HAUSHALTSVORANSCHLAG 2012
BILANCIO DI PREVISIONE 2012
INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU
DES
LANDES SÜDTIROL
ISTITUTO PER L‘EDILIZIA SOCIALE
DELLA
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
ECKDATEN HAUSHALT 2012
INDICATORI BILANCIO DI PREVISIONE 2012
2012
2011
provv.
VERWENDUNGEN/IMPIEGHI:
Anlagevermögen/Immobilizzazioni
Umlaufvermögen/Capitale circolante
1.262.608.000
64.696.000
1.177.863.000
88.289.000
TOT. VERWENDUNGEN /IMPIEGHI
1.327.304.000
1.266.152.000
HERKÜNFTE/FONTI:
Reinvermögen/Capitale proprio
Fonds Risiken-Lasten/F.rischi-oneri
Abfertigungen für Arbeiter/T.F.R.
Fremdkapital/Finanziamenti da terzi
1.276.283.000
5.444.000
7.300.000
38.277.000
1.218.988.000
1.903.000
7.160.000
38.101.000
TOT. HERKÜNFTE/FONTI
1.327.304.000
1.266.152.000
ECKDATEN HAUSHALT 2012
INDICATORI BILANCIO DI PREVISIONE 2012
GEWINN UND VERLUSTRECHNUNG
CONTO ECONOMICO
• Gesamtleistung / Valore della Produzione
• Betriebliche Aufw. / Costi della Produzione
ERG. EIGEN.TÄTIGKEIT / RISULT.GEST.CARATTERIST.
59.236.000
- 51.729.000
7.507.000
FINANZERFOLG / RISULTATO FINANZIARIO
190.000
AUSSERORD.ERGEBNIS / RISULT.GESTIONE STR.
- 55.000
ERG. VOR STEUERN / RISULTATO ANTE IMPOSTE
7.642.000
STEUERN AUF EINKOMMEN / IMPOSTE SUL REDDITO
BILANZVERLUST / PERDITA DI ESECIZIO
- 7.602.000
40.000
BAUTÄTIGKEIT 2012
ATTIVITÁ COSTRUTTIVA 2012
NEUBAU / NUOVA COSTRUZIONE
54.718.000
AUSSERORD. INSTANDHALTUNG
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
37.699.000
GESAMTSUMME / TOTALE
92.417.000
WAS BAUEN WIR
INTERVENTI COSTRUTTIVI
Bauart / Tipo di intervento
Ankauf / Acquisti
Budget 2012
2.233.000 €
Neubauten / Nuove costruzioni
19.135.000 €
Wohnungen Mittelstand / All. ceto medio
33.350.000 €
Subtotal / Subtotale
54.718.000 €
WO BAUEN WIR
DOVE SONO I NOSTRI CANTIERI
Bautätigkeit / Attivitá costruttiva per zona
Zone Bozen I / Zona Bolzano I
Zone WEST / Zona Ovest
Zone Nord-Ost / Zona nord-est
Subtotal / Subtotale
Budget 2012
32.965.000 €
12.920.000 €
8.833.000 €
54.718.000 €
AUSSERORDENTLICHE INSTANDHALTUNG 2012
MANUTENZIONE STRAORDINARIA 2012
Zone / Zona
Bozen / Bolzano
Brixen / Bressanone
Meran / Merano
Risanamento alloggi localitá varie /
Wiederinstandsetz. Wohn. versch. Lokalitäten
Gesamtkosten / Totale spesa
Kostenvoranschlag /
Previsione spesa
11.451.000 €
12.300.000 €
6.698.000 €
7.250.000 €
37.699.000 €
BAUTÄTIGKEITSSPESEN LANDESFINANZIERUNG
SPESE ATTIVITÁ COSTRUTTIVA FINANZIAMENTO PROVINCIALE
Jahr / Anno
Bautätigkeitsspesen / Spese
attivitá costruttiva
Landesfinanzierung /
Finanziamento
provinciale
2010 - definitiv / consuntivo
81.833.000 €
63.126.634 €
2011 - vorläufig / provvisorio
46.315.000 €
31.055.000 €
2012 - geplant / previsto
92.417.000 €
57.300.000 €
ENTWICKLUNG DER ERTRÄGE
SVILUPPO DEI RICAVI
Beschreibung / descrizione
Mieten Wohnungen / Canoni alloggi
Mieteinnahmen aus angemieteten Wohnungen /
Canoni all. in affitto da terzi
Total Wohnungsmieter / Totale inquilini
Mieten Arbeiterwohnheime / Canoni case albergo
Mieten Schwefelbad / Canoni bagni di zolfo
Total Wohnheime / Totale case albergo
Mieten Geschäfte / Canoni negozi
Mieten Produktionsgüter / Canoni beni strumentali
Total Sonstige / Totale altri
Mittelstand / Ceto medio
Gesamt / Totale
Budget 2012
29.927.000
Provv. 2011
29.574.000
2010
29.659.000
2009
29.406.498
385.000
30.312.000
375.000
29.949.000
392.000
30.051.000
441.222
29.847.720
1.680.000
243.000
1.923.000
1.625.000
242.000
1.867.000
1.575.000
241.000
1.816.000
1.464.646
260.641
1.725.287
1.900.000
765.000
2.665.000
1.909.000
775.000
2.684.000
1.965.000
811.000
2.776.000
2.089.516
851.707
2.941.223
400.000
7.000
-
-
35.300.000
34.500.000
34.643.000
34.514.230
INSTANDHALTUNG MSS
MANUTENZIONE CENTRI SERVIZI
BUDGET 2012
BOZEN / BOLZANO
Instandhaltung & Wiederinstandsetzungsarbeiten /
Manutenzione & Ripristini
€
1.740.000
MERAN / MERANO
Instandhaltung & Wiederinstandsetzungsarbeiten /
Manutenzione & Ripristini
€
1.530.000
BRIXEN / BRESSANONE
Instandhaltung & Wiederinstandsetzungsarbeiten /
Manutenzione & Ripristini
€
1.080.000
GESAMT / TOTALE
€
4.350.000
ENTWICKLUNG AUSZAHLUNG WOHNGELD 2002 – 2012
EROGAZIONE SUSSIDIO CASA 2002 - 2012
35.000.000
30.000.000
2010
31.500.000
33.953.000
2009
31.800.000
33.967.000
30.180.000
22.000.000
18.458.000
5.000.000
15.792.000
10.000.000
13.562.000
15.000.000
26.351.000
20.000.000
31.623.000
25.000.000
2011
2012
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Jahr / anno
WOHNGELD/SUSSIDIO CASA