REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de la sécurité et de l'économie Office cantonal de l'inspection et des relations du travail Liste des entreprises en infraction aux usages (Entreprises faisant l'objet d'une décision exécutoire en vigueur fondée sur les articles 45 LIRT, 9 LDét ou 13 LTN) Les décisions sont dirigées contre des personnes juridiques, physiques (ex. entreprise à raison individuelle) ou morales (ex. société anonyme) et s'étendent à l'ensemble des établissements et succursales qui en dépendent. Cette liste est mise à jour hebdomadairement Les entreprises nouvellement défavorables sont précédées d'un * Dernière mise à jour : lundi 1 février 2016 OCIRT • rue David-Dufour 5 • 1205 Genève Tél. +41 22 388 29 29 • Fax +41 22 546 97 25 • [email protected] • www.geneve.ch/ocirt Horaires d'ouverture 8h00-12h00 et 13h30-16h30 • Lignes de bus et tram 2, 4, 11, 14, 19, D (arrêt Jonction) Raison sociale Adresse Période d'interdiction Décision A.A. LOSA OHG A.P.S. Installations Systèmes SA Allure Sàrl Aluchel Echafaudages SA AMB Sécurité Services Sàrl Armatec Constructions Sàrl Armesto SARL ATLANTIDE NETTOYAGES SARL Aurin GFK - Verarbeitung Hammerwiese 21 Route de Vernier 219 Rue LIOTARD 6 Chemin de l'Epinglier 4 Chemin Grenet 18 Rue François-RUCHON 1 Chemin du Repos 6 Rue de la Fontaine 13 Langestrasse 52 DEU - 51766 Engelskirchen CHE - 1214 Vernier CHE - 1202 Genève CHE - 1242 Satigny CHE - 1214 Vernier CHE - 1203 Genève CHE - 1213 Petit-Lancy CHE - 1204 Genève DEU - 39418 Stassfurt 28.10.2015 - 28.10.2017 29.01.2015 - 29.01.2017 15.01.2015 - 15.01.2017 05.01.2016 - 05.01.2018 28.11.2014 - 28.11.2016 11.12.2015 - 11.12.2017 03.03.2015 - 03.03.2017 04.02.2015 - 04.02.2018 01.10.2015 - 10.11.2017 art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 9 LDét Banchet Manutention SA Basha Métal Sàrl BFM Bövingloh Facility Management GmbH Blato Sp.Z.o.o. Boathouse Trading Ltd Bureau d'Etudes Techniques P. Reichenbach Chemin du Bois-Brûlé 15 Avenue Gérard-Clerc 1 Berliner Strasse 126a Gdanska 49L/6 Brunel Rd Newton Abbot Rue Michel-SIMON 7 CHE - 1218 Le Grand-Saconnex CHE - 1680 Romont DEU - 33330 Gütersloh POL - 77-100 Bytow GBR - TQ12 4PU Devon CHE - 1205 Genève 27.03.2015 - 27.03.2017 04.01.2016 - 04.01.2018 18.01.2013 - 28.02.2016 14.11.2014 - 24.12.2017 01.10.2015 - 10.11.2017 13.10.2014 - 13.10.2017 art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT CARPINTERIA TORELO SL Casta Montage Service Sro CEGEDIS CenterLine UG Christian Jaquier CIL Constructions Immobilières du Léman SA Lugar Salto - Torelo 17 Farska 1 Rue Josephin Soulary 9 Kuhlmannstrasse 01 Rue Chausse-Coq 4 Rue des Confessions 9 ESP - 15129 Vimianzo (A Coruna) SVK - 94901 Nitra FRA - 69004 Lyon DEU - 99423 Weimar CHE - 1204 Genève CHE - 1203 Genève 18.12.2014 - 27.01.2017 04.06.2015 - 14.07.2017 06.07.2015 - 17.08.2017 17.09.2015 - 27.10.2017 03.06.2015 - 03.06.2017 09.10.2013 - 09.10.2016 art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 45 LIRT Danfoss Sàrl DB Montagen GmbH Dietsche Services AG DUTAR Maçonnerie Avenue Jean d'Alembert 1bis c/o Betim Rama - In der Au 42 Schützenwiese 8 Avenue des Mélèzes 290 FRA - 78990 Elancourt CHE - 8706 Meilen CHE - 9451 Kriessern FRA - 74300 Thyez 12.01.2016 - 12.01.2018 04.08.2015 - 04.08.2017 08.12.2015 - 08.12.2017 27.11.2014 - 26.12.2017 art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 9 LDét EASY METAL edengreen Sàrl Edifer Sàrl EDIL JUNIOR S.R.L. Edile Mi.Co Rue du Tillet 20 Rue du Valentin 41 Rue de la Praise 10A Via A. Volta 44 Via Monginevro 72 FRA - 73100 Aix-les-Bains CHE - 1004 Lausanne CHE - 1896 Vouvry ITA - 52100 Arezzo ITA - 10141 Torino 18.03.2014 - 28.04.2016 21.05.2015 - 21.05.2017 03.08.2015 - 02.08.2018 01.04.2014 - 11.05.2017 18.12.2014 - 27.01.2017 art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 13 LTN art. 9 LDét art. 9 LDét A B C D E OCIRT 01.02.2016 - Entreprises en infraction aux usages Page 2/6 Raison sociale Adresse Période d'interdiction Décision EdilfibraSrlu EGLB Entreprise Générale Location de Bennes SA Entreprise ALBISATI SA Entreprise Boccardo Stefano Entreprise Jean-Pierre Rinaldi ERD ESTUMA GmbH SN Loc. Cartiere Chemin J.-Ph.-De-SAUVAGE 37 Rue Joseph-GIRARD 40 Via Guicciardini 1 Chemin Paul-Henri-MALLET 3 Avenue Berthollet 20 Hauptstrasse 2 ITA - 06023 Gualdo Tadino CHE - 1219 Châtelaine CHE - 1227 Carouge GE ITA - 35134 Padova CHE - 1231 Conches FRA - 74000 Annecy CHE - 4242 Laufen 21.11.2014 - 05.01.2017 03.02.2015 - 03.02.2018 27.01.2015 - 27.01.2017 19.03.2015 - 28.04.2018 09.12.2013 - 09.12.2016 21.01.2014 - 03.03.2016 17.11.2014 - 17.11.2016 art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 45 LIRT Ferreira Lourenco Nunes, Magic Clean FF Fenêtres + constructions métalliques, Josette Memishi Firma Marco Weidl Fullsolutions s.r.o. Förde Eventservice Cité VIEUSSEUX 9 Rue Grenade 11 CHE - 1203 Genève CHE - 1510 Moudon 26.02.2015 - 26.02.2017 05.01.2016 - 05.01.2018 art. 45 LIRT art. 45 LIRT Käthe-Kollwitz-Weg 23 Chilska 1 Urnenweg 37 DEU - 39418 Stassfurt CZE - 14900 Prague DEU - 24211 Preetz 01.10.2015 - 10.11.2017 25.07.2014 - 05.09.2016 01.10.2015 - 10.11.2017 art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét Gebr vd Burg Compl Kassenbouw GGF SA GHISA LDA Ginox SA GLORIA Lda Gravittax Gravoplaques - Gravotimbres SA Van Rennesstraat 7 Chemin des Trois-Ponts 1 Rua Da Industria 7 Rue des Châtaigniers 13 D. Antonio Ferreira Gomes 23 Avenue Lionel Terray 5 Rue Jacques-DALPHIN 37 NLD - 2692 CN s-Gravenzande CHE - 1024 Ecublens PRT - 2830-237 Sto André-Barreiro CHE - 1816 Chailly-Montreux PRT - 2835-111 Baixa Da Banheira FRA - 69330 Meyzieu CHE - 1227 Carouge GE 21.01.2014 - 03.03.2016 14.12.2015 - 14.12.2017 26.05.2015 - 05.07.2017 08.12.2015 - 08.12.2017 28.06.2013 - 07.08.2016 04.08.2015 - 14.09.2017 27.10.2015 - 27.10.2017 art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT Hard Work Montagen HB-Technik GmbH Anlagen- und Maschinenbau HIDRO MAT D.O.O. HRC-Synoptic SA, en liquidation Pl. Sikorskiego 8 Atzbacher Strasse 33 Zagrebska Cesta 20 Avenue de la Praille 50 POL - 31-115 Kraków AUT - 4690 Schwanenstadt SVN - 2000 Maribor CHE - 1227 Carouge GE 01.10.2015 - 10.11.2017 21.08.2014 - 01.10.2016 27.10.2015 - 06.12.2018 17.10.2014 - 17.10.2016 art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT I & S Stefanovic ID&C Informatique Développement & Consulting SA, en liquidation INTERCALIDAD SOLUCIONES INMEDIATAS INTERNACIONALES S.L. Iole Dell'Orco - Fidia Immobiliare SRL ITALCOSTRUZIONI Tiefestrasse 32 Route des Jeunes 9 DEU - 48431 Rheine CHE - 1227 Les Acacias 17.09.2015 - 27.10.2017 28.07.2014 - 28.07.2017 art. 9 LDét art. 45 LIRT Torre del Bierzo 30 ESP - 28947 Fuenlabrada 12.08.2014 - 12.09.2017 art. 9 LDét Monte Solarolo 6/8 Piazza IV Novembre 4 ITA - 00054 Fiumicino ITA - 20124 Milano 17.10.2014 - 25.11.2016 02.06.2014 - 13.07.2016 art. 9 LDét art. 9 LDét E F G H I OCIRT 01.02.2016 - Entreprises en infraction aux usages Page 3/6 Raison sociale Adresse Période d'interdiction Décision Jean-Jacques Weyermann SA JOM Sàrl Rue du Pré-Bouvier 10 Chemin des Pontets 31 CHE - 1242 Satigny CHE - 1212 Grand-Lancy 27.03.2015 - 27.03.2017 01.10.2015 - 01.10.2018 art. 45 LIRT art. 45 LIRT Lidia Ranisavljevic Lira Dienstleistungen Losa Feuerfestservice GmbH Luis Vazquez Casas Bergstrasse 34 Hammerwiese 21 Rue CINGRIA 5 DEU - 74743 Seckach DEU - 51766 Engelskirchen CHE - 1205 Genève 01.10.2015 - 10.11.2017 02.07.2015 - 11.08.2017 28.07.2014 - 28.07.2019 art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT Route des Jeunes 7 Lahnstrasse 41 Casal Filipe Chemin de Mongevon 6 Rue d'Auby 7 ZI du Bois Joli Brañuelas 29 Rue Benjamin-SOULLIER 14 Via Cesare Battisti 31 Zagrebska cesta 20 Via Palese 1/d Rue Albert Schweitzer 12A Gärtnerstrasse 16 Woerlitzerstrasse 30 CHE - 1227 Les Acacias DEU - 60326 Frankfurt PRT - 2040-082 Rio Maior CHE - 1023 Crissier FRA - 59128 Flers-en-Escrebieux FRA - 88200 Saint-Nabord ESP - 28947 Fuenlabrada CHE - 1202 Genève ITA - 73040 Melissano SVN - 2000 Maribor ITA - 70026 Modugno (BA) FRA - 67140 Heiligenstein DEU - 18055 Rostock DEU - 12689 Berlin 15.09.2014 - 15.09.2016 23.05.2013 - 02.07.2016 14.10.2015 - 23.11.2017 09.12.2015 - 09.12.2017 18.01.2013 - 28.02.2016 22.04.2015 - 22.04.2017 02.06.2014 - 13.07.2017 26.01.2016 - 26.01.2018 20.10.2015 - 29.11.2016 10.02.2015 - 21.03.2017 01.10.2015 - 10.11.2017 18.08.2014 - 30.09.2016 01.10.2015 - 10.11.2017 01.10.2015 - 10.11.2017 art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét CHE - 1530 Payerne CHE - 1242 Satigny CHE - 1212 Grand-Lancy 06.01.2016 - 06.01.2018 03.11.2015 - 03.11.2017 21.08.2015 - 21.08.2017 art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT NTIM D.O.O. Rue des Deux-Cantons 1 Route du Bois-de-Bay 28 Avenue des Communes-Réunies 62 Prusnikova Ulica 46 SVN - 2000 Maribor 28.05.2015 - 07.07.2017 art. 9 LDét OBCHODNI CENTRUM a.s. OBJECTIF PRO FRANCE - JPA OLTEANU CONSTANTIN Omnical Kessel- und Apparatebau GmbH ON OFF OÜ Villest Chilska 1 Le Chancel Via Trento e Trieste 7 Böttgerstrasse 6 Viale Ferraris Galileo 47 Herne 39-2 CZE - 149 00 Prague FRA - 24210 Ajat ITA - 20822 Seveso (MB) DEU - 89231 Neu-Ulm ITA - 10090 Bruino (TO) EST - 51007 Tartu 14.08.2015 - 23.09.2017 18.12.2014 - 27.01.2017 01.10.2015 - 10.11.2017 13.01.2015 - 13.01.2017 01.10.2015 - 10.11.2017 01.10.2014 - 10.11.2017 art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 9 LDét J L M M. ODIER DEMENAGEMENTS Sàrl MAINLANTIC GmbH MAIOR MÓVEL ManiLocation et Levage SA MARBRE TECHNICS SARL MAUFFREY SUD EST Mavi Metalistería SL * MENDI - titulaire Lumnije Scheidegger MEPA DI PALMA Michele METAL TEH D.O.O. MGM srl Montaggio allestimenti MME Montageteam-Nord MVSK BERLIN N Nasko Façades Sàrl NCM MANAGEMENT SA NEGRO RENOVATION O OCIRT 01.02.2016 - Entreprises en infraction aux usages Page 4/6 Raison sociale Adresse Période d'interdiction Décision PARADIS GOURMET CATERING BARCELONA PAV. STO. SOCIETA COOPERATIVA Perillat Merceros L. Prosertel , Muller & Cie Pso. Manuel Girona 7-21 Largo San Martino 6 Chemin du Pré de Foire 21 Rue des Eaux-Vives 94 ESP - 8334 Barcelone ITA - 28100 Novara FRA - 74200 La Clusaz CHE - 1207 Genève 24.01.2014 - 05.03.2016 13.03.2015 - 17.05.2018 13.08.2015 - 13.08.2017 05.02.2015 - 05.02.2017 art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 45 LIRT RAFFAELLE PISCITELLI Reymond Décoration SA RG Management UG RMJ Revêtement Maintenance de Jeu ROBUSTALÇADO -UNIPESSOAL LDA ROLLO DOMENICO RUBIN SARL Gaetano Fiore 6 Avenue de Thônex 57 Strasse der Nationen 111 Grande Rue de Bulliez 79 Padre Antonio Monteiro 166 Via Siena 9 Rue de la Courbe 220 ITA - 70123 Bari CHE - 1226 Thônex DEU - 09113 Chemnitz FRA - 01150 Lagnieu PRT - 786-4600 Vila Cais Amarante ITA - 70026 Modugno FRA - 74380 Nangy 01.10.2015 - 10.11.2017 07.07.2014 - 07.07.2016 01.10.2015 - 10.11.2017 02.12.2015 - 02.12.2017 17.12.2014 - 26.01.2018 01.10.2015 - 10.11.2017 14.08.2015 - 23.09.2017 art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét Sani Sp.Z.o.o SINATRA GIANLUCA SKILL CREW GmbH SMD Structural Metal Decks Ltd SORDA S.R.O. SPHERE GLOBAL GROUP Ltd Gdanska 49/7 Via Tetti Nuovi 41 Limmerstrasse 45 Ling Road Ceska 1/161 Keans Hill Road 20 01.10.2014 - 10.11.2017 01.10.2015 - 10.11.2017 01.10.2015 - 10.11.2017 29.05.2015 - 08.07.2018 05.02.2015 - 17.03.2017 31.07.2015 - 10.09.2018 art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét art. 9 LDét SPIG STA2P Sàrl Stampa & Partners AG Stars Srl STEVEN KLETTE Sweat Concept, Frank Aeschlimann SYLEJMANI ARMATURES SARL, en liquidation Jules Valles 44 Chemin du Pré de Foire 27 Rue du Cendrier 15 Tarugo sn Leipzigerstrasse 24 Route du Bois-de-Bay 28 Route de Veyrier 39 POL - 77-100 Bytow ITA - 10024 Moncalieri (TO) DEU - 30451 Hannover GBR - 0 BH124PY Poole Dorset CZE - 60200 Brno GBR - BT47 3YT Campsie, Londonderry FRA - 93700 Drancy FRA - 74220 La Clusaz CHE - 1201 Genève ITA - 61034 Fossombrone DEU - 04683 Fuchshain CHE - 1242 Satigny CHE - 1227 Carouge GE 20.12.2013 - 01.02.2016 22.04.2015 - 22.04.2017 15.12.2015 - 15.12.2017 16.02.2015 - 28.09.2016 01.10.2015 - 10.11.2017 30.09.2015 - 30.09.2018 03.03.2015 - 03.03.2018 art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 9 LDét art. 9 LDét art. 45 LIRT art. 45 LIRT TPC Promotion Sandra Mauritz Transport Dénervaud TRANSPORTS LUDOVIC PERILLAT TRANSPORTS ZIMBELLI Sàrl Tuzzolino Domenico Lauriedhofweg 10 Avenue De-CHOISEUL 23 Chemin du Pré de Foire 27 Rue des Tennis 1 L. Giovanni 12 CHE - 6300 Zug CHE - 1290 Versoix FRA - 74220 La Clusaz FRA - 74150 Rumilly ITA - 29010 Pontenure 09.02.2015 - 09.02.2017 30.09.2015 - 30.09.2017 22.04.2015 - 22.04.2017 22.04.2015 - 22.04.2017 18.12.2014 - 27.01.2017 art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 45 LIRT art. 9 LDét P R S T OCIRT 01.02.2016 - Entreprises en infraction aux usages Page 5/6 Raison sociale Adresse Période d'interdiction Décision VAMT SRO VEAR SPA VERALUPLAST SA VIVIANI SRL Orgovanova 31 Via Raffaello Sanzio 18 Z.I. Moulin-du-Choc B Via dell'Artigianato 12 SVK - 08256 Pecovska Nova Ves ITA - 20030 Barlassina CHE - 1122 Romanel-sur-Morges ITA - 50056 Montelupo 28.05.2015 - 07.07.2017 22.03.2012 - 06.04.2017 27.04.2015 - 26.09.2016 28.05.2015 - 07.07.2017 art. 9 LDét art. 9 LDét art. 13 LTN art. 9 LDét WEGERT EUGEN Witkamp Üvegház Kft Försterlingstrasse 11 Gyomroi út 29/b DEU - 01259 Dresden HUN - 1103 Budapest 01.10.2015 - 10.11.2017 03.10.2014 - 12.11.2017 art. 9 LDét art. 9 LDét XPION GmbH Osemundstrasse 14 DEU - 58809 Neuenrade 01.10.2015 - 10.11.2017 art. 9 LDét Z'impression Zimmermann Route des Jeunes 6 CHE - 1227 Carouge GE 01.10.2015 - 01.10.2018 art. 45 LIRT V W X Z OCIRT 01.02.2016 - Entreprises en infraction aux usages Page 6/6 HIDDEN TEXT TO MARK THE BEGINNING OF THE TABEL OF CONTENTS Table des Matières A....................................................................................................................... A....................................................................................................................... B....................................................................................................................... C....................................................................................................................... D....................................................................................................................... E....................................................................................................................... F....................................................................................................................... G....................................................................................................................... H....................................................................................................................... I........................................................................................................................ J....................................................................................................................... L....................................................................................................................... M....................................................................................................................... N....................................................................................................................... O....................................................................................................................... P....................................................................................................................... R....................................................................................................................... S....................................................................................................................... T....................................................................................................................... V....................................................................................................................... W....................................................................................................................... X....................................................................................................................... Z....................................................................................................................... 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6