DOVE LA
MENTE
DI R. TAGORE
By Macc Dany
Dove la mente
non conosce paura
e la testa
si tiene alta;
Dove il sapere è libero;
Dove il mondo
non è frazionato
dalle anguste
pareti domestiche
Dove le parole
sgorgano
dalle profondità
del vero;
Dove lo sforzo
instancabile
tende le braccia
verso la perfezione
Dove il limpido ruscello
della ragione
non ha deviato
nel monotono deserto sabbioso
delle viete abitudini
Dove la mente
è da te indotta
verso pensiero ed azione
sempre più vasti;
Sotto questo cielo di libertà,
Padre mio,
Fa’ che il mio popolo si desti.