Creio que são aqueles que surgem
em nossas vidas, deixando algo
que nos enternece...
Io credo che sono quelli che
appaiono in nostre vite, lasciando
qualche cosa che ci commuove...
São aqueles que nos olham com ternura
e como suas semelhantes...
Sono quelli che ci guardano con tenerezza e
come creature somiglianti...
Canadá
Homens especiais são aqueles
que não tem medo de declarar seu amor,
a todo dia e a qualquer hora,
sempre que seu coração pedir...
Uomini speciali sono quelli
che non ha paura di dichiarare il suo
amore, ogni giorno e a qualche ora,
ogni qualvolta che il suo cuore lo chiede...
Piracicaba
São aqueles que não tem vergonha
de se comover diante de uma bela flor...
Loro sono quelli che non sono imbarazzati di
commuoversi di fronte ad un bel fiore...
Ilha Bela-SP
Homens especiais são aqueles que nos amam
com carinho e afeto, românticos por natureza,
não escondem suas fraquezas...
Uomini speciali sono quelli che ci amano con
amorevolezza e affetto, romantici per natura,
non nascondono la loro fiacchezza...
Ilha Bela-SP
Olham-nos como fêmeas desejadas, mas, também,
como companheira muito amada...
Loro ci guardano come donne desiderate, ma,
anche, come compagne molto amate...
Ilha Bela-SP
Despertam desejos, causam admiração,
pois são especiais, sabem amar, e,
portanto, são muito amados...
Suscitano desideri, causano ammirazione
perché sono speciali, loro sanno come
amare, e, perciò, sono molto cari...
Gramado
Homens especiais são
especiais porque...
ah!... porque sabem chorar...
Gli Uomini speciali sono speciali
perché...
ah!... perché loro sanno
piangere...