Dammi I Tuoi 16 Anni
(Donne moi tes 16 Ans)
Charles Aznavour
Su , vieni accanto a me e dammi I sedici anni
Che tieni stretti a te insieme ai primi affanni
Viens , donne moi tes seize ans au bonheur qui prend forme
Pour ton corps d’enfant peu a peu se transforme
No , non esitar ,se vorrai , d’ora in poi
Rivivro questa bella eta
Viens , n’hesite pas
Mets ta main dans ma main
Simplement , et donne tes seize ans
Se tu sorridi a me ,mi rendi I 16 anni
Che ho perduto, ma ritrovo coi tuoi anni
Viens , donne tes seize ans aux amours eternelles
C’est le plus beau printemps de la vie qui t’appelle
No , non ci pensar ,perche mai tu lo sai
Tornera questa bella eta
Viens , aux creux de moi
Mets ta joue sur ma joue
Tendrement , et donne tes seize ans .
E poi nel ritornare questi giorni tuoi
Vedrai che tanto breve sembrera la tua primavera
Un jour , lorsque la vie aura fane nos jours
Un jour , nous penserons qu’il fut bien court
Le printemps des amours
Su ,vieni accanto a me e dammi I sedici anni
Che tieni stretti a te , insieme ai primi affani
Viens , donne tes seize ans a ta fureur de vivre
Le chemins des amants est le seul qu’il faut suivre
No , non esitar ,se vorai d’ora in poi
Rivivro questa bella eta , questa bella eta
Viens , donne ton coeur
Mon amour a l’amour
Qui attend m pour prendre tes seize ans .
Questa bella eta , Questa bella eta
Donne tes seize ans , Donne tes seize ans
Mirella 2013
La Dame En Bleu
Images Marie4Liberte
http://mirella-2.eklablog.com