Fecha 4\12\2008 1^ LECCION
Nos vemos de nuevo!
Pared (es)
paredes - Parete
Suelo - Pavimento
Ventana (as)
Ventanas - Finestra
Cortina (as)
Cortinas - Tenda
Puerta Porta
Estuche - Astuccio
Pizarra (as)
Pizarras - Lavagna
Mapa - Mappa
Luz
Luces - Luce
Techo - Tetto
Armario - Armadio
Silla - Sedia
Escritorio
Despacho - Scrittorio
Mesa
Mesita - Banco
Cartela (es)
Carteles
- Cartella
Cubo - Cestino
Mochila - Zaino
Cartera (via di mezzo tra una valigia e uno zaino)
Boligrafo
Pluma - Penna
Goma - Gomma
Lapiz (es)
Lapices - Matita
Regla - Riga
Cruz – Croce
Radio – “ “
Pincel – Pennarello
Tiza – Gesso
Relojes – Orologi
Cuaderno – Quaderno
Libro – “ “
Fecha 11\12\2008 2^LECCION
Feliz Navidad !!!
Navidad – Natale
Feliz Navidad – Buon Natale
Felices Navidades – Buone vacanze natalizie
Feliz año nuevo – Buon anno nuovo
Muchas Felicidades – Buone feste
Buenas vacaciones – Buone vacanze
Buen viaje – Buon viaggio
Los mejores deseos para ti!
Feliz Navidad y prospero ano nuevo!
Te deseo feliz Navidad y Prospero ano nuevo
Os “ “
Os deseamos “ “
En estas fiestas dejemos volar nuestros suenos, seguramente se haran
realidad.
Fecha 18\12\2008 3^ LECCION
Arbol de Navidad
Estrella cometa (stella cometa)
Bolas navidenas (palline appese)
Guias de navidad (Decorazioni)
La luz de vela
Babbo Natale – Santa Klaus/San Nicolàs (America Central) –
PapàNoel(España)
Pesebre o Belèn
Personajes
San Josè (a destra)
La Virgen Maria (a sinistra)
El nino Jesus (al centro)
Los Angeles
Los tres Reyes Magos
Otros:
Hombres, Mujeres Y ninos
Jouenes y viejos
Vigilia di Natale – Noche Buena
“ “ di Capodanno – fiesta de noche vieja
Capodanno – Dia del ano nuevo
Los animales del pesebre (o belèn)
Gallo, gallina y polluelo (Pulcino)
Pavo -Tacchino
Pavoreal – Pavone – (o Chumpe in America Central)
Vaca y buey – Mucca e bue
Caballo y burro – Cavallo e asino
Oveja y cordero – Pecora e agnello
Cabra – Capra
Camelo y dromedario – cammello e dromedario
Pato\Patitos – Anatra\Anatrini
Oca o Ganso - Oca
Fecha 4\1\2009 4^ LECCION.
Tabla de idioma
El espanol es el idioma mas hablado despues de ingles
LATINO
Lingue neolatine
EUROPEE
ROMENO FRANCESE ITALIANO SPAGNOLO PORTOGHESE
Europa
Europa
Europa
Europa
Europa
Africa
(Africa)
Africa
Africa
Americhe
Americhe
Sud America
Asia
Asia
Asia
Oceania
Oceania
-
Verbo Tener presente ind.
Yo tengo un lapis
Tu tienes un boligrafo
El
Ella tiene una silla
Usted
Nosotros\as tenemos dos lapices
Vosotros\as teneis tres boligrafos
Ellos
Ellas tienen muchas cosas
Ustedes
Fecha 15\1\2009 5^ LECCION
Algunos ejemplos
Dentro de – Las lapices estan dentro del estuche
Encima de – El cuaderno està encima de la silla
Debajo de – El nino està debajo de la mesita
Detras de – Tu estas detras de la Pizarra
Delante de – Ella està delante del armario
Fecha 22\1\2009 6^ LECCION
El alfabeto espanol
A – B – C – CH – D – F – G - H – I – J - K – L - LL
(SE)(CE)(GHE)(ACE)(JOTA)(KA)(ELE)(EGLE)
M–N–N–O–P–Q–R–S–U–V(EME)(ENE)(EGNE)(CU)(ERE)(ESE)(TE)(UVE)
W–X–Y-Z
(UVE DOBLE)(EQUIS)(I GRIEGA)(SETA
Fecha 29\1\2009 7^ LECCION
Por ejemplos
La cruz de Jesus està detras de la pizarra
Alfredo està fuera de la clase
Fabio està lejos de Federico
Donato està cerca de Giammarco
El poligrafo rojo està dentro del estuche
El libro està encima\sobre de la mesa
La mochila està debajo\bajo de la silla
Fecha 5\2\2009 8^ LECCION
La congiunzione in spagnolo si esprime con la Y
Por ejemplo
Alfredo y Stefano
Donato, Federico y Giammarco
Però, quando si trovano i nomi che iniziano con I o H la Y si trasforma in
E
Por ejemplo
Maria e Ines
Ninos de España e Hispano America
Fecha 12\2\2009 9^ LECCION
Entender y analiziar los idiomas
ESPANOL
ITALIANO
ENGLISH
Quien?
Chi?
Who?
Donde?
Dove?
Where?
Cuando?
Quando?
When?
Que cosa?
Che cosa?
What?
Por què?
Perché?
Why?
Como?
Come?
How?
Cual?
Quale?
Wich?
De quien es?
Di chi è?
Whose?
Ejemplos
Quien eres tu?
Donde estas tu?
Cuando es tu cumpleanos?
Que e sesta cosa?
Por què tu estas enojado?
Como estas?
Como te llamas?
Fecha 5\3\2009 10^ LECCION.
Si estamos en los paises del Caribe, de America Central o en Miami (Estados Unidos)
podemos hablar en espanol e\o ingles
ESPANOL
Quien es usted?
Quien eres tu?
Cual es tu direccion?
ITALIANO
Chi è lei?
Chi sei tu?
Qual è il tuo indirizzo?
ENGLISH
Who are you?
““
What’s your adress?
A que hora sale el avion para Madrid?
A che ora parte l’aereo per Madrid?
What time does the aeroplane\flight
for leale?
Donde està el aeropuerto?
Dov’è l’areoporto?
Where’s the air port?
De que puerta sale el avion para
Ciudad de Guatemala?
Da quale cancello parte l’aereo per
Guatemala città?
Which gate does the flight leave from?
Donde se consignan los equipajes?
Dov’è il deposito bagagli?
Where’s the left – luggage office?
Deme usted un billete para Mexico
D.F., por favor!
Mi dia un biglietto per città del
Messico, per piacere!
Give me a ticket to , please!
El avion llega a las seis de la tarde
L’aereo arriva alle sei del pomeriggio
The aeroplane arrives at 6:00 P.M
Donde puedo telefonar?
Dove posso telefonare?
Where can I phone? Or where’s a
phone?
Tenemos que cambiar
avion para San Josè?
El vuelo està operado por
Alitalia
En Miami està la
coneccion para San
Salvador, con taca
Donde alojarse y comer
Dobbiamo cambiare aereo
per San Josè?
Il volo è effetuato da
Alitalia
A Miami c’è la coincidenza
per San Salvador, con taca
Dove dormire e mangiare
Do we have to change the
aeroplane to San Josè ?
The flight is operated by
Alitalia
In Miami there is a
conneccion to San
Salvador, by taca
Where to stay and eat
Fecha 12\3\2009
Si estamos en un aeropuerto de Espana e\o Hispano America podemos
ver la siguente
TABLA INDICADORA
SALIDAS (PARTENZE)
AA Nueva York 10:30 Am
3
IB Madrid 12:30 Pm 5
TA San Salvador 18:30
Pm 10
AZ Roma 1:30 Am 22
LLEGADAS (ARRIVI)
AZ Milano 7:30 Pm 21
IB Barcellona 12:00 Pm
23
AA Los Angeles 1:30 Pm
25
AF Paris 6:30 Pm 27
Fecha 19\03\2009
Hoy es
San Josè
Fiesta del papà
Podemos viajar
Por tierra
Por mar
En barco
En subamarino
En tren
En autocar
En coche
En metro
En tranvia
Por aire
En avion
En Helicoptero
Y tambien
En ascensor, en bicicleta, en auto – stop
A veces viajamos
A pie, a caballo
ESPANOL
ITALIANO
ESPANOL
PARA
PER
POR
Para expresa finalidad,
destino
Esta carta es para
Isabel
Voy a la panaderia
para comprar el pan
Este tren es para
Sevilla
He comprado un regalo
para mis padres
Espanol para ti
Este avion es para
Bogotà
Por expresa causa,
motivo, espacio de
tempo lugar de
transito, modo, sistema
Gracias por tu regalo
es famosa por su vino
Ayer comprè un libro
por 30 Euros
Por la manana trabajo,
por la tarde estudio
Para ir a Honduras
paso por Miami
Paseo por el parque
Por telefono
Por Internet