2015
SCOPRI
UN MARE
DI OSPITALITÀ
GRECA
Sconto
Early
Booking
Italia-Grecia
Ancona Corfù Igoumenitsa Patrasso Bari Corfù Igoumenitsa Patrasso Venezia Igoumenitsa Patrasso
superfast.com
Membro di
UN MARE DI COMFORT
UN MAREEDIDICOMFORT
LUSSO E DI LUSSO
A bordo delle nostre modernissime
A bordo
navi riscoprirete
delle nostre
il modernissime
piacere di
navi riscoprirete il piacere di
viaggiare per mare; sono i dettagli
viaggiare
che possono
per mare;
trasformare
sono i dettagli
un
che possono trasformare un
viaggio in un’esperienza indimenticabile.
viaggio Potrete
in un’esperienza
godere dell’aria
indimenticabile. Potrete godere dell’aria
fresca sul pinte e scoprire le numerose
frescasoluzioni
sul pintepensate
e scoprire
perlefarvi
numerose soluzioni pensate per farvi
divertire o semplicemente rilassare
divertire
per odistenderti:
semplicemente
Piscina*,
rilassare per distenderti: Piscina*,
Casinò, Discoteca*, Bar sul ponteCasinò,
e all'interno*,
Discoteca*,
Ristoranti
Bar sulà ponte
la
e all'interno*, Ristoranti à la
carte* e self-service, negozi, sala TV
carte*
per bambini*.
e self-service,
Vari servizi
negozi,
quali
sala TV per bambini*. Vari servizi quali
Bancomat, telefono pubblico, collegamento
Bancomat, internet
telefono wifi
pubblico,
garan-collegamento internet wifi garantiscono che il vostro viaggio sia il più
tiscono
piacevole
che possibile.
il vostro viaggio sia il più piacevole possibile.
CAMPEGGIO
A BORDO
VALIDO DAL 01.04.15 AL 31.10.15
* Certi servizi potrebbero essere
non disponibili in alcuni traghetti.
VENEZIA
VENEZIA
ITALIΑ
ITALIΑ
ANCΟNΑ
ANCΟNΑ
Presentando semplicemente la vostra Tessera potete
Presentando
accumularesemplicemente
punti
la vostra Tessera potete accumulare
ROMA punti
già all’acquisto del biglietto e grazie alle consumazioni
giàed
all’acquisto
allo shopping
del biglietto
di bordoe grazie alle consumazioni ed allo shopping di bordo
• Riscatta punti e viaggia GRATUITAMENTE da/per Ancona,
• Riscatta
Venezia
punti eo viaggia
Bari. GRATUITAMENTE da/per Ancona, Venezia o Bari.
• NOVITA’ Regala punti ad Amici ed alla tua Famiglia• NOVITA’ Regala punti ad Amici ed alla tua Famiglia
• 10% di sconto nei negozi.
• 10% di sconto nei negozi.
• 15% di sconto al nostro Ristorante à la Carte.
• 15% di sconto al nostro Ristorante à la Carte.
• Punti Omaggio per le cabine PURE e per animali domestici.
• Punti Omaggio per le cabine PURE e per animali domestici.
Più viaggi più vinci! Iscriviti !
Più viaggi più vinci! Iscriviti !
Visita il sito www.seasmiles.com o rivolgiti alla Reception
Visita ildisito
Bordo
www.seasmiles.com o rivolgiti alla Reception di Bordo
ROMA
BARI
BARI
GRECIA
CORFÙ
IGOUMENITSA
ISOLE DELL’EGEO
NORD ORIENTALE
G
CORFÙ
ATENE
PATRASSO
RAFINA
PIREO
P
CICLADI
CHANIA
CRETA
DODECANESO
IRAKLION
Le tratte Italia-Grecia e le rotte per Creta sono operata in collaborazione
Le tratte con
Italia-Grecia
ANEK LINES
e le rotte per Cr
ORGOGLIOSI
SPONSOR
DEI NOSTRI
MARINAI
GRECI
SUPERFAST
Superfast Ferries
ORGOGLIOSI
è omologato:
della carta Eurail
I titolari della carta Eurail
SPONSOR Iedtitolari
InterRail viaggiano
ed InterRail viaggiano
DEI NOSTRI gratuitamente* e/o a tariffe
gratuitamente* e/o a tariffe
scontate.
scontate.
MARINAI
Prenota on-line su
Prenota on-line su
GRECI
www.superfast.com
www.superfast.com
Novità Eurail /
Novità Eurail /
InterRail Attica Pass.
InterRail Attica Pass.
SUPERFAST
*vengono applicate Sono compresi 6 viaggi
*vengono applicate
Sono compresi 6 viaggi
gratuiti in traghetto!
le sole tasse portuali ed
gratuiti in traghetto!
SOFIA BEKATOROU
SOFIA
BEKATOROU
eventuali addebiti dovuti
Per saperne
di più
Per saperne di più
& KONSTANTINOS TRIGKONIS & KONSTANTINOS
TRIGKONIS
alla stagionalità
www.superfast.com
www.superfast.com
2
2
WWW.FACEBOOK.COM/SUPERFASTFERRIES
WWW.FACEBOOK.COM/SUPERFASTFERRIES
le sole tasse portuali ed
eventuali addebiti dovuti
alla stagionalità
2015 2015 Le navi offrono le seguenti tipologie
Le navi
di sistemazione:
offrono le seguenti tipologie di sistemazione:
Ponte (spazi pubblici all’interno e all’esterno
Ponte (spazi
della
pubblici
nave)all’interno e all’esterno della nave)
• poltrone tipo aereo • cuccette*• •poltrone
cabine interne
tipo aereo
& • cuccette* • cabine interne &
esterne • cabine per animali domestici
esterne •• cabine
cabine per
per animali domestici • cabine per
passeggeri con problemi di mobilità
passeggeri
• cabinecon
PURE
problemi
*
di mobilità • cabine PURE *
• cabine LUX *.
• cabine LUX *.
*Alcuni tipi di alloggio possono non essere disponibili
*Alcuni
sulle
tipinavi
di alloggio
che effettuano
possonoilnon essere disponibili sulle navi che effettuano il
collegamento.
collegamento.
SONO ANCHE
DISPONIBILI
CABINE
& ΒΟΧ PER
ANIMALI
DOMESTICI.
SONO ANCHE
DISPONIBILI
CABINE
& ΒΟΧ PER
ANIMALI
DOMESTICI.
Gustate piatti appena sfornati nell’ Gustate
ambiente
piatti
ricco
appena
di atmosfera
sfornatidel
nell’
nostro
ambiente ricco di atmosfera del nostro
Self-Service o cenate con stile scegliendo
Self-Service
tra una
o cenate
vasta selezione
con stile scegliendo
di vini presso
tra una vasta selezione di vini presso
il nostro ristorante à al carte.
il nostro ristorante à al carte.
VINI E
SAPORI
di bevande
Sceglicalde
fra una
e vasta gamma di bevande calde e
o, deliziosi
fredde,spuntini
caffè appena macinato, deliziosi spuntini
i. leggeri i ed una varietà di dolci.
HAPPY
MENU
I PIÙ PICCOLI
ANDRANNO PAZZI
PER IL NOSTRO
MENÙ BAMBINI.
superfast.com
HAPPY
MENU
PRENOTA IL TUO
PRENOTA
BIGLIETTO
IL TUO BIGLIETTO
ON-LINE superfast.com
ON-LINE superfast.com
I PIÙ PICCOLI
ANDRANNO PAZZI
PER IL NOSTRO
MENÙ BAMBINI.
3
3
UN MARE DI SCELTE • ANCONA
ORARI / ROTTA DI ANCONA
ANCONA
IGOUMENITSA
01.01.15 – 25.06.15
06.09.15 – 31.12.15
Le tratte sono operate in collaborazione con ANEK LINES
PATRASSO
PATRASSO
Igoumenitsa
Arrivo
Ancona
Partenza
Patrasso
Partenza
Igoumenitsa
Partenza
Lun., Mar., Mer., Gio.
17:30
23:59
16:30 (1)
Venerdì, Sabato
17:30
23:00
13:30 (1)
26.06.15 – 05.09.15
Patrasso
Partenza
Igouménitsa
Partenza
19:00
14:30(1)
21:00(1)
Mer., Gio., Ven.
13:30
08:00
14:30
Sab., Dom.
16:30
09:00 (1)
(1)
(1)
Ancona
Arrivo
14:30 (1)
Igouménitsa
Arrivo
Ancona
Partenza
ANCONA
01.01.15 – 25.06.15
06.09.15 – 31.12.15
Μartedì
26.06.15 – 05.09.15
IGOUMENITSA
Patrasso
Arrivo
Patrasso
Arrivo
Ancône
Arrivo
Tutti i giorni
13:30
06:00 (1)
11:30 (1)
Tutti i giorni
14:30
20:00
10:30 (1)
Mar. (3), Gio. (3), Sab.
16:30
09:00 (1)
14:30 (1)
Lun. (4), Mer. (4), Ven.
17:30
23:00
13:30 (1)
ANCONA
CORFÙ
07.07.15 – 27.08.15
IGOUMENITSA
Ancona
Partenza
Corfù
Arrivo
16:30
Martedì, Giovedì
PATRASSO
Igoumenitsa
Arrivo
08:00 (1)
09:30 (1)
PATRASSO
Patrasso
Arrivo
15:00 (1)
IGOUMENITSA
CORFÙ
20.07.15 – 02.09.15
Patrasso
Partenza
Igoumenitsa
Partenza
Lunedì, Mercoledì
17:30
23:00
ANCONA
Corfù
Partenza
Ancona
Arrivo
00:30 (1)
14:00 (1)
(1) Il giorno successivo. (2) Giorni di manutenzione: Ancona-Igoumenitsa-Patrasso, ogni lunedì, Patrasso-Igoumenitsa-Ancona, ogni domenica (01.01 – 25.06.2015 & 06.09. – 31.12.2015). (3) Per i viaggi compresi tra
il 07.07 ed il 27.08.2015, l’orario a cui far riferimento è quello di Corfù. (4) Per i viaggi compresi tra il 20.07 ed il 02.09.2015, l’orario a cui far riferimento è quello di Corfù• Gli orari sopra indicate non
comprendono le date durante le quali le navi non partono a causa dei necessari servizi di manutenzione annua. Per vostra convenienza, vi preghiamo contattare sempre la vostra agenzia di viaggio, i Premium
Sales Agents, la nostra agenzia portuale o Superfast Ferries che saranno lieti di aiutarvi nella programmazione del viaggio grazie al nostro sistema di prenotazione online • Le partenze e gli arrivi sono indicati
in ora locale. • Gli orari d’arrivo riportati indicano l’ora in cui la nave arriva all’entrata del porto. • La compagnia si riserva il diritto di modificare orari e navi senza alcun preavviso.
OFFERTE
15%
EARLY BOOKING
Lo sconto è valido per prenotazioni ed emissione del biglietto effettuate
entro il 28 febbraio 2015. Valido per biglietti di sola andata o di andata e
ritorno tra il 1° gennaio 2015 e il 31 dicembre 2015. Lo sconto si applica alle
tariffe per passeggero e per veicolo (fino a 6 metri di lunghezza e 2 metri di
altezza, moto incluse). Lo sconto non si applica alle prenotazioni con veicoli
articolati. Lo sconto non si applica alle prenotazioni con servizio Camping on
Board (soggiorno/pernottamento in camper/roulotte in area dedicata della
nave). Dopo l'emissione del biglietto, la prenotazione potrà essere modificata ma non cancellata (se la prenotazione viene cambiata dopo il 28 febbraio
2015, dovrà essere corrisposta la differenza tra il prezzo di prenotazione
anticipata e la tariffa intera). I biglietti non possono essere emessi con data
di ritorno aperta. Lo sconto si applica solo alle tariffe illustrate nel presente
catalogo. Lo sconto è cumulabile con tutti gli altri sconti menzionati in
questa pagina (sconto per bambini escluso). Disponibilità limitata.
20%
FAMIGLIE & AMICI
Sconto del 20% per 3 o 4 passeggeri che viaggiano in cabina AA3/AB3 o Α4/AB4,
con o senza veicolo. Tutti i passeggeri devono viaggiare con la stessa
prenotazione. Lo sconto è valido per le tariffe passeggeri e veicoli (tutte le
categorie ad eccezione dei rimorchi/roulotte e moto). Disponibilità limitata.
20%
GIOVANI
Tutti i passeggeri fra i 13 ed i 25 anni , con o senza veicolo (fino a 6m di lunghezza
e 2m di altezza e moto), hanno diritto al 20% di sconto. Anche i titolari della Carta
Studente ISIC (International Student Identity Card) hanno diritto al 20% di sconto,
a prescindere dall’età.
50%
BAMBINI
Per i bambini fra i 4 ed i 12 anni è prevista una riduzione del 50% sulla
tariffa adulti selezionata. I bambini che viaggiano in cabina devono essere
accompagnati da un adulto con biglietto a prezzo intero. I bambini sotto i
4 anni che non occupano un letto/cuccetta/ posto poltrona pagano
solamente €5,50 per tratta. I bambini sotto i 4 anni che occupano un
letto/cuccetta/ posto poltrona pagano 50% della tariffa adulti selezionata.
20%
SENIOR
20%
POLTRONE TIPO AEREO
& PONTE
30%
SULLE TRATTE NAZIONALI
25%
AUTOMOBILE CLUB /
CAMPING CLUB
Tutti i passeggeri di oltre 60 anni con o senza veicolo (fino a 6m di
lunghezza e 2m di altezza e moto), hanno diritto ad uno sconto del 20%.
Sconto del 20% per minimo 3 passeggeri (fino a un massimo di 7) che
viaggiano in poltrona tipo aereo o in passaggio ponte, più un veicolo fino a
6m di lunghezza e 2m di altezza (esclusi i rimorchi/roulotte). Tutti i
passeggeri devono viaggiare con la stessa prenotazione. Lo sconto è
valido per le tariffe passeggeri e veicoli. Lo sconto non è valido per
prenotazioni con Campeggio a Bordo. Disponibilità limitata.
Valido per le tariffe passeggeri e veicoli (tutte le categorie). Lo sconto
è valido sulla tratta di andata del vostro biglietto sulle linee nazionali
e non è cumulabile con altri sconti delle linee nazionali. Valido in
combinazione con un viaggio sul Mare Adriatico. I biglietti Mare
Adriatico ed i biglietti delle line nazionali (Cicladi, Dodecaneso, Isole
dell’Egeo Nordorientale e Creta) devono essere emessi contemporaneamente.
I soci ADAC, ACE, OAMTC, TCS, NKC, FFCC, FC, PLEINAIR, TOURING,
KAMPEERTOERIST, TOURING CLUB ITALIANO e di altri Automobile
club o Camping club usufruiscono di uno sconto del 25% sulla tariffa
veicoli. Il veicolo deve essere accompagnato dal socio dell’Automobile o del Camping club. Al momento della prenotazione e al check-in
nel porto, il socio dell’Automobile o Camping club deve esibire la
propria tessera. Disponibilità limitata. Per maggiori informazioni,
consultare il sito www.superfast.com
I suddetti sconti non sono cumulabili e ne può essere concesso solo uno (quello di valore maggiore) alla volta (salvo diversa indicazione).
Gli sconti non si applicano all’adeguamento carburante (se previsto), alla tariffa pet ed al supplemento per la cabina PURE.
4
www.facebook.com/SUPERFASTFERRIES
2015
TARIFFE / ROTTA DI ANCONA
ANCONA
Tariffe in euro (€)
CATEGORIA CABINE / VEICOLI
PASSEGGERI (tariffa per persona)
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
SOLO
ANDATA
SOLO
RITORNO
SOLO
ANDATA
SOLO
RITORNO
SOLO
ANDATA
SOLO
RITORNO
30
% di sconto sui
biglietti di andata e ritorno
valido per le tariffe passeggeri e veicoli,
applicabile solo se i biglietti di andata e ritorno
vengono emessi contemporaneamente (la
riduzione è già compresa nel listino prezzi).
DECK
Ponte
57
40
70
49
82
57
ATS
Poltrona tipo aereo
71
50
88
62
99
69
DOR (1)
Cuccette con doccia & WC in comune
104
73
130
91
156
109
Cabina
PER
TRATTA
AB4
Cabina interna a 4 posti letto
123
86
145
102
177
124
(tariffe in €)
A4
Cabina esterna a 4 posti letto
135
95
166
116
196
137
Supplemento Cabina
AB3
Cabina interna a 3 posti letto
147
103
174
122
212
148
AA3
Cabina esterna a 3 posti letto
162
113
199
139
233
163
AB2
Cabina interna a 2 posti letto
168
118
203
142
249
174
TRASPORTO
ANIMALI
DOMESTICI
Α2
Cabina esterna a 2 posti letto
186
130
224
157
274
192
Animale in cabina
Cabina esterna a 2 posti letto
208
50
ΑΑ2
146
255
179
302
211
Cabina esterna a 2 posti letto
288
Animale in box
LUX (2)
202
345
242
402
281
20
PER
TRATTA
(tariffe per animale in €)
Condizioni tariffarie
VEICOLI (tariffa per veicolo)
81
57
103
72
129
90
Veicoli fino a 6m di lunghezza ed oltre 2m di altezza
141
99
196
137
250
175
3.
Veicoli da 6,01m a 8m di lunghezza
245
172
311
218
376
263
4.
Veicoli da 8,01m a 10m di lunghezza
353
247
431
302
508
356
5.
Veicoli oltre i 10m di lunghezza
512
358
590
413
667
467
6.
Rimorchi/roulotte fino a 2,50m di lunghezza e 2m di altezza
59
41
80
56
99
69
7.
Rimorchi/roulotte da 2,51m a 6m di lunghezza e 2m di altezza
81
57
103
72
129
90
8.
Rimorchi/roulotte fino a 6m di lunghezza ed oltre 2m
di altezza
141
99
196
137
250
175
9.
Rimorchi/roulotte da 6,01m a 8m di lunghezza
245
172
311
218
376
263
10.
Rimorchi/roulotte da 8,01m a 10m di lunghezza
353
247
431
302
508
356
11.
Rimorchi/roulotte oltre10m di lunghezza
512
358
590
413
667
467
12.
Motocicli
28
20
35
25
Biciclette
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
1.
Veicoli fino a 6m di lunghezza e 2m di altezza
2.
13.
50
41
• Cabine LUX, A2 e ΑΒ2 (solo cabine AB2 con 2 letti in basso):
L’uso singolo è disponibile solo in questa tipologia di cabine
e comporta un supplemento del 50%.
• La sistemazione in cabine A4, AB4, A2 e ΑΒ2 (solo cabine AB2 con
2 letti in basso) è disponibile per posto letto.
• La tariffa di andata e ritorno è calcolata sommando la tariffa di sola
andata e la tariffa di solo ritorno della corrispettiva stagione.
• Trasporto di animali domestici in cabina: Le cabine che possono
accogliere animali domestici sono cabine interne ed esterne che
possono essere prenotate per 4 posti letto, 3 posti letto, 2 posti letto
o cabina ad uso singolo. L’uso singolo prevede un supplemento del
50% sulla tariffa della cabina doppia. Le cabine che possono
accogliere animali domestici non sono disponibili per posto letto.
• Cabine PURE: Sono cabine LUX, A4 o AB4. L’uso singolo di una
cabina PURE interna od esterna (AB4 o A4) comporta un
supplemento del 100% rispetto alla tariffa per uso doppio. L’uso
singolo di una cabina LUX PURE comporta un supplemento del
50% rispetto alla tariffa per uso doppio. Non sono disponibili per
posto letto.
• A causa dell’aumento dei prezzi del carburante, verrà applicato un
supplemento carburante di € 15,00 per tratta, per passeggero
(neonati esclusi) e per veicolo. A causa della continua oscillazione
del prezzo del carburante, il supplemento verrà regolato al
momento opportuno. (Non incluso nelle tariffe di cui sopra.)
Tutte le cabine sono dotate di doccia e WC.
29
Gratis
Gratis
(1) Le cuccette in gruppi di sei sono situate in un settore dedicato, diviso in aree riservate agli uomini ed aree riservate alle donne, ciascuno con doccia e WC
comuni. I passeggeri che necessitino biancheria da letto la possono richiedere alla Reception (2) Prima colazione compresa.
Alcuni tipi di alloggio possono non essere disponibili sulle navi che effettuano il collegamento.
STAGIONI
Bassa Stagione
Media Stagione
Alta Stagione
ANCONA → GRECIA
GIUGNO
Sab
Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
LUGLIO
AGOSTO
1
2
3
4
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GRECIA → ANCONA
LUGLIO
AGOSTO
SETTEMBRE
Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
• Le date non indicate nella presente tabella sono di bassa stagione • Per le partenze dopo la mezzanotte da Igoumenitsa e Corfù si applica la stagionalità del giorno precedente.
superfast.com
5
UN MARE DI SCELTE
UN MARE
• BARI
DI SCELTE • BARI
ORARI / ROTTA DI
ORARI
BARI/ ROTTA DI BARI
BARI
IGOUMENITSA
PATRASSO BARI
01.01.15 – 31.05.15
28.09.15 – 31.12.15
Bari
Partenza
19:30
Tutti I giorni tranne Domenica
13:30
Domenica
BARI
CORFOÙ
IGOUMENITSA
01.06.2015 – 30.06.15
07.09.2015 – 27.09.15
IGOUMENITSA
01.01.15
– 31.05.15
Igoumenitsa
28.09.15Arrivo
– 31.12.15
(1)
05:30
Tutti I giorni
tranne
Domenica 13:00 (1) 19:30
Domenica23:00
07:00
BARI
PATRASSO
CORFOÙ
Bari
Partenza
Corfù
Igoumenitsa
01.06.2015
– 30.06.15
Arrivo
Arrivo
07.09.2015
– 27.09.15
19:30
Lun., Mar., Mer.,05:30
Ven.,(1)Sab.
Lun., Mar., Mer., Ven., Sab.
PATRASSO
PATRASSO
Patrasso Bari
ArrivoPartenza
(1)
Giovedì
19:30
04:30
Giovedì
06:00
Domenica
13:30
Domenica
23:00
(1)
IGOUMENITSA
BARI PATRASSO
Patrasso
Patrasso
ArrivoPartenza
Igoumenitsa
01.01.15
– 31.05.15
Arrivo
28.09.15
– 31.12.15
(1)
05:30
Tutti
I giorni
07:00
(1)
Corfù
Igoumenitsa
01.07.2015
– 06.09.15
Arrivo
Arrivo
(1)
19:30
13:00
(1)
05:30
Lun., Mar., Gio., Ven., Sab.,
Dom.
(1)
(1)
19:30
13:00
Mercoledi 06:00
04:30
(1)
13:30
07:00
23:00
01.07.2015 – 06.09.15
Bari
Partenza
Lun., Mar., Mer., Sab.
19:30
05:30 (1)
Lun., Mar., Mer., Sab.
(1)
19:30
13:00
Giovedì
19:30
04:30 (1)
Giovedì
06:00 (1)
(1)
19:30
13:00
Venerdì, Sabato
13:00
22:00 Sabato 23:30
Venerdì,
Domenica
13:30
Domenica
23:00
Corfù
Igoumenitsa
01.06.2015
– 30.06.15
Arrivo
Arrivo
07.09.2015
– 27.09.15
Bari
Patrasso
Partenza
Arrivo
(1)
Corfù
Igoumenitsa
Arrivo – 06.09.15
Arrivo
01.07.2015
BARI
BariPatrasso
Arrivo
Partenza
09:30 (1)18:00
(1)
00:30
Tutti
I giorni
(1)
IGOUMENITSA PATRASSO
PATRASSO IGOUMENITSA
Patrasso
Bari
Arrivo
Partenza
IGOUMENITSA
Igoumenitsa
01.01.15
– 31.05.15
Partenza
28.09.15
– 31.12.15
13:00 (1) 18:00
23:00
13:30
Le tratte sono operate in collaborazione con
LeANEK
tratteLINES
sono opera
CORFOÙ
PATRASSO
BARI
Patrasso
Patrasso
Arrivo
Partenza
18:00
13:00 (1)
18:00
13:00
IGOUMENITSA
01.06.2015 – 30.06.15
Corfù
Igoumenitsa
07.09.2015 – 27.09.15
Partenza
Partenza
(1)
00:30
Lun.,
Mar.,
Gio., Ven., Sab., Dom.
(1)
(1)
00:30 Mercoledi 02:00
(1)
CORFOÙ
Patrasso
Bari
Arrivo
Partenza
Igoume
Parte
09:30 (1)
18:00
00:30
(1)
00:30
10:00
18:00
07:00 (1)
Patrasso
Patrasso
Arrivo
Partenza
Igoumenitsa
Corfù
01.07.2015 – 06.09.15
Partenza
Partenza
05:30 (1)
Lun., Mar., Gio., Ven., Dom.
18:00
13:00 (1)
(1)
Lun., Mar.,
Gio., Ven., Dom.
00:30
09:30 (1)
18:00
00:30
06:00 (1)
18:00
13:00 (1)
00:30 (1)Mercoledì 02:00 (1)
18:00
10:00 (1)
00:30
10:30
02:00
(1)
Mercoledì
04:30
13:00
22:00
23:30
Sabato, Domenica
(1)
07:00
13:30
23:00
Bari
Patrasso
Arrivo
Partenza
Sabato, Domenica
03:30
02:00
Igoume
Parte
07:00 (1)
(1) Il giorno successivo.
(2) • Gli
orarilesopra
indicati
non comprendono
le date durante
quali le navi non
partono
causaconvenienza,
dei necessariviservizi
di manutenzione
annua. Per vostr
(1) Il giorno successivo. (2) • Gli orari sopra indicati non comprendono
le date durante
le quali
navi non
partono
a causa dei necessari
servizi dilemanutenzione
annua.
Peravostra
preghiamo
contattare sempre
la vostra
agenzia
di viaggio,
i Premium
Sales
la lieti
nostra
agenzianella
portuale
o Superfast Ferries
che saranno
di aiutarvi
nella
programmazione
viaggio
grazie al nostr
la vostra agenzia di viaggio, i Premium Sales Agents, la nostra
agenzia
portuale
o Superfast
Ferries
cheAgents,
saranno
di aiutarvi
programmazione
del viaggio
grazie allieti
nostro
sistema
di prenotazione
onlinedel
• Le
partenze
e gli arrivi
sono indicati
oralalocale.
• Gli orari
d’arrivo
riportati
indicano
l’ora insicui
la nave
arrivadiall’entrata
del
porto.
•Lasenza
compagnia
riserva il diritto di modificare orari
e gli arrivi sono indicati in ora locale. • Gli orari d’arrivo riportati
indicano
l’ora inincui
nave arriva
all’entrata
del
porto. •La
compagnia
riserva
il diritto
modificare
orari
e navi
alcun si
preavviso.
OFFERTE
10%
OFFERTE
EARLY BOOKING
10%
EARLY BOOKING
10%
SENIOR
10%
SENIOR
Lo sconto è valido per prenotazioni ed emissione del biglietto
Lo sconto
effettuate
è valido per
entro
prenotazioni
il
ed emissione del Tutti
biglietto
effettuatedientro
i passeggeri
i passeggeri
oltreil60 anni hanno diritto ad unoTutti
sconto
del 10%. di oltre 60 anni ha
28 febbraio 2015. Valido per biglietti di sola andata o di
28andata
febbraio
e ritorno
2015. Valido
tra il 1°
per biglietti di sola andata o di andata e ritorno tra il 1°
gennaio 2015 e il 31 dicembre 2015. Lo sconto sigennaio
applica2015
alle tariffe
e il 31per
dicembre 2015. Lo sconto si applica alle tariffe per
passeggero e per veicolo (tutte le categorie). Dopo l'emissione
passeggerodel
e per
biglietto,la
veicolo (tutte le categorie). Dopo l'emissione del biglietto,la
prenotazione potrà essere modificata ma non cancellata
prenotazione
(se la prenotazione
potrà essere modificata ma non cancellata (se la prenotazione
viene cambiata dopo il 28 febbraio 2015, dovrà essereviene
corrisposta
cambiata
la differenza
dopo il 28 febbraio 2015, dovrà essere corrisposta la differenza
POLTRONA TIPO AEREO
POLTRONA
tra il prezzo di prenotazione anticipata e la tariffa intera).
tra ilI biglietti
prezzo di
non
prenotazione
possono anticipata e la tariffa intera). I biglietti non possono
&tariffe
PONTE
& PONTE
essere emessi con data di ritorno aperta. Lo sconto essere
si applica
emessi
solo alle
con tariffe
data di ritorno aperta. Lo sconto si applica solo alle
illustrate nel presente catalogo. Lo sconto è cumulabile
illustrate
con tutti
nelgli
presente
altri sconti
catalogo. Lo sconto è cumulabile
con del
tutti20%
gli altri
sconti
del 20%diper
minimo 3 pa
Sconto
per
minimo 3 passeggeri (fino aSconto
un massimo
7) che
menzionati in questa pagina (sconto per bambini escluso).
menzionati
Disponibilità
in questa
limitata.
pagina (sconto per bambini escluso).
Disponibilità
limitata.
viaggiano
in poltrona
tipo
viaggiano
in poltrona
tipo aereo o passaggio ponte, più
un veicolo
fino a 6m
di aereo o p
lunghezza
di altezza (rimo
lunghezza e 2m di altezza (rimorchi/roulotte esclusi).
Tutti ei 2m
passeggeri
devono
viaggiare
la stessa pre
devono viaggiare con la stessa prenotazione. Lo sconto
è valido
per lecon
tariffe
passeggeri
veicoli. Lo sconto
non
passeggeri e veicoli. Lo sconto non è valido per prenotazioni
coneCampeggio
a
Bordo. Disponibilità limitata.
Bordo. Disponibilità limitata.
20%
10%
FAMIGLIE & AMICI
10%
20%
FAMIGLIE & AMICI
Sconto del 10% per 3 o 4 passeggeri che viaggiano
Sconto
in cabina
del 10%
AA3/AB3
per 3 o 4 passeggeri che viaggiano in cabina AA3/AB3 o
AA4/AB4, con o senza veicolo. Tutti i passeggeri AA4/AB4,
devono viaggiare
con o senza
con laveicolo. Tutti i passeggeri devono viaggiare con la
stessa prenotazione. Lo sconto è valido per le tariffe passeggeri
stessa prenotazione.
e veicoli (tutte
Lo sconto è valido per le tariffe passeggeri e veicoli (tutte
le categorie ad eccezione dei rimorchi/roulotte e moto).
le categorie
Disponibilità
ad eccezione
limitata. dei rimorchi/roulotte e moto). DisponibilitàSULLE
limitata. TRATTE NAZIONALI
SULLE TRAT
per leLotariffe
passeggeri
e
Valido per le tariffe passeggeri e veicoli (tutte le Valido
categorie).
sconto
è
valido
sulla
tratta di
andata del vo
valido sulla tratta di andata del vostro biglietto sulle
linee
nazionali
e non
cumulabile
con altri sconti delle
è cumulabile con altri sconti delle linee nazionali.èValido
in combinazione
con
un viaggio
Mare Adriatic
con un viaggio sul Mare Adriatico. I biglietti Mare
Adriatico
ed isul
biglietti
GIOVANI
GIOVANI
delle line
nazionali (Cicladi,
Dode
delle line nazionali (Cicladi, Dodecaneso, Isole dell’Egeo
Nordorientale
e
Creta) devono essere emessi con
essere
emessi
contemporaneamente.
Tutti i passeggeri fra i 13 ed i 25 anni hanno diritto al
Tutti
20%
i passeggeri
di sconto. Anche
fra i 13i ed i 25 anni hanno diritto Creta)
al 20%devono
di sconto.
Anche
i
titolari della Carta Studente ISIC (International Student
titolari
Identity
della Card)
Carta hanno
Studente ISIC (International Student Identity Card) hanno
diritto al 20% di sconto, a prescindere dalla loro età. diritto al 20% di sconto, a prescindere dalla loro età.
30%
20%
50%
30%
20%
50%
25%
25%
25% AUTOMOBILE CLUB /
CAMPING CLUB
25% AUTOM
CAMPING CL
I soci
ADAC, ACE,
OAMTC, TCS,
I soci ADAC, ACE, OAMTC, TCS, NKC, FFCC, FC,
PLEINAIR,
TOURING,
BAMBINI
BAMBINI
KAMPEERTOERIST,
TOURING
CLU
KAMPEERTOERIST, TOURING CLUB ITALIANO e di
altri Automobile club
o
Per i bambini fra i 4 ed i 12 anni è prevista una riduzione
Per i del
bambini
50% sulla
fra i 4tariffa
ed i 12 anni è prevista una riduzione del 50% sulla tariffa
Camping
usufruiscono
Camping club usufruiscono di uno sconto del 25% sulla
tariffa club
veicolo.
Il veicolo di uno sc
adulti selezionata. I bambini che viaggiano in adulti
cabinaselezionata.
devono essere
I bambini che viaggiano in cabina devono essere
deveoessere
accompagnato
deve essere accompagnato dal socio dell’Automobile
del Camping
club. dal so
accompagnati da un adulto con biglietto a prezzo intero.
accompagnati
I bambini sotto
da un
i 4adulto
anni con biglietto a prezzo intero. I bambini sotto i 4 anni
prenotazione
All’atto della prenotazione e al check-in nel porto, All’atto
il socio della
dell’Automobile
o e al chec
che non occupano un letto/cuccetta/ posto poltronache
pagano
non solamente
occupano un
€5,50
letto/cuccetta/ posto poltrona pagano solamente €5,50
Camping club
deve esibire
Camping club deve esibire la propria tessera. Disponibilità
limitata.
Per la pro
per tratta. I bambini sotto i 4 anni che occupano per
un letto/cuccetta/
tratta. I bambini
posto
sotto i 4 anni che occupano un letto/cuccetta/ posto
maggiori informazioni, consultare il
maggiori informazioni, consultare il sito www.superfast.com
poltrona pagano 50% della tariffa adulti selezionata.poltrona pagano 50% della tariffa adulti selezionata.
suddetti sconti
non(quello
sono cumulabili
e ne può essere
concesso
solo uno
(quello di valore maggiore) alla volta (salvo diversa indicazione).
I suddetti sconti non sono cumulabili e ne può essere Iconcesso
solo uno
di valore maggiore)
alla volta
(salvo diversa
indicazione).
Gli(se
sconti
non sialla
applicano
carburante
previsto),
Gli sconti non si applicano all’adeguamento carburante
previsto),
tariffa all’adeguamento
pet ed al supplemento
per la (se
cabina
PURE.alla tariffa pet ed al supplemento per la cabina PURE.
6
6
www.facebook.com/SUPERFASTFERRIES
www.facebook.com/SUPERFASTFERRIES
2015
2015
OTTA
TARIFFE
DI BARI/ ROTTA DI BARI
BARI
Tariffe in Euro (€)
E / VEICOLI
na)
mune
CATEGORIA
CABINE
BASSA
STAGIONE/ VEICOLI
MEDIA STAGIONE
SOLO
SOLO
SOLO
ANDATA
SOLO
RITORNO
PASSEGGERI (tariffa
per persona)
ANDATA
RITORNO
BASSA STAGIONE
ALTA STAGIONE
SOLO SOLO
SOLO SOLO
ANDATA ANDATA
RITORNORITORNO
BARI
30
% di sconto sui
30
% di sconto sui
biglietti di andata e ritorno biglietti di andata e ritorno
MEDIA STAGIONE
SOLOper leSOLO
SOLO
SOLO
valido
tariffe passeggeri
e veicoli,
ANDATA RITORNO
ANDATAdi andata
RITORNO
applicabile
solo se i biglietti
e ritorno
vengono emessi contemporaneamente (la
70
49
81nel listino
57prezzi).
riduzione è già compresa
DECK
Ponte
58
41
70
49
81
5857
41
ATS
80
Poltrona tipo aereo
56
89
62
96
8067
56
DOR (1)
104& WC in 73
Cuccette con doccia
comune
130
91
156
104
109
73
130
Cabina
AB4
Cabina interna a122
4 posti letto85
139
97
157
122
110
A4
102
Cabina esterna a146
4 posti letto
167
117
187
AB3
Cabina interna a144
3 posti letto101
166
116
AA3
122
Cabina esterna a174
3 posti letto
201
AB2
Cabina interna a167
2 posti letto117
Α2/ΑΑ2
LUX
(2)
ALTA STAGIONE
89
62
96
67
91
156
109PER
Cabina
85
(tariffe
139 in €)97
157
110
(tariffe in €)
146
131
102
Supplemento
167
117Cabina
187
131 50
Supplemento Cabina
187
144
131
101
141
228
174
160
122
192
134
215
167
151
117
144
Cabina esterna a206
2 posti letto
237
166
268
206
188
144
181
Cabina esterna a258
2 posti letto
296 207
335
258
235
181
166
116
TRASPORTO
201
141
ANIMALI
DOMESTICI
192
134
TRATTA
187
131
228
160PER
215
(tariffe per animale in €)
237
Animale
in166
cabina 268
296 207
Animale in box
335
TRATTA
151
188
235
VEICOLI (tariffa per veicolo)
1.
2m di altezza
78
Veicoli fino a 6m di60
lunghezza42
e 2m di altezza
55
96
6067
42
oltre 2m di2.altezza
74oltre 2m144
Veicoli fino a 6m di106
lunghezza ed
di altezza
101
181
106
127
74
zza
3.
118
Veicoli da 6,01m a168
8m di lunghezza
207
145
246
168
172
118
ezza
4.
170
Veicoli da 8,01m a243
10m di lunghezza
288
202
333
243
233
170
5.
279
Veicoli oltre i 10m398
di lunghezza
443
310
487
398
341
279
58 e 2m di41
32di lunghezza
6. e 2m di altezza
Rimorchi/roulotte45
fino a 2,50m
altezza
di lunghezza
71
4550
32
78 e 2m di55
602,51m a 6m
42 di lunghezza
Rimorchi/roulotte da
altezza
di lunghezza
7. e 2m di altezza
96
6067
42
181
106
127
74
fino a 6m di lunghezza ed oltre 2m
lunghezza ed oltre Rimorchi/roulotte
2m
144
101
106
74
8.
di altezza
9.
m di lunghezza
207
Rimorchi/roulotte168
da 6,01m 118
a 8m di lunghezza
145
246
168
172
118
10.
0m di lunghezza
288
Rimorchi/roulotte243
da 8,01m 170
a 10m di lunghezza
202
333
243
233
170
unghezza 11.
443
Rimorchi/roulotte398
oltre10m 279
di lunghezza
310
487
398
341
279
42
2829
20
12.
13.
valido per le tariffe passeggeri e veicoli,
applicabile solo se i biglietti di andata e ritorno
vengono emessi contemporaneamente (la
riduzione è già compresa nel listino prezzi).
Motocicli
28
20
35
25
Biciclette
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
TRASPORTO
ANIMALI
DOMESTICI
PER
TRATTA
50
PER
TRATTA
(tariffe per animale in €)
50
Animale in cabina
50
20
Animale in box
20
78
55
96
67
Condizioni
tariffarie
Condizioni tariffarie
• LUX, Cabine A2 e AB2 (solo cabine AB2 con 1 letto in basso ed•1LUX, Cabine A2 e AB2 (solo cabine AB2 con 1 letto in basso ed 1
144
101
181
127
letto in alto): l’uso singolo è disponibile solo per questa tipologia letto
di in alto): l’uso singolo è disponibile solo per questa tipologia di
cabine e comporta un supplemento del 70%.
cabine e comporta un supplemento del 70%.
207
145
246
172
• La sistemazione nelle cabine AA4, AB4 e A2 è disponibile per
• La sistemazione nelle cabine AA4, AB4 e A2 è disponibile per
posto letto. Inoltre anche alcune cabine AA3 e AB2 (solo cabine AB2
posto letto. Inoltre anche alcune cabine AA3 e AB2 (solo cabine AB2
con 1288
letto in basso202
ed 1 letto in alto)
con 1 letto in basso ed 1 letto in alto) sono disponibili per posto letto.
333sono disponibili
233 per posto letto.
• La tariffa di andata e ritorno è calcolata sommando la tariffa •
diLa tariffa di andata e ritorno è calcolata sommando la tariffa di
sola andata e la tariffa di solo ritorno della corrispettiva stagione.sola andata e la tariffa di solo ritorno della corrispettiva stagione.
443 di animali
310domestici487
• Trasporto
in cabina: Le341
cabine che possono
• Trasporto di animali domestici in cabina: Le cabine che possono
accogliere animali domestici sono cabine interne ed esterne a accogliere
4
animali domestici sono cabine interne ed esterne a 4
posti letto,
uso singolo. L’uso
posti letto, 3 posti letto, 2 posti letto o cabina ad uso singolo. L’uso
58 3 posti letto,
41 2 posti letto
71o cabina ad50
singolo comporta un supplemento del 70% rispetto alla tariffa per
singolo comporta un supplemento del 70% rispetto alla tariffa per
uso doppio.
animali domestici
uso doppio. Le cabine che possono accogliere animali domestici
78 Le cabine
55che possono
96accogliere67
non sono disponibili per posto letto.
non sono disponibili per posto letto.
• Cabine PURE: Sono cabine LUX, A4 o AB4. L’uso singolo di una
• Cabine PURE: Sono cabine LUX, A4 o AB4. L’uso singolo di una
144
101 od esterna
181 (AB4 o 127
cabina
PURE interna
A4) comporta un
cabina PURE interna od esterna (AB4 o A4) comporta un
supplemento del 100% rispetto alla tariffa per uso doppio. L’uso
supplemento del 100% rispetto alla tariffa per uso doppio. L’uso
singolo
di una cabina
comporta un
supplemento del
singolo di una cabina LUX PURE comporta un supplemento del
207
145LUX PURE246
172
70% rispetto alla tariffa per uso doppio. Non sono disponibili per
70% rispetto alla tariffa per uso doppio. Non sono disponibili per
posto letto.
posto letto.
288
202
333
233
• A causa dell’aumento dei prezzi del carburante, verrà applicato
• A causa dell’aumento dei prezzi del carburante, verrà applicato
un supplemento carburante di € 5,00 per tratta, per passeggero
un supplemento carburante di € 5,00 per tratta, per passeggero
443
341 oscillazione
(neonati
esclusi) e 310
per veicolo. A487
causa della continua
(neonati esclusi) e per veicolo. A causa della continua oscillazione
del prezzo del carburante, il supplemento verrà regolato al
del prezzo del carburante, il supplemento verrà regolato al
momento
opportuno.
(Non
incluso
nelle
tariffe
di
cui
sopra.)
momento opportuno. (Non incluso nelle tariffe di cui sopra.)
35
25
42
29
le cabine sono dotate di doccia e WC.
Gratis Gratis
Gratis Gratis TutteGratis
Gratis Gratis Gratis
Tutte le cabine sono dotate di doccia e WC.
(1) Le cuccette
in aree
gruppi
di sei sono
settore
dedicato,
diviso in
aree riservate
agli euomini
settore dedicato,
diviso in
riservate
agli situate
uomini in
edun
aree
riservate
alle donne,
ciascuno
con doccia
WC ed aree riservate alle donne, ciascuno con doccia e WC
comuni.
I passeggeri
biancheria
da lettocompresa.
la possono richiedere alla Reception (2) Prima colazione compresa.
da letto la
possono
richiedere che
alla necessitino
Reception (2)
Prima colazione
Alcuni
di alloggio
possono non essere disponibili sulle navi che effettuano il collegamento.
ili sulle navi
chetipi
effettuano
il collegamento.
STAGIONI
Bassa Stagione
Media Stagione Bassa Stagione
Alta Stagione
Media Stagione
Alta Stagione
BARI → GRECIA
Mar Mer Gio Ven Sab Dom LunVen
MarSab
MerDom
GioLun
VenMar
SabMer
DomGio
LunVen
MarSab
MerDom
Gio Lun
VenMar
SabMer
DomGio
LunVen
MarSab
MerDom
GioLun
VenMar
SabMer
DomGio
LunVen
MarSab
MerDom
GioLun
VenMar
SabMer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
2 3 GIUGNO
4 5 6 7 8 9 10 11 112 213 314 415 516 617 718 819 920 10
21 11
22 12
23 13
24 14
25 15
26 16
27 17
28 18
29 19
30 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 LUGLIO
2 3
4
4
5
5 AGOSTO
6 7
8
9
6
7
8
9
10 11 112 213 314 415 516 617 718 819 920 10
21 11
22 12
23 13
24 14
25 15
26 16
27 17
28 18
29 19
30 20
31 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10 11 112 213 314 415 516 617 718 819 920 10
21 11
22 12
23 13
24 14
25 15
26 16
27 17
28 18
29 19
30 20
31 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GRECIA → BARI
Mar Mer Gio Ven Sab Dom LunVen
MarSab
MerDom
GioLun
VenMar
SabMer
DomGio
LunVen
MarSab
MerDom
Gio Lun
VenMar
SabMer
DomGio
LunVen
MarSab
MerDom
GioLun
VenMar
SabMer
DomGio
LunVen
MarSab
MerDom
GioLun
VenMar
SabMer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
1 LUGLIO
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 112 213 314 415 516 617 718 819 920 10
21 11
22 12
23 13
24 14
25 15
26 16
27 17
28 18
29 19
30 20
31 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
4
5 AGOSTO
6 7 8
1
2 SETTEMBRE
3 4 5 6
9
10 11 112 213 314 415 516 617 718 819 920 10
21 11
22 12
23 13
24 14
25 15
26 16
27 17
28 18
29 19
30 20
31 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7
8
9
10 11 112 213 314 415 516 617 718 819 920 10
21 11
22 12
23 13
24 14
25 15
26 16
27 17
28 18
29 19
30 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
di bassa•stagione
Le date non
• Patrasso-Igoumenitsa-Corfù-Bari:
indicate nella presente tabella sono
Perdilebassa
partenze
stagione
da Corfù
• Patrasso-Igoumenitsa-Corfù-Bari:
o Igoumenitsa per Bari è valida laPer
stagione
le partenze
del giorno
da Corfù
precedente.
o Igoumenitsa per Bari è valida la stagione del giorno precedente.
superfast.com
7
7
UN MARE DI SCELTE • VENEZIA
ORARI / ROTTA DI VENEZIA
VENEZIA
IGOUMENITSA
01.01.15 – 28.06.15
07.09.15 – 31.12.15
PATRASSO
Venezia
Partenza
12:00
Mar.*, Sab., Dom.
29.06.15 – 06.09.15
Venezia
Partenza
Mercoledì, Sabato
12:00
Igoumenitsa
Arrivo
14:30 (1)
Igoumenitsa
Arrivo
14:30 (1)
Le tratte sono operate in collaborazione con ANEK LINES
PATRASSO
IGOUMΕNITSA
VENEZIA
01.01.15 – 28.06.15
07.09.15 – 31.12.15
Patrasso
Partenza
Igoumenitsa
Partenza
Giovedì *
17:30
23:59
23:30 (1)
Venerdì, Domenica
23:59
06:30 (1)
07:00 (1)
Patrasso
Arrivo
29.06.15 – 06.09.15
Patrasso
Partenza
21:00 (1)
Giovedì, Domenica
23:59
Patrasso
Arrivo
21:00 (1)
Igoumenitsa
Partenza
06:30 (1)
Venezia
Arrivo
Venezia
Arrivo
07:00 (1)
* Via Ancona
(1) Il giorno successivo. (2) • Gli orari sopra indicati non comprendono le date durante le quali le navi non partono a causa dei necessari servizi di manutenzione annua. Per vostra convenienza, vi preghiamo contattare sempre
la vostra agenzia di viaggio, i Premium Sales Agents, la nostra agenzia portuale o Superfast Ferries che saranno lieti di aiutarvi nella programmazione del viaggio grazie al nostro sistema di prenotazione online • Le partenze
e gli arrivi sono indicati in ora locale. • Gli orari d’arrivo riportati indicano l’ora in cui la nave arriva all’entrata del porto. •La compagnia si riserva il diritto di modificare orari e navi senza alcun preavviso.
OFFERTE
10%
EARLY BOOKING
Lo sconto è valido per prenotazioni ed emissione del biglietto effettuate
entro il 28 febbraio 2015. Valido per biglietti di sola andata o di andata e
ritorno tra il 1° gennaio 2015 e il 31 dicembre 2015. Lo sconto si applica alle
tariffe per passeggero e per veicolo (tutte le categorie). Dopo l'emissione
del biglietto,la prenotazione potrà essere modificata ma non cancellata (se
la prenotazione viene cambiata dopo il 28 febbraio 2015, dovrà essere
corrisposta la differenza tra il prezzo di prenotazione anticipata e la tariffa
intera). I biglietti non possono essere emessi con data di ritorno aperta. Lo
sconto si applica solo alle tariffe illustrate nel presente catalogo. Lo sconto
è cumulabile con tutti gli altri sconti menzionati in questa pagina (sconto
per bambini escluso). Disponibilità limitata.
10%
FAMIGLIE & AMICI
Sconto del 10% per 3 o 4 passeggeri che viaggiano in cabina AA3/AB3 o
AA4/AB4, con o senza veicolo. Tutti i passeggeri devono viaggiare con la
stessa prenotazione. Lo sconto è valido per le tariffe passeggeri e veicoli (tutte
le categorie ad eccezione dei rimorchi/roulotte e moto). Disponibilità limitata.
20%
GIOVANI
Tutti i passeggeri fra i 13 ed i 25 anni hanno diritto al 20% di sconto. Anche i
titolari della Carta Studente ISIC (International Student Identity Card) hanno
diritto al 20% di sconto, a prescindere dalla loro età.
50%
BAMBINI
Per i bambini fra i 4 ed i 12 anni è prevista una riduzione del 50% sulla tariffa
adulti selezionata. I bambini che viaggiano in cabina devono essere
accompagnati da un adulto con biglietto a prezzo intero. I bambini sotto i 4 anni
che non occupano un letto/cuccetta/ posto poltrona pagano solamente €5,50
per tratta. I bambini sotto i 4 anni che occupano un letto/cuccetta/ posto
poltrona pagano 50% della tariffa adulti selezionata.
10%
SENIOR
20%
POLTRONA TIPO AEREO
& PONTE
30%
SULLE TRATTE NAZIONALI
Tutti i passeggeri di oltre 60 anni hanno diritto ad uno sconto del 10%.
Sconto del 20% per minimo 3 passeggeri (fino a un massimo di 7) che
viaggiano in poltrona tipo aereo o passaggio ponte, più un veicolo fino a 6m di
lunghezza e 2m di altezza (rimorchi/roulotte esclusi). Tutti i passeggeri
devono viaggiare con la stessa prenotazione. Lo sconto è valido per le tariffe
passeggeri e veicoli. Lo sconto non è valido per prenotazioni con Campeggio a
Bordo. Disponibilità limitata.
Valido per le tariffe passeggeri e veicoli (tutte le categorie). Lo
sconto è valido sulla tratta di andata del vostro biglietto sulle linee
nazionali e non è cumulabile con altri sconti delle linee nazionali.
Valido in combinazione con un viaggio sul Mare Adriatico. I biglietti
Mare Adriatico ed i biglietti delle line nazionali (Cicladi, Dodecaneso, Isole dell’Egeo Nordorientale e Creta) devono essere emessi
contemporaneamente.
25%
I soci ADAC, ACE, OAMTC, TCS, NKC, FFCC, FC, PLEINAIR, TOURING,
KAMPEERTOERIST, TOURING CLUB ITALIANO e di altri Automobile club o
Camping club usufruiscono di uno sconto del 25% sulla tariffa veicolo. Il veicolo
deve essere accompagnato dal socio dell’Automobile o del Camping club.
All’atto della prenotazione e al check-in nel porto, il socio dell’Automobile o
Camping club deve esibire la propria tessera. Disponibilità limitata. Per
maggiori informazioni, consultare il sito www.superfast.com
I suddetti sconti non sono cumulabili e ne può essere concesso solo uno (quello di valore maggiore) alla volta (salvo diversa indicazione).
Gli sconti non si applicano all’adeguamento carburante (se previsto), alla tariffa pet ed al supplemento per la cabina PURE.
8
www.facebook.com/SUPERFASTFERRIES
25% AUTOMOBILE CLUB /
CAMPING CLUB
2015
TARIFFE / ROTTA DI VENEZIA
VENEZIA
Tariffe in euro (€)
CATEGORIA CABINE / VEICOLI
PASSEGGERI (tariffa per persona)
BASSA STAGIONE
MEDIA STAGIONE
ALTA STAGIONE
SOLO
ANDATA
SOLO
RITORNO
SOLO
ANDATA
SOLO
RITORNO
SOLO
ANDATA
SOLO
RITORNO
30
% di sconto sui
biglietti di andata e ritorno
valido per le tariffe passeggeri e veicoli,
applicabile solo se i biglietti di andata e ritorno
vengono emessi contemporaneamente (la
riduzione è già compresa nel listino prezzi).
DECK
Ponte
57
40
70
49
82
57
ATS
Poltrona tipo aereo
71
50
88
62
99
69
DOR (1)
Cuccette con doccia & WC in comune
104
73
130
91
156
109
Cabina
PER
TRATTA
AB4
Cabina interna a 4 posti letto
130
91
165
115
196
137
(tariffe in €)
A4
Cabina esterna a 4 posti letto
140
98
185
130
216
151
Supplemento Cabina
AB3
Cabina interna a 3 posti letto
150
105
196
137
227
159
AA3
Cabina esterna a 3 posti letto
162
113
216
151
247
173
AB2
Cabina interna a 2 posti letto
171
120
216
151
268
187
TRASPORTO
ANIMALI
DOMESTICI
Α2/ΑΑ2
Cabina esterna a 2 posti letto
208
146
255
179
302
211
Animale in cabina
50
Cabina esterna a 2 posti letto
288
202
345 242
402
281
Animale in box
20
81
57
103
72
131
92
LUX
(2)
VEICOLI (tariffa per veicolo)
1.
Veicoli fino a 6m di lunghezza e 2m di altezza
2.
Veicoli fino a 6m di lunghezza ed oltre 2m di altezza
175
123
233
163
348
244
3.
Veicoli da 6,01m a 8m di lunghezza
278
195
352
247
451
316
4.
Veicoli da 8,01m a 10m di lunghezza
402
281
500
350
656
459
5.
Veicoli oltre i 10m di lunghezza
552
386
650
455
806
564
6.
Rimorchi/roulotte fino a 2,50m di lunghezza e 2m di altezza
59
41
80
56
99
69
7.
Rimorchi/roulotte da 2,51m a 6m di lunghezza e 2m di altezza
81
57
103
72
131
92
8.
Rimorchi/roulotte fino a 6m di lunghezza ed oltre 2m
di altezza
175
123
233
163
348
244
9.
Rimorchi/roulotte da 6,01m a 8m di lunghezza
278
195
352
246
451
316
10.
Rimorchi/roulotte da 8,01m a 10m di lunghezza
402
281
500
350
656
459
11.
Rimorchi/roulotte oltre10m di lunghezza
552
386
650
455
806
564
20
35
25
41
29
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
Gratis
12.
Motocicli
28
13.
Biciclette
Gratis
50
PER
TRATTA
(tariffe per animale in €)
Condizioni tariffarie
• LUX, Cabine A2 e AB2 (solo cabine AB2 con 1 letto in basso ed 1
letto in alto): l’uso singolo è disponibile solo per questa tipologia di
cabine e comporta un supplemento del 70%.
• La sistemazione nelle cabine AA4, AB4 e A2 è disponibile per
posto letto. Inoltre anche alcune cabine AA3 e AB2 (solo cabine AB2
con 1 letto in basso ed 1 letto in alto) sono disponibili per posto letto.
• La tariffa di andata e ritorno è calcolata sommando la tariffa di
sola andata e la tariffa di solo ritorno della corrispettiva stagione.
• Trasporto di animali domestici in cabina: Le cabine che possono
accogliere animali domestici sono cabine interne ed esterne a 4
posti letto, 3 posti letto, 2 posti letto o cabina ad uso singolo. L’uso
singolo comporta un supplemento del 70% rispetto alla tariffa per
uso doppio. Le cabine che possono accogliere animali domestici
non sono disponibili per posto letto.
• Cabine PURE: Sono cabine LUX, A4 o AB4. L’uso singolo di una
cabina PURE interna od esterna (AB4 o A4) comporta un
supplemento del 100% rispetto alla tariffa per uso doppio. L’uso
singolo di una cabina LUX PURE comporta un supplemento del
70% rispetto alla tariffa per uso doppio. Non sono disponibili per
posto letto.
• A causa dell’aumento dei prezzi del carburante, verrà applicato
un supplemento carburante di € 20,00 per tratta, per passeggero
(neonati esclusi) e per veicolo. A causa della continua oscillazione
del prezzo del carburante, il supplemento verrà regolato al
momento opportuno. (Non incluso nelle tariffe di cui sopra.)
Tutte le cabine sono dotate di doccia e WC.
(1) Le cuccette in gruppi di sei sono situate in un settore dedicato, diviso in aree riservate agli uomini ed aree riservate alle donne, ciascuno con doccia e WC
comuni. I passeggeri che necessitino biancheria da letto la possono richiedere alla Reception (2) Prima colazione compresa.
Alcuni tipi di alloggio possono non essere disponibili sulle navi che effettuano il collegamento.
STAGIONI
Basse saison
Moyenne saison
Haute saison
VENEZIA→ GRECIA
GIUGNO
Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
LUGLIO
AGOSTO
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
GRECIA → VENEZIA
LUGLIO
AGOSTO
SETTEMBRE
Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
• Le date non indicate nella presente tabella sono di bassa stagione • La stagionalità prevista per la partenza delle ore 06.30 da Igoumenitsa è relativa a quella del giorno precedente.
superfast.com
9
UN MARE
DI ISOLE GRECHE
UN MARE DI ISOLE
GRECHE
ATENE
MITILINI
MITILINI
CHIOS
CHIOS
RAFINA
PIREO
ATENE
RAFINA
PIREO
TINOS
TINOS
30% 30%
DI SCONTO SUI B
DI SCONTO SUI BIGLIETTI PER
LE CICLADI,
LE CICLADI, IL DODECANESO,
CRETA IL DO
E LE ISOLE DELL’
E LE ISOLE DELL’EGEO NORDORIENTALE SE IN COMBINAZIONETALE
CON SE
I IN COMB
PATMOS
LIPSI
BIGLIETTI DI MAR
BIGLIETTI
DI MARE ADRIATICO.
SYROS
MYKONOS
MYKONOS PATMOS LIPSI
NAXOS
NAXOS
LΕROS
LΕROS
PAROS
PAROS
DONOUSSA
DONOUSSA
KOUFONISSI
KOUFONISSI
ΚOS
ΚOS IRAKLIA
ΚALYMNOS
ΚALYMNOS
IRAKLIA
SCHINOUSSA
SCHINOUSSA
AMORGOS
AMORGOS
SYMI
SYMI
NISYROS
NISYROS
IOS
IOS
ASTYPALAIA
ASTYPALAIA
TILOS
TILOS
ANAFI
ANAFI
SANTORINI
SANTORINI
SYROS
RODI
KASTELLORIZO
KASTELLORIZO
CHANIA
CHANIA
HERAKLION
HERAKLION
CRETA
DODECANESO
Da Pireo a:
RODI • KOS • LEROS •
PATMOS • KALYMNOS •
ASTYPALAIA • TILOS •
NISYROS • KASTELLORIZO •
SYMI • LIPSI
CRETA
Le rotte per Creta sono operate
in collaborazione con ANEK LINES
DODECANESO
CRETA
Da Pireo
Da a:
Pireo a:
RODI •HERAKLION
KOS • LEROS
•
• CHANIA
PATMOS • KALYMNOS •
NORD EST EGEO
ASTYPALAIA • TILOS •
Da pireo
a:
NISYROS
• KASTELLORIZO
•
SYMI •CHIOS
LIPSI • MITILINI
CICLADI
CICLADI
CICLADI
Da Pireo
Da Pireo a:
Da a:
Rafina* a:
• NAXOS •PAROS
SANTORINI
•
• PAROS • NAXOS • SANTORINI •• PAROS
MYKONOS•
•
AMORGOS
• IOS
• IRAKLIA •
AMORGOS • IOS • IRAKLIA •
NAXOS
• IOS
SCHINOUSSA • KOUFONISSI • SCHINOUSSA • KOUFONISSI •
DONOUSSA • SYROS • TINOS • DONOUSSA • SYROS • TINOS •
MYKONOS
• ANAFIal 06.09.15)
MYKONOS • ANAFI
*(dal 27.06.15
10
RODI
Le rotte per Creta sono operate
in collaborazione con ANEK LINES
CRETA
Da Pireo a:
HERAKLION • CHANIA
NORD EST EGEO
Da pireo a:
CHIOS • MITILINI
CICLADI
Da Rafina* a:
MYKONOS• PAROS •
NAXOS • IOS
*(dal 27.06.15 al 06.09.15)
10
www.facebook.com/SUPERFASTFERRIES
www.facebook.com/SUPERFASTFERRIES
2015
2015
MARE
ADRIATICO - TERMINAL
TICO
- TERMINAL
Gi
ov
an
ni
29
Se Da C
tte
h
mb io
re
pp
ni
o
VENISE
SP 24
VΙΑ DELL’
eto
ELETTRONICA
io Ven
SS 309 ROMEA
TERMINA
Vittor
o
s
r
Co
FUSINA
A14
RAVENNA
FERRIES
A16
ROME
Malcontenta
NAPLES
SS 11
A4
PADOVA
PORTO NUOVO
SP 81
SS 11
Via
Fr
Ban
dieatelli
ra
SS 11
Via
Fr
Ban
dieatelli
ra
SP 81
SS 14
VENEZIA
IGOUMENITSA
GR
IGOUMENITSA
SS 14
PORTO NUOVO
VENISE
SP 24
PORTO VECCHIO
Ioniou Pelagous
VΙΑ DELL’
ELETTRONICA
SS 309 ROMEA
TERMINA
IOANNINA/SALONICCO/
FUSINA
RAVENNA
BULGARIA/TURCHIA
FERRIES
Ioniou Pelagous
PORTO VECCHIO
Terminal
Passeggeri:
Ufficio
dell’Agente
portuale:
Luigi
Einaudi,deZona
Mandracchio,
6, Via
Corso
Antonio
Tullio,
I-60125
Ancona
I-70120
Bari
Ufficio dell’Agente
Terminal
Passeggeri:portuale:
6,dell’Elettronica
Corso Antonio de Tullio,
Via
I-70120
Bari(Venezia)
30176
Fusina
Terminal
Passeggeri:
Stazione
Terminale,
Via dell’Elettronica
Nuovo
Porto Egnazia,
30176
Fusina
(Venezia)
GR-46
100
Igoumenitsa
Stazione Terminale,
Nuovo Porto Egnazia,
GR-46 100 Igoumenitsa
Tel.:
20828/809,
20 33/4,Fax: +39 080 57 20 427,
Tel.:
+39+39
080071
52 82
+ 39 071
20 72
434 (Check
in only),
Check-in
Office
(Stazione
Marittima
Porto),
Fax:
20828/809,
89 234, Fax: +39 080 52 82 444,
Tel.:
+39+39
080071
52 82
e-mail:
[email protected]
e-mail:
[email protected]
Tel.:+39
+39041
0805286522,
52 82 828/809,
Fax:
+39
080 57 20 427,
Tel.:
Fax: +39
041
2419247
Check-in
Office (Stazione Marittima Porto),
e-mail:
[email protected]
Tel.: +39 080 52 82 828/809, Fax: +39 080 52 82 444,
e-mail: [email protected]
Tel.:
041 5286522,
+39270,
041 2419247
Tel.:
+30+39
26650
28 150/24Fax:
252/29
e-mail:
[email protected]
Fax:
+30 26650
28 156,
e-mail: [email protected]
Tel.: +30 26650 28 150/24 252/29 270,
Fax: +30 26650 28 156,
e-mail: [email protected]
Ufficio
dell’Agente portuale:
GR
22, Ethnikis Antistaseos str.,
New Port, GR-491 00 Corfu
IOANNINA/SALONICCO/
BULGARIA/TURCHIA
Ufficio
GR dell’Agente portuale:
PATRASSO
22, Ethnikis Antistaseos str.,
New Port, GR-491 00 Corfu
Ufficio
dell’Agente portuale:PATRASSO
GR
12, Othonos Amalias str.,
GR-262 23 Patras
Ufficio dell’Agente portuale:
12, Othonos Amalias str.,
GR-262 23 Patras
Dymeon
Str.
Tel.: + 30 26610Akti
81 222/26
660,
Fax: + 30 26610 26 426,
South (New) Port
e-mail: [email protected]
Rotta di Ancona, Akti Dymeon Str.
Tel.: +30 2610 622 500, Fax: +30 2610 623 574,
South (New) Port
e-mail: [email protected]
Rotta di Bari,
Tel.: + 30 2610 634 000, Fax: + 30 2610 634 090,
ANTICA OLIMPIA
ATENE
e-mail: [email protected]
Rotta di Ancona,
Tel.: +30 2610 622 500, Fax: +30 2610 623 574,
e-mail: [email protected]
Rotta di Bari,
Tel.: + 30 2610 634 000, Fax: + 30 2610 634 090,
e-mail: [email protected]
ik
is
Tel.: + 30 26610 81 222/26 660,
Fax: + 30 26610 26 426,
s
seo
ista
e-mail: [email protected]
Ant
CORFU
Malcontenta
ANTICA OLIMPIA
ATENE
El. Venizelou Ave.
NAPLES
Glaucus Av
e.
A16
El. Venizelou Ave.
ROME
Glaucus Av
e.
MILANO
VENEZIA
Corso
A14
FIRENZE
Via
VIA EGNAZIA
e
SS 11
A4
PADOVA
IT
GR
Ufficio Agente Portuale
VIA EGNAZIA
eto
io Ven
Vittor
C
Ga ors
rib o G
al iu
di se
BARI
VENEZIA
C
De ors
Tu o A
lli nt
o o
ITIT
C Banc
h
De orN
s azz ina
Tu o A ario S
lli nt auro
o on
io
ANCONA
BARI
hn
FU
ITIT
Et
NA
Entrata
Porto PortualeTerminal Passeggeri
Ufficio Agente
Terminal Passeggeri
Entrata Porto
Le tratte sono operata in collaborazione con ANEK LINES
Le tratte sono operata in collaborazione con ANEK LINES
Termini
& Condizioni
Generali
2015 (Mar Adriatico)
dizioni
Generali
/ Informazioni
2015/ Informazioni
(Mar Adriatico)
Il trasporto
dei passeggeri,
dei rispettivi
bagagli
veicoliprivato
al seguito
è soggetto
a Trattati
e Convenzioni
internazionali,
Codice
privato Ferries,
marittimo
greco
e alle
di trasporto
Superfast Ferries, della Blue Star Ferries e della Anek Lines (nel prosieguo
al seguito è soggetto
a Trattati
e Convenzioni
internazionali,
aleCodice
marittimo
greco
e alle condizioni
generali
di trasportoaldella
Superfast
della
Blue
Starcondizioni
Ferries e generali
della Anek
Lines (neldella
prosieguo
“Nave/Navi”);
queste
condizioni
(congiuntamente
come
“Termini
e Condizioni
generali”)
sono state
stabilite
Navi agendo
per contocongiuntamente
degli armatori delle
Navi
(nel“la
prosieguo i Manager e gli Armatori congiuntamente indicati come “la
ate come “Termini
e Condizioni
generali”)
sono
state stabilite riportate
dai manager
delle
Navi agendo
per conto
degli armatori
delle
Navi dai
(nelmanager
prosieguodelle
i Manager
e gli Armatori
indicati
come
Compagnia”).
Questi termini
e condizioni generali
comprendono
le esclusioni
e ledanno
limitazioni
sulla
responsabilità
vettore
in caso di morte,
malattia,
danno
o furto
di veicoli
o bagagli
o ritardidella
o deviazioni. Copie dei termini e delle condizioni generali di trasporto della
rendono le esclusioni
e le limitazioni
sulla responsabilità
del vettore
in caso di morte,
malattia,
o furto
di veicoli
o bagaglidel
o ritardi
o deviazioni.
Copie dei
termini
e delle
condizioni
generali
di trasporto
compagnia
disponibili
su richiesta.
Orariin
- tariffe:
Lemomento
tariffe e gli
orari
indicatiInnel
presente
catalogo
sono quelli
momento
della stampa.
In casoildidiritto
eventuali
modifiche
dopo lavariazioni
data di stampa, la Compagnia si riserva il diritto di eseguire le relative variazioni
e tariffe e gli orari
indicatisono
nel presente
catalogo
sono quelli
vigore al
della
stampa.
caso
di eventuali
modifiche
dopoinlavigore
data dialstampa,
la Compagnia
si riserva
di eseguire
le relative
o di astenersi
dall’adempiere
ai propri
obblighi
contrattuali
senza preavviso.
Compagnia
non
tuttavia,Inalcuna
in prezzo
caso didel
danno
derivantedida
tale evenienza.
In caso
lievitazione del prezzo del carburante, di fluttuazione di valuta o di altra
uali senza preavviso.
La Compagnia
non assume,
tuttavia,
alcuna
responsabilità
in caso diLa
danno
derivante
daassume,
tale evenienza.
caso diresponsabilità
lievitazione del
carburante,
fluttuazione
di valuta
o di di
altra
circostanza
imprevedibile,
la Compagnia
si riserva il diritto
di modificare
le proprie
tariffe
senza preavviso.
Nell’improbabile
evenienza
di impossibilità
per la
compagnia
di rispettare
i propri
obblighi contrattuali, il cliente avrà diritto al rimborso integrale delle somme
tto di modificare
le proprie
tariffe senza preavviso.
Nell’improbabile
evenienza
di impossibilità
per
la compagnia
di rispettare
i propri obblighi
contrattuali,
il cliente avrà
diritto
al rimborso
integrale
delle somme
versate.
La da
Compagnia
non può essere
ritenuta
ritardiestreme
causato odaparticolari.
terzi, da un’autorità
portualeessere
o da condizioni
tempo
estreme
o particolari.
Gli orari possono
essere modificati
senza preavviso. Condizioni di prenotazione: In ottemperanza ai
nsabile di ritardi
causato
terzi, da un’autorità
portuale
o da responsabile
condizioni delditempo
Gli orari possono
modificatidel
senza
preavviso.
Condizioni
di prenotazione:
In ottemperanza
ai
regolamenti
internazionali
SOLAS,i dati
al momento
prenotazione,
passeggeri
sono pregati
i dati
seguenti:
Nome per
e Cognome,
Cittadinanza,
Data
nascita,
Numero(se
di del
telefono
enotazione, i passeggeri
sono
pregati di fornire
seguenti:della
Nome
e Cognome,iSesso,
Cittadinanza,
Datadidifornire
nascita,
Numero
di telefono
il relativoSesso,
contatto,
Tipo e targa
deldi
veicolo
al seguito
caso).per
I il relativo contatto, Tipo e targa del veicolo al seguito (se del caso). I
passeggeri
provenienti
Paesi
extra europei
area Schengen)
inoltre,
fornire
i datidel
seguenti:
numero
di passaporto
e biglietti:
data di scadenza,
scadenza
Visto
(se richiesto).
a Schengen) dovranno,
inoltre,
fornireda
i dati
seguenti:
numero(fuori
di passaporto
e data dovranno,
di scadenza,
data di
scadenza
Visto (se
richiesto).
Validità dei
I biglietti data
sonodivalidi
per undel
anno
a decorrere
dallaValidità
data dei biglietti: I biglietti sono validi per un anno a decorrere dalla data
di emissione,
tranne
i bigliettidiversamente
a validità limitata.
bigliettiLanon
sono trasferibili
se èdisposto
diversamente
Legge.
La persona
abilitata a La
viaggiare
è la persona
indicata
di passaggio). La Compagnia si riserva il diritto di chiedere ai
tti non sono trasferibili
tranne
se disposto
dalla ILegge.
persona
abilitata a tranne
viaggiare
la persona
indicata suldalla
biglietto
(contratto
di passaggio).
Compagnia
si riserva
il dirittosul
di biglietto
chiedere(contratto
ai
passeggeri
di produrre
valido documento
di identità prima
deldalla
viaggio
e non sarà
ritenuta
responsabile
se prodotto
un passeggero
– diverso dalla
persona
indicata sul biglietto
– che ha
prodotto
documenti di identità corrispondenti al passeggero indicato sul biglietto
prima del viaggio
e non sarà
ritenuta un
responsabile
se un passeggero
– diverso
persona
indicata
sul biglietto
– che ha
validi documenti
di identità
corrispondenti
al passeggero
indicato
sul validi
biglietto
già viaggiato
e/oinè altri
statoPaesi
rimborsato.
di cambio:
tariffeindei
biglietti
acquistati indei
altri
PaesiCancellazioni
oppure a bordo
possono Le
variare
in base alla
fluttuazione
cambi.presso
Cancellazioni
Le tariffe deiha
biglietti
acquistati
oppure Tassi
a bordo
possonoLe
variare
base
alla fluttuazione
cambi.
- rimborsi:
cancellazioni
possono
esseredei
eseguite
l’agenzia- rimborsi:
di viaggio,Le cancellazioni possono essere eseguite presso l’agenzia di viaggio,
l’agenzia
portuale,
l’agente
di vendita
Premiumedoilglipagamento.
uffici della Compagnia
in cui sono
eseguitilalacancellazione,sono
prenotazione ed il previsti
pagamento.
Secondo
il momento
avviene
la cancellazione,sono
previsti
ci della Compagnia
in cui
sono stati
eseguiti
la prenotazione
Secondo il momento
instati
cui avviene
i seguenti
rimborsi
(tranneinincui
caso
di offerte
speciali): • rimborso
del i seguenti rimborsi (tranne in caso di offerte speciali): • rimborso del
100% per• cancellazioni
effettuate
entro il 22° giorno
che precede
rimborso
dell’80%
per cancellazioni
effettuate
tracancellazioni
il 21° a l’8° giorno
che tra
precede
la partenza;
rimborso
del 50% la
per cancellazioni effettuate tra il 7° giorno e le 24 ore che precedono la
precede la partenza;
rimborso dell’80%
per cancellazioni
effettuate
tra il 21°laa partenza;
l’8° giorno•che
precede
la partenza;
• rimborso del
50% per
effettuate
il 7° giorno
e le 24•ore
che precedono
La Compagnia
non ha
alcun
di rimborso
la cancellazione
avvenga meno
ore prima
della partenza
della nave
o qualora
si presenti
I passeggeri hanno il diritto di trasformare il loro biglietto in biglietto con
so qualora la partenza.
cancellazione
avvenga meno
di 24
ore obbligo
prima della
partenzaqualora
della nave
o qualora il passeggero
nondisi24
presenti
al check-in.
I passeggeri
hanno
il dirittoildipasseggero
trasformarenon
il loro
bigliettoalincheck-in.
biglietto con
aperta
(OPEN), valido
un della
anno nuova
dalla data
di emissione.
Se questocoma
biglietto
è cancellato,
la data
nuova prenotazione
considerata
coma
di cancellazione
ed il rimborso
sarà calcolato
ne. Se questodata
biglietto
è cancellato,
la data
prenotazione
è considerata
data
di cancellazione
eddella
il rimborso
sarà calcolatoè in
base alla data
didata
viaggio
originaria. In caso
di cancellazione
parzialein base alla data di viaggio originaria. In caso di cancellazione parziale
di un tratte,
viaggioaldipasseggero
andata/ritorno
peraddebitata
il quale sia
stata
compiuta unaad
delle
addebitata
la tariffaincorrispondente
ad unsopra
viaggio
di sola andata
ed egli
sarà rimborsato
in base
ompiuta una delle
verrà
lagià
tariffa
corrispondente
un tratte,
viaggioaldipasseggero
sola andataverrà
ed egli
sarà rimborsato
base alle condizioni
riportate
per la parte
rimanente
del viaggio
di alle condizioni sopra riportate per la parte rimanente del viaggio di
andata/
ritorno. In caso
cancellazione
totale
di condizioni
un viaggio sopra
andata/ritorno,
il passeggero
sarà
in base
alle condizioni
riportate
(farà fede laper
data
di cancellazione).
Qualsiasiavverrà
richiesta di rimborso va presentata per iscritto e l’effettivo rimborso avverrà
gio andata/ritorno,
il passeggero
saràdirimborsato
in base
alle
riportate (farà
fede la data
di rimborsato
cancellazione).
Qualsiasi
richiestasopra
di rimborso
va presentata
iscritto
e l’effettivo rimborso
entrosono
tre mesi
dallaesclusivamente
data dell’ultimopresso
viaggio.l’agenzia
Le cancellazioni
edl’agente
i rimborsi
sono espletati
esclusivamente
presso
l’agenzia
di viaggio,
l’agente
di ivendita
o gli
uffici della
Compagnia
in cui
sono stati emessi i biglietti. Le agenzie portuali possono cancellare una
zioni ed i rimborsi
espletati
di viaggio,
di vendita
Premium
o gli uffici della
Compagnia
in cui
sono stati
emessi
biglietti.Premium
Le agenzie
portuali
possono
cancellare
una
prenotazione
dopo l’espletamento
delle procedure
check-in
ma non possono
rimborsi.
Compagnia
ha la facoltà
di trattenere
il valore
totale
del
biglietto
qualoraailmeno
passeggero
interrompa il proprio viaggio in un porto intermedio, a meno che tale
heck-in ma non
possono eseguire
rimborsi. La Compagnia
ha ladifacoltà
di trattenere
il valoreeseguire
totale del
bigliettoLa
qualora
il passeggero
interrompa
il proprio
viaggio
in un
porto
intermedio,
che tale
interruzione
non
sia dovuta
malattia,
incidente
oppure
a forza
Biglietto
di ritorno
condalla
datadata
aperta:
I biglietti di ritorno
con data
aperta sono
validi
un anno
dalla data
dell’emissione.
I passeggeri in possesso di un biglietto di ritorno con data aperta devono,
a forza maggiore.
Biglietto
di ritorno
conadata
aperta:
I biglietti
di ritorno
conmaggiore.
data aperta
sono validi
un anno
dell’emissione.
I passeggeri
in possesso
di un
biglietto
di ritorno
con data
aperta devono,
con
un congruo
anticipo,
prenotare
il proprio
viaggio
di ritorno
tramite
l’agenzia
di viaggi,
l’agente
di vendita
o gli uffici
Compagnia
presso
stati eseguiti
ritorno tramite
l’agenzia
di viaggi,
l’agente
di vendita
Premium,
l’agente
portuale
o gli
uffici della
Compagnia
presso
i qualiPremium,
sono statil’agente
eseguitiportuale
la prenotazione
eddella
il relativo
pagamento.
Lei quali
tariffesono
di ritorno
sono la prenotazione ed il relativo pagamento. Le tariffe di ritorno sono
sempre
calcolate
in base
alla tariffa
bassa stagione.
in cui
inuna
mezza
o alta
stagione
o durante
un la
periodo
in cuitra
è in
validità
una
nuova
egli
pagare la differenza tra la tariffa nuova e la tariffa già pagata. La Compagnia
el caso in cui un
passeggero
viaggi
in mezza
o altadistagione
o duranteNel
uncaso
periodo
in un
cuipasseggero
è in corso diviaggi
validità
nuova
tariffa,
egli dovrà
pagare
differenza
lacorso
tariffadinuova
e la
tariffa
giàtariffa,
pagata.
Ladovrà
Compagnia
noncon
puòdata
sempre
garantire
ai alla
passeggeri
titolari dioun
biglietto
di ritorno
con data aperta,
il ritorno
alla data desiderata
con ladi
tipologia
di sistemazione
preferita.
La Compagnia
si riservaInilcaso
diritto
glietto di ritorno
aperta,
il ritorno
data desiderata
con
la tipologia
di sistemazione
preferita.
La Compagnia
si riserva ilodiritto
offrire date
e sistemazioni
alternative.
Biglietti smarriti:
di di offrire date e sistemazioni alternative. Biglietti smarriti: In caso di
di biglietto:
a) Il l’agente
passeggero
è tenuto
a darneotempestiva
notizia
all’agenzia
di viaggio,
l’agente
di vendita
Premium
o la Compagnia.
b)esclusivamente
Il passeggero dovrà
pagare
il nuovodall’ufficio
biglietto. Ilche
biglietto smarrito può esclusivamente essere rimborsato dall’ufficio che
ne tempestivasmarrimento
notizia all’agenzia
di viaggio,
di vendita
Premium
la Compagnia.
b) Il
passeggero
dovrà pagare
il nuovo
biglietto.
Il biglietto
smarrito può
essere
rimborsato
emesso,
tre mesi
la data
della partenza,
verificapuò
cherichiedere
il bigliettoun
smarrito
non èd’identità
stato utilizzato.
Sconti:
La Compagnia
può di
richiedere
un documento
d’identità
valido
al momento
della
verifica che ill’ha
biglietto
smarrito
nondopo
è stato
utilizzato.
Sconti: Laprevia
Compagnia
documento
valido al
momento
della richiesta
tariffe scontate,
ad esempio
per: a)
neonati,
b) bambini,
c) richiesta di tariffe scontate, ad esempio per: a) neonati, b) bambini, c)
seniorvanno
d) studenti
e) giovani
f) socidella
di Automobile
& Camping
club.del
Gliviaggio,
sconti vanno
richiesti
al momento
della
prenotazione.
termineLedel
viaggio,
nessun
rimborso
potrà
esserepresso
richiesto.
Tariffe gruppo: Le tariffe gruppo possono essere richieste presso la Compagnia,
ping club. Gli sconti
richiesti
al momento
prenotazione.
Al termine
nessun
rimborso
potrà essere
richiesto.
TariffeAlgruppo:
tariffe
gruppo
possono
essere
richieste
la Compagnia,
le agenzie
di viaggio
gli agenti di vendita
Premium.
Un gruppo
consiste
di un minimo
di 16
passeggeri.
periodo tra ilBambini
15/07 ednon
il 15/09,
un gruppoLa
consiste
un minimo
20 passeggeri.
gruppo consiste
di un minimo
di 16o passeggeri.
Nel periodo
tra il 15/07
ed il 15/09,
un gruppo
consiste
di un
minimo diNel
20 passeggeri.
accompagnati:
Societàdinon
accetta di
prenotazioni
per iBambini
minori non accompagnati: La Società non accetta prenotazioni per i minori
15 annitra
che
non
siano
da adulti.
Le prenotazioni
per i minori trascritta
i 15 aida
18parte
anni possono
essere
accettate
su specifica
autorizzazione
scritta da parte delTali
genitore
o del
tutore
legale per il viaggio senza accompagnamento. Tali moduli sono disponibili
notazioni per di
i minori
i 15
ai 18
anniaccompagnati
possono essere
accettate
su specifica autorizzazione
del genitore
o del
tutore legale
per il viaggio
senza accompagnamento.
moduli
sono
disponibili
[email protected]
la sede della Società (servizio
tel.: +30 210
89 19 e010,
per le navi Superfastper
Ferries
e tel.:
+30Lines).
210 41Passeggeri
97 470, e-mail:
[email protected]
per le navi ANEK Lines). Passeggeri con esigenze particolari: Le nostre
0 89 19 010, e-mail:
per clienti,
le navi Superfast
Ferries
tel.:e-mail:
+30 [email protected]
41 97 470, e-mail: [email protected]
le navi
ANEK
con esigenze
particolari: Le nostre
navi dispongono
di cabine appositamente
progettateDato
per il
agevolare
l’accessibilità
dei tipologia
passeggeri
con esigenze
particolari.
Dato il in
numero
limitato
di questa
tipologia disicabina,
si consiglia
prenotare
agevolare l’accessibilità
dei passeggeri
con esigenze particolari.
numero limitato
di questa
di cabina,
si consiglia
di prenotare
anticipo.
Per ulteriore
assistenza,
prega chiamare
la di
linea
diretta in anticipo. Per ulteriore assistenza, si prega chiamare la linea diretta
deldispongono
nostro Servizio
Assistenza
Clienti.
Animalidegli
domestici:
nostre navi
dispongono
di appositi
box per
animali
domestici.
Occorre
prenotare anche
in anticipo
il numero
limitato
dei box. Le nostre navi dispongono anche di un numero limitato di cabine
i: Le nostre navi
di appositi
box per
il trasporto
animaliLe
domestici.
Occorre
prenotare
in anticipo
datoil iltrasporto
numero degli
limitato
dei box.
Le nostre
navi dispongono
di undato
numero
limitato
di cabine
il trasporto
degli animalinon
domestici,
che è consigliabile
prenotare
in anticipo.oLa
Compagnia
nonanimali
accettadovranno
animali non
accompagnati.
i custodi
di questi
bile prenotareper
in anticipo.
La Compagnia
accetta animali
non accompagnati.
I proprietari
i custodi
di questi
essere
in possessoI proprietari
del relativoolibretto
sanitario
(aianimali
cittadinidovranno
UE vieneessere
inoltrein possesso del relativo libretto sanitario (ai cittadini UE viene inoltre
il passaporto
dell’animale)
essi
dovranno
rispettare
tutte le procedure
d’ingresso.
Tutti i gatti,relativo
cani e alla
furetti
devono obbligatoriamente
con il documento
relativodialla
vaccinazione
antirabbica. Per ulteriori informazioni, si consiglia di contattare il
spettare tutterichiesto
le procedure
d’ingresso.
Tutti i gatti,ed
cani
e furetti
devono
obbligatoriamente
viaggiare
con il documento
vaccinazione
antirabbica. Perviaggiare
ulteriori informazioni,
si consiglia
contattare
il
proprio
veterinario
o lainterne
propriadelle
agenzia
viaggio.
Gli animali
non
sono
ammessi
nelle
aree(tranne
interneindelle
(bar, ristoranti
ed altri a
spazi
pubblici)
o nei
veicoli al
(tranne
caso diè biglietto
per campeggio
a bordo) ed il loro accesso al Ponte veicolo è proibito durante il
imali non sono
ammessi
nelle aree
navidi(bar,
ristoranti
ed altri
spazi
pubblici)
o nei
veicoli
casonavi
di biglietto
per campeggio
bordo)
ed il loro
accesso
Ponteinveicolo
proibito durante
il
viaggio..
Per le con
passeggiate
nelle
aree esterne,
gli animali dovranno
essere condotti
con museruola
e guinzaglio
ed accompagnati
proprietariointeramente
o dal custode.
Il proprietario
o cura,
il custode
dell’animale
è considerato interamente responsabile della cura, la sicurezza e
ali dovranno essere
condotti
museruola
e guinzaglio
ed accompagnati
dal proprietario
o dal custode.
Il proprietario
o il custode
dell’animaledal
è considerato
responsabile
della
la sicurezza
e
l’igiene
dell’animale
e del rispetto
di tutteè le
leggiresponsabile
e regolamentidiinogni
merito.
Inoltre,
il proprietario
degli
animali
è l’unico
responsabile
di ogni danno
o ferita
provocati
animali a terzi.
Sono esclusi
lamenti in merito.
Inoltre,
il proprietario
degli animali
l’unico
danno
o ferita
provocati dagli
animali
a terzi.
Sono
esclusi dai sopraccitati
limiti
gli animali
chedagli
accompagnano
e proteggono
le dai sopraccitati limiti gli animali che accompagnano e proteggono le
persone con
esigenze
particolari;
essiultimi
possono
accompagnare
i loro proprietari
all’interno
delle
navi.
Questi
ultimiNota:
devono
essere indipossesso
del(oltre
relativo
per questièanimali.
Nota:
trasporto di animali vivi (oltre agli animali domestici) è disciplinato dai termini
gnare i loro proprietari
all’interno
delle
navi. Questi
devono
essere in possesso
del relativo
certificato
per
questi
animali.
Il trasporto
animali vivi
aglicertificato
animali domestici)
disciplinato
daiIl termini
e dalle
condizioni di
trasporto
della Compagnia.
ulterioriClienti
informazioni,
i passeggeri
possono contattare
Servizio Assistenza
delladall’1
Compagnia.
bordo: Il campeggio
a bordo
eriori informazioni,
i passeggeri
possono
contattare
il Servizio Per
Assistenza
della Compagnia.
Campeggio
a bordo: Il ilcampeggio
a bordo èClienti
consentito
aprile alCampeggio
31 ottobre.aI passeggeri
che viaggiano
in è consentito dall’1 aprile al 31 ottobre. I passeggeri che viaggiano in
camper
in roulotte
devono presentarsi
al check-in
almeno
ore prima
della
partenzail programmata
della
Ogni
ritardo
di un camper
può limitato
ostacolare
il regolare
imbarco sul
pontesi
aperto.
A causa dello spazio limitato riservato al campeggio a bordo, si consiglia
meno 3 ore prima
dellaopartenza
programmata
della nave.
Ogni ritardo
di un3 camper
può
ostacolare
regolare imbarco
sulnave.
ponte
aperto.
A causa
dello spazio
riservato
al campeggio
a bordo,
consiglia
di prenotare
conolargo
anticipo.
Per motivi
di sicurezza, vietato.
cucinareSinonché
l’uso
di gasattenzione
o di altri combustibili
è tassativamente
vietato. Si
prega disponibili
di prestareaattenzione
alle istruzioni
relative
sul campeggio a bordo disponibili a bordo. Il campeggio a bordo è permesso
cucinare nonché
l’uso di gas
di altri
combustibili
è tassativamente
prega di
prestare
alle istruzioni
relative sul campeggio
a bordo
bordo. Il campeggio
a bordo
è permesso
esclusivamente
ai passeggeri
cono veicoli
ufficialmente
come
danon
campeggio,
camper o
roulotte.
Le normali Qualsiasi
autovetture
e/o minibus
non sono
considerati
veicoli
da campeggio.
Qualsiasi veicolo non registrato come veicolo da campeggio non potrà
registrati come
veicoli da campeggio,
camper
roulotte.
Le normali registrati
autovetture
e/o veicoli
minibus
sono considerati
veicoli
da campeggio.
veicolo
non registrato
come
veicolo da
campeggio
non potrà
entrare
nell’area
del aperto.
campeggio
ed ai Cibo
loro occupanti
vietato l’accesso
ponte
aperto.
Cibo edibevande:
e bevande
non incluse
nel prezzo
deloggetti
biglietto.
Oggetti
di valore:
anti sarà vietato
l’accesso
al ponte
Ciboaebordo
bevande:
e bevandesarà
non incluse
nel prezzoaldel
biglietto.
Oggetti
valore: I Cibo
passeggeri
possono
consegnare
i propri
di valore
all’ufficio
delI passeggeri
Commissa-possono consegnare i propri oggetti di valore all’ufficio del Commissario diLa
bordo
a condizione
che il loro
valore
complessivoinnon
superi
i 500€. La Compagnia
assume
responsabilità
in caso
smarrimento
oggetti
valore lasciati
incustoditi
non superi i 500€.
Compagnia
non assume
alcuna
responsabilità
caso
di smarrimento
di denaro onon
di oggetti
di alcuna
valore lasciati
incustoditi
neglidispazi
comuni odiindenaro
cabina.oSidiprega
didi
denunciare
l’accaduto
alla negli spazi comuni o in cabina. Si prega di denunciare l’accaduto alla
ReceptionClienti
di bordo
durante
il viaggio
oppure
di contattare
il Servizioaccedere
Assistenza
tramite
l’apposita
linea
diretta.
Non sarà
possibile
accedere
agli oggetti
di dopo
valorelacollocati
durante il viaggio, dal momento che dopo la partenza della nave, è vietato
e il Servizio Assistenza
tramite
l’apposita
linea
diretta.
Non sarà possibile
agliClienti
oggetti
di valore
collocati
nelle
autovetture
durante
il viaggio,
dal momento
che
partenzanelle
dellaautovetture
nave, è vietato
l’ingresso
nell’area del
garage. /Procedura
di ingresso.
Procedura
di imbarco
/ formalità
ingresso: InShip
ottemperanza
alle norme
di sicurezza
del codice
ISPS (International
Formalità di ingresso.
Procedura
di imbarco
formalità di imbarco
ingresso:/ Formalità
In ottemperanza
alle norme
di sicurezza
del codice
ISPS di
(International
and Port Facility
Security),
i passeggeri
sono gentilmente
pregatiShip and Port Facility Security), i passeggeri sono gentilmente pregati
di presentarsiTutti
all’imbarco
almeno
2 ore
prima
dell’oraladipropria
partenza
programmata.
Tutti i passeggeri
sonodipregati
dial
esibire
la propria
carta didella
imbarco
un documento
di identità
di partenza programmata.
i passeggeri
sono
pregati
di esibire
carta
di imbarco oppure
un documento
identità
personale
autorizzato
nave.oppure
La Compagnia
si riserva
il dirittoaldipersonale
negare autorizzato della nave. La Compagnia si riserva il diritto di negare
l’imbarco
a chi, secondo
migliore di
conoscenza
della
Compagnia,
sembra
sprovvisto di
valididubbio
documenti
di la
viaggio
o che
non sia
in grado
di documentare,
senza
dubbiouna
alcuno,
la alla
propria
identità. Qualora l’Ufficio Iimmigrazione imponga una multa alla Compagnia,
ompagnia, sembra
sprovvisto
di validi la
documenti
viaggio o che
non
sia in grado
di documentare,
senza
alcuno,
propria
identità.
Qualora
l’Ufficio
Iimmigrazione
imponga
multa
Compagnia,
l’importo
della stessa
sarà a carico
del passeggero
cheessere
non avrà
fornitoresponsabile
i documentinel
legali
richiesti.
Compagnia
non
essere ritenuta
responsabile
nel caso
in cuiimmigrazione
le autorità vietino
un passeggero di proseguire il viaggio. l’ufficio immigrazione non concede
non avrà fornito
i documenti
legali richiesti.
La Compagnia
non può
ritenuta
caso
in cui leLaautorità
vietino
adpuò
un passeggero
di proseguire
il viaggio.
l’ufficio
non ad
concede
l’ingresso
un passeggero,
egliaisarà
rimpatriato
a proprie
Per ilulteriori
consigliamo
ai cittadini
di tutti gli
Stati di contattare
il proprioufficiale
consolato.
Anche i neonatiAll’imbarco,
e i bambini tutte
necessitano
di un documento ufficiale di identificazione. All’imbarco, tutte le
prie spese. Per
ulterioriad
dettagli,
consigliamo
cittadini
di tutti gli
Stati di spese.
contattare
propriodettagli,
consolato.
Anche i neonati
e i bambini
necessitano
di un documento
di identificazione.
le
e gli oggetti
al seguito
potranno essere
sottoposti
a controlli.
persone
che rifiutano
di sottostare
a tale
richiestaalle
sarà
rifiutato
l’accesso
a bordo ed
esse saranno
inoltre
osti a controlli.persone
Alle persone
che rifiutano
di sottostare
a tale richiesta
sarà
rifiutato Alle
l’accesso
a bordo
ed esse saranno
inoltre
denunciate
autorità
portuali
competenti.
Qualora,
una volta
salitodenunciate
a bordo, unalle autorità portuali competenti. Qualora, una volta salito a bordo, un
passeggero
desidera
sbarcare
prima veicolo,
della partenza,
dovrà
prendere
con sé tutti
i bagagli
e/o il proprio
veicolo,dal
tenendo
chedipotrebbe
essere
impossibile rimuoverlo
dal garage
per la presenza di altri veicoli. È tassativamente vietato portare a bordo
i dovrà prendere
con sé tutti
i bagagli
e/o il proprio
tenendoegli
però
presente
che potrebbe
essere
impossibile
rimuoverlo
garageperò
per presente
la presenza
altri veicoli.
È tassativamente
vietato portare
a bordo
fucili, cartucce,
esplosivi,
materiale
altro materiale
pericoloso.
Valuta ATM
a bordo:
valutaausata
a bordo
è l’euro. Ufficio
Cambio
e Bancomat
sono previsti a bordo.
Sono accettate le principali carte di credito. Telecomunicazioni & internet:
siasi altro materiale
pericoloso.
Valuta a
bordo: Lainfiammabile
valuta usataoaqualsiasi
bordo è l’euro.
Ufficio Cambio
e Bancomat
sonoLa
previsti
bordo.
Sono accettate
le principali
carte
di credito.ATM
Telecomunicazioni
& internet:
mezzi
di comunicazione
sono cellulari
disponibili
a bordo:
Telefoni
a gettoni
via satellite.
Uso
dei telefonini
cellulari durante
l’intera
del viaggio
(servizio
disponibile
esclusivamente
a bordo delle navi Superfast). Sono applicate tariffe speciali per il servizio
rdo: Telefoni Iaseguenti
gettoni via
satellite.
Uso dei telefonini
durante
l’intera
durata
del viaggio
(servizio
disponibile
esclusivamente
a bordo
delle durata
navi Superfast).
Sono
applicate
tariffe speciali
per il servizio
roaming via
satellite.
Per ulteriori
informazioni
riguardo,
si prega
contattare
proprio Champion
provider dietelefonia
Angolo
Internet
(Hellenic
Spirit,durante
Olympic
Champion
e Forza)
connessione
Internet wireless (WI-FI) durante l’intero viaggio. Linea diretta assistenza
do, si prega contattare
il proprio
provider
di telefonia
mobile. al
Angolo
Internet
(Hellenic
Spirit,ilOlympic
Forza) emobile.
connessione
Internet
wireless
(WI-FI)
l’intero
viaggio.
Lineaediretta
assistenza
clienti:
Per qualsiasi
informazione
al Servizio Assistenza
suggerimento,
per 89
le navi
SUPERFAST
FERRIES,
si prega
telefonare
al numero:
+30 210 89 19 010 o inviarci
un messaggio e-mail all’indirizzo: [email protected]; per le navi
sistenza Clienti,
commento
o suggerimento,
perrelativa
le navi SUPERFAST
FERRIES,Clienti,
si pregacommento
telefonareoal
numero: +30 210
19 010
o inviarci un
messaggio
e-mail
all’indirizzo:
[email protected];
per le navi
Lines
prega chiamare
il numero
di telefono:
+30 210 41 97 470 o inviarci
un messaggio
e-cabina
mail all’indirizzo:
Informazioni
utili:
Ogni cabina
si compone
di 2,offerta;
3 o 4 letti a seconda delle persone che la occupano e come tale viene offerta;
210 41 97 470ANEK
o inviarci
unsimessaggio
e- mail
all’indirizzo:
[email protected]
Informazioni
utili: Ogni
si [email protected]
di 2, 3 o 4 letti a seconda delle
persone che
la occupano
e come
tale viene
si considera
il numero
dei letti
presenti inhanno
cabinalibero
o i servizi
(extra)
di cui
eventualmente
dotata.
hanno
libero
accesso
a tutte
le aree
pubbliche
della nave
(bar,
ristoranti,
saloni, lounge ecc.). E’ vietato dormire nei lounge o nei corridoi. I passeggeri
i servizi (extra)non
di cui
è eventualmente
dotata.
I passeggeri
accesso
a tutte
le è
aree
pubbliche della
naveI passeggeri
(bar, ristoranti,
saloni,
lounge
ecc.).
E’ vietato
dormire
nei lounge
o nei
corridoi.
I passeggeri
devono
le indicazioni
del personale
di bordodella
per quanto
riguarda le norme di sicurezza e il regolare svolgimento della vita a bordo.
er quanto riguarda
lerispettare
norme di sicurezza
e il regolare
svolgimento
vita a bordo.
superfast.com
11
11
Stampato nel mese di Febbraio 2015 su carta certificata FSC (Forest Stewardship Council). Tariffe in euro
Premium Sales Agents
AUSTRIA
ÖAMTC REISEN,
Schubertring 1-3, A-1010 Vienna,
tel.: +43 1 711 99 34041, fax: +43 1 711 99 34030,
e-mail: [email protected]
RUEFA BAHN- & FÄHRENCENTER,
Verkehrsbüro-Ruefa Reisen GmbH,
1010 Wien / Kärntner Ring 10
tel.: +43 1 503 00 20 Dw 10, fax:+43 1 503 00 20 Dw 99,
e-mail: [email protected]
VOIGT SEEREISEN-AGENTUR GmbH,
Herrenholz 10-12 D-23556 Luebeck, Germany,
tel.: +49 451 88 00 61 66, fax: +49 451 88 00 61 29,
e-mail: [email protected]
BELGIO
ARMANDO FARINA FERRIES,
Cederlaan 14, B-2630 Aartselaar
tel.: +32 3 231 56 50, fax: +32 3 231 35 20,
e-mail: [email protected]
BULGARIA
ANESI EMDI LTD,
Sofia 1142,68, Vasil Levski blvd. entr.1, floor 1, ap.1
tel.: +359 2 9868820, 9807633, fax: +359 2 9818778,
e-mail:[email protected]
CIPRO
KATERINA TRAVEL & TOURS LTD.,
23, Makarios str., 4620 Episkopi, Limassol
tel.: +357 70 00 55 70, +357 25 93 27 48,
fax: +357 25 93 31 13,
e-mail: [email protected]
Salzburgerstr 7, D-70469 Stuttgart,
tel.: +49 711 8106435, +49 711 8179743,
fax: +49 711 813884,
e-mail: [email protected]
VOIGT SEEREISEN-AGENTUR GmbH,
Herrenholz 10-12, D - 23556 Luebeck,
tel.: +49 451 88 00 61 66, fax: +49 451 88 00 61 29,
e-mail: [email protected]
GRECIA
PATRASSO: TH. FILOPOULOS & K. PARTHENOPOULOS,
Via Othonos Amalias 12, GR - 26223 Patrasso,
tel.: +30 2610 622 500, fax: +30 2610 623 574,
e-mail: [email protected]
G. TELONIS – FERRY CENTER,
Via Othonos Amalias 12, GR - 26223 Patrasso,
tel.: +30 2610 634 000, fax: +30 2610 634 090,
e-mail: [email protected]
EUROLINE - S. BAKOLIAS & CO L.T.D.,
Nuovo Terminal a Patrasso, 26333, Patrasso,
26333, Patras,
tel.: +30 2610 341984/343655/342285
Fax: 2610 342672, e-mail: [email protected]
IGOUMENITSA: PITOULIS S.A.,
Terminal, Nuovo Porto Egnatia, GR - 46100 Igoumenitsa,
tel.: +30 26650 28 150/24 252/29 270/29 200,
fax: +30 26650 28 156/28 622,
e-mail: [email protected]
EUROLINE - S. BAKOLIAS & CO L.T.D.,
F.Y.R.O.M.
AGENTUR D.O.O. – SKOPJE,
Ruzveltova 5-a / No. 7, 1000 Skopje,
tel.: +389 2 3091 108 / 3091 109,
fax: +389 2 3072 116, e-mail: [email protected]
GERMANIA
VASILOPOULOS GMBH & CO KG,
PAESI BASSI
ALEXCO AGENCIES/POLYPLAN REIZEN,
Aalsmeerderdijk 66, 1438 AT Oude Meer /
Schiphol-Rijk, Central téléphonique de
réservation: tel.: +31 (0)20 601 56 36,
fax: +31 (0)20 657 01 57,
e-mail: [email protected]
WORLDWIDE FERRIES B.V.,
Waalhaven Z.z 21, 3089 JH ROTTERDAM,
P.O. Box 5322, 3008 AH Rotterdam,
tel.: +31 10 48 73 917, fax: +31 10 48 73 319,
e-mail: [email protected]
POLONIA
PETPOLONIA,
Stryszawa 178C, 34-205 Stryszawa,
tel.: +48 33 87 47 720, fax: +48 33 877 97 11,
e-mail: [email protected]
Nuovo Porto, 46100 Igoumenitsa,
tel.: +30 2665029063, fax: +30 2665028705,
e-mail:[email protected]
CORFOU: AIK. ATHANASIOU & CO. LTD.,
Via Ethnikis Antistaseos 22, Porto Nuovo,
FRANCIA
EUROMER & CIEL Voyages,
5 - 7, quai de Sauvages, CS10024, FR - 34078
Montpellier cedex 3, tel.: +334 67 65 20 27,
fax: +33 4 67 65 77 57, e-mail: [email protected]
NAVIFRANCE,
4, Rue de Clichy, FR-75009 Paris,
tel.: +33 1 42 80 94 87, fax: +33 1 42 80 94 99,
e-mail: [email protected]
Fax: +39 071 20 77 904, e-mail: [email protected]
ANEK LINES ITALIA s.r.l.,
Fusina Ferry Terminal Via Dell’Elettronica, 30176
Fusina, Venezia, tél.: +39 041 5286522,
fax: +39 041 2419247, e-mail: [email protected]
F.LLI MORANDI & C. SRL,
2/0, Via XXIX Settembre, I - 60122 Ancona,
Call Center Prenotazioni: +39 071 20 20 33,
Infoline: +39 071 20 20 34, fax: +39 071 20 89 234
e-mail: [email protected]
GR - 49100 Corfù, tel.: +30 26610 81 222/26 660,
fax: +30 26610 26 426,
e-mail: [email protected]
MANCAN TRAVEL,
Via Ethnikis Antristaseos 6, GR - 49100 Corfù,
tel.: +30 26610 24503-4, fax: +30 26610 36935,
e-mail: [email protected]
ISRAELE
A. ROSENFELD SHIPPING Ltd.,
104 Hatzmauth Road. 2e étage, PO Box 74, Haifa
31000, tel.: +972 4 8613 613, fax: +972 4 8537 002,
e-mail: [email protected]
ITALIA
ANEK LINES ITALIA s.r.l.,
Via XXIX Settembre 2/o, I-60122 Ancona,
Call Center Prenotazioni e Infoline: +39 071 20 72 346,
PRISTINA / KOSOVO 1244
EUROBERISHA TRAVEL,
Kodra e Diellit – Qendra Tregtare nr 1,
Lok 1C, Pristine / Kosovo 1244,
tel.: +381 38 552 744, fax: +381 38 552 745,
e-mail: [email protected]
REGNO UNITO
DIRECT FERRIES Ltd,
6 New Bridge street,ECV46AB LONDON,
tel.: +44 203 109 09 10, fax:+44 870 626 09 35,
e-mail: [email protected]
THE TRAVEL GATEWAY,
2, Morrow Court, Appleford Road,
Sutton Courtenay, Oxon OX14 4FH,
tel.: +44 8445 765503, fax: +44 1235 845108,
e-mail: [email protected]
VIAMARE LTD,
Suite 108, Devonshire House, 582 Honeypot Lane,
Stanmore, Middlesex, HA7 1JS,
tel.: +44 (0)20 8206 3420, fax:+44 (0)20 8952 8082,
e-mail: [email protected]
REPUBBLICA CECA
WECO-TRAVEL (CZ) s.r.o.,
Thamova 13, CZ-18600 Praha 8,
tel.: +420 234 094 155, fax: +420 234 094 156,
e-mail: [email protected]
RUSSIA
PILGIMAGE AGENCY “RADONEZ”,
119034 Moscow, Vsevolzhsky per., 2, bld.2
tel./fax: +7 (495) 937 57 91,
e-mail: [email protected]
SVIZZERA
CRUISE & FERRY CENTER AG,
Industrie Nord 9, CH-5634 Merenschwand,
tel.: +41 56 675 75 90, fax: +41 56 675 75 91,
e-mail: [email protected]
TURCHIA
YAKIN DOĞU DENIZ ACENTELIĞI A.S.,
Meclisi Mebusan cad Inebolu sok,
Ekemen han 1/A-1 Kabatas, TR-34427 Istanbul,
tel.: +90 212 251 55 08, fax: +90 212 251 48 77,
e-mail: [email protected]
U.S.A.
AMPHITRION HOLIDAYS,
1010 Rockville Pike, Suite 401,
Rockville MD 20852,
tel.: +1 301 545 0999, fax: +1 301 294 5324,
e-mail: [email protected]
Uffici Vendite
CALL CENTER:
tel.: +30 210 8919700,
e-mail: [email protected]
PIREO: PIREO UFFICIΟ VENDITE,
24, Akti Kondili Str., 18545 Pireo
tel.: +30 210 4197510-12, fax: +30 210 4122180
e-mail: [email protected]
HERAKLION: HERAKLION UFFICIΟ VENDITE,
1, Dimokratias av., GR-71306 Heraklion, Creta,
tel.: +30 2810 308 000, fax: +30 2810 308 009,
e-mail: [email protected]
CHANIA: CHANIA UFFICIΟ VENDITE,
Sof. Venizelos square, 73 134 Chania
tel.: +30 28210 27500-4, fax: +30 28210 27505
e-mail: [email protected], www.anek.gr
Per maggiori informazioni
e prenotazioni si prega di contattare:
superfast.com
Viale Syggrou 123-125 & Via Torva 3, GR-11745 Atene, Grecia, e-mail: [email protected]