Non è vero che tutti i ticinesi sono per il raddoppio
Es stimmt nicht dass alle tessiner für eine zweite
Gotthardautobahnröhre sind
Les tessinois ne sont pas tous pour un deuxième tunnel
• Tausende wissenschafliche Artikel beweisen die
Gesundheitsschaedlichkeit der Luftverschmutzung (Lungen,Herzkrankheit,Krebs) (Kinder und aeltere Leute)
• La comunnauté scientifique a prouvé à travers milliers d’
articles que la pollution athmosphérique atteint la santé de la
population particulièrement les enfants et les personnes ageés
(maladies pulmonaires,cardiovasculaires et cancer)
• Migliaia di articoli scientifici dimostrano come l’ inquinamento
atmosferico provochi un danno alla salute specialmente fra i
bambini e anziani (malattie polmonari e cardiovascolari,
cancro)
• Hunderte wissenschaftliche Artikel beweisen den GesundheitsSchaden der Luftverschmutzung in der Nähe von Autobahnen
• Des centaines de publications démontrent le danger pour la
santé en proximité des autoroutes
• Centinaia di articoli scientifici provano il danno recato alla
salute in prosimità delle autostrade
• Der Staat Californien hat ein Gesetz zum Schutz alter Leute
und Kleinkinder herausgegeben, das eine verbindliche Distanz
von Altersheimen und Kindergarten von Autobahnen vorsieht
• L’ Etat de Californie a promulgé une loi qui prévoit une distance
minimum entre les autoroutes , les maisons de retraites et
jardins d’ enfance pour protéger les personnes plus sensibles à
la pollution
• Lo stato della California ha promulgato una legge per
proteggere le persone pIù sensibili all’ inquinamento che
vincola una distanza minima delle autostrade e la costruzione
di case per anziani e nidi d’ infanzia
• Die Luftverschmutzung generiert jährlich in der Schweiz
Gesundheits-bedingte Kosten über 5 Miliarden Sfr
• Chaque année, en Suisse, le coût dans le secteur sanitaire
dû à la pollution atmosphérique s’èlève à environ 5
miliards de francs
• Ogni anno in Svizzera i costi generati dall’ inquinamento
atmosferico nel settore sanitario ammontano a più di 5 miliardi
di franchi
UFAM update 25.08.12
Non è vero che tutti i ticinesi sono per il raddoppio
Es stimmt nicht dass alle tessiner für eine zweite
Gotthardautobahnröhre sind
Les tessinois ne sont pas tous pour un deuxième tunnel