Il Passato Prossimo
The past tense in Italian
Part One
The passato prossimo
with avere
and regular past participles
The passato prossimo is a compound tense,
meaning it is composed of two parts
avere
ho
hai
ha
abbiamo
avete
hanno
or
a past participle
+
A helping verb
essere
sono
sei
è
siamo
siete
sono
a past tense form of a verb, often similar to
–ed ending in English
-are
-ato
-ire
-ito
-ere
-uto
* For right now, we are going to focus on the helping verb avere.
Example:
An –are verb in the passato prossimo
parlare – to speak
(io)
ho parlato
(noi)
abbiamo parlato
(tu)
hai parlato
(voi)
avete parlato
(loro)
hanno parlato
(lui)
(lei)
ha parlato
The Italian word ieri means yesterday…
Ieri mia
madre ha
preparato la
torta per il
compleanno
di mio
nonno.
Io ho
portato la
torta in
tavola.
Noi abbiamo
cantato “Tanti
Auguri.”
E i miei piccoli
cugini hanno
mangiato la
torta.
Ieri abbiamo
cercato una nuova
macchina.
Abbiamo trovato una
macchina gialla.
E poi abbiamo
comprato la
macchina.
Example:
An –ire verb in the passato prossimo
finire – to finish
(io)
ho finito
(noi)
abbiamo finito
(tu)
hai finito
(voi)
avete finito
(loro)
hanno finito
(lui)
(lei)
ha finito
E io non ho dormito
tutta la notte.
Ieri notte Giulio ha cantato alcune
canzoni alla mia finestra.
Ieri sera ho prepato la cena
per i miei genitori.
I miei genitori hanno preferito mangiare
al ristorante.
Example:
An –ere verb in the passato prossimo
vendere – to sell
(io)
ho venduto
(noi)
abbiamo venduto
(tu)
hai venduto
(voi)
avete venduto
(loro)
hanno venduto
(lui)
(lei)
ha venduto
Tutti mi guardano con
questo bel cappello bianco
che ho trovato nella
strada. Come sono bello!
Sono triste perchè ho
perduto il mio cappello
favorito nella strada ieri.
Ho cercato dapertutto, ma
non ho potuto trovarlo.
Scrivete nel passato prossimo:
1. Tu / dare
hai dato
1. ___________________
2. Noi / capire
abbiamo capito
2. ___________________
3. Voi / ballare
avete ballato
3. ___________________
4. Lei / seguire
ha seguito
4. ___________________
5. Voi / vendere
avete venduto
5. ___________________
6. Loro / giocare
6. ___________________
hanno giocato
7. Io / ricevere
ho ricevuto
7. ___________________
8. Loro / studiare
hanno studiato
8. ___________________
9. Tu / lavorare
hai lavorato
9. ___________________
10. Lui / finire
ha finito
10. ___________________
Part Two
The passato prossimo
with essere
and regular past participles
The helping verb essere
 Most Italian verbs form the passato prossimo with the helping verb avere,
as you have already seen:
Io ho parlato.
Noi abbiamo finito.
Loro hanno veduto.
I spoke; I have spoken.
We finished; we have finished.
They saw; they have seen.
 A smaller number of verbs must use the helping verb essere instead.
 While these “essere” verbs are a small group, they include some very
common verbs.
 In addition, all reflexive verbs uses essere as their helping verb.
 You will have to remember which are the “essere” verbs.
The“essere” verbs are…
 andare
 arrivare
 cadere
 diventare
 entrare
 essere
 morire
 nascere
 partire
- to go
- to arrive
- to fall
- to become
- to enter
- to be
- to die
- to be born
- to leave
 restare
 rimanere
 ritornare
 salire
 scendere
 stare
 tornare
 uscire
 venire
… and all reflexive verbs!
- to stay
- to remain
- to return
- to go up
- to descend
- to be, stay
- to return
- to go out
- to come
All the verbs on the preceding slide form the
passato prossimo with essere, not avere.
For example:
Io sono arrivato.
*** In addition, all reflexive verbs form
the passato prossimo with essere.
For example:
Io mi sono alzato.
Review the forms of essere:
sono sei è siamo siete sono
Mio fratello sa usare il verbo essere con il passato
prossimo. Lui dice…
Io sono partito.
Io sono diventato.
Io sono arrivato.
Io sono caduto.
Io sono stato.
Io sono tornato.
Io sono andato.
Io sono uscito.
Io mi sono svegliato.
Important Note:
Whenever a verb takes essere as its helping verb, the past
participle agrees in number and gender with the subject.
In other words, the final “-o” of the past participle may have to
change according to masculine/feminine and singular/plural.
Per
esempio
He arrived:
Lui è arrivato.
She arrived:
Lei è arrivata.
They arrived (m.):
Loro sono arrivati.
They arrived (f.):
Loro sono arrivate.
Anche mia sorella sa usare il verbo essere con il
passato prossimo. Lei dice…
Io sono partita.
Io sono diventata.
Io sono arrivata.
Io sono caduta.
Io sono stata.
Io sono tornata.
Io sono andata.
Io sono uscita.
Io mi sono svegliata.
Scrivete nel passato prossimo:
1. Tu / andare
sei andato/a
1. ___________________
2. Noi / partire
siamo partiti/e
2. ___________________
3. Voi / diventare
siete diventati/e
3. ___________________
4. Lei / cadere
è caduta
4. ___________________
5. Voi / tornare
siete tornati/e
5. ___________________
6. Loro / entrare
6. ___________________
sono entrati/e
7. Io / arrivare
sono arrivato/a
7. ___________________
8. Noi / stare
siamo stati/e
8. ___________________
9. Tu / alzarsi
ti sei alzato/a
9. ___________________
10. Lui / addormentarsi
si è addormentato
10. ___________________
Part Three
The passato prossimo
with irregular past participles
Do you remember
how regular past
participles are
formed in Italian?
Very good.
Now you also need to know
that many past participles are
not formed that way. Many
are IRREGULAR.
By changing:
-are to -ato
-ire to -ito
and
-ere to -uto.
Great.
The irregular past participles
Italian Verb
Meaning in English
Past Participle
1. aprire
• to open
• to drink
• to ask for
• to close
• to know
• to decide
 aperto
2. bere
3. chiedere
4. chiudere
5. conoscere
6. decidere
 bevuto
 chiesto
 chiuso
 conosciuto
 deciso
More irregular past participles
Italian Verb
7. dire
8. discutere
9. essere
10. fare
11. leggere
12. mettere
Meaning in English
• to say, tell
• to discuss
• to be
• to do, make
• to read
• to put, place
Past Participle
 detto
 discusso
 stato
 fatto
 letto
 messo
And more irregular past participles
Italian Verb
Meaning in English
13. morire
• to die
• to be born
• to offer
• to lose
• to take
• to remain
14. nascere
15. offrire
16. perdere
17. prendere
18. rimanere
Past Participle
 morto
 nato
 offerto
 perso (perduto)
 preso
 rimasto
And still more irregular past participles
Italian Verb
19. rispondere
20. rompere
21. scendere
22. scrivere
23. soffrire
24. spendere
Meaning in English
• to answer
• to break
• to descend
• to write
• to suffer
• to spend
Past Participle
 risposto
 rotto
 sceso
 scritto
 sofferto
 speso
The last irregular past participles
Italian Verb
Meaning in English
25. vedere
• to see
• to come
• to win
26. venire
27. vincere
Past Participle
 visto (veduto)
 venuto
 vinto
Abbiamo vinto!
Oggi Franco ha chiesto una matita al professore.
Il professore ha risposto:
Ma Franco,
cosa hai fatto
con la matita
che ti ho dato
ieri?
Dove hai
messo quella
matita?
Non so.
Credo che
ho perso
la matita
ieri.
Scrivete i verbi in italiano:
Attenzione: *Some of these are “essere” verbs.
Hai aperto
1. You (sing.inf.) opened 1. ___________________
2. We took
Abbiamo preso
2. ___________________
3. She was born
*È nata
3. ___________________
4. They wrote
Hanno scritto
4. ___________________
5. I said, told
Ho detto
5. ___________________
6. You (pl.) spent
6. ___________________
Avete speso
7. They remained
*Sono rimasti/e
7. ___________________
8. We descended
*Siamo scesi/e
8. ___________________
9. You (sing.inf.) read
Hai letto
9. ___________________
10. I asked for
Ho chiesto
10. ___________________
FINE