superfast.com
TARIFFE IN EURO
123-125, Viale Syngrou & 3, Via Torva, 11745 Atene, Grecia,
E-mail: [email protected]
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 24-01
2009
NOVITÀ!
PIREO - CRETA
10%
di sconto su Early Booking
10%
sconto Famiglia
20%
sconto Poltrone tipo
aereo & passaggio Ponte
Stampa: Febbraio 2009
Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare:
100% carta esente da cloro TECNOSATIN gr. 115 derivante da carta senza pasta di legno al 100%.
GRECIA facile, veloce e conveniente
Α member of Attica Group
superfast.com
ITALIA
Benvenuti nel mondo di Superfast Ferries.
ANCONA
È un’esperienza indimenticabile quella che vi attende dal momento stesso in cui salite a bordo di una delle
nostre Superfast. Preparatevi a cogliere le numerose occasioni di svago a bordo, a scegliere tra le tante deliziose
specialità gastronomiche, un’ampia selezione dei migliori vini ed a trovare un’attenzione al dettaglio al top del
settore.
ROMA
BARI
I migliori servizi al passo con i tempi; la nostra flotta si è arricchita con la nave di nuova costruzione Superfast I
alla quale seguirà nel settembre 2009 la SUPERFAST II. Queste navi con il miglior comfort, hanno anche una
maggiore capacità di carico: un’ottima notizia per chi preferisce viaggiare con la propria auto o camper/roulotte,
con la possibilità di scegliere il comodo e conveniente servizio di camping on board.
GRECIA
IGOUMENITSA
Siamo lieti di annunciare il nuovo collegamento tra il porto del Pireo ed Iraklion, Creta, l’isola più grande della
Grecia, famosa meta di vacanze, ricca di attrattive. Sarà ora possibile raggiungerla godendo dello stesso comfort
e qualità del servizio delle rotte adriatiche.
CORFÙ
ATENE
PATRASSO
Per rendere ancora più convenienti le vostre vacanze, abbiamo previsto nel corso delle stagione, una serie di
offerte speciali per soddisfare meglio ogni esigenza di viaggio.
PIREO
Ringraziandovi per aver scelto la Superfast Ferries, vi auguriamo una traversata piacevole ed indimenticabile.
CICLADI
DODECANESO
Intrattenimento no-stop pagina 04
IRAKLION
CRETA
La stuzzicante gastronomia pagina 06
Il vero relax pagina 08
Superfast Ferries e Blue Star Ferries
appartengono al gruppo Attica e collegano
35 porti in Grecia ed in Italia con 13 navi
ultramoderne.
La nostra missione è permettervi di ottenere
il massimo dal vostro viaggio approfittando
di una vasta scelta di itinerari ed un servizio
di altissimo livello.
02
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 02-03
Le promozioni più convenienti pagina 11
La nuova destinazione: CRETΑ pagina 18
La nuova SUPERFAST I
Come prenotare pagina 23
superfast.com
03
Il viaggio con svago e divertimento.
Il bello del viaggio: vero divertimento e svago a bordo di una nave della Superfast
Ferries!
Dopo la partenza, la piscina scoperta vi aspetta per un tuffo rinfrescante, riscoprite il
bambino che c’è in voi nell’area videogiochi; potete concedervi un pò di
shopping-terapia alla nostra boutique di bordo od acquistare una scheda internet e
navigare in rete presso il nostro internet corner. Quando poi il sole si adagia
sull’orizzonte, il vostro drink preferito vi attende alla Disco/Lounge Bar; l’inizio ideale
per una favolosa serata. Per chi vuole tentare la fortuna c’è anche il casinò, oppure
potete scegliere i vostri film preferiti tra un’ampia selezione di DVD e goderveli
comodamente seduti davanti ad un lettore DVD portatile anche disponibile in noleggio
a bordo. Chissà…forse nel momento in cui la nave arriverà a destinazione, avreste
voluto che il viaggio durasse più a lungo.
10%
di sconto
Discoteca
Boutique di bordo
Piscina
Casinò
Bar all’interno
04
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 04-05
Internet e Wi-Fi
I soci Travel Club
usufruiscono di uno sconto
del 10% sugli articoli
selezionati delle nostre
boutique.
Bar all’interno
Bar all’aperto
superfast.com
05
Cucina di livello internazionale
con vista sul profondo blu.
Il mare mette sempre appetito ed è per questo che a bordo di Superfast Ferries
l’ottima qualità e varietà della gastronomia soddisfa il palato più esigente.
Un’abbondante piccola colazione, un pranzo da buongustai con un’ampia scelta
della cucina mediterranea vi attendono al nostro ristorante Self-Service che
sicuramente supererà ogni vostra aspettativa.
Coccolati e serviti al nostro ristorante à la Carte con un vasto menu ed un’ ampia
scelta di vini, apprezzerete ancora di più la qualità del viaggio con Superfast
Ferries. Durante le splendide giornate mediterranee da Aprile ad Ottobre, i nostri
bar all’aperto vi aspettano per un drink rinfrescante, un ottimo snack con il
tradizionale “gyros”, una pizza, un dolce delizioso o un gelato con il profumo del
mare il tepore del sole magari ai bordi della nostra piscina. Un viaggio fatto di
sapori e sensazioni uniche.
Dedicato ai
bambini.
Preferite la carne ...
Ristorante A la Carte
Vino della nostra
carta vini selezionati
...o il pesce?
Ristorante Self-Service
06
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 06-07
Cenare con vista sul mare
Posso suggerirvi il salmone?
Cibo ottimo, bellissima compagnia
superfast.com
07
Un buon riposo è sempre
il modo migliore per iniziare
una bella vacanza.
È bello vivere intensamente tutti i servizi di bordo di una nave Superfast Ferries ed
anche riposare nella comoda quiete e tranquillità della vostra cabina. Tutto è stato
realizzato per rendere il vostro soggiorno davvero gradevole: aria condizionata,
telefono, musica stereo, WC e doccia, dal design ergonomico perfettamente
integrato nell’allestimento della cabina. Se desiderate richiedete alla reception il
servizio di sveglia in cabina. Per chi viaggia da solo, la maggior parte delle nostre
cabine può essere utilizzata per uso singolo. Quindi rilassatevi e concedetevi il lusso
di un meritato riposo. Al mattino, freschi e riposati dopo una bella doccia ed una
buona colazione, siete pronti per continuare il vostro viaggio.
Sono disponibili
Sono disponibili
cabine per
box per animali
domestici e
cabine
dedicate.
passeggeri con
esigenze
particolari.
Cabine esterne a 3 letti
Cabine lux
Cabine esterne a 4 letti
Cabine esterne a 2 letti
08
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 08-09
Cuccette
Poltrone tipo aereo
Cabine interne a 2/3/4 letti
Campeggio
a bordo
superfast.com
09
Campeggio a bordo
Sconti
Validi tutto l’anno tranne quando diversamente indicato.
La Superfast Ferries offre il servizio campeggio a bordo. È possibile trascorrere l’intero
viaggio in mare comodamente nel proprio camper o roulotte ed usufruire di tutte le aree
comuni, bar, ristoranti, servizi di doccia, WC ed allaccio elettrico 220 V. Tutto con la tariffa di
passaggio ponte e trasporto del veicolo.
(Vedi condizioni speciali a pagina 22)
Viaggiare con una nave Superfast Ferries permette di usufruire di uno sconto* del 20% in
tutti i campeggi Harmonie a presentazione del biglietto di viaggio!
* Offerta valida tutto l’anno escluso il periodo dal 01/07 al 31/08/09. Troverete l’elenco dei campeggi Harmonie
all’indirizzo elettronico www.campingclub.gr
10% di sconto su
Early Booking
Valido dal 1° aprile al 31 ottobre 2009.
Treno & Ferry
• Valido per prenotazioni ed emissione del biglietto effettuate entro il
31 marzo 2009. • Valido per viaggi tra il 1° aprile 2009 ed il 31
dicembre 2009 sulla tratta di Ancona e tra il 1° gennaio 2009 ed il 31
dicembre 2009 sulla tratta di Bari. • Dopo l’emissione del biglietto, la
prenotazione può essere modificata ma non annullata. • I biglietti
possono essere emessi con data di ritorno aperta. • Lo sconto si
applica soltanto alle tariffe indicate in questo catalogo. • Lo sconto è
cumulabile con le offerte famiglia, poltrone tipo aereo, passaggio
ponte, supersaver, giovani, senior, bambini, autovetture ibride &
elettriche. • Disponibilità limitata.
Eurail & InterRail - Viaggia gratis
Attica Group è un membro a pieno titolo dell’Unione Internazionale delle Ferrovie (UIC) ed applica quindi le offerte Eurail e
InterRail alle tratte tra Italia e Grecia. I titolari di carta Eurail ed InterRail viaggiano gratis e devono solo farsi carico delle tasse
portuali, del sovrapprezzo previsto in alta ed in media stagione, dell’eventuale supplemento carburante e degli eventuali passaggi
di categoria per la loro sistemazione. I titolari di “One Country Pass” o di “National Pass” Eurail/InterRail, tipo carte Eurail Grecia,
Eurail Italia, InterRail Grecia e InterRail Italia possono viaggiare su una nave della Superfast Ferries e della Blue Star Ferries a
tariffe scontate del 30%. Essi dovranno tuttavia versare le tasse portuali e l’eventuale supplemento carburante. Tariffe speciali
sono previste per i passaggi di categoria. Attica Group è anche un membro a pieno titolo di TCV, RIT, Rail Plus, Balkan Flexipass,
Greek Flexipass Rail N’ Fly, Vergina Flexipass e di DB Autozug biglietti. I titolari di tali carte/offerte ferroviarie possono viaggiare
su una nave della Superfast Ferries e della Blue Star Ferries a tariffe scontate. I titolari di carte ferroviarie che viaggiano a tariffe
scontate devono versare le tasse portuali e l’eventuale supplemento carburante. Tariffe
speciali sono previste per i passaggi di categoria. I titolari di tali carte/offerte ferroviarie
possono viaggiare su tutte le tratte domestiche della Superfast Ferries e della
Blue Star Ferries, con uno sconto del 30% sulle normali tariffe indicate a listino a
condizione, tuttavia, di avere già compiuto una traversata dell’Adriatico su una nave della
Superfast Ferries o della Blue Star Ferries.
Per ulteriori informazioni, visita il sito www.superfast.com o contatta uno degli uffici Superfast / Blue Star o un
officio portuale. Per prenotazioni si prega di mandare una e-mail a: [email protected]
Τravel Club
Iscrivetevi al club Superfast ed approfittate di tanti regali e privilegi!
COME REGISTRARSI? Potete compilare il modulo d’iscrizione on line su www.superfast.com/travelclub o direttamente alla
reception della nave. Potete iscrivervi sin dal primo viaggio e cominciare subito ad accumulare punti presentando la vostra
travel club card.
COME ACCUMULARE PUNTI? I punti si ottengono in base alla sistemazione, alla categoria del veicolo, all’utilizzo dello shuttle
Superfast, al passaggio di sistemazione alla classe superiore ed agli acquisti a bordo presso i bar, ristoranti e negozi.
COME RISCATTARE I MIEI PUNTI? Potete riscattare i punti accumulati per viaggi futuri gratuiti o scontati, passaggi di classe o
buoni regalo.
• Valido per nuclei familiari di 3 o 4 persone che viaggiano in cabine
A3/AB3 oppure AA4/AB4 con o senza veicolo al seguito (tutte le
categorie). • Tutti i passeggeri devono viaggiare con lo stesso biglietto.
50% sconto Bambini
• I bambini di età inferiore ai 4 anni che non occupano un letto / una
poltrona tipo aereo pagano solo € 5.50 a tratta. I piccoli di età inferiore
ai 4 anni che occupano un letto / una poltrona tipo aereo pagano il 50%
della tariffa adulti. Per i bambini tra i 4 ed i 12 anni è prevista una
riduzione del 50% della tariffa. I bambini che viaggiano in cabina
devono essere accompagnati da un adulto con biglietto a prezzo pieno.
20% sconto Giovani
• Tutti i passeggeri tra i 12 ed i 25 anni hanno diritto ad uno
sconto del 20%.
superfast.com/travelclub
10
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 10-11
• Valido solo per viaggi di andata e ritorno. • I biglietti devono
essere emessi almeno 45 giorni prima della data di partenza.
• I biglietti non possono essere emessi con data di ritorno aperta.
• È possibile modificare le prenotazioni dopo l’emissione del
biglietto dietro pagamento della differenza tra la tariffa Supersaver
e la normale tariffa di andata e ritorno. • Cancellazioni e rimborsi
come da termini e condizioni generali per cancellazioni & rimborsi
(vedi pagina 22). • Soggiorno minimo: 7 giorni. • Soggiorno
massimo: 60 giorni. • Disponibilità limitata.
20% sconto Poltrone tipo
aereo & passaggio Ponte
• Valido per 4 passeggeri o più che viaggiano in poltrone tipo aereo
o con passaggio ponte più veicolo fino a 6mt di lunghezza & 2mt di
altezza. • Tutti i passeggeri devono viaggiare con lo stesso biglietto.
• Non applicabile per le prenotazioni di campeggio a bordo.
10% di sconto sulle tratte
domestiche in Grecia
• Valido in combinazione con un viaggio Superfast Ferries nel mare
Adriatico. • Valido per le tariffe passeggeri e veicoli (di tutte le categorie).
• I biglietti per la tratta internazionale e la tratta domestica devono
essere emessi contemporaneamente. • Sconto valido esclusivamente
per le tratte domestiche (Cicladi, Dodecaneso & Creta).
50% sconto su Autovetture
Ibride & Elettriche
• È necessario esibire una copia del libretto di circolazione al
momento della prenotazione e del check-in al porto di partenza.
Nota importante:
10% sconto Senior
VINCERE PUNTI EXTRA!
Potete vincere punti extra come segue:
100 punti di benvenuto al Travel Club – È la ricompensa per i nuovi soci!
400 punti per l’iscrizione on line
10% sconto Famiglia
5% Supersaver
Gli sconti non sono cumulabili; ne viene applicato uno alla volta (il
più significativo) fatta eccezione per l’Early Booking. Gli sconti non
si applicano all’eventuale supplemento carburante ed alle tariffe
per il trasporto di animali domestici.
• Tutti i passeggeri oltre i 60 anni hanno diritto ad una riduzione
del 10%.
superfast.com
11
Ancona
Orari
Tariffe (tariffe 2008 valide sino al 31.3.2009)
ANCONA ➔ IGOUMENITSA ➔ PATRASSO tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni
Ancona
Partenza
Igoumenitsa
Arrivo (1)
Patrasso
Arrivo (1)
Durata
del viaggio
13:30
05:30
11:30
21 ore
13:30
05:30
11:30
21 ore
18:00
10:00
16:00
21 ore
Lunedì, Mercoledì, Venerdì, Domenica
Martedì, Giovedì, Sabato
PATRASSO ➔ IGOUMENITSA ➔ ANCONA tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni
Patrasso
Partenza
Igoumenitsa
Partenza
Ancona
Arrivo (1)
Durata
del viaggio
14:30
20:00
10:30
21 ore
14:30
20:00
10:30
21 ore
19:00
23:59
15:00
21 ore
Martedì, Giovedì, Sabato, Domenica
Lunedì, Mercoledì, Venerdì
(1) Il giorno successivo.
• L’orario sopra riportato non tiene conto dei giorni di manutenzione della nave. Vi consigliamo di contattare il vostro agente di viaggio, l’agente Premium, l’agenzia portuale o la Superfast Ferries
che saranno a vostra disposizione per aiutarvi nella programmazione del vostro viaggio grazie al sistema di prenotazione on line. • Partenze ed arrivi sono indicati nell’ora locale. • Gli orari d’arrivo
riportati indicano l’ora in cui la nave arriva all’entrata del porto.
Stagionalità
Bassa stagione
Media stagione
1
1
2
MAGGIO
GIUGNO
1
2
LUGLIO
1
6
7
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
5
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CATEGORIA CABINA
PASSEGGERI (prezzi a persona)
D
Passaggio ponte
53
90
53
90
78
133
S
Poltrone tipo aereo
75
128
77
131
108
184
DOR (1)
Cuccette con docce e servizi in comune
98
167
110
187
147
250
AB4
Cabina interna con 4 posti letto
119
202
133
226
176
299
AB3
Cabina interna con 3 posti letto
143
243
161
274
211
359
AB2 (2)
Cabina interna con 2 posti letto
166
282
188
320
247
420
AA4
Cabina esterna con 4 posti letto
144
245
163
277
214
364
A3
Cabina esterna con 3 posti letto
175
298
197
335
258
439
AA2 SPEC(3) Cabina esterna con 2 posti letto
203
345
229
389
300
510
AA2 (2)
Cabina esterna con 2 posti letto
212
360
238
405
327
556
LUX (4)
Cabina esterna con 2 posti letto
285
485
290
493
399
678
VEICOLI (prezzi a veicolo)
1.
Veicoli fino a 6mt di lunghezza e 2mt di altezza
74
126
77
131
124
211
2.
Veicoli fino a 6mt di lunghezza ed oltre 2mt di altezza
133
226
143
243
236
401
3.
Veicoli da 6.01mt a 8mt di lunghezza
210
357
225
383
322
547
303
515
326
554
435
740
Veicoli da 8.01mt a 10mt di lunghezza
5.
Trailer/roulotte fino a 2.50mt di lunghezza e 2mt di altezza
54
92
58
99
90
153
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
6.
Trailer/roulotte da 2.51mt a 6mt di lunghezza e 2mt di altezza
74
126
77
131
124
211
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7.
Trailer/roulotte fino a 6mt di lunghezza ed oltre 2mt di altezza
133
226
143
243
236
401
1
2
3
4
5
6
7
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
8.
Trailer/roulotte da 6.01mt a 8mt di lunghezza
210
357
225
383
322
547
303
515
326
554
435
740
2
3
4
2
3
2
3
4
5
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
9.
Trailer/roulotte da 8.01mt a 10mt di lunghezza (5)
1
2
3
4
5
6
7
10.
Motocicli
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
25
43
30
51
38
65
Biciclette
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
FEBBRAIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
MARZO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
MAGGIO
2
LUGLIO
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
1
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
1
6
NOVEMBRE
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
4
OTTOBRE
DICEMBRE
9
3
AGOSTO
SETTEMBRE
(5)
4.
11.
1
Alta stagione
4
GRECIA → ANCONA
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GENNAIO
GIUGNO
Media stagione
2
1
APRILE
Bassa stagione
1
NOVEMBRE
1
5
ANCONA-IGOUMENITSA-PATRASSO & V.V.
3
OTTOBRE
DICEMBRE
4
4
AGOSTO
SETTEMBRE
3
3
MARZO
APRILE
2
ANCONA
ANDATA E RITORNO:
(€) Tariffe in Euro
Alta stagione
ANCONA → GRECIA
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GENNAIO
FEBBRAIO
SOLO ANDATA:
2
3
4
5
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
5
6
7
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
8
9
8
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
12
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 12-13
Tutte le cabine sono dotate di doccia e WC.
ANIMALI DOMESTICI
AL SEGUITO
(prezzi per animale in €)
SOLO
ANDATA
ANDATA E
RITORNO
Animali in cabina
50
100
Animali nell’apposito box
20
40
(1) Le cuccette in gruppi da sei sono situate in un settore dedicato diviso in aree riservate agli uomini ad aree
riservate alle donne con docce e toilette comuni. La biancheria da letto è disponibile su richiesta alla reception.
(2) 2 letti in basso e 2 letti in alto a scomparsa. (3) 2 letti in basso. (4) Piccola colazione inclusa. (5) Per
veicoli/trailer/roulotte di oltre 10mt di lunghezza, è previsto un sovrapprezzo di € 25 a metro ed a tratta.
A causa delle continue variazioni del prezzo del carburante, la Superfast Ferries si riserva il diritto di ritoccare,
modificare ed applicare in ogni momento un supplemento carburante.
Termini e condizioni tariffarie
• LUX e AA2 SPEC: Esclusivamente per queste categorie di cabine è possibile la sistemazione ad uso singolo con un supplemento del 50%. • Le cabine AA2 SPEC, AA4 e AB4 sono assegnate per letto
e per persona. • Le tariffe prevedono l’ opzione di combinare le destinazioni, le categorie di sistemazioni e le stagioni. Il calcolo si ottiene aggiungendo il 50% alle rispettive tariffe. • TRASPORTO
ANIMALI DOMESTICI AL SEGUITO IN CABINA: Le cabine per animali sono cabine da 4 letti, che possono essere prenotate con 4 letti (AA4), 3 letti (A3), 2 letti (AA2) o a sistemazione in singola (A1). La
sistemazione in singola prevede un supplemento del 50%. Per tale tipologia di cabina non é prevista l’assegnazione per letto per persona. • Per i termini e le condizioni generali, consultate pagina 22.
superfast.com
13
Bari
Orari
Tariffe (tariffe 2008 valide sino al 31.3.2009)
BARI ➔ CORFÙ ➔ IGOUMENITSA ➔ PATRASSO tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni
Partenza
Corfù
Arrivo
Igoumenitsa
Arrivo
Patrasso
Arrivo(1)
Durata
del viaggio
Lunedì – Sabato
20:00
05:00 (1)
06:30 (1)
12:30
15 ½ ore
Domenica
12:00
21:00
22:30
06:00
17 ore
Bari (2)
SOLO ANDATA:
Igoumenitsa
Partenza
Corfù
Partenza (1)
Bari
Arrivo (1)
Durata
del viaggio
18:00
23:59
01:30
08:30
15 ½ ore
Τutti i giorni
(1) Il giorno successivo.
(2) Via Corfù nelle seguenti date: 24/07, 25/07, 31/07, 01/08, 07/08, 08/08, 14/08, 15/08, 21/08, 22/08, 28/08 & 29/08.
(3) Via Corfù nelle seguenti date: 01/08, 02/08, 08/08, 09/08, 15/08, 16/08, 22/08, 23/08, 29/08, 30/08, 05/09 & 06/09.
• La rotta di Bari è anche servita da Blue Star Ferries, membro di Attica Group • L’orario sopra riportato non tiene conto dei giorni di manutenzione della nave. Vi consigliamo di contattare il
vostro agente di viaggio, l’agente Premium, l’agenzia portuale o la Superfast Ferries che saranno a vostra disposizione per aiutarvi nella programmazione del vostro viaggio grazie al sistema di
prenotazione on line. • Partenze ed arrivi sono indicati nell’ora locale.• Gli orari d’arrivo riportati indicano l’ora in cui la nave arriva all’entrata del porto.
BARI-CORFÙ-IGOUMENITSA-PATRASSO & V.V.
(€) Tariffe in Euro
Bassa stagione
Media stagione
Alta stagione
CATEGORIA CABINA
PASSEGGERI (prezzi a persona)
PATRASSO ➔ IGOUMENITSA ➔ CORFÙ ➔ BARI tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni - tutti i giorni
Patrasso (3)
Partenza
BARI
ANDATA E RITORNO:
D
Passaggio ponte
53
90
53
90
75
128
S
Poltrone tipo aereo
AB4
Cabina interna a 4 posti letto
74
110
126
187
77
120
131
204
89
142
151
241
AB3
Cabina interna a 3 posti letto
130
221
142
241
170
289
AB2 (1)
Cabina interna a 2 posti letto
151
257
166
282
195
332
AA4
Cabina esterna a 4 posti letto
132
224
145
247
170
289
A3
Cabina esterna a 3 posti letto
158
269
172
292
206
350
AA2 /AA2 SPEC Cabina esterna a 2 posti letto
186
316
204
347
243
413
LUX (2)
255
434
279
474
332
564
54
92
60
102
87
148
Cabina esterna a 2 posti letto
VEICOLI (prezzi a veicolo)
Stagionalità
Bassa stagione
Media stagione
Alta stagione
BARI → GRECIA
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GENNAIO
1
FEBBRAIO
1
2
MAGGIO
GIUGNO
1
2
LUGLIO
1
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NOVEMBRE
1
5
3
OTTOBRE
DICEMBRE
4
4
AGOSTO
SETTEMBRE
3
3
MARZO
APRILE
2
3
4
5
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
GRECIA → BARI
Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma Me Gi Ve Sa Do Lu Ma
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GENNAIO
FEBBRAIO
1
MARZO
APRILE
1
2
MAGGIO
GIUGNO
1
2
LUGLIO
1
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
2
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NOVEMBRE
1
4
3
OTTOBRE
DICEMBRE
3
3
AGOSTO
SETTEMBRE
2
3
4
5
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
14
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 14-15
1.
Veicoli fino a 6mt di lunghezza e 2mt di altezza
2.
Veicoli fino a 6mt di lunghezza ed oltre 2mt di altezza
98
167
108
184
168
286
3.
Veicoli da 6.01mt a 8mt di lunghezza
155
264
170
289
228
388
4.
Veicoli da 8.01mt a 10mt di lunghezza (3)
225
383
246
418
308
524
5.
Trailer/roulotte fino a 2.50mt di lunghezza e 2mt di altezza
40
68
43
73
64
109
6.
Trailer/ roulotte da 2.51mt a 6mt di lunghezza e 2mt di altezza
54
92
60
102
87
148
7.
Trailer/ roulotte fino a 6mt di lunghezza ed oltre 2mt di altezza
98
167
108
184
168
286
8.
Trailer/ roulotte da 6.01mt a 8mt di lunghezza
155
264
170
289
228
388
225
383
246
418
308
524
(3)
9.
Trailer/ roulotte da 8.01mt a 10mt di lunghezza
10.
Motocicli
25
43
30
51
38
65
11.
Biciclette
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Tutte le cabine sono dotate di doccia e WC.
ANIMALI DOMESTICI
AL SEGUITO
(prezzi per animale in €)
SOLO
ANDATA
ANDATA E
RITORNO
Animali in cabina
50
100
Animali nell’apposito box
20
40
(1) Un letto in basso ed un letto in alto. (2) Piccola colazione inclusa (non sono disponibili cabine categoria LUX
sulla nave SUPERFAST I). (3) Per veicoli/trailer/roulotte di oltre 10mt di lunghezza, è previsto un sovrapprezzo
di € 25 a metro ed a tratta.
A causa delle continue variazioni del prezzo del carburante, la Superfast Ferries si riserva il diritto di ritoccare,
modificare ed applicare in ogni momento un supplemento carburante.
Termini e condizioni tariffarie
• LUX, AA2 SPEC e AB2: Esclusivamente per queste categorie di cabine è possibile la sistemazione ad uso singolo con un supplemento del 50%. • Le cabine AA2 SPEC, AA4, AB4 e AB2 sono assegnate
per letto e per persona. • Le tariffe prevedono l’ opzione di combinare le destinazioni, le categorie di sistemazioni e le stagioni. Il calcolo si ottiene aggiungendo il 50% alle rispettive tariffe. • TRASPORTO
ANIMALI DOMESTICI AL SEGUITO IN CABINA: Le cabine per animali sono cabine da 4 letti, che possono essere prenotate con 4 letti (AA4/AB4), 3 letti (A3/AB3), 2 letti (AA2/AB2) o a sistemazione in
singola (A1/AB1). La sistemazione in singola prevede un supplemento del 50%. Per tale tipologia di cabina non é prevista l’assegnazione per letto per persona. • Per i termini e le condizioni generali,
consultate pagina 22.
superfast.com
15
La flotta del Attica Group
Terminal passeggeri/Check-in
Italia – Grecia & Pireo – Creta
Terminal passeggeri/Check-in
1.595
1.000
LARGHEZZA
(mt)
PONTI
28,9
203,9
25,0
10
CAPACITÀ
CAPACITÀ
PASSEGGERI VEICOLI
950
COSTRUITA IN ITALIA NEL 2008
900
VELOCITÀ
(nodi)
24
LUNGHEZZA
(mt)
LARGHEZZA
(mt)
PONTI
199,1
26,6
8
ANCONA
MILANO
VENEZIA
FIRENZE
CAPACITÀ
CAPACITÀ
PASSEGGERI VEICOLI
1.639
1.000
VELOCITÀ
(nodi)
LUNGHEZZA
(mt)
LARGHEZZA
(mt)
PONTI
31,25
199,9
25,0
10
CAPACITÀ
CAPACITÀ
PASSEGGERI VEICOLI
1.500
COSTRUITA IN GIAPPONE
900
VELOCITÀ
(nodi)
LUNGHEZZA
(mt)
LARGHEZZA
(mt)
PONTI
23
187,13
27,0
9
IT
tel.: +39 071 20 20 33/4, +39 071 20 28 05,
+39 071 20 72 434 (Booth),
fax: +39 071 20 08 85, +39 071 20 79 218,
e-mail: [email protected]
C
Ga orc
rib o J
al ius
di e
pp
ATTENZIONE! In conformità con il codice ISPS (International Ship & Port facility Security Code) applicato nel porto di Ancona,
consigliamo di essere al terminale del porto almeno 4 ore prima della partenza della nave. Il check – in chiude 45 minuti prima
della partenza della nave.
e
BARI
Corso A. de Tullio 6, I-70120 Bari
C
De ors
Tu o A
lli nt
o on
io
COSTRUITI IN GERMANIA NEL 2002
Servizio Bus
Ufficio centrale dell’Agenzia
Via XXIX Settembre 2/0, I-60122 Ancona
Gi
ov
an
ni
Via
Se Da C
tte
h
mb io
re
CAPACITÀ
CAPACITÀ
PASSEGGERI VEICOLI
COSTRUITI IN GERMANIA NEL 2001
LUNGHEZZA
(mt)
Ba
Na nchin
zan a
oS
aur
o
IT
VELOCITÀ
(nodi)
Entrata del porto
eto
io Ven
Vittor
Corso
A14
A16
ROMA
NAPOLI
tel.: +39 080 52 82 809, fax: +39 080 52 82 828,
Check-in Booth (Stazione Marittima Porto),
tel.: +39 080 52 82 828, fax: +39 080 52 82 444,
e-mail: [email protected]
Per i passeggeri che viaggiano senza auto, è disponibile un servizio bus che serve il tragitto da e per il porto di Patrasso.
Patrasso - Pireo/Atene: Il pullman parte un pò dopo l’arrivo della nave*. I biglietti possono essere acquistati a bordo della
nave fino a 3 ore prima dell’ arrivo della nave in porto.
PATRASSO
Othonos Amalias 12, GR-262 23 Patras
u
GR
Otho
iou
echn
Polit
Iroon
E65
nos A
malia
s
Kanellopoulo
Atene/Pireo - Patrasso: Partenze* dall’ agenzia centrale della Superfast Ferries ad Atene (30, Viale Amalias, GR-105 58
Syntagma, tel.: +30 210 89 19 130, fax: +30 210 89 19 139, e-mail: [email protected]) é dall’ufficio Giovanti Travel a
Pireo (6, via Aristeidou, Piazza Karaiskaki, tel.: +30 210 41 19 171). I biglietti possono essere acquistati presso i sudetti uffici. Si
consiglia di prenotare i biglietti in anticipo.
ATENE
OLYMPIA
Rotte su Ancona,
tel.: +30 2610 622 500, fax: +30 2610 623 574,
e-mail: [email protected]
Rotte su Bari,
tel.: + 30 2610 634000, fax: + 30 2610 634090,
e-mail: [email protected]
*Vi preghiamo voler verificare la disponibilità del bus in anticipo.
GR
Imbarco
IGOUMENITSA
NEW PORT
Orario di chiusura del check-in: 30 minuti prima della partenza*
ANCONA
BARI
IGOUMENITSA
CORFÙ
Stazione Marittima
Stazione Marittima
Ufficio
Terminal
Terminal passeggeri
Ufficio
Check-in da
09:00
10:00
10:00
10:30
06:00
18:00
Check-in (consigliato)**
Passeggeri & veicoli
2 ORE
prima della partenza
2 ORE
prima della partenza
2 ORE
prima della partenza
2 ORE
prima della partenza
2 ORE
prima della partenza
Imbarco bassa stagione/media stagione
passeggeri/auto/camper/roulotte/trailer
2 ORE
prima della partenza
3 ORE
prima della partenza
2 ORE
prima della partenza
ALL’ARRIVO
DELLA NAVE
ALL’ARRIVO
DELLA NAVE
Imbarco alta stagione
passeggeri/auto/camper/roulotte/trailer
2 ORE
prima della partenza
4 ORE
prima della partenza
2 ORE
prima della partenza
ALL’ARRIVO
DELLA NAVE
ALL’ARRIVO
DELLA NAVE
PATRASSO
EGNATIA ROAD
OLD PORT
tel.: +30 26650 28 150/24 252/29 270, fax: +30 26650 28 156,
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
THES/NIKI E92
E55
ATENE
GR
CORFÙ
18, Ethnikis Antistasseos str., New Port, GR-491 00 Corfu
S
All’ imbarco tenete sempre a portata di mano la vostra carta d’imbarco + il passaporto o un documento d’identità valido.
O
SSE
NI
KI
S
ISTA
ET
H
* Nei fini settimana (venerdì, sabato e domenica), nei giorni festivi e nel periodo estivo è possibile il verificarsi di traffico intenso lungo le autostrade. È consigliabile quindi programmare
bene il proprio viaggio per giungere al porto in orario.
IOANNINA E90
Ag. Apostolon
Terminal Station, New Port Egnatia, GR-46 100 Igoumenitsa
ANT
tel.: + 30 26610 81 222/26 660,
fax: + 30 26610 26 426,
e-mail: [email protected]
** Per i camper e le roulotte con il biglietto campeggio a bordo: Vi consigliamo di presentarvi al check-in almeno 3 ore prima della partenza della nave durante i fine settimana
(venerdì, sabato e domenica), nei giorni festivi e nel periodo estivo.
16
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 16-17
superfast.com
17
Creta
La nuova destinazione
Superfast Ferries.
Ottime notizie per chi va a Creta! Dal mese di marzo 2009, la Superfast Ferries
collega con un servizio giornaliero il porto del Pireo con quello di Iraklion (Creta).
Potrete continuare il vostro viaggio dall’Adriatico fino a Creta , la vostra meta finale,
con lo stesso livello di comfort e di servizio delle navi Superfast. Viaggiate con noi!
Orari
Creta ➔ Tutti i giorni dal mese di marzo 2009
PIREO ➔ IRAKLION
IRAKLION ➔ PIREO
Partenza
Arrivo
Partenza
Arrivo(1)
15:30
22:00
23:45
06:15
(1) Il giorno successivo.
Per ulteriori informazioni, termini e condizioni generali o per prenotare, potete contattare la vostra agenzia di
viaggio, recarvi presso uno dei nostri agenti Premium (pagina 23), chiamare il numero +30 210 8919800 oppure
visitare il nostro sito www.superfast.com
PATRASSO
10%
ATENE
PIREO
–
eo
Pir
di sconto
i
orn
i gi
utti
nT
klio
Ira
Iraklion
Matala, le grotte romane
sui biglietti della rotta
Pireo – Creta, se emessi
contemporaneamente
ad un biglietto
Superfast Ferries
per un viaggio
nel mare Adriatico.
IRAKLION
CRETA
La spiaggia di Elunda
18
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 18-19
Knossos
superfast.com
19
Cicladi • Dodecaneso
Blue Star Ferries:
La prima scelta per chi va
nelle Cicladi o nel Dodecaneso.
Blue Star Ferries è membro di Attica Group. Come la Superfast Ferries, abbiamo
una flotta moderna ed esclusiva che vi offre un’incomparabile esperienza di viaggio.
Il livello delle nostre dotazioni a bordo e del nostro servizio ci distinguono da tutti gli
altri operatori. Siamo particolarmente orgogliosi di appartenere alla lunga tradizione
marinara greca. Viaggiate non noi, sarà un’esperienza indimenticabile.
DA PIREO ALLE
SALONICCO
CICLADI
• PAROS • NAXOS • SANTORINI
• AMORGOS
• IOS • IRAKLIA • SCHINOUSSA
• KOUFONISSI • DONOUSSA
• SYROS • TINOS • MYKONOS
DODECANESO
• KOS • RODI • KASTELLORIZO
• KALYMNOS • ASTYPALAIA
• PATMOS • LEROS • NISYROS
• TILOS
IGOUMENITSA
MYTILINI
CHIOS
PATRASSO
ATENE
RAFINA
ANDROS
PIREO
OLYMPIA
SYROS
SAMOS
TINOS
MYΚONOS
PAROS
IRAKLIA
SCHINOUSSA
IOS
SANTORINI
PATMOS
LEROS
NAXOS
DONOUSSA
KOUFONISSI
AMORGOS
DA RAFINA ALLE
KALYMNOS
KOS
NISYROS
ASTYPALAIA
TILOS
RODI
KASTELLORIZO
CICLADI
• ANDROS • TINOS • MYKONOS
DA SALONICCO A
• MYTILINI • CHIOS • SAMOS
• KALYMNOS • KOS • RODI
20
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 20-21
Per qualsiasi informazione e prenotazioni, contattare la propria agenzia di viaggio, uno
dei nostri agenti di vendita Premium (pagina 23) oppure visitare il nostro sito
www.bluestarferries.com
10%
di sconto
sui biglietti delle
tratte domestiche
se emessi
contemporaneamente
ad un biglietto
Superfast Ferries
per un viaggio
nel mare Adriatico.
superfast.com
21
Termini & condizioni / Informazioni generali (Mare Adriatico)
Il trasporto dei passeggeri e dei rispettivi bagagli e
veicoli al seguito è soggetto a a) la Convenzione di
Atene relativa al Trasporto di Passegeri e Bagagli
via mare del 1974 e relativo Protocollo del 13
dicembre 1974 (qui di seguito chiamata la
“Convenzione di Atene”) b) il Codice Privato
Marittimo Greco nonchè c) le condizioni generali di
trasporto della Superfast Ferries S.A. o della Blue
Star Ferries S.A. che agiscono per conto dei
proprietari delle navi (a seconda dei casi),
congiuntamente riportati come "Termini e
condizioni generali". Questi Termini e Condizioni
generali includono le esclusioni e limitazioni in
merito alla responsabilità del vettore in caso di
morte, malattia, danni o furto di veicolo o bagagli o
derivanti da ritardi o deviazioni secondo quanto
stabilito dalla Convenzione di Atene. Copie dei
Termini e delle Condizioni Generali di Trasporto
della Superfast Ferries S.A. e/oppure della Blue
Star Ferries S.A. sono disponibili su richiesta.
Limiti della Responsabilità
Le tariffe e gli orari elencati nel presente catalogo
si basano sulle condizioni in essere alla data di
stampa. In caso di qualsiasi variazione di tali
condizioni dopo la stampa, la Superfast Ferries
S.A. oppure la Blue Star Ferries S.A. si riserva il
diritto di modificare gli orari o di recedere dai
propri obblighi contrattuali. Nell’improbabile
eventualità di un impossibile adempimento degli
obblighi contrattuali, il cliente avrà diritto al
rimborso totale dei pagamenti eseguiti. Tuttavia, la
Superfast Ferries S.A. o Blue Star Ferries S.A. non
sarà responsabile di alcun danno causato da tale
evenienza. In caso di aumento del prezzo del
carburante, di fluttuazione monetaria o di
circostanze non prevedibili al momento della
stampa, la Superfast Ferries S.A. o la Blue Star
Ferries S.A. si riserva il diritto di modificare le
tariffe senza alcun preavviso.
Prenotazioni
In conformità con i regolamenti internazionali
SOLAS, ricordiamo che al momento della
prenotazione sono richieste ai passeggeri le
seguenti informazioni: nome e cognome, sesso,
nazionalità, data di nascita, tipo e targa del
veicolo (se del caso).
I passeggeri provenienti da paesi extra-Europei (e
non disciplinati dagli accordi Schengen) dovranno
inoltre fornire i dati seguenti: numero di
passaporto e relativa data di scadenza, data di
scadenza del visto (se applicabile).
Validità del biglietto
I biglietti sono validi per un anno a partire dalla
data di emissione, tranne per i biglietti a validità
limitata. I biglietti non sono trasferibili tranne se
diversamente disciplinato dalla locale
legislazione. La persona abilitata a viaggiare è la
persona indicata nel biglietto (contratto di
trasporto). Superfast Ferries S.A. o Blue Star
Ferries S.A. si riservano il diritto di richiedere ai
passeggeri di produrre un valido documento di
identità prima di viaggiare e non possono essere
ritenute responsabili se un passeggero – diverso
dalla persona abilitata a viaggiare secondo il
biglietto – ha prodotto validi documenti di identità –
corrispondenti al passeggero indicato sul biglietto
– abbia già viaggiato e/o sia stato rimborsato.
Cambio
Le tariffe dei biglietti acquistati in altri paesi
oppure a bordo possono variare in base alle
fluttuazioni dei cambi.
Orari
Superfast Ferries S.A. o Blue Star Ferries S.A. non
può essere ritenuta responsabile per ritardi
causati da terzi, dalle autorità portuali o da
condizioni atmosferiche estreme o particolari. Gli
orari possono subire variazioni.
Annullamenti e Rimborsi
Nel caso di annullamenti effettuati presso l’
agenzia di viaggio, l’ agente portuale, l’ agente di
vendita Premium o l’ ufficio della Superfast
Ferries S.A. o della Blue Star Ferries S.A. in cui
sono stati effettuati anche la prenotazione ed il
pagamento, sono previsti i seguenti rimborsi:
• Rimborso del 100%, fino a 14 giorni prima della
partenza.
• Un rimborso del 50% dai 13 giorni fino a 24 ore
prima della partenza. Oppure i passeggeri
possono trasformare il proprio biglietto in biglietto
con data aperta (OPEN) e validità di un anno dalla
data di emissione.
• La Superfast Ferries S.A. o la Blue Star Ferries
S.A. non ha alcun obbligo di rimborso qualora la
cancellazione venga eseguita nelle 24 ore
precedenti la partenza della nave o qualora il
passeggero non si presenta al check-in. I
passeggeri hanno il diritto di trasformare il loro
biglietto in biglietto con data aperta (OPEN) e
validità di un anno dalla data di emissione.
• In caso di cancellazione parziale di un viaggio
andata e ritorno per il quale sia già stata compiuta
una delle tratte, al passeggero verrà addebitata la
tariffa corrispondente ad un viaggio di sola andata
ed egli sarà rimborsato in base alle condizioni
sopra riportate.
• In caso di cancellazione totale di un viaggio
andata/ritorno, il passegero sarà rimborsato in
base alle condizioni sopra riportate (farà fede la
data di cancellazione).
Il rimborso va richiesto entro al massimo tre mesi
dopo la data del viaggio. Qualsiasi richiesta di
rimborso va presentata per iscritto. Le
cancellazioni ed i rimborsi sono espletati
esclusivamente presso l’agenzia di viaggio,
l’agenzia portuale, l’agente di vendita Premium
oppure l’ufficio Superfast Ferries S.A. o Blue Star
Ferries S.A. in cui sono stati eseguiti la
prenotazione ed il pagamento. Le agenzie portuali
possono cancellare una prenotazione dopo
l’espletamento delle procedure di check-in ma
non possono eseguire rimborsi. La Superfast
Ferries S.A. o Blue Star Ferries S.A. ha la facoltà di
trattenere il valore totale del biglietto qualora il
passeggero interrompa il proprio viaggio in un
porto intermedio, a meno che tale interruzione sia
dovuta a malattia, incidente oppure a forza
maggiore.
Biglietto di ritorno con data aperta
I passeggeri in possesso di un biglietto di ritorno
con data aperta devono, con un congruo anticipo,
prenotare il proprio viaggio di ritorno tramite
l’agenzia di viaggio, l’agente di vendita Premium,
l’agenzia portuale o gli uffici della Superfast
Ferries S.A. o della Blue Star Ferries S.A. presso i
quali sono stati eseguiti la prenotazione ed il
pagamento. Le tariffe di ritorno sono sempre
calcolate sulla base della tariffa di bassa
stagione. Nel caso in cui un passeggero viaggi in
media o in alta stagione o durante un periodo in
cui è in corso di validità una nuova tariffa, verrà
pagata la differenza tra la tariffa nuova e la tariffa
già pagata. La Superfast Ferries S.A. o la Blue
Star Ferries S.A. non garantisce ai passeggeri
titolari di un biglietto di ritorno con data aperta il
ritorno alla data desiderata.
Biglietti smarriti
In caso di smarrimento del biglietto, il passeggero
deve immediatamente informarne l’agenzia di
viaggio, l’agente di vendita Premium, l’agente
portuale, l’ ufficio della Superfast Ferries S.A. o
della Blue Star Ferries S.A. che ha emesso il
biglietto. Il nuovo biglietto può esclusivamente
essere ritirato dal titolare, previa esibizione di un
documento di identità valido.
Nota: Al momento del check-in, tutti i passeggeri
devono fornire la prova di regolare possesso del
biglietto assieme alla loro carta d’identità o al
passaporto in corso di validità.
Sconti
La Superfast Ferries S.A. o la Blue Star Ferries
S.A. richiede un documento d’identità valido al
momento della richiesta di tariffe scontate per: a)
bambini, b) ragazzi, c) senior, d) studenti, e) giovani
f) auto ibride & elettriche.
Tariffe Gruppo
Le tariffe gruppo possono essere richieste presso
le agenzie di viaggio della Superfast Ferries S.A. o
della Blue Star Ferries S.A. nonchè presso gli
agenti di vendita Premium. Un gruppo consiste in
un minimo di 16 passeggeri.
Bambini non accompagnati
La Superfast Ferries S.A. o la Blue Star Ferries
S.A. non accetta prenotazioni per bambini di età
inferiore ai 15 anni non accompagnati da un
adulto. Le prenotazioni per ragazzi dai 15 ai 18
anni sono accettate esclusivamente nel caso in cui
ci sia l’accordo parentale o il permesso del tutore
legale per iscritto di effettuare il viaggio senza
accompagnamento. I relativi moduli sono
disponibili presso la Superfast Ferries S.A. o la
Blue Star Ferries S.A.
Passeggeri con esigenze particolari
Le nostre navi dispongono di cabine
appositamente progettate per agevolare
l’accessibilità dei passeggeri con esigenze
particolari. Dato il numero limitato di tali cabine, si
consiglia di prenotare in anticipo. Per ulteriore
assistenza, chiamare la nostra linea diretta di
Assistenza Clienti.
Animali domestici
È disponibile un numero limitato di cabine per il
trasporto degli animali domestici al seguito. È
quindi necessario prenotare con largo anticipo.
Qualora fossero già tutte prenotate, offriamo in
alternativa un certo numero di box, che è
comunque necessario prenotare in anticipo. I
proprietari o i custodi di questi animali dovranno
essere in possesso del relativo libretto sanitario (ai
cittadini UE verrà inoltre richiesto il passaporto
dell’animale) e dovranno rispettare tutte le
procedure d’ingresso. Tutti i gatti, cani e furetti
devono obbligatoriamente viaggiare con il
documento relativo alla vaccinazione antirabbica.
Per ulteriori informazioni, si consiglia di contattare
il proprio veterinario o la propria agenzia di
viaggio. Gli animali non sono ammessi nelle aree
interne delle navi (bar, ristoranti ed altri spazi
pubblici) o nei veicoli (tranne in caso di biglietto per
campeggio a bordo), ed il loro accesso al ponte
veicoli è proibito durante il viaggio. Per le
passeggiate nelle aree esterne gli animali
dovranno essere condotti con museruola e
guinzaglio ed accompagnato dal proprietario o dal
tutore.
Il proprietario od il tutore dell’animale è
pienamente responsabile per la cura, la sicurezza
e l’igiene dell’animale e dell’osservanza di tutte le
leggi e regolamenti in merito.
Campeggio a bordo
Il campeggio a bordo è concesso dal 1 aprile al 31
ottobre. Per via dello spazio limitato riservato al
campeggio a bordo, si consiglia di prenotare con
largo anticipo. Per motivi di sicurezza, è
severamente proibito cucinare o usare gas o altri
combustibili durante il campeggio a bordo. Vi
preghiamo di prestare particolare attenzione alle
informazioni disponibili a bordo relativamente al
servizio di campeggio a bordo.
Pasti
I pasti non sono compresi nel prezzo del biglietto.
Effetti personali
La Superfast Ferries S.A. o la Blue Star Ferries
S.A. non è responsabile dell’eventuale
smarrimento di denaro o di oggetti di valore
lasciati incustoditi nelle aree comuni o all’interno
delle cabine. Si prega di denunciare l’accaduto alla
reception di bordo durante il viaggio oppure di
contattare il Servizio Clienti tramite l’apposita
linea diretta.
Per prenotare
negare l’imbarco a qualsiasi persona che non sia
in possesso di documenti di riconoscimento validi.
Qualora l’ufficio immigrazione imponga una multa
alla Superfast Ferries S.A. o alla Blue Star Ferries
S.A.,l’importo della stessa sarà a carico del
passeggero che non avrà fornito i documenti legali
richiesti. Se l’ufficio di immigrazione non concede
il visto di entrata, il passeggero sarà rimpatriato a
proprie spese. Per ulteriori dettagli, i cittadini di
altri paesi sono pregati di contattare il proprio
consolato. Anche i neonati ed i bambini
necessitano di un documento ufficiale di
identificazione. Tutte le persone e gli oggetti
portati a bordo della nave potranno essere
sottoposti a controllo. Alle persone che rifiutano di
sottostare a tale richiesta verrà rifiutato l’accesso
a bordo; esse saranno inoltre denunciate alle
autorità portuali competenti. Tutti i passeggeri
devono esibire la propria carta d’imbarco nonchè il
passaporto o la carta d’identità in corso di validità
al personale di bordo autorizzato. Il vettore si
riserva il diritto di negare l’imbarco a qualsiasi
persona sprovvista di carta d’imbarco valida o di
documenti di viaggio validi o che non sia in grado di
provare la propria identità. Una volta a bordo della
nave, è vietato sbarcare prima della partenza. In
caso di necessità, il passeggero dovrà prendere
con se tutti i bagagli e/o il proprio veicolo. Si prega
di denunciare eventuali armi in vostro possesso.
Valuta a bordo
La valuta utilizzata a bordo è l’euro. Uffici cambi e
bancomat ATM sono disponibili. Sono accettate le
principali carte di credito.
Telecomunicazioni & Internet
I seguenti mezzi di comunicazioni sono disponibili
a bordo:
• Telefoni a gettoni via satellite.
• L’utilizzo del vostro telefono cellulare durante
l’intera durata del viaggio. Sono applicate tariffe
speciali per il servizio roaming via satellite. Per
ulteriori informazioni vi preghiamo di voler
contattare la reception a bordo.
•Un angolo internet ed una connessione internet
wireless (WI-FI) per tutto il viaggio
Linea Diretta Assistenza Clienti
Per qualsiasi informazione relativa al servizio
clienti, commento o suggerimento vi preghiamo di
voler contattare il numero: +30 210 89 19 010 o
inviare una e-mail:
[email protected]
I membri del Attica Group
sono certificati:
Passeggeri
Le prenotazioni possono essere effettuate dalla vostra
agenzia viaggio di fiducia, i nostri agenti di vendita
Premium, i nostri uffici Superfast Ferries oppure online
all’ indirizzo www.superfast.com
Agenzie di viaggio
Le agenzie di viaggio possono prenotare tramite gli agenti
di vendita Premium della Superfast Ferries, gli uffici della
Superfast Ferries oppure online all’ indirizzo
www.superfast.com, 24 ore su 24.
Basta compilare il modulo disponibile sul nostro sito alla
relativa sezione “Prenotazione online per le agenzie di
viaggio”.
Per qualsiasi informazione, offerte speciali o prenotazioni
online, visitate il nostro sito www.superfast.com
Premium Sales Agents
AUSTRALIA
MEDITERRANEAN HOLIDAYS & TOURS,
89, Kendal str. Cowra NSW 2794, Australia,
tel.: 1300 552 150 (toll free),
+61 0263 412533,
fax: +61 263 423146,
e-mail: [email protected]
AUSTRIA
ÖAMTC REISEN,
Schubertring 1-3, A-1010 Wien,
tel.: +43 1 711 99 1402,
fax: +43 1 711 99 1469,
e-mail: [email protected]
BELGIUM
GRECORAMA,
97-99, Rue Royale, B – 1000 Bruxelles,
tel: +32 2 226 40 60,
fax: +32 2 226 40 69,
e-mail: [email protected]
BULGARIA
ANESI-EMDI TRAVEL LTD,
31, Shishman str. Fl.1, BUG-1000 Sofia,
tel.: +359 2 980 76 33,
tel./fax: +359 2 981 35 99,
e-mail: [email protected]
ISO 9001: 2000
ISO 14001: 2004
Procedura d’imbarco / Formalità di ingresso
Tutti i passeggeri devono essere in possesso di un
passaporto valido e dei relativi documenti di
viaggio. La Superfast Ferries S.A. o la Blue Star
Ferries S.A. non sarà ritenuta responsabile nel
caso in cui le autorità vietino ad un passeggero di
continuare il proprio viaggio. La Superfast Ferries
S.A. o la Blue Star Ferries S.A. si riserva il diritto di
22
9_SFF_005 MASTER BROCHURE 2009: ITALIAN 20.5X27.8 SEL 22-23
CHINA
AMPHITRION HOLIDAYS S.A. - BEIJING
BRANCH OFFICE,
Room 508, Building 4, Zhubang 2000 Business
Center, No.97 Balizhuang Xili Chaoyang
District 100025, Beijing,
tel.: +86 10 85867693/85866007,
fax: +86 10 85869289,
e-mail: [email protected]
AMPHITRION HOLIDAYS S.A. - SHANGHAI
BRANCH OFFICE,
Room 1104, Qinggong Building,
No.376 Zhaojiabang Road, Shanghai,
tel :+86 21 64157726,
fax: +86 21 64663491,
e-mail: [email protected]
CZECH REPUBLIC
WECO-TRAVEL (CZ) S.R.O.,
Thámova 13, Praha 8 - Karlín,
186 00 CZ,
tel: +420 234 094 100,
fax: +420 257 531 466,
e-mail: [email protected]
FRANCE
VIAMARE CAP MER,
6/8, rue de Milan, F-75009 Paris,
tel.: +33 1 42 80 94 87,
fax: +33 1 42 80 94 99,
e-mail: [email protected]
EUROMER & CIEL VOYAGES,
5 quai de Sauvages – CS10024,
34078 Montpellier cedex 3, France,
tel.: +33 4 67 65 95 14 – 04 67 65 67 30,
fax: +33 4 67 65 20 27,
e-mail: [email protected]
F.Y.R.O.M.
AGENTUR D.O.O. - SKOPJE,
Ruzveltova 5-A loc. 7, 1000 Skopje,
tel.: +389 2 3091 108/3091 109,
fax: +389 2 3072 116,
e-mail: [email protected]
GERMANY
SUPERFAST FERRIES,
Herrenholz 10-12, D-23556, Lübeck,
tel.: +49 451 88 00 61 66,
fax: +49 451 88 00 61 29,
e-mail: [email protected]
GREECE
ATHENS:
SUPERFAST FERRIES,
30, Amalias str., GR-105 58 Syntagma, Athens,
tel.: +30 210 89 19 130,
fax: +30 210 89 19 139,
e-mail: [email protected]
PIRAEUS:
SUPERFAST FERRIES,
26, Akti Possidonos str., GR-185 31 Piraeus,
tel.: +30 210 89 19 130,
fax: +30 210 89 19 938
THESSALONIKI:
SUPERFAST FERRIES,
11, Kountouriotou str.,
GR-546 25 Thessaloniki,
tel.: +30 2310 560 700/730,
fax: +30 2310 560 709,
e-mail: [email protected]
PATRAS:
TH. FILOPOULOS & K. PARTHENOPOULOS
(Ancona route),
12, Othonos Amalias str., GR-262 23 Patras,
tel.: +30 2610 622 500,
fax: +30 2610 623 574,
e-mail: [email protected]
G. TELONIS – FERRY CENTER
(Bari route),
12, Othonos Amalias str., GR - 26223 Patras,
tel.: + 30 2610 634000,
fax: + 30 2610 634090,
e-mail: [email protected]
IGOUMENITSA:
PITOULIS S.A.,
Terminal Station, New Port Egnatia,
GR-46 100 Igoumenitsa,
tel.: +30 26650 28 150/24 252/29 270/29 200,
fax: +30 26650 28 156/28 622,
e-mail: [email protected],
[email protected]
CORFU:
AIK. ATHANASSIOU CO. LTD.,
18, Ethnikis Antistasseos str., New Port,
GR-49 100 Corfu,
tel.: + 30 26610 81 222/26 660,
fax: + 30 26610 26 426,
e-mail: [email protected]
HOLLAND
ALEXCO AGENCIES/POLYPLAN REIZEN,
Aalsmeerderdijk 66, NL-1438 At Oude Meer,
Call centre Amsterdam: +31 20 601 56 36,
fax: +31 20 657 01 57,
e-mail: [email protected]
C. T. SEABRIDGES B.V.,
Apollovlinder 11, NL-1113 LL Diemen,
tel.: +31 20 398 9637,
fax: +31 20 398 96 39,
e-mail: [email protected]
ITALY
F.LLI MORANDI & C. SRL,
Via XXIX Settembre 2/0, I-60100 Ancona,
Call Center Prenotazioni: +39 071 20 20 33,
Infoline: +39 071 20 20 34,
fax: +39 071 20 22 19, +39 071 20 08 85,
e-mail: [email protected]
POLAND
TURYSTA FERRIES CENTER,
UI. Mickiewicza 28, 58-300 Walbrzych,
tel./fax: +48 74 843 47 77,
fax: +48 74 842 22 51,
e-mail: [email protected]
SPAIN
VIAJES MONTESOL S.A.,
Ronda Universidad 10, E-08007 Barcelona,
tel.: +34 93 491 04 60,
fax: +34 93 409 14 70,
e-mail: [email protected]
SWITZERLAND
ARGO TRAVEL,
42, Rue de Lausanne, CH-1211 Geneva,
tel.: +41 22 715 40 49/+41 22 715 40 40,
fax: +41 22 715 40 41,
e-mail: [email protected]
CRUISE & FERRY CENTER AG.,
Industrie Nord 9, 5634 Merenschwand,
tel.: +41 56 675 75 90 (for German),
tel.: +41 22 366 42 55 (for French),
fax: +41 56 675 75 91 (for German),
fax: + 41 22 366 41 78 (for French),
e-mail: [email protected]
KONTIKI-SAGA REISEN AG.,
Wettingerstrasse 23, CH-5400 Baden,
tel.: +41 56 203 66 55,
fax: +41 56 203 66 20,
e-mail: [email protected]
TURKEY
YAKIN DOĞU DENIZ ACENTELIĞI A.S.,
Meclisi Mebusan cad Inebolu sok, Ekemen
han 1/A-1 Kabatas,
TR - 34427 Istanbul,
tel: +90 212 251 55 08,
fax: +90 212 251 48 77,
e-mail: [email protected]
UNITED KINGDOM
DIRECT FERRIES,
2 The Quadrangle, The Drift, Nacton Road,
Ipswich IP3 9QR,
tel: +44 1473 728118,
fax: +44 1473 728411,
e-mail: [email protected]
THE TRAVEL GATEWAY,
2morrow Court, Appleford Road,
Sutton Courtenay, Oxon OX14 4FH,
United Kingdom,
tel: +44 1235 845602,
fax: + 44 1235 845108,
e-mail: [email protected]
U.S.A.
AMPHITRION HOLIDAYS,
1506 21street NW, Suite 100 A, Washington
DC 20036,
tel.: +1 202 872 9878, +1 800 424 2471,
fax: +1 202 872 8210,
e-mail: [email protected]
superfast.com
23