Ministerial NEtwoRk for Valorising Activities in digitisation
Il progetto MINERVA:
risultati 2003-2004
Rossella Caffo
27 ottobre 2004
Il contesto europeo
Iniziativa eEurope-An information society for all
(1999): varata per incentivare lo sviluppo di
Internet e della nuova economia in Europa e
permettere a tutti i cittadini di partecipare alla
società dell'informazione.
In asse con tale iniziativa gli Stati membri e la
Commissione europea hanno creato
congiuntamente un meccanismo di
coordinamento per le politiche e i programmi
di digitalizzazione del patrimonio culturale.
Cos’è MINERVA
MINERVA è lo strumento operativo del NRG.
• progetto finanziato dalla Commissione Europea
nell’ambito del programma IST (5° Programma
Quadro)
• sostiene l’attuazione del Piano di azione di Lund
MINERVA ha costituito una rete di tutti i ministeri
della cultura europei.
Il Ministero per i beni e le attività culturali italiano
coordina il progetto.
MINERVA e MINERVAplus
• Il progetto MINERVA è partito il 1 marzo 2002
• Il 1 febbraio 2004 è partita l’estensione di
MINERVA ai paesi di nuova accessione, Isaraele
e Russia: MINERVAplus
• Le rispettive attività sono sincroniche e
complementari
• Entrambi i progetti avranno termine il 31 luglio
2005
www.minervaeurope.org
Come agisce MINERVA
Livello politico:
• garantire una stretta collaborazione tra gli Stati
membri attraverso istituzioni di alto livello quale quello
rappresentato dai Ministeri che hanno competenza sul
patrimonio culturale, e tra questi e la CE e altri
organismi internazionali.
Livello tecnico:
• creazione di una piattaforma tecnologica condivisa
dagli
Stati
membri,
e
la
definizione
di
raccomandazioni e linee guida per la digitalizzazione
al fine di promuovere la comunicazione e la fruizione
del patrimonio culturale attraverso la rete.
I gruppi di lavoro di
MINERVA e MINERVAplus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Benchmarking
Inventari e scoperta di contenuti digitali
Interoperabilità e multilinguismo
Diritto di proprietà intellettuale, copyright e tutela dei dati
Individuazione di buone pratiche e centri di competenza
Qualità e accessibilità dei siti web delle istituzioni culturali
Conservazione a lungo termine della memoria digitale
Abbattimento dei costi di digitalizzazione
Definizione di business model per progetti di digitalizzazione
I risultati
La piattaforma europea
La rete NRG/MINERVA ha elaborato strumenti concreti
condivisi a livello europeo in termini di standard
condivisi, linee guida e raccomandazioni per la
digitalizzazione del patrimonio:
• Technical Guidelines for digital cultural content
creation programmes
• Good practice handbook
• Handbook for quality in cultural web sites – Manuale
per la qualità dei siti Web culturali pubblici
• Quality principles handbook
Politiche, programmi, progetti
Il NRG, con il supporto del progetto MINERVA,
pubblica ogni anno il volume Coordinating
digitisation in Europe: progress report of the
National Representatives Group, una
panoramica su politiche, programmi e progetti
di digitalizzazione del patrimonio culturale in
Europa.
L’edizione 2004 presenta i contributi dei 25 paesi
dell’UE, di Israele e della Federazione Russia.
Le azioni in corso
•Interoperabilità e
multilinguismo
•IPR, copyright, DRM
•Abbattimento dei costi di
digitalizzazione
•Piccoli e medi musei
Corsi di formazione
MINERVA ha elaborato pacchetti formativi che
utilizzano la metodologia open distance
learning e che sono basati sui risultati ottenuti
dai gruppi di lavoro.
Linee di azione:
1. MINERVA technical guidelines
2. Digitalizzazione: processo, catalogazione e
gestione, metadati per la preservation;
3. Qualità: criteri per il design e lo sviluppo dei
contenuti deu siti web culturali.
L’impatto
politico di
MINERVA
La “rolling agenda”
• MINERVA ha contribuito a creare un processo
di collaborazione istituzionale nel campo
della digitalizzazione del patrimonio culturale
tra le presidenze del Consiglio dei ministri
della cultura dell’Unione Europea.
• Questa strategia, la così detta rolling agenda,
permette di conferire continuità e dunque
maggiore incisività alle attività intraprese
dalla
rete
MINERVA
Gruppo
dei
Rappresentanti Nazionali.
Comité des Affaires
Culturelles - CAC
• Il Comité des Affaires Culturelles (CAC) del consiglio
dei ministri dell’Unione Europea è stato costantemente
informato delle attività della rete NRG/MINERVA
• Il CAC ha contribuito alla nomina dei nuovi
rappresentanti dei paesi di nuova accessione presso il
NRG
• Il CAC ha inserito tra le priorità 2005-2006 del Consiglio
dei ministri della cultura l’istituzionalizzazione del
Gruppo dei Rappresentanti Nazionali una volta
terminato il sostegno pratico e finanziario del progetto
MINERVA (12074/04 CULT62 del 3 settembre 2004)
Networking
La rete NRG/MINERVA è un punto di riferimento
per gli Stati Membri in merito alla
digitalizzazione del patrimonio culturale.
La rete NRG/MINERVA è il collegamento tra le
istituzione comunitarie e gli Stati Membri.
La rete NRG/MINERVA è una rete europea
composta da centinaia di esperti e referenti
istituzionali per la digitalizzazione.
Impatto sociale
La rete NRG/MINERVA lavora per
• migliorare la qualità e l’utilizzabilità dei
contenuti culturali europei
• promuovere modalità di accesso
unificate per tutti i cittadini
• sensibilizzare le istituzioni sul rischio di
perdita del patrimonio digitalizzato a
causa della rapida obsolescenza dei
supporti di memorizzazione
I documenti
strategici
I documenti strategici: la
Carta di Parma
Nel corso della conferenza Quality in cultural
Web sites (Parma 20-21 novembre 2003),
evento della presidenza italiana, è stata
presentata la Carta di Parma, un
programma comune adottato dal NRG
che riprende e rinforza i Principi di Lund
che ne sono il fondamento.
La Carta di Parma: gli articoli
1-5
1 - Uso intelligente delle nuove
tecnologie
2 - Accessibilità
3 – Qualità
4 - Diritti di proprietà intellettuale
e diritto alla riservatezza
5 - Interoperabilità e standard
La Carta di Parma: gli
articoli 6-10
6 - Inventari e multilinguismo
7 - Benchmarking
8 - Cooperazione a livello nazionale,
europeo e internazionale
9 - Allargamento
10 - Costruire il futuro insieme: in prima
linea verso la società della
conoscenza
L’Agenda di Firenze
Piano d’azione a breve termine
promosso dalla Presidenza italiana
nell’ottobre 2003 ed elaborato dai
progetti Erpanet e MINERVA in merito
alla conservazione a lungo termine
della memoria digitale.
Gli obiettivi sono stati recentemente
aggiornati nel corso della Presidenza
olandese.
Altre attività
in corso
• Nuovi progetti: MICHAEL
• Utilizzare le risorse messe a
disposizione dai programmi
europei
• Stringere rapporti con altri
network e progetti di
digitalizzazione
MICHAEL: Multilingual Inventory of
Cultural Heritage in Europe
MICHAEL, finanziato da eTEN e coordinato dal MiBAC,
creerà un servizio di accesso via Internet in modalità
multilingue al patrimonio culturale europeo.
Su una piattaforma open source, verrà sviluppato un
repertorio trans-europeo delle collezioni culturali
digitali, con dati anche sulle collezioni fisiche
digitalizzate,
su
progetti
e
programmi
di
digitalizzazione e sulle istituzioni responsabili.
Partner del progetto sono Italia, Francia e Regno Unito,
ma è prevista la partecipazione di altri Paesi
membri.
Attività di MICHAEL
• Sviluppo del sistema informativo europeo
sulla base del modello dati MINERVA: in
corso
• Sperimentazione del prototipo del sistema,
anche attraverso migrazione di dati già
posseduti (annuaire francese, prototipo di
portale italo-francese etc.): da gennaio
2005
• Predisposizione delle tre versioni nazionali
(da marzo 2005)
Attività di MICHAEL
Il popolamento delle versioni nazionali avverrà
tramite:
• migrazione di dati presenti in basi dati nazionali
• censimento delle collezioni culturali digitali
• censimento dei siti Web culturali
• censimento di progetti e programmi di
digitalizzazione
Il sistema prevederà un protocollo per harvesting
dei metadati
Enti coinvolti
•Istituti centrali e Uffici centrali
del MiBAC
•Regioni e uffici periferici del
MiBAC
•Altri enti locali
UNESCO Information for all
programme (IFAP)
MINERVA è stata invitata ad illustrare le
attività proprie e del NRG in occasione
di alcuni eventi IFAP in Russia e a Parigi
in occasione dell’ultima riunione del
comitato esecutivo.
È in fase di definizione un programma
comune.
Il cluster
MINERVA, con l’obiettivo di creare un’area di
ricerca comune europea, evitare la
duplicazione degli sforzi e massimizzare
l’impatto dei risultati, ha promosso incontri e
avviato attività di collaborazione con le
maggiori reti culturali europee, molte delle
quali finanziate nell’ambito del 6 Programma
Quadro.
BRICKS, CALIMERA, DELOS, DIGICULT, EMII-DCF,
EPOCH, ERPANET, EUROMED HERITAGE II, EVAN,
HEREIN, SCRAN, MINERVA, MUSICNETWORK,
PRESTOSPACE
Il futuro di MINERVA
E’ allo studio la sostenibilità del progetto
da parte delle prossime presidenze
dell’UE
E’ una delle priorità del CAC presente
nell’agenda del Consiglio dei ministri
della cultura dell’UE
Il progetto MICHAEL presenterà una
proposta