www.didadada.it
Marco Polo
La vita
Il viaggio
Il Milione
Il libro
delle meraviglie
Il mappamondo di
fra Mauro
Marco Polo (Venezia, 1254 – Venezia, 1324) è stato
un grande viaggiatore veneziano
Le descrizioni
dell'Asia
contenute
nel Milioneera
"Milione“
(aferesi
di
Emilione)
probabilmente
Le
cronache
del
viaggio
furono
raccolte
sotto
il
hanno ispirato
Cristoforo
Colombo
e contribuito
anche
il
nomignolo
dell'autore
. l’opera
titolo
Devisiment
dou
monde;
in
seguito
Insieme
al
padre
Niccolò
e
allo
zio
Matteo
giunse
alladicreazione
del
planisfero
di fra Mauro.
Libro
Milione
col
tempo
diventa
Il Milione
divenne
notapercorrendo
con il titolo Il
in Cina
( Chatai)
la milione.
via della
seta.
I Polo rimasero in Asia per diciassette anni. Onorati e investiti di
Una
volta
arrivato
nel
Catai,
Marco
ottenne
i
favori
cariche governative. Marco, in particolare, per le sue missioni
Kubilai
Khan,
divenne
consigliere
e lungo
ufficiali sidel
spinse
nel Yunnan,
nelne
Tibet,
in Birmania,
in India,
successivamente
ambasciatore.
tragitti che ancora
oggi presentano notevoli
difficoltà.
Nel 1260 Niccolò e Matteo Polo attraversarono l'Asia e raggiunsero
Niccolò
Matteo ripartirono
nel 1271,
volta cinese,
portando
con sé
la Cina epassando
per Bukhara
e ilquesta
Turkestan
arrivando
Marco,
che forse aveva
diciassette
anni.
a Khanbaliq
(il nome
mongolo
dell'odierna Pechino, residenza
Arrivarono
a Khanbaliq,
Pechino, dopo
viaggio arrivando
durato
di
Kubilai
Khan).l'antica
Ripartirono
nel un1266
tre
anni nel
e mezzo.
a Roma
1269 con una ambasciata di Kubilai Khan, una richiesta
al Papa di missionari per la Mongolia.
Il codice considerato più fedele all'originale
smarrito
si
intitola
Le
divisiment
dou
monde,
ma
si
Ilsettembre
Milione
è
il
resoconto
della
permanenza
Il 7testo
1298
il
nostro
è
su
una
delle
novanta
è diviso
Cliccami
in capitoli,
e ascolta
provvisti di rubriche che
dà
maggior
credito
ad
un
altro
titolo,
Livre
de
in
Asia
di
Marco
Polo
navi
veneziane
sconfitte
nella
Battaglia
di
ne sintetizzano
l’ “attacco”
i contenuti.
del Vengono descritti
Marco
de Fatto
Venis,
dit Million,
où
l'on di
Curzola
dai citoyen
genovesi.
in carcere
diversi Polo
paesi
d'Oriente;
Milione
non prigioniero,
mancano
descrizioni
conte
les
merveilles
du
monde.
Si
pensa
dovesse
incontra
Rustichello
da
Pisa;
fu
quasi
sicuramente
guerre e battaglie. La corte del Gran Khan è
venire
abbreviato
in sezione
Libro
Marco Polo
detto
lui
a dare
forma scritta
alledimemorie
del libro.
veneziano.
descritta
nell'ampia
centrale
del
Milione e poi in Libro di Milione e, infine,
in Milione.
Livre de merveilles Fr. 2810 Tav. 59v Rinoceronti/unicorni - Elli ànno leofanti assai
Edizione
dell’opera
salvatichi
e unicorni,originale
che no son guari
minori d’elefanti; e’ son di pelo bufali, i piedi come di
Livre
des
merveilles,
Fr.2810,
Tav.
E
in
questa
loche
grande
colubre,
http://expositions.bnf.fr/livres/polo/flipbookBnf.swf
lefanti;
nel
mezzo
de
fronte
ànno
un
corno
grosso
e nero. Enasce
dicovi
fanno
maleelco
Livre de
merveilles
Fr.la
2810
Tav.
29v55v
"La
gente
sonoprovincia
chiamate
Mecricci,
eno
sono
salvatica
grande
serpente,
sono síe che
dismisurati
cheÈogn’uomo
ne dovrebbe
pigliare
maraviglia;
e
quel
corno,
ma coche
la bestie
lingua,
l’ànno
spinosa
tutta
diKane.
spineEgli
molto
grandi;
lo capo
gente;
egli
vivono
di
’l
piú
di cerbi.
sono
al quanta
Grande
non
ànno biade
né
sono
oribile
cosa
alavedere.
Sapiate
per vero
chedilíverno
viverso
n’ànon
di
10
sono
ànno
come
di
cinghiaro,
testa eporta
tuttavia
inchinata
la lunghi
terra:
molto
vino;molto
la state
ànno
cacci(a)gioni
uccellagioni
assai,
vi staesta
népassi,
bestieevolentieri
né
uccelli
grossi
10 palmi:
questi
sono
lipiccola
magiori.
Ellidiànno
due gambe dinanzi, presso al capo, e non
tra
Vaifreddo."
aletesto
:Vai
"Della
per lilobuoi.
grande
al testo:
Delisola
piano
diIava"
Bangu
ànno piede, salvo un’unghia fatta come di leone; lo ceffo à molto grande, lo naso magior
ch’un gran pane, la bocca tale che bene inghiottirebbe un uomo al tratto, li denti
grandissimi; ed è sí ismisuratamente grande e fiera, che no è uomo né bestia che no la dotti e
"
Glin’abbia
abitanti
di Angaman
(Andamane)
sono
non
paura.
E ancora vi
n’à de’ minore,
cioècome
d’ottobestie
passi salvatiche.
e di sei. Vai E
al tutti
testo:quelli
"Della
di
quest’isola
ànno lo capo come di cane e denti e naso come di grandi mastini. Egli
provincia
di Caragian"
ànno molte spezie. È sono mala gente e mangiano tutti gli uomini che posson
pigliare, fuori quelli di quella contrada."
Nel 1410 fu realizzata la copia manoscritta del Milione
conosciuta come “Libro delle meraviglie”, famosa per le
splendide miniature.
Sullo sfondo, un pagina del manoscritto.
La mappa di Paolino Veneto
Il mappamondo di fra Mauro
Una delle dimostrazioni più evidenti dell'influenza che ebbero i
racconti del Polo è il confronto tra la raffigurazione del globo
di Paolino Veneto nella Cronologia Magna (1320 circa), che pure
doveva essereL’Est
frutto degli
"ultimi
aggiornamenti",
con quella estesa
in alto,
L’Europa
in basso
da fra Mauro circa un secolo dopo, conservata alla Biblioteca
Marciana di Venezia.
Nella prima il Mediterraneo è la sola parte rappresentata con una
certa verosimiglianza , mentre in quella di fra Mauro, che tiene
conto del Milione di Polo, si riscontrano molte analogie con le
rappresentazioni
moderne.
L’Asia è ben rappresentata.
La Mongolia vi appare
Gerusalemme
al centro
del mondo
(visione
debitamente
indicata con
le sue montagne.
Anche
il Catai,
L’Asia e l’Africa rappresentati in
modo
molto
Fra
Mauro
Paolino
Veneto
cioè Capovolgiamo
la Cina
settentrionale,
con
Pechino
al puntomeglio
giusto , è
teologica
del
globo
terrestre)
laimpreciso.
mappa
per
leggerla
Capovolgiamo
la mappa http://it.wikipedia.org/wiki/Fra_Mauro
per leggerla meglio
tutto
sommato ben rappresentato.
http://it.wikipedia.org/wiki/Paolino_Veneto