RIEPILOGO Controllo di velocità SUMMARY Speed control Metodi di controllo » Nei motori in d.c. il controllo della velocità può essere fatto mediante metodi convenzionali denominati: - controllo del flusso; - reostatico; - controllo della tensione applicata. » In the d.c. motor the speed control can be done by conventional methods denominated: - flow control; - rheostatic; - controlling the voltage applied. Raddrizzatori controllati e chopper » Nei motori in d.c. il controllo della velocità può essere fatto mediante dispositivi elettronici a stato solido denominati raddrizzatori controllati oppure mediante chopper. » In the d.c. motor, the speed control can be done by electronic devices called solid state rectifiers or by chopper. Frenatura elettrica dei motori in d.c. » I metodi usuali per realizzare la frenatura elettrica di motori in d.c. sono: - inversione di corrente; - reostatica o dinamica; - rigenerativa. » The usual methods to achieve the electric braking of dc motors are: - plugging; - rheostatic or dynamic; - regenerative. Frenatura elettrica dei motori in a.c. » I metodi usuali per realizzare la frenatura elettrica di motori in a.c. sono: - inversione di corrente; - reostatica o dinamica; - iniezione di corrente continua; - mediante condensatore; - mediante dispositivi elettronici. » The usual methods to achieve the electric braking of a.c. motors are: - plugging; - rheostatic or dynamic; - dc injection; - through the condenser; - use of electronic devices.