Capitolo 6
QU
PASSATO PROSSIMO:
• Actions that are not habitual in the past
When I was a child, I went three times to Rome
*Da bambino sono andato in Italia tre volte.
In Rome we had snow only one time.
*A Roma c'è stata la neve solo una volta);
• Physical changes, emotional and mental I felt better after the exam.
*Dopo che ho finito l'esame mi sono sentita meglio.
It is often accompanied by an expression specifying a
particular time, such as ieri, domenica scorsa, or
un’ora fa.
The passato prossimo is formed with the present of avere or essere and the past
participle of the verb. All transitive verbs, i.;e. verbs that can accept a direct
object (mangiare, scrivere, guardare, prendere), take avere;
Most intransitive verbs, i.e. verbs that do not accept a direct object (andare,
partire, uscire), take essere, though some take avere.
Generally, verbs of movement are intransitive and take essere.
The past participle of regular verbs is formed by adding:
-ato to the stem of -are verbs:
-uto to the stem of -ere verbs:
-ito to the stem of -ire verbs:
(comprare)
(vendere)
(capire)
compr + ato = comprato
vend + uto = venduto
cap + ito = capito
Here is the passato prossimo of the regular verbs comprare, vendere, and capire.
The passato prossimo is equivalent to either the present perfect or the simple past in English.
Hanno finito i compiti.
{ They have finished their homework.
{ They finished their homework.
Ho incontrato Sergio.
{ I have met Sergio.
{ I met Sergio.
Note: The form of the passato prossimo is the same in a question and in a
negative statement, unlike English past tenses.
Hanno finito i compiti?
Have they finished
(Did they finish) their homework?
Non ho incontrato Sergio. I haven’t met (didn’t meet) Sergio.
The adverbs of time già (already), ancora ( yet), mai (ever, never), and sempre
(always) usually occur between the auxiliary verb and the past participle.
— Avete già pagato? — Have you already paid?
— No, non abbiamo ancora — No, we haven’t ordered yet!
ordinato!
In a question, the adverb mai with the passato prossimo means ever. In a
negative sentence it means never:
— Hai mai guidato una — Have you ever driven a
motocicletta? motorcycle?
— No, non ho mai avuto — No, I’ve never had the
l’occasione. opportunity.
Passato prossimo con avere
ESSERE E AVERE
THE PASSATO PROSSIMO WITH avere
With verbs that take avere, the past participle ends with "o" no matter what the
subject (though the past participle does agree with any direct object pronouns
which may precede it).
*a direct object that answers the question what? or whom?
Hanno mangiato
Ha passato
Abbiamo ordinato
Ho veduto
Hanno incontrato
(che cosa?)
(che cosa?)
(che cosa?)
(chi?)
(chi?)
una pizza.
le vacanze in America.
i panini e l’aranciata.
Sergio.
Edoardo.
hai visto mia sorella? no, non ho visto tua sorella
hai mangiato gli spaghetti? certo, ho mangiato gli spaghetti un’ora fa.
PARLARE
RICEVERE
FINIRE
ho parlato
hai parlato
ha parlato
abbiamo parlato
avete parlato
hanno parlato
ho ricevuto
hai ricevuto
ha ricevuto
abbiamo ricevuto
avete ricevuto
hanno ricevuto
ho finito
hai finito
ha finito
abbiamo finito
avete finito
hanno finito
sono andato/a
sei andato/a
é andato/a
siamo andati/e
siete andati/e
sono andati/e
Sono stato/s
Sei stato/a
é stato/a
Siamo stati/e
Siamo stati/e
Sono stati/e
sono uscito/a
sei uscito/a
é uscito/a
siamo usciti/e
siete usciti/e
sono usciti/e
Passato prossimo con essere
Here is a list of some common regular verbs that form the passato prossimo with the auxiliary essere.
PASSATO PROSSIMO WITH ESSERE
With verbs that take essere, the past participle must agree with the subject in gender and
number:
la donna ha parlato, la donna è uscita
le donne hanno finito, le donne sono andate via
gli uomini hanno ricevuto una lettera, gli uomini sono usciti
l'uomo ha finito, l'uomo é andato via
The verb piacere also uses essere as its auxiliary in the passato prossimo.
When the person or thing liked is singular, the verb is singular; when it is plural, the verb is
plural.
Vernazza mi è piaciuta. I liked Vernazza.
E mi sono piaciute molto And I really liked the beaches there.
le spiagge lì
CASA DI ESSERE
Participi passati irregolari
Many Italian verbs, particularly -ere verbs, have irregular past participles. A list of common verbs with irregular past
participles follows. A more complete list appears in Appendix E. Asterisks indicate that the passato prossimo is formed with
essere.
Cosa hai fatto ieri sera? — What did you do last night?
— Niente di speciale. Sono stato — Nothing special. I was with
con alcuni amici al bar. some friends at a bar.
— Fino a che ora siete rimasti lì? — How long did you stay there?
— Fino a tardi! Abbiamo — Late! We discussed politics.
discusso di politica.
2. Perdere and vedere have both regular and irregular past participles.
The irregular forms are more commonly used.
— Ieri ho perso lo zaino. — Ieri ho visto Sergio.
— Hai perduto anche i libri? — Hai veduto anche il suo
ultimo acquisto?
3. Stato is the past participle of both essere and stare.
Their forms are identical in the passato prossimo, but their meaning is usually clear
from
the context.
— Maura è stata a scuola ieri? — Was Maura at school yesterday?
— No, è stata a casa tutta la giornata. — No, she stayed at home all day.
Verbi irregolari: bere, dire, uscire
1. The verbs bere (to drink), dire (to say), and uscire (to go out) are irregular in the present tense. Here are their forms.
The past participles of bere and dire are irregular: bevuto and detto. Uscire is regular in
the passato prossimo but is conjugated with essere.
-Siamo usciti ieri sera per festeggiare
il compleanno di Paolo.
-Gli abbiamo detto “Auguri!” e
abbiamo bevuto alla sua
- Last night we went out to
celebrate Paolo’s birthday.
-We said “Best wishes!” and drank
to his health.
Passato prossimo con essere
• Alvaro e` ritornato a casa tardi.
• Albertina e` partita presto.
• Assunta e Gloria sono andate a fare la
spesa.
• Oronzo e Nino sono usciti questa mattina.
• Sua sorella e suo fratello sono arrivati in
macchina.
Passato prossimo con essere
• essere in ritardo
• essere in orario
Passato prossimo con essere
1. A che ora sei arrivato/a questa mattina?
2. A che ora sei andato/a a dormire?
3. Sei mai (ever) partito/a dagli Stati Uniti? Dove
sei andato/a?
4. Con chi sei uscito/a venerdi` sera? Dove siete
andati/e? A che ora siete ritornati/e in
dormitorio?
5. Sei stato/a in Europa? Dove sei stato/a?
Change the present tense to the
present perfect:
7. "Dottor Cagnazzo, pulisce il suo ufficio?"
8. Finiscono i compiti e guardano la
telenovela.
9. Non servo verdura alla signor Cavallo.
10. Mostriamo i nuovi pantaloncini e la
cintura a Luigia.