HERMANN srl Via Salvo D’Acquisto
IT 29010 Pontenure (Piacenza)
Tel. 0523510341 Fax 0523519042
La Hermann srl declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa e/o trascrizione
contenuti nel presente fascicolo. Nell’intento di migliorare costantemente i propri prodotti,
l’azienda si riserva il diritto di variare le caratteristiche ed i dati indicati nel presente fascicolo
in qualunque momento e senza preavviso.
www.hermann.it
985020005 - 10.000 - 06.05 - rev. 0
SPAZIO
Caldaia murale da esterno
Istantanea
Accumulo remoto
S I S T E M A B R E V E T TATO
ESCLUSIVO
WWS.S.
.S.S.
W.S.S.
WATER
W
WA
ATER STA
STABILITY
T BILITY SYSTEM
PAT E N T E D
Innovativo sistema brevettato da Hermann per l’ottimizzazione delle prestazioni sanitarie. Consente il raggiungimento della temperatura sanitaria impostata nel più breve tempo
possibile senza far uso di accumulo sanitario. Riduce gli sprechi di acqua limitando il flusso di acqua all’inizio del prelievo sanitario e consente il raggiungimento della temperatura
impostata più rapidamente delle tradizionali caldaie istantanee.Garantisce sempre la temperatura sanitaria desiderata alla massima portata sanitaria possibile fornendo il massimo
comfort in rapidità e stabilità.
GARANZIA CONVENZIONALE Hermann: dal Produttore all’Utilizzatore
GARANZIA
ESCLUSIVA
La Garanzia Convenzionale Hermann decorre dalla PRIMA ACCENSIONE effettuata dai
CENTRI ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA Hermann e comprende molti servizi gratuiti
come ad esempio: la prima accensione e controllo caldaia completamente GRATUITI,
2 anni di Garanzia Convenzionale GRATUITA, decorrenza Garanzia Convenzionale
dalla data di PRIMA ACCENSIONE.
Le condizioni della GARANZIA CONVENZIONALE Hermann non pregiudicano
nè invalidano i diritti previsti dalla direttiva Europea 99/44/CE e della Legislazione Italiana
di recepimento, di cui l’Utilizzatore è e rimane Titolare.
www.hermann.it
Spazio pag.2
On-line tutte le novità, gli aggiornamenti, gli eventi e informazioni tecniche
su prodotti, servizi e attività Hermann.
Sommario
Nuovo Water Stability System (W.S.S.)
pag. 8
Spazio Plus
Istantanea
pag.10
Spazio Tekno
Istantanea
pag.12
Spazio Basic
Istantanea
pag.14
Spazio System Boiler
Accumulo Remoto
pag.20
Tipologie scarico fumi
pag.18
Dimensioni e allacciamenti
pag.19
Tipologie scarico fumi
pag.20
Dimensioni e allacciamenti
pag.21
Accessori caldaia
pag.22
Dati tecnici
pag.23
Spazio pag.3
SERIE SPAZIO
SPAZIO PLUS
SPAZIO TEKNO
SPAZIO BASIC
SPAZIO PLUS SYSTEM BOILER
Le nuove dimensioni del comfort
Il concetto “Spazio”
Ottimizzazione degli spazi e totale assenza di rischi: questi i criteri alla base della nuova linea
di caldaie SPAZIO, specificamente progettata da Hermann per l’installazione all’esterno.
Le caldaie della nuova serie SPAZIO sono disponibili nei diversi modelli PLUS, TEKNO, BASIC
e PLUS SYSTEM BOILER, per rispondere ad ogni tipo di esigenza.
Tutti i modelli della gamma SPAZIO si caratterizzano per il nuovo e moderno design e per le
dimensioni contenute: in particolare, la ridotta profondità delle caldaie consente di installarle
all’esterno con un ingombro minimo.
La serie SPAZIO offre il massimo comfort unito a tutti i vantaggi dell’installazione esterna:
il cronocomando remoto e il riempimento automatico dell’impianto, di serie su tutti i modelli,
rendono agevole il controllo della caldaia dall’interno dell’abitazione, senza alcun incomodo
per l’utente.
Spazio pag.4
Rosso, il calore di Hermann
Spazio pag.5
SERIE SPAZIO
SPAZIO PLUS
SPAZIO TEKNO
SPAZIO BASIC
SPAZIO PLUS SYSTEM BOILER
DIMENSIONI COMPATTE
Unificate su tutta la serie. La profondità della caldaia di soli 24 cm, consente alla serie SPAZIO di essere
agevolmente collocata all’esterno risparmiando spazio prezioso sul balcone.
CALDAIE DA ESTERNO
Le caldaie della serie SPAZIO sono adeguatamente protette dagli agenti atmosferici come pioggia, vento
e gelo, grazie ad un sistema di protezione dei componenti elettronici e protezioni antigelo di serie.
PROTEZIONE ANTIGELO
Tutte le caldaie della serie SPAZIO sono testate in laboratorio e sottoposte a specifiche prove in camera
climatica per verificarne il funzionamento in condizioni estreme.
ALTO RENDIMENTO
Tutti i modelli della serie SPAZIO hanno conseguito le tre stelle secondo la direttiva rendimenti 92/42.
Questo grazie ad un ottimale sfruttamento della combustione che riduce notevolmente i consumi di gas.
Spazio pag.6
COMFORT
SANITARIO
COMFORT SANITARIO
Sul modello SPAZIO PLUS si raggiunge il massimo livello di comfort sanitario in termini di tempi di erogazione
e di stabilità della temperatura.
CRONOCOMANDO REMOTO DI SERIE
Cronocomando remoto di serie che equipaggia tutte le caldaie della serie SPAZIO rende agevole e veloce
la gestione della caldaia dall’interno dell’abitazione. La termoregolazione della casa risulta ottimale,
grazie alla progettazione specifica del cronocomando che interagisce con la caldaia.
Ad ogni modello di caldaia (Plus,Tekno e Basic) corrisponde uno specifico cronocomando.
RIEMPIMENTO AUTOMATICO
Il rempimento automatico dell’impianto semplifica l’utilizzo della caldaia, eliminando la necessità dei
periodici rabbocchi d’acqua da parte dell’utente. Il doppio sistema di controllo blocca il riempimento
automatico qualora si verifichino perdite nell’impianto: in tal modo, la grande comodità delle caldaie
SPAZIO si sposa con la garanzia di una sicurezza totale.
Spazio pag.7
Migliori prestazioni
senza alcun compromesso
S I S T E M A B R E V E T TATO
ESCLUSIVO
WWS.S.
.S.S.
W.S.S.
WATER
W
WA
ATER STA
STABILITY
T BILITY SYSTEM
PAT E N T E D
Nuovo Water Stability System (W.S.S)
Hermann introduce nei modelli SPAZIOZERO PLUS la nuova tecnologia WATER STABILITY SYSTEM (W.S.S.): l’esclusivo
sistema di erogazione e stabilizzazione della temperatura dell’acqua calda che garantisce, contemporaneamente,
migliori prestazioni ed economicità nei consumi.
Rispetto alle normali caldaie istantanee, che spesso impongono un compromesso tra potenza e prestazioni, i modelli
che montano il W.S.S. riescono a garantire la piena stabilità della temperatura impostata, anche in presenza di variazioni di pressione di rete, o a fronte di contemporanee richieste di acqua calda sanitaria.
Contemporaneamente, il sistema W.S.S. consente un maggior risparmio: a parità di tempi di erogazione con la funzione ECON inserita, i consumi di gas e di acqua sono particolarmente ridotti anche rispetto alle caldaie ad accumulo
e microaccumulo. La funzione ECON consente una veloce erogazione dell’ acqua calda ed una contemporanea riduzione degli sprechi senza alcun consumo aggiuntivo.
Una nuova logica per controllo della temperatura dell’acqua sanitaria, permette la perfetta integrazione tra i diversi
componenti del sistema :
Costi di gestione produzione acqua
Water Stability (W.S.S)
€
Funzione Econ
ECON
caldaia con accumulo
caldaia con microaccumulo
caldaia istantanea
caldaia con W.S.S.
Spazio pag.8
variazione di pressione
variazione di tipologia impianto
variazione di prelievo
T
stabilità
della temperatura
impostata
Il REGOLATORE FLUSSOSTATICO A TURBINA ad alta sensibilità garantisce il funzionamento e la stabilità della temperatura anche in caso di impreviste variazioni di pressione e di prelievo nell’impianto.
Il LIMITATORE DI PORTATA A CALIBRAZIONE INTELLIGENTE (tasto ECON) riduce gli iniziali ed inutili sprechi di acqua
desiderata, limitando la portata d’acqua: ottimizza in tal modo i tempi di erogazione e garantisce, contemporaneamente, un minor consumo di gas.
Il MAXISCAMBIATORE A PIASTRE migliora le prestazioni dell’apparecchio. Tramite la funzione PLUS è possibile preriscaldare il sistema, per raggiungere la temperatura desiderata con la massima velocità; la coibentazione trattiene
il calore, riducendo notevolmente le dispersioni termiche.
Le speciali prestazioni ottenute con le funzioni ECON e PLUS possono in qualunque momento essere disattivate con la
semplice pressione del tasto ECON/PLUS.
Risparmio di acqua già nella fase iniziale
Temperatura uguale a quella impostata
Velocità nell’erogazione di acqua calda
Il sistema W.S.S. è superiore in termini di
economicità d’uso: già nella fase iniziale
si ottiene un sensibile risparmio d’acqua
rispetto alle tradizionali caldaie istantanee.
Il sistema W.S.S., progettato e brevettato
da Hermann è estremamente efficace
anche ai massimi prelievi: la temperatura
impostata desiderata è garantita.
La funzione ECON consente una notevole
riduzione dei tempi di erogazione dell’acqua
calda ed un risparmio d’acqua. La funzione
PLUS massimizza le prestazioni in termini di
tempo e risparmio di acqua fornendo il massimo comfort nell’erogazione di acqua calda.
prelievo l/m
temperatura °C
temperatura acqua
€
caldaia con W.S.S.
caldaia istantanea
tradizionale
caldaia istantanea
temperatura
impostata
caldaia con W.S.S.
Funzione Econ
caldaia con W.S.S.
ECON
Funzione Plus
caldaia istantanea
tradizionale
tempo
caldaia con W.S.S.
rapida erogazione acqua calda
PLUS
tempi di erogazione
Spazio pag.9
SPAZIO PLUS
S I S T E M A B R E V E T TATO
Tutto il comfort della tecnologia
WATER
W
WA
ATER STA
STABILITY
T BILITY SYSTEM
ESCLUSIVO
WWS.S.
.S.S.
W.S.S.
PAT E N T E D
Cronocomando remoto
autoregolante con
tasto PLUS/ECON
Di serie
SPAZIO PLUS
Con i suoi 85x52x24 cm la serie SPAZIO si colloca tra le caldaie da esterno più compatte oggi presenti sul mercato.
Affidabile e robusta, SPAZIO PLUS utilizza la tecnologia a doppio scambiatore (con maxiscambiatore sanitario a piastre
coibentato) per la produzione di acqua calda e il nuovo sistema W.S.S.per le massime prestazioni sanitarie.
INTERNI IN INOX
Dotate di una camera di combustione in acciaio INOX che protegge tanto dagli agenti atmosferici che da eventuali
agenti corrosivi (salsedine, etc…), le caldaie SPAZIO PLUS sono concepite per resistere nel tempo.
SONDA ESTERNA
SPAZIO PLUS monta di serie un sonda esterna che presiede all’ attivazione della protezione antigelo. Tale sonda, correttamente posizionata all’esterno, permette inoltre di calibrare al meglio la temperatura di mandata dell’impianto.
IL COMFORT NEL RISCALDAMENTO
Comfort e semplicità d’uso sono garantiti dal microprocessore che gestisce tutti i diversi momenti del funzionamento
della caldaia SPAZIO PLUS, mentre il cronocomando autoregolante rende la gestione del riscaldamento estremamente
comoda e semplice.
PROTEZIONE ANTIGELO PLUS (-15°C)
SPAZIO PLUS, consente una tranquilla installazione all’esterno anche con rigide temperature invernali. La caldaia è
infatti dotata di una particolare protezione antigelo che attiva per alcuni minuti la circolazione dell’acqua, sia sul
circuito di riscaldamento che su quello sanitario. La serie SPAZIO PLUS è inoltre arricchita di serie da una speciale
protezione antigelo supplementare (-15°C), realizzata mediante riscaldatori a grappolo, progettata per proteggere
anche i raccordi della caldaia.
Spazio pag.10
IMPOSTAZIONE manuale dei valori
desiderati nell’impianto
DISPLAY DIGITALE per tenere
sotto controllo tutti i parametri
della caldaia
TEMPERATURA: visualizzazione
delle temperature impostate
VARIAZIONE dei valori
selezionati
MODALITA’ di funzionamento
con segnalazione e autodiagnosi
evoluta
ON/OFF della caldaia
e selezione ESTATE/INVERNO
SELEZIONE per funzionamento
automatico/manuale della caldaia
TASTO PLUS: massima
rapidità e massime prestazioni
TASTO ECON: stabilità
nel prelievo dell’acqua
e economicità d’uso
MENU’: accesso all’ampia
possibilità di regolazioni
e programmazioni
Camera stagna in acciaio INOX
Circolatore a 3 velocità
con funzione antibloccaggio
Maxiscambiatore sanitario
a piastre coibentato
Camera di combustione
con ispezione fiamma
Accenditore
Sonda esterna
Valvola gas
Sistema W.S.S.
Valvola 3 vie
elettromeccanica
Protezione antigelo con
riscaldatori a grappolo
Scheda elettronica
con microprocessore
Elettrovalvola di
riempimento automatico
Spazio pag.11
SPAZIO TEKNO
La tecnologia conquista nuovi spazi
Cronocomando remoto
autoregolante per la
gestione completa
della caldaia
Di serie
SPAZIO TEKNO
Con i suoi 85 x 52 x 24 cm la serie SPAZIO si colloca tra le caldaie più compatte oggi presenti sul mercato.
Affidabile e robusta, SPAZIO TEKNO utilizza la tecnologia a doppio scambiatore (con scambiatore sanitario a piastre)
per la produzione di acqua calda.
IL COMFORT NEL RISCALDAMENTO
Comfort e semplicità d’uso sono garantiti dal microprocessore che gestisce tutti i diversi momenti del funzionamento
della caldaia SPAZIO TEKNO.
PROTEZIONE ANTIGELO DI SERIE (-10°C)
SPAZIO TEKNO può essere tranquillamente installata all’esterno anche in località caratterizzate da inverni rigidi; oltre
alla protezione antigelo innescata da particolari sensori di temperatura, la caldaia è equipaggiata infatti con un ulteriore sistema di protezione, realizzato mediante riscaldatore termostatato.
Spazio pag.12
FUNZIONAMENTO automatico
della caldaia
IMPOSTAZIONE manuale
dei valori desiderati
Manometro e riempimento
impianto azionabile anche
in assenza di corrente
DISPLAY DIGITALE per tenere
sotto controllo tutti i parametri
della caldaia
ON / OFF della caldaia
e selezione ESTATE/INVERNO
TEMPERATURA: visualizzazione
delle temperature impostate
SEGNALAZIONE
autodiagnosi (con codici)
CRONOCOMANDO
con funzione climatica
autoregolante
VARIAZIONE
dei valori selezionati
Scambiatore
sanitario a piatre
Camera di combustione
con ispezione fiamma
Protezione antigelo
con riscaldatori a grappolo
Circolatore a 3 velocità
con funzione antibloccaggio
Scheda elettronica
con microprocessore
Valvola 3 vie
pneumatica a membrana
Valvola gas con centralina
di accensione
Elettrovalvola di
riempimento automatico
Spazio pag.13
SPAZIO BASIC
Ideale per tutte le installazioni all’esterno
Cronocomando remoto
per la gestione
completa della caldaia
Di serie
SPAZIO BASIC
Con i suoi 85 x 52 x 24 cm la serie SPAZIO si colloca tra le caldaie più compatte oggi presenti sul mercato.
Affidabile e robusta, SPAZIO BASIC utilizza la tecnologia a scambiatore bitermico per la produzione di acqua calda.
ELETTRONICA A MICROPROCESSORE
Il microprocessore assicura la gestione ottimale di tutte le funzioni della caldaia. L’autolimitazione della taratura
massima nella fase di avviamento rende SPAZIO BASIC particolarmente silenziosa e confortevole.
PROTEZIONE ANTIGELO DI SERIE (-3°C)
SPAZIO BASIC attiva automaticamente il sistema di protezione antigelo in base alla temperatura, rilevata da appositi sensori: si accende per il tempo necessario a salvaguardare sia il circuito sanitario che quello di riscaldamento,
riportandoli al di sopra della temperatura critica. É disponibile un kit antigelo opzionale per elevare la protezione
base fino a -10 °C.
Spazio pag.14
MANOPOLA per la selezione
delle funzioni estate/inverno
e manuale/automatico
SEGNALAZIONE
autodiagnosi (con codici)
DISPLAY per la visualizzazione
delle principali informazioni
LED di segnalazione corretto
funzionamento della caldaia
e pulsante di “reset”
MANOPOLA per l’impostazione
della temperatura ambiente
SPORTELLO apribile
per programmazione e ulteriori
regolazioni sanitario/riscaldamento
Scambiatore bitermico
Camera di combustione
con ispezione fiamma
Elettrovalvola di
riempimento automatico
Circolatore a 3 velocità
con funzione antibloccaggio
Anticalcare magnetico
permanente
Valvola gas
Manometro e riempimento
impianto azionabile
anche in assenza di corrente
Scheda elettronica
con microprocessore
Spazio pag.15
SPAZIO PLUS SYSTEM BOILER
L’abbinamento caldaia da esterno con accumulo remoto
Cronocomando remoto
autoregolante con
tasto PLUS/ECON
Di serie
SPAZIO PLUS SYSTEM BOILER
System boiler è un sistema di installazione che prevede l’abbinamento tra caldaia e bollitore remoto.
La caldaia SPAZIO-SYSTEM BOILER è dotata di camera di combustione in acciaio Inox, funzione di riempimento automatico impianto, protezione antigelo (-15 °C), sonda esterna e cronocomando remoto autoregolante.
La caldaia è già dotata di valvola deviatrice a 3 vie elettromeccanica, per un agevole collegamento al bollitore remoto.
ACCUMULO REMOTO
Grazie alla possibilità di scegliere tra 2 bollitori di diversa cwapacità (100 e 150 litri) è sempre possibile calibrare
la disponibilità di acqua calda in ragione del proprio consumo.Il bollitore da 150 litri fornisce le più alte prestazioni
ed è pertanto la scelta ideale per chi ha una vasca idromassaggio e desidera sempre un grande comfort. Il completo
isolamento termico del bollitore ne limita al massimo le dispersioni verso l’esterno.
FUNZIONE ANTILEGIONELLA
Questa importante funzione porta automaticamente e periodicamente la temperatura dell’acqua sanitaria sopra
i 60°C eliminando completamente eventuali batteri. In tal modo l’igiene dell’acqua presente nell’accumulo è sempre garantita e si evita la formazione del batterio della legionella, che normalmente si sviluppa in ambienti tiepidi
con acqua stagnante. La funzione si attiva automaticamente ogni 7 giorni, indipendentemente dalle condizioni
di utilizzo del bollitore.
Spazio pag.16
IMPOSTAZIONE manuale dei valori
desiderati nell’impianto
DISPLAY DIGITALE per tenere
sotto controllo tutti i parametri
della caldaia
TEMPERATURA: visualizzazione
delle temperature impostate
VARIAZIONE dei valori
selezionati
MODALITA’ di funzionamento
con segnalazione e autodiagnosi
evoluta
ON/OFF della caldaia
e selezione ESTATE/INVERNO
SELEZIONE per funzionamento
automatico/manuale della caldaia
TASTO PLUS: massima
rapidità e massime prestazioni
TASTO ECON: stabilità
nel prelievo dell’acqua
e economicità d’uso
MENU’: accesso all’ampia
possibilità di regolazioni
e programmazioni
Predisposizione
per il ricircolo
Valvola gas
Temperatura bollitore
Accenditore
Valvola deviatrice
a 3 vie elettromeccanica
Camera di combustione
con ispezione fiamma
Sonda esterna
Circolatore a 3 velocità
con funzione antibloccaggio
Scheda elettronica
con microprocessore
Coibentazione
ad alta resistenza
Bollitore
ad elevato scambio
da 100 e 150 litri
Spazio pag.17
Tipologie scarico fumi
SPAZIO PLUS
SPAZIO TEKNO
SPAZIO BASIC
LUNGHEZZA PERCORSO SCARICO FUMI
SPAZIO PLUS
DISTANZE
SPAZIO TEKNO
SPAZIO BASIC
u.m.
24 kW
30 kW
24 kW
30 kW
24 kW
28 kW
CS (min ÷ max)
m
1÷ 20
1÷ 9
1÷ 20
1÷ 9
1÷ 20
1÷ 9
obbligo di diaframma se CS
m
<8
sempre
<8
<8
<7
sempre
LO (min ÷ max)
m
1÷ 4
1÷ 3
0,5÷ 4
1÷ 3
0,5÷ 4
1÷ 3
LV (min ÷ max)
m
1÷ 5
1÷ 4
1÷ 5
1÷ 4
1÷ 5
1÷ 4
obbligo di diaframma se LO o LV
m
<2
<1
<2
<1
<1
<1
sistema
con aspirazione diretta Ø 80
sistema coassiale Ø 60/100
in linea retta
LO
CS
LO
Kit fumi per esterni
Kit fumi per esterni coibentato
Kit fumi coassiale orizzontale
Kit fumi coassiale verticale
LUNGHEZZE EQUIVALENTI CURVE
u.m.
curva 90°
curva 45°
sistema con aspirazione diretta ø 80
m
1
0,5
sistema coassiale ø 60/100
m
0.5
0.25
Spazio pag.18
LV
Legenda: CA condotto di aspirazione - CS condotto di scarico - LO lunghezza orizzontale- LV lunghezza verticale
Dimensioni e allacciamenti
SPAZIO PLUS
SPAZIO TEKNO
SPAZIO BASIC
w
527
M
C F I L G
32
10
R
243,5
150
72
88
39 40 30 42
520
legenda
R
ritorno impianto
¾”
M mandata impianto
¾”
C
½”
uscita acqua calda
F
entrata acqua fredda ½”
I
cronocomando
L
linea elettrica
G gas
½”
Spazio pag.19
Tipologie scarico fumi
SPAZIO PLUS SYSTEM BOILER
LUNGHEZZA PERCORSO SCARICO FUMI
DISTANZE
SPAZIO SB
u.m.
30 kW
CS (min ÷ max)
m
1÷ 9
obbligo di diaframma se CS
m
sempre
LO (min ÷ max)
m
1÷ 3
LV (min ÷ max)
m
1÷ 4
obbligo di diaframma se LO o LV
m
<1
sistema con aspirazione diretta Ø 80
sistema coassiale Ø 60/100
in linea retta
LO
CS
LO
Kit fumi per esterni
Kit fumi per esterni coibentato
Kit fumi coassiale orizzontale
Kit fumi coassiale verticale
LUNGHEZZE EQUIVALENTI CURVE
u.m.
curva 90°
curva 45°
sistema con aspirazione diretta ø 80
m
1
0,5
sistema coassiale ø 60/100
m
0.5
0.25
Spazio pag.20
LV
Legenda: CA condotto di aspirazione - CS condotto di scarico - LO lunghezza orizzontale- LV lunghezza verticale
Dimensioni e allacciamenti
SPAZIO PLUS SYSTEM BOILER
527
147
72
25
86.5 40.5 50 61.5 62.5
520
legenda
600
1064 (150 lt.)
850 (100 lt.)
31.3
13.5
32.5
G
21.5
F
R
243,5
600
R
ritorno impianto
¾”
M mandata impianto
¾”
C
½”
uscita acqua calda
F
entrata acqua fredda ½”
I
cronocomando
L
linea elettrica
G gas
½”
Spazio pag.21
Accessori caldaia
Kit per impianti a bassa temperatura (standard): grazie a questo kit è possibile abbinare
semplicemente la caldaia Hermann ad un impianto misto (alta e bassa temperatura). Il kit è
semplice da montare poiché già pre-montato su piastra ed inoltre sicuro poiché incorpora un
termostato di sicurezza contro le sovratemperature.
Kit per impianti a zone: gestisce le richieste delle valvole delle singole zone in accordo
con l’azione dei termostati corrispondenti. Predisposto per il collegamento al cronocomando
Hermann con funzione di termostato ambiente.
Kit antigelo sanitario (optional per SPAZIO BASIC): costituito da riscaldatori a grappolo
a 4 punti con clip dotato di attacchi universali per proteggere il lato sanitario è adatto sia per
kit raccordi standard che per kit raccordi universale. Il termostato a corredo regola il funzionamento facendo intervenire la protezione solo quando necessario.
Sonda esterna: il collegamento alla sonda esterna (opzionale su BASIC e TEKNO, di serie su
PLUS) consente una riduzione dei consumi di gas. La caldaia utilizza la temperatura esterna alla
casa rilevata dalla sonda per calibrare al meglio al temperatura di mandata nell’impianto.
Spazio pag.22
Dati tecnici
DATI TECNICI
Certificazione CE
U.M
SPAZIO
PLUS 24 SE
SPAZIO
PLUS 30 SE
SPAZIO
TEKNO 24 SE
SPAZIO
TEKNO 30 SE
SPAZIO
BASIC 24 SE
SPAZIO
BASIC 28 SE
SPAZIO
PLUS SB
30 SE
n°
0694BN3710
0694BN3710
0694BL2995
0694BL2995
0694BP0360
0694BP0360
0694BN3710
II2H3+
II2H3+
II2H3+
II2H3+
II2H3+
II2H3+
II2H3+
Categoria
Gas di riferimento
G30/
G31
G20
G30/
G31
G20
G30/
G31
G20
G30/
G31
G20
G30/
G31
G20
G30/
G31
G20
G30/
G31
G20
Portata Termica max.
kW
25,6
32
25,6
32
25,6
29,7
32
Portata Termica min.
kW
10,5
13,2
10,5
13.2
10
11
13,2
Potenza Termica max.
kW
23,9
30,0
23,7
30
23,7
27,6
30,0
Potenza Termica min.
kW
9,1
11,6
9,1
11,6
8,6
9,5
11,6
Classe NOX
NOX ponderato
mg/kWh
3
2
3
2
3
2
3
2
2
1
3
1
3
2
128
166
131
199
128
158
133
194
167
201
144,3
214
131
199
RENDIMENTO MISURATO
Rendimento nominale
%
93,2
93,7
93,2
93,7
93,4
92,9
93,7
Rendimento al 30%
%
90,4
91,7
90,4
91,7
90,1
90,7
91,7
stelle
°C
30÷80
(20÷45)
30÷80
(20÷45)
30÷80
(20÷40)
30÷80
(20÷40)
38÷78
(25÷45)
35÷78
(25÷45)
30÷80
(20÷45)
l
8
8
8
8
8
8
8
Pressione vaso espansione
bar
1
1
1
1
1
1
1
Pressione max esercizio
bar
3
3
3
3
3
3
3
Temperatura max
°C
85
85
85
85
83
83
85
Prelievo continuo ΔT 25°C
l/min
13,6
17,2
13,6
17,2
13,6
15,8
-
Prelievo continuo ΔT 30°C
l/min
11,4
14,4
11,4
14,4
11,3
13,2
-
Portata acqua min.
l/min
2
2
3
3
2
2
-
Pressione max sanitario
bar
6
6
6
6
6
6
8
Pressione min sanitario
(per attivazione pressostato
di precedenza)
bar
0,5
0,5
0,8
0,8
0,5
0,5
-
Regolazione temperatura (min÷max)
Rendimento energetico
(Dir. Eur 92/42)
DATI RISCALDAMENTO
Regolazione temperatura
acqua riscaldamento
min÷max zona principale
(campo di regolazione ridotto)
Vaso espansione
DATI SANITARIO
°C
30÷55
30÷55
35÷65
35÷65
30÷55
30÷55
Capacità accumulo sanitario
l
-
-
-
-
-
-
100
10÷55
150
Portata specifica (prEN625)
l/min
-
-
-
-
-
-
16,5
18,5
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Tensione/Frequenza
Potenza
Grado di protezione
W
230/50
170
200
142
152
120
135
200
IPX4D
IPX4D
IPX4D
IPX4D
IPX4D
IPX4D
IPX4D
Spazio pag.23