for LIFEPAK CR Plus/LIFEPAK EXPRESS DEFIBRILLATORS
ACCESSORI
per i DEFIBRILLATORI
LIFEPAK CR Plus
®
E LIFEPAK EXPRESS
ACCESSORI ORIGINALI PHYSIO-CONTROL
BATTERIE ED ELETTRODI
per DAE LIFEPAK CR Plus/LIFEPAK EXPRESS
DAE LIFEPAK EXPRESS
DAE LIFEPAK CR Plus
Grazie per aver scelto Physio-Control, il partner
d'eccellenza, sempre al vostro fianco nel salvare
vite umane e migliorare l'assistenza ai pazienti.
Il marchio LIFEPAK è riconosciuto per l'elevata
qualità e l'affidabilità dei suoi defibrillatori e DAE
(defibrillatori semiautomatici esterni). Siamo
consapevoli che anche gli accessori LIFEPAK
devono avere le medesime caratteristiche per
rispondere al meglio alle vostre esigenze. All'interno
di questo catalogo troverete gli accessori progettati
per soddisfare i più elevati standard di qualità ed
affidabilità. Tutti gli accessori ed i consumabili
presenti in questo catalogo sono destinati
all'utilizzo con i DAE LIFEPAK CR Plus e
LIFEPAK EXPRESS. Per informazioni relative
ad accessori o i consumabili, vi preghiamo di
contattare il vostro referente locale Physio-Control.
Kit di ricambio con piastre e
caricabatteria CHARGE-PAK
Caricabatteria ed elettrodi
QUIK-PAK per stimolazione /
defibrillazione /monitoraggio ECG
Include 1 set di elettrodi e 1
caricabatteria, istruzioni di sostituzione
e dissipatore di carica residua per lo
smaltimento sicuro dei CHARGE-PAK
esausti
11403-000002
Kit elettrodi per defibrillazione
pediatrici/infanti con riduttore di
energia e borsa porta elettrodi
Da utilizzare con DAE LIFEPAK® 500
bifasici con connettore rosa, con i
defibrillatori LIFEPAK® 1000, i DAE
LIFEPAK EXPRESS® o LIFEPAK CR Plus.
Destinati all'utilizzo su
bambini di età inferiore agli 8 anni o di
peso inferiore ai 25 kg.
11101-000017
Kit di ricambio con piastre e caricabatteria CHARGE-PAK™
Caricabatteria ed elettrodi QUIK-PAK per stimolazione / defibrillazione
/ monitoraggio ECG
Include 2 set di elettrodi e 1 caricabatteria, istruzioni di sostituzione e dissipatore
di carica residua per lo smaltimento sicuro dei CHARGE-PAK esausti.
11403-000001
2
Elettrodi di ricambio per
defibrillazione pediatrici/infanti
con riduttore di energia
11101-000016
BORSE
per DAE LIFEPAK CR Plus/LIFEPAK EXPRESS
Borsa rigida impermeabile
11260-000015
Borsa morbida completa
21300-004576
Sportello di ricambio
21300-004913
Tracolla di ricambio per borsa morbida
21300-004579
www.physio-control.com
3
TECHE E SUPPORTI
per DAE LIFEPAK CR Plus/LIFEPAK EXPRESS
Teca a parete per DAE bianca,
con allarme
Teca a parete per DAE bianca,
con allarme acustico e luminoso
Montaggio a parete, bordi arrotondati.
Per alloggiare i defibrillatori LIFEPAK
500, LIFEPAK 1000, LIFEPAK CR Plus o
LIFEPAK EXPRESS. Teca da parete con
finitura in acciaio verniciato bianco. Da
montare appoggiata a muro, sporgenza
da parete di 18 cm.
11220-000079
Montaggio a parete, bordi arrotondati.
Per alloggiare i defibrillatori LIFEPAK
500, LIFEPAK 1000, LIFEPAK CR Plus o
LIFEPAK EXPRESS. Teca da parete con
finitura in acciaio verniciato bianco. Da
montare appoggiata a muro, sporgenza
da parete di 18 cm..
11220-000083
Teca a parete per DAE bianca, ad
incasso con allarme
Teca a parete per DAE bianca, ad
incasso con allarme, resistente
al fuoco
Montaggio ad incasso, bordi arrotondati.
Per alloggiare i defibrillatori LIFEPAK
500, LIFEPAK 1000, LIFEPAK CR Plus o
LIFEPAK EXPRESS. Teca da parete con
finitura in acciaio verniciato bianco.
Montaggio ad incasso nel muro,
sporgenza da parete di 4 cm.
11998-000293
Teca a parete per DAE color
acciaio, con allarme
Montaggio ad appoggio con bordi
arrotondati. Per alloggiare i defibrillatori
LIFEPAK 500, LIFEPAK 1000, LIFEPAK CR
Plus o LIFEPAK EXPRESS.
In acciaio, con finitura in acciaio
inossidabile. Da montare appoggiata a
muro, sporgenza da parete di 18 cm..
11220-000076
Teca a parete per DAE bianca,
semi incassata, con allarme
Montaggio in posizione semi incassata
con bordi arrotondati. Per alloggiare
i defibrillatori LIFEPAK 500, LIFEPAK
1000, LIFEPAK CR Plus o LIFEPAK
EXPRESS. Teca da parete con finitura
in acciaio verniciato bianco. Montaggio
semi incassato nel muro, sporgenza da
parete di 7,5 cm.
11998-000292
4
Montaggio in posizione incassata, con
bordi squadrati. Per alloggiare i
defibrillatori LIFEPAK 500, LIFEPAK 1000,
LIFEPAK CR Plus o LIFEPAK EXPRESS.
Teca da parete con finitura in acciaio
verniciato bianco. Montaggio ad incasso
nel muro, sporgenza da parete di 4 cm.
11210-000027
Teca a parete per DAE color
acciaio, ad incasso con allarme
Montaggio in posizione incassata, con
bordi arrotondati. Per alloggiare i
defibrillatori LIFEPAK 500, LIFEPAK 1000,
LIFEPAK CR Plus o LIFEPAK EXPRESS.
Teca da parete con finitura in acciaio
inossidabile. Montaggio ad incasso nel
muro, sporgenza da parete di 4 cm.
11220-000078
Teca a parete per DAE color
acciaio, con allarme acustico e
luminoso
Montaggio ad appoggio con bordi
arrotondati. Per alloggiare i defibrillatori
LIFEPAK 500, LIFEPAK 1000, LIFEPAK CR
Plus o LIFEPAK EXPRESS.
in acciaio, con finitura in acciaio
inossidabile. Da montare appoggiata a
muro, sporgenza da parete di 18 cm.
11220-000084
Teca a parete per DAE bianca,
semi incassata, con allarme,
resistente al fuoco
Teca per DAE da parete, color
acciaio, semi incassata, con
allarme
Montaggio in posizione semi incassata
con bordi arrotondati. per alloggiare
i defibrillatori LIFEPAK 500, LIFEPAK
1000, LIFEPAK CR Plus o LIFEPAK
EXPRESS. Teca da parete con finitura in
acciaio verniciato bianco, sporgenza da
parete di 7,5 cm.
11210-000026
Montaggio in posizione semi incassata,
con bordi arrotondati. Per alloggiare
i defibrillatori LIFEPAK 500, LIFEPAK
1000, LIFEPAK CR Plus o LIFEPAK
EXPRESS. Teca da parete con finitura
in acciaio inossidabile. Montaggio
semi incassato nel muro, sporgenza da
parete di 7,5 cm.
11220-000077
Cabinets and Mounting Options
per DAE LIFEPAK CR Plus/LIFEPAK EXPRESS
Staffa per fissaggio a parete
dei DAE LIFEPAK CR Plus o
LIFEPAK EXPRESS
11210-000021
Vetro di ricambio della teca
per DAE
21300-006797
Interruttore d'allarme centrale
Solo per DAE LIFEPAK CR Plus.
21300-006587
ACCESSORI VARI
Kit di primo soccorso AMBU®
Res-Cue Mask®
Include 2 paia di guanti monouso in
lattice, 1 maschera a barriera
riutilizzabile
per bocca con valvola e filtro, 1 rasoio
monouso, 1 salviettina disinfettante
monouso e 1 paio di forbici. Può essere
agganciato alla maniglia del DAE.
11998-000321
Kit di primo soccorso AMBU Res-Cue Key®
Include 2 paia di guanti monouso in lattice, 1 barriera protettiva per RCP monouso,
1 rasoio monouso, 1 salviettina disinfettante monouso e 1 paio di forbici. Può essere
conservato all'interno della borsa per DAE.
11998-000320
www.physio-control.com
Teca per DAE su piedistallo con allarme
Per alloggiare i defibrillatori LIFEPAK 500, LIFEPAK 1000, LIFEPAK CR Plus o
LIFEPAK EXPRESS. Acciaio verniciato con resina epossidica bianca. Altezza totale da
terra 130 cm (dimensioni teca: altezza 35 cm x larghezza 44 cm x profondità 18 cm)
11210-000028
Teca per DAE su piedistallo con allarme
Per alloggiare i defibrillatori LIFEPAK 500, LIFEPAK 1000, LIFEPAK CR Plus o
LIFEPAK EXPRESS. Acciaio verniciato con resina epossidica grigia. Altezza totale da
terra 130 cm (dimensioni teca: altezza 35 cm x larghezza 44 cm x profondità 18 cm)
11210-000029
5
STRUMENTI PER LA FORMAZIONE
per DAE LIFEPAK CR Plus/LIFEPAK EXPRESS
Cartelli di segnalazione
postazione DAE
Cartelli di segnalazione
postazione DAE
Montaggio piano, 20 x 20 cm,
con logo
11210-000036
Montaggio a 90°, 20 x 20 cm, con logo
11210-000031
Montaggio a 90°, 25 x 25 cm, con logo
11210-000032
Montaggio piano, 25 x 25 cm,
con logo
11210-000037
Montaggio a 90°, 20 x 20 cm, senza
logo
11210-000040
Montaggio a 90°, 25 x 25 cm, senza
logo
11210-000041
DOCUMENTAZIONE E MATERIALE PER LA FORMAZIONE
Manuale di istruzioni per
l'Uso per Defibrillatori
LIFEPAK CR Plus /
LIFEPAK EXPRESS
26500-002380 (Italiano)
DVD Orientativo sull'utilizzo
dei DAE LIFEPAK CR Plus /
LIFEPAK EXPRESS
26500-002274
Manuale di Service per LIFEPAK
CR Plus su CD-ROM
26500-001421
6
Scheda di istruzioni rapide
CD-ROM AED Challenge®
Scheda laminata di istruzioni DAE e
RCP per la consultazione rapida. Di
dimensioni adatte all'alloggiamento
all'interno dello sportello.
26500-001096
Software interattivo per corsi di
aggiornamento della formazione che
permette di simulare la gestione
degli scenari di arresto cardiaco con i
defibrillatori esterni automatici LIFEPAK.
Questo software consente agli operatori
di apprendere le nozioni di base
sull'utilizzo del DAE e di effettuare
retraining periodici. Conforme alle
direttive 2005 AHA/ERC. Pensato
come supporto per gli operatori
che hanno già ricevuto formazione
BLS-D, non sostituisce la formazione
iniziale obbligatoria.
26996-000015
STRUMENTI PER LA FORMAZIONE
per DAE LIFEPAK CR Plus/LIFEPAK EXPRESS
Trainer DAE LIFEPAK CR Plus per formazione
Include 1 Trainer DAE, un finto CHARGE-PAK, cinque (5) paia di elettrodi per training,
borsa, copertura rimovibile per pulsante shock, istruzioni per l'uso, batterie per
trainer, cavo e telecomando. Simulazione del funzionamento semiautomatico e
completamente automatico. Conforme alle linee guida AHA/ERC 2005 e 2000.
11250-000074 (Olandese, Inglese, Finlandese, Norvegese, Svedese)
11250-000075 (Olandese, Inglese, Francese, Tedesco)
11250-000077 (Italiano , Inglese, Spagnolo)
Istruzioni per l'Uso del Trainer DAE LIFEPAK CR Plus
26500-002374 (Italiano, Inglese, Spagnolo)
Set di elettrodi per training
QUIK-PAK per adulti
Set di elettrodi per training
pediatrici/infanti
Contiene cinque (5) paia di elettrodi
per training riutilizzabili completi di
connettore cavo e busta riutilizzabile.
Elettrodi per training riutilizzabili fino a
30 applicazioni.
11250-000011
Contiene cinque (5) paia di elettrodi
per training riutilizzabili, completi di
connettore cavo e busta riutilizzabile.
Elettrodi per training riutilizzabili fino
a 30 applicazioni.
11250-000045
Elettrodi di ricambio per training
Elettrodi di ricambio per training
pediatrici/infanti
Cinque (5) paia di elettrodi adesivi,
ricambio della sola parte elettrodi.
11250-000015
www.physio-control.com
Borsa di ricambio
11260-000014
Telecomando di ricambio per
trainer e relativo cavo
11250-000099
Cinque (5) paia di elettrodi per training
riutilizzabili. Ricambio della sola parte di
elettrodi adesivi.
11250-000042
7
Per ulteriori informazioni contattare il proprio referente locale Physio-Control o visitare il sito internet www.physio-control.com
Physio-Control Headquarters
11811 Willows Road NE
Redmond, WA 98052
Tel 425 867 4000
Fax 425 867 4121
www.physio-control.com
Physio-Control Europe
Medtronic International
Trading Sàrl
Case postale 84
Route du Molliau 31
CH-1131 Tolochenaz
Switzerland
www.medtronic.com
Tél +41 (0)21 802 70 00
Fax +41 (0)21 802 79 00
Italia
Medtronic Italia S.p.A
Divisione Physio-Control
Piazza Indro Montanelli, 30
20099 Sesto San Giovanni
(MI)
Tel +39 02 24137789
Fax +39 02 24138217
Svizzera
Medtronic (Suisse) SA
Case postale 84
Route du Molliau 31
CH-1131 Tolochenaz
Tel +41 (0)21 803 80 00
Fax +41 (0)21 803 80 99
Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA
©2010 Physio-Control, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi contenuti all’interno del presente documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari. Le descrizioni ivi contenute
possono essere modificate senza preavviso. Non tutti i prodotti potrebbero essere disponibili a livello mondiale. Nella Dichiarazione di Conformità del Fabbricante sono elencati i dispositivi e gli
accessori disponibili all’interno dell’Unione Europea.
GDR 3302111_A