Anno scolastico 2007/2008
In sintesi
La fine di Ettore avverrà per mano di Achille, rientrato in
combattimento per vendicare l’amico. Del suo corpo
l’eroe greco fa scempio, incurante delle suppliche del
guerriero troiano, in punto di morte, di consegnare il suo
corpo ai familiari per i riti funebri. Achille gli trafigge i
calcagni, lega il corpo al suo cocchio e lo trascina nella
polvere. Solo dopo dodici giorni restituirà il cadavere a
Priamo, condotto da Ermes, per volontà di Zeus, alla
sua tenda. I troiani piangeranno Ettore per undici giorni:
proprio con i riti funebri e con il sontuoso banchetto in
suo onore si conclude l’Iliade.

E quando furon vicini
marciando uno sull’ altro
il grande Ettore elmo
lucente parlò per primo
ad Achille:” Non fuggo più
davanti a te, figlio di
Peleo; adesso il cuore mi
spinge a starti a fronte,
debba io vincere o essere
vinto.”

Achille scagliò l’ asta
bilanciandola;ma
vistala prima, l’evitò
Ettore illustre:la vide
,e si rannicchiò, sopra
volò l’asta di bronzo e
s’infisse per terra; la
strappò Pallade Atena
e la rese ad Achille,
non vista da Ettore
pastore di genti .

Ettore, allora, parlò al
Pelide perfetto:”Fallito!
Evita intanto questa mia
lancia di bronzo:che tu
possa portarla tutta intera
nel corpo”. Diceva, e
bilanciandola scagliò
l’asta; e colse nel mezzo
lo scudo di Achille; si irritò
Ettore e si fermò avvilito,
perché non aveva un’altra
asta di faggio.

Achille glorioso colpì
Ettore alla gola con l ‘asta;
però il faggio greve non gli
tagliò la strozza così che
poteva ancora parlare;
Achille glorioso
disse:”Ettore,credesti
forse, mentre spogliavi
Patroclo, di restare
impunito? Di me lontano
non ti curavi,bestia! Te ora
cani e uccelli sconceranno
sbranandoti: ma lui
seppelliranno gli Achei.”

Ettore morente supplicò
Achille : “Ti prego per la
tua vita, non lasciare che
presso le navi mi sbranino
i cani degli achei, ma
accetta oro e bronzo
infinito, rendi il mio corpo
alla patria…” Ma Achille
piede rapido disse
“No,cane,non mi
pregare:nessuno potrà dal
tuo corpo tener lontane le
cagne…” Così la morte
avvolse Ettore:la vita volò
via dalle membra e scese
nell’Ade.