren.
Unsere Deutschlehrerin, Frau Granchi, hat uns begleitet.
Wir haben uns am Bahnhof getroffen, und dann sind wir bis Santa
Croce gelaufen.
Es gab nicht nur deutsche Stände, sondern auch griechische und
französische.
Wir haben einen Spaziergang gemacht und etwas zum Essen
gekauft. Wir haben auch Platz an einem Tisch gefunden, weil es
Mittwoch war, und deswegen gab es nicht so viele Leute dort.
Die meisten von uns haben eine Bratwurst mit Brot gekauft, und es
hat wirklich gut geschmeckt!
Der Platz Santa Croce war typisch dekoriert und die Leute waren
sehr freundlich.
Eine
weihnachtliche
Stimmung
hat
unseren
Nachmittag
charakterisiert.
Der Weihnachtsmarkt ist eine sehr gute Gelegenheit, besondere
Weihnachtsgeschenke zu finden und die deutschen und
österreichischen Traditionen besser kennen zu lernen.
Es ist immer schön, mit Leuten in Kontakt zu kommen!
Simone, Bianca, Elisa S., Martina
(V D Linguistico)
Un pomeriggio “tedesco” a Firenze
Mercoledì 16 dicembre 2015 la nostra classe (5 D LING) si è recata a
Firenze con l’insegnante di tedesco per visitare il tipico mercatino di
Natale che ogni anno viene allestito in Piazza Santa Croce e che
offre specialità culinarie e prodotti tipici dell’ artigianato del Südtirol
(Alto Adige), dell’Austria e della Germania.
Abbiamo fatto una passeggiata curiosando fra i vari stand, poi
abbiamo deciso di sederci ad un tavolo per gustare i tipici
“Bratwürste mit Krauten und Kartoffeln” (salsicce di maiale con
crauti e patate intere arrosto) e la birra bavarese.
Essendo mercoledì, abbiamo evitato la calca del fine settimana ed
abbiamo potuto scambiare anche qualche parola di tedesco con i
Albero natalizio davanti a
Santa Maria del Fiore
venditori.
(Tannenbaum dem Dom
Piazza Santa Croce è vestita a festa, come le vie principali di
gegenüber)
Firenze. L’atmosfera natalizia si è fatta sentire, così il gruppo ha
vissuto un momento di allegro convivio.
gege
Abbiamo acquistato dei doni dell’artigianato tirolese e degustato
anche la famosa “Sachertorte “austriaca.
Conoscere nuovi usi e costumi è sempre interessante, soprattutto
entrare in contatto con persone diverse da noi.
geggegen
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Vin brulé in piazza Santa
Croce
(Glühwein in Santa Croce
Platz)
Dolci…delizie austriache!
(Österreichische Kuchen)
Piazza della Repubblica
vestita a festa
(Weihnachtsschmuck auf
Platz der Republik)
V D linguistico con Frau Granchi