Newsletter 6/2005
Rapporto: Escursione “Petite
Sarine” il 26 novembre 2005
250
200
150
Check-up del
fiume
100
Modulo di
segnalazione
50
0
Riverwatch-Barometer
Cari guardafiumi
Vi ringraziamo di cuore per il vostro grande impegno a favore di
RIVERWATCH e siamo felici di poter
ulteriormente contare sulla vostra
preziosa collaborazione.
Alla presente „Newsletter“ abbiamo
allegato tre esempi concreti di
rivitalizzazioni riuscite che mostrano cosa si può fare per migliorare le condizioni dei nostri
corsi d'acqua. Tutti i progetti
hanno un elemento in comune: sono
tutti nati da una buona idea e
hanno tutti richiesto notevole
perseveranza e, non da ultimo, anche una buona dose di idealismo.
Siete pronti a fare altrettanto?
Nella piacevole attesa di ricevere
le vostre segnalazioni anche nel
2006 vi porgiamo i nostri migliori
auguri per l'anno nuovo.
Il team di Riverwatch
La Petite Sarine è oggi una tratta
con deflussi residuali cui solo
raramente viene concesso di occupare il suo intero alveo. L'ultima
volta che è successo è stato durante l'eccezionale piena del mese
di agosto di quest'anno. Diversi
alberi che avevano conquistato
l'alveo di una volta sono stati
spezzati dalle acque. Per tutti i
guardafiumi, accedere al letto del
fiume è stata un'esperienza particolarmente interessante: percorrendolo hanno potuto misurare personalmente il fabbisogno di spazio
di un fiume.
Abbiamo fatto una prima sosta accanto a un sito riproduttivo delle
trote: il nostro gruppo piuttosto
numeroso ha purtroppo fatto fuggire una femmina, solo il maschio è
rimasto a difendere il suo territorio, del tutto indifferente alla
nostra presenza. Ma abbiamo avuto
la fortuna di poter osservare il
tentativo di un maschio più piccolo di contestargli il suo territorio.
L'intero articolo (in tedesco),
corredato di fotografie può essere
scaricato dal nostro sito web
(www.wwf.ch/riverwatch „aktuell“).
Contatti:
E-Mail: [email protected]
Hotline
Zurich:
044 297 21 21
Bellinzona: 091 820 60 00
Vernier:
022 939 39 90
Esempio concreto n. 1: Rinaturazione di un ruscello su un fondo privato
Situazione di partenza / Idea
Un privato sensibile alle esigenze della natura desidera valorizzare il proprio fondo, situato nella
regione vinicola zurighese, riportando in superficie e rinaturalizzando un ruscello sotterraneo. Un
desiderio che ha origine circa 15 anni fa. Dato che le risorse finanziarie del Comune sono limitate,
l'interessato decide di procedere facendosi carico delle spese. L'idea matura e a poco a poco si
trasforma in un progetto.
Realizzazione
2003: Il privato procede personalmente al rilevamento del terreno e a tutte le verifiche (condotte
ecc.). In base a questi lavori preliminari, il promotore elabora un piano corredato di schizzi
sul corso del ruscello, sulla sua profondità, sezione longitudinale e trasversale ed elementi
di allestimento. Segue l'allestimento di un progetto che viene sottoposto a diverse imprese
edili per una stima dei costi.
2004: Previo accordo con il Comune, il progetto viene inoltrato al Dipartimento cantonale
competente (AWEL) che lo approva. L'AWEL appoggia attivamente il promotore
nell'ulteriore sviluppo del progetto. Si decide la concessione di un sussidio, assunto in parti
uguali dall'AWEL e dal Comune. L'autorizzazione dell'AWEL viene inoltrata al Comune che
approva il progetto.
2005: I lavori iniziano a marzo e terminano nell'arco di 2 mesi. Le spese per la futura
manutenzione del tratto di ruscello rivitalizzato saranno a carico del privato.
Fattori di successo:
perseveranza; capacità di resistere ai contraccolpi
impegno e disponibilità
finanziamento garantito
Caratteristiche
Lunghezza del tratto di ruscello rivitalizzato: ca. 180 m
Situazione ottobre 2004
Situazione luglio 2005
Veduta panoramica del progetto al termine dei lavori di sterro il 28.3.2005
Esempio concreto n. 2: Wangental natur pur (www.wangental.ch)
Situazione di partenza / Idea
I prati coltivati a scopo agricolo in fondo alla Wangental formano una specie di tampone contro le
piene e sono saltuariamente soggetti a inondazioni. Il rendimento agricolo è modesto. La diga e le
chiuse, costruite nel tentativo di mantenere sotto controllo le piene, sono in povero stato e devono
essere risanate. Considerate queste premesse, nel 2001 un gruppo di amici della natura della
Wangental sviluppa l'idea di valorizzare la valle in chiave ecologica, creando un bacino di
compensazione per la protezione contro le piene che costituisca allo stesso tempo un prezioso
habitat per anfibi e uccelli.
Realizzazione
2001: Gli amici della natura della Wangental elaborano un'idea per la valorizzazione dell'omonima
valle (vedi www.wangental.ch). Fra i promotori vi è una biologa e le sue preziose
conoscenze specialistiche confluiscono nel progetto. Il gruppo presenta la sua idea al
Comune di Osterfingen e al Cantone di Sciaffusa. Le due istituzioni sono favorevoli al
progetto ma non sono in grado di fornire le risorse finanziarie necessarie alla sua
realizzazione. I promotori decidono pertanto di cercare autonomamente degli sponsor per
assicurare il finanziamento del progetto. Fortunatamente, l'iniziativa può beneficiare del
fiuto e delle conoscenze nel campo del marketing di uno dei promotori, che di mestiere è
venditore e ha assolto un corso supplementare di consulente ambientale del WWF. Gli
amici della natura fondano l'associazione „Wangental natur pur“ ed elaborano un'idea
pubblicitaria per la ricerca di sponsor (vedi www.wangental.ch).
2002: Numerosi esponenti dell'industria privata, degli enti pubblici e di fondazioni rispondono
all'appello. A fine anno i mezzi per la realizzazione del progetto sono assicurati.
2003: All'inizio dell'anno i membri dell'associazione eseguono personalmente, a titolo gratuito,
tutti gli interventi preparatori necessari (ad es. disboscamento) per poter avviare i lavori di
costruzione. Questi si svolgono in estate, nell'arco di 5 settimane, con l'appoggio del
Cantone. Nasce così un biotopo umido con un laghetto e un tratto di ruscello conforme alle
esigenze della natura.
Fattori di successo:
lavoro di gruppo
sfruttamento del know-how disponibile
cura delle pubbliche relazioni, ampio sostegno della popolazione
Caratteristiche
Superficie della nuova zona umida: 4.2 ha (di cui ca. 0.4 ha di specchio lacuale)
Lunghezza del tratto di ruscello rivitalizzato: ca. 300 m
Prima dell'intervento
Dopo l'intervento
Esempio concreto n. 3: Nuova vita per il Reno
Situazione di partenza / Idea
Alla fine degli anni '50 la costruzione di una centrale idroelettrica ha praticamente trasformato in un
lago artificiale le antiche acque selvagge del Reno vicino a Rheinau. Di conseguenza, sono
scomparsi preziosi biotopi delle specie di flora e fauna che vivono nei corsi d'acqua.
Nel 1997, in occasione di una festa dell'associazione di pesca sportiva di Rheinau, due pescatori
che hanno a cuore le sorti della regione attorno a Rheinau allestiscono un'esposizione in cui
presentano la loro visione di un paesaggio fluviale in armonia con la natura. L'esposizione include
proposte sulle misure da adottare per riavvicinare il Reno al suo aspetto originario, al fine di
valorizzarne gli spazi vitali e il paesaggio.
Realizzazione
1998:
Stimolati dal notevole interesse suscitato dalla loro esposizione, i due pescatori
decidono di preparare un opuscolo che illustri la loro visione. Per portare avanti
quest'iniziativa si assicurano la collaborazione di un ingegnere idraulico e di un
architetto paesaggista.
Dal 1998: Distribuiscono il loro opuscolo presso tutte le organizzazioni e istituzioni
potenzialmente interessate, ad es. centrale idroelettrica Rheinau, Ufficio federale delle
acque e della geologia (UFAEG), Commissione internazionale per la protezione del
Reno (CIPF), Rheinaubund ecc. La loro idea è accolta ovunque con grande interesse.
2001:
Il Rheinaubund, un'organizzazione ambientale che si occupa principalmente di
protezione delle acque e del paesaggio, integra la visione dei due pescatori nei propri
progetti per il risanamento dei deflussi residuali a valle della centrale idroelettrica di
Rheinau e promuove le loro idee sia nei confronti dell'opinione pubblica, sia nelle
trattative con le autorità competenti per il risanamento (UFAEG).
Oggi:
La visione dei due pescatori confluisce nelle verifiche e nello studio commissionato
dalle autorità competenti nell'ambito del progetto di risanamento della tratta di deflussi
residuali di Rheinau. Sussiste pertanto la possibilità che alcune delle misure proposte,
che contribuiscono al miglioramento delle strutture nel Reno, vengano realizzate
nell'ambito del risanamento dei deflussi residuali. Per legge questi risanamenti
dovranno essere terminati entro il 2012.
Fattori di successo:
nessuna idea è troppo audace per (non!) essere realizzata!
creatività
presa di contatto con organizzazioni ambientaliste
lobbismo
prescrizioni legali
Caratteristiche
Lunghezza del tratto che si spera di rivitalizzare: 2.5 km
La zona attorno a Rheinau è inclusa nell'Inventario federale dei paesaggi d'importanza nazionale