I L D O M A N I D A L E G G E R E DISTRIBUZIONE GRATUITA ~ N. 31 - ANNO 1, VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014
È DI NUOVO NOVEMBRE
(COME ERA GIÀ A LUGLIO)
Pag.
6
FIORI, CASTAGNE, GITE FUORI PORTA E UN REMIND PER LUNEDÌ...
MILANO WEEKEND
IL NOSTRO MEZZO SECOLO METROPOLITANO
EXPO 2015
~
4
Pag.
QUANDO LA DISABILITÀ NON È UN HANDICAP
13
MI-FUTURE
Pag.
QUEL CAVALCAVIA CHE AMMICCHERÀ A EXPO
WWW.MITOMORROW.IT
Pag.
Spamma su
con #MITOMORROW
17
MILANO DOMANI
Collezionisti militari, tocca a voi
DOMANI E DOMENICA A NOVEGRO ARRIVA LA 56ESIMA EDIZIONE DI “MILITALIA”
IN PROGRAMMA ANCHE SUGGESTIVE RAPPRESENTAZIONI STORICHE CON FIGURANTI
edaglie, cartoline, distintivi,
libri. Ma anche
copricapi, quadri, bronzi, diplomi e uniformi.
E ancora: modellini, manifesti,
bandiere e gagliardetti. Tutto
il collezionismo militare trova
casa domani e domenica al
Parco Esposizioni Novegro per
la 56esima edizione di Militalia, la più importante occasione di incontro degli appassionati del genere.
M
LE AREE - La manifestazione
comprende i seguenti settori: mercato internazionale di
militaria, forze armate e corpi dello stato, musei storici e
militari, associazioni d’arma e
combattentistiche, associazioni di settore ed archeologiche,
gruppi storici in costume, modellismo statico e wargame,
armerie e survival, softair,
editoria specializzata, spettacoli e concerti, dimostrazioni
dinamiche. La merceologia è
molto varia, per non dire immensa. E il tema di quest’edizione è dedicato alla Prima
Guerra Mondiale, sotto l’insegna “Europa 1914 - Prologo di
un immane conflitto”.
LA STORIA - Organizzata per la
prima volta nel 1986, nell’ambito della Mostra Hobby Model
Expo, Militalia si è sviluppata
autonomamente già dall’anno
successivo, proponendosi come
punto di riferimento per tutti gli
appassionati del collezionismo
militare. Nell’area all’aperto
non mancano le occasioni per
il pubblico di ammirare rappresentazioni storiche con figuranti
che hanno riproposto ricostruzioni di scontri a fuoco o scenari
bellici e militari di varie epoche.
Una tradizione che permane e
rende la fiera un’opportunità per
chi ama immedesimarsi in modo
diretto nelle vicende più eclatanti della storia.
COME, DOVE, QUANDO - Militalia sarà aperta domani e domenica, dalle 10.00 alle 18.00,
al Parco Esposizioni Novegro
(via Novegro, Segrate). Per
raggiungere la location è consigliabile la linea 930 dall’aeroporto di Linate (raggiungibile
con la linea 73 da piazza San
Babila) direzione Peschiera
Borromeo-San Felicino (dopo
l’Aeroporto quinta fermata:
Novegro). Il biglietto d’ingresso costa 10 euro, con riduzione
a 6 euro per bambini dai 6 ai 12
anni (da 0 a 6 anni gratuito),
militari, invalidi e disabili. La
prossima Militalia si svolgerà
a Novegro il 16 e 17 maggio
2015. Tutte le info su www.
parcoesposizioninovegro.it.
A cura di
Piermaurizio Di Rienzo
M @PierDiRienzo
Cimiteri aperti nel weekend
AL MONUMENTALE CI SARÀ LA MESSA CON SCOLA
Santi e defunti.
Domani e domenica Milano onora la loro memoria
con celebrazioni
nei cimiteri cittadini. In particolare,
domani
al Monumentale,
alle 11.30, verrà
officiata la messa
in suffragio dei
Caduti dell’Arma
dei
Carabinieri
e, alle 15.30, la
Santa Messa celebrata dal Cardinale Angelo Scola. Domenica, poi, altre due cerimonie
per la deposizione di corone: alle ore 8.30
al campo 12 del cimitero Maggiore e alle
ore 8.45 al cimitero inglese di Trenno.
Sempre domenica, alle 11.30, il
Famedio del Monumentale ospiterà la cerimonia
di scoprimento
delle lapidi dedicate ai cittadini
illustri, benemeriti, distinti nella storia patria,
i cui nomi sono
iscritti nel Pantheon dei Grandi
di Milano. Per
agevolare i cittadini, i cimiteri
resteranno aperti
dalle 8.00 alle 18.00, con possibilità di
accedere alle strutture fino a trenta minuti prima dell’orario di chiusura fino a
domenica.
2 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014
A Rogoredo
PRIMA
Il Consiglio di Zona 4 di Milano patrocina la mostra “Rogoredo e la guerra”, una testimonianza portata dall’Associazione nazionale combattenti e reduci di guerra - sezione
Rogoredo che si terrà da domani fino a domenica 9 novembre presso lo Spazio soci Coop di via Freikofel 7. Le foto, i
documenti, gli oggetti dei soldati escono per una volta dagli
scaffali delle associazioni che li hanno custoditi, per essere
visti e conosciuti anche dai più giovani. L’inaugurazione è
prevista per domani alle 10.30.
Area Spazio
POI
Il Museo della Scienza e della Tecnologia si è arricchito
dell’Area Spazio: un’esposizione permanente dedicata allo
all’astronomia, dove immergersi in storie relative all’esplorazione del cosmo. Oggetti inediti e curiosità affiancano l’unico
frammento di roccia lunare presente in Italia, raccolto nel 1972
dalla missione Apollo 17. In occasione del primo weekend di
apertura dell’area, domani e domenica si svolgeranno laboratori interattivi, attività speciali e visite guidate per il pubblico
del museo di via San Vittore, a partire dalle 11.00.
Metal a Rho
DOPO
Tributo ai Metallica domani sera al Rock’n’Roll di Rho (via Magenta 77) con i Justice Inc. A partire dalle 22.30 Pigi, Walter
Franchi, Steve Ferrovecchio e Andrea Mantovani, rispettivamente voce, chitarra, basso e drum della band, daranno vita
a un live per ripercorrere i più grandi successi del celebre
gruppo statunitense, leader indiscusso del trash metal: dai
successi di Kill ‘Em All fino ai più recenti di Death Magnetic.
A seguire rock dj set fino alle 3.00. Per info e prenotazioni
02.93.13.379 oppure www.rocknrolllcub.it.
MILANO DOMANI
Cinque anni senza Alda Merini
IL PRIMO NOVEMBRE DEL 2009 SE NE ANDAVA LA GRAN POETESSA DEI NAVIGLI
OGGI È PIÙ CHE MAI PRESENTE NELLA SUA MILANO CON TANTI EVENTI DEDICATI
ono nata il
ventuno
a
primavera ma
non
sapevo
che nascere folle, aprire le
zolle potesse scatenar tempesta. Così Proserpina lieve
vede piovere sulle erbe sui
grossi frumenti gentili e piange sempre la sera. Forse è la
sua preghiera”. Poche altre
righe nella storia della poesia
mondiale sanno riassumere
così bene una vita intera; e in
effetti quelle righe le ha scritte colei che la vita in questione l’ha vissuta intensamente
e che con le parole andava a
nozze: Alda Merini.
no terra è stato allestito un
caffè-libreria specializzato in
poesia e arte. Qui per tutto
il mese di novembre saranno ospitate tante iniziative
dedicate a o ispirate da Alda
Merini: s’inizia domani alle
19.00 con la proiezione del
video inedito “Conversazioni
con Alda Merini” ideato da
Stefano Mastrosimone con
la regia di Davide Trotta; si
chiude il 29 novembre con il
reading performativo di Angela Villani e Franco Longo
dal titolo “Dialogo possibile tra Saffo e Alda Merini”.
Nel mezzo proiezioni, mostre, presentazioni editoriali e
conversazioni. Info su www.
casadelleartiste.it.
“S
ALLA CASA DELLE ARTI - A
cinque anni di distanza dalla sua morte, è ancora in realtà ben presente a Milano,
che la ricorda con una serie
di eventi lungo tutto il mese
di novembre. Cuore pulsante
sarà la Casa delle Arti-Spazio
Alda Merini di via Magolfa
32, sui Navigli, riaperta nel
marzo scorso dall’associazione La Casa delle Artiste. Al
primo piano si trova la Casa
Museo (aperta dal giovedì
alla domenica dalle 18.00
alle 22.30; gli altri giorni su
prenotazione), mentre al pia-
ALL’OBERDAN - Domani alle
21.00 allo Spazio Oberdan
prima milanese per il film “La
pazza della porta accanto” di
Antonietta de Lillo, tratto
dall’omonimo libro di Alda
Merini e inserito nell’edizione 2014 di Invideo, rassegna
dedicato alla produzione sperimentale
contemporanea:
ingresso libero con tessera
(Aiace, Cineteca, MFN).
Fino a domenica il Teatro
Menotti dell’omonima via
ospita lo spettacolo “Mentre
rubavo la vita” con Monica
Guerritore e Giovanni Nuti,
che porta in scena venti canzoni scritte da Alda Merini
e musicate dallo stesso Nuti:
stasera e domani spettacoli alle 20.30, domenica alle
17.00. Info www.teatromenotti.org. E, se volete passare
a salutare la poetessa, riposa
al Famedio del Cimitero Monumentale, aperto dalle 8.00
alle 18.00 anche domani e
domenica.
Alberto Rizzardi
M @albyritz
MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014 | 3
MILANO WEEKEND
Da 50 anni sotto il cuore della città
LA “ROSSA” SFRECCIA DA UN CAPO ALL’ALTRO ALL’OMBRA DEL DUOMO DA MEZZO SECOLO
DA DOMANI GLI EVENTI CELEBRATIVI DA SEGUIRE CON L’HASHTAG #METROMILANO50
i
cambiamenti
epocali, nella storia di Milano, ce
ne sono stati tanti.
Ma le innovazioni che hanno sconvolto le abitudini dei
cittadini al pari della nascita
della Metropolitana si possono
contare sulle dita di una mano.
Il 1° novembre 1964, alle ore
10:41, i primi due vagoni della
metropolitana M1 attraversarono il cuore della città, da
Piazzale Lotto a Sesto Marelli,
lungo 21 stazioni per un totale
di 12,5 chilometri di percorso.
Per festeggiare i cinquant’anni
da questo momento storico,
per domani il Comune di Milano, ATM, MM e Fondazione
Milano Scuole Civiche hanno
organizzato una quantità impressionante di iniziative in
diversi luoghi della città.
D
IL TUNNEL - In piazza Castello
sarà aperto un tunnel (lungo
20 metri a alto 5) per raccontare, attraverso materiale
video d’epoca, la storia della
prima “rossa” progettata da
Franco Albini, Franca Helg e
Bob Noorda. Già da qualche
giorno, inoltre, si trovano in
circolazione i biglietti ATM
commemorativi dell’evento,
mentre da sabato nei vagoni
in viaggio e soprattutto nei
mezzanini delle fermate di
San Babila, Duomo, Cairoli e
Cadorna si svolgeranno brevi
momenti di teatro, danza e
musica organizzati dagli allievi della Fondazione Milano
- Scuole civiche, che vedranno come protagonisti gli anni
Sessanta e le personalità milanesi che quegli anni hanno
reso celebri, come Giorgio
Gaber. Nel tardo pomeriggio
invece l’appuntamento sarà
davvero speciale: in Galleria
Vittorio Emanuele verrà infatti eseguito per la città un
inedito pezzo di storia musicale riscoperto dopo 50 anni.
In serata, infine, è previsto un
concerto della band pop-rock
96avenue.
PARTECIPAZIONE - Ma i veri
protagonisti sono i cittadini:
ed è questa la motivazione
che ha spinto la fondazione Franco Albini a creare il
sito
www.metromilano50.
com, che sarà utilizzato come
veicolo per storie, video e
testimonianze di chiunque
voglia condividere la propria esperienza quotidiana in
metropolitana. Sul sito sarà
inoltre disponibile una sezione dedicata alle celebrazioni
e agli eventi. Ma non è tutto.
Nel corso del mese di novembre in via Telesio 13 aprirà la
mostra “Alla scoperta della
rossa”, un viaggio attraverso
documenti d’archivio, tavole originali e luoghi di lavoro che narrano lo spirito di
un’epoca. Che vibra ancora
sotto la città.
Niccolò Gervasoni
M @NickGerva
Cittadini “ricicloni”, parte la nuova sfida
TORNA IN CITTÀ IL CAMPIONATO DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA
LE 9 ZONE IN GARA PER UN MONTEPREMI DESTINATO ALLE SCUOLE
euro, mentre alla terza spetteranno 10mila euro. Tutti
e tre i premi in palio, messi
a disposizione da Comieco,
saranno destinati alle scuole
primarie statali e comunali
che ricadono nei quartieri
più virtuosi.
Un vero e proprio campionato. Nove squadre. Che
equivalgono alle nove zone di
Milano. Un ricco montepremi da destinare alle scuole dei
quartieri vincitori. È l’edizione 2014 delle Cartoniadi del
Comune di Milano, la sfida
della raccolta differenziata di
carta e cartone organizzata da
Comieco (Consorzio Nazionale recupero e riciclo degli
imballaggi a base cellulosica),
Palazzo Marino e Amsa.
UN MESE - Per tutto novembre i milanesi saranno chia-
4 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014
mati ad una corretta gestione dei rifiuti con lo scopo di
far vincere la propria zona e,
soprattutto, migliorare l’ambiente in città. Ognuna delle
nove zone gareggerà contro se
stessa. Le prime tre che avranno ottenuto il miglior incremento della raccolta di carta
e cartone rispetto al mese di
ottobre saliranno sul podio
del “Campione del Riciclo”.
I PREMI - Per la prima zona
classificata è previsto un premio di 25mila euro, per la
seconda classificata 15mila
I TUTOR - Ma non è tutto.
Comieco, infatti, rinforzerà la
campagna di sensibilizzazione
rivolta a tutta la cittadinanza
istituendo nove tutor di zona,
veri e propri “angeli del riciclo” che avranno il compito
di individuare ed attuare le
soluzioni migliori per coinvolgere residenti, scuole, associazioni con l’obiettivo di contribuire al meglio a raggiungere
il risultato finale. “I premi in
denaro di questa edizione delle Cartoniadi, pari a 50 mila
euro complessivi, saranno
destinati ad interventi per
le scuole della città - spiega
Carlo Montalbetti, Direttore
Generale Comieco -. Milano è una città virtuosa per la
raccolta differenziata di carta
e cartone: nel 2013, con oltre
60 kg pro capite, si è piazzata al primo posto tra le città
metropolitane con più di un
milione di abitanti. Ci aspettiamo non solo una conferma
di questo dato ma un ulteriore
balzo in avanti, con l’obiettivo di arrivare presto a 65 kg
per abitante”. E l’assessore
all’Ambiente del Comune,
Pierfrancesco Maran annuncia: “Grazie alla collaborazione di Comieco, porteremo
infatti la raccolta della carta
in tutte le classi elementari e
medie di Milano, attraverso la
distribuzione, aula per aula, di
5mila raccoglitori specifici”.
Piero Cressoni
Vita di città? Scegli Urban Life!
Odori, rumori, stress, inquinamento: sono molti gli stimoli a cui è soggetto il cane che vive in città.
0SZ\VZ[PSLKP]P[H\YIHUVJVZyJVTWSLZZVLWHY[PJVSHYLYPJOPLKL\U»HSPTLU[HaPVULZWLJPÄJH
HKH[[HHMVYUPYLHSZ\VÄZPJV[\[[PPU\[YPLU[PULJLZZHYPHMH]VYPYLZHS\[LLILULZZLYL
Il nuovo Urban Life di Royal Canin ti ofIUHO·DOLPHQWD]LRQHVXPLVXUD
SHULOVXRVWLOHGLYLWDXUEDQR
Contiene una combinazione
esclusiva di antiossidanti
e di nutrienti speciÄci
derivati dal pesce
per affrontare al meglio
l’ambiente urbano.
UMIDO
CONTROCOPERTINA
Fiori, castagne e sole: è novembre
ARRIVA IL WEEKEND DI OGNISSANTI CHE COINCIDE CON ALCUNE TRADIZIONI
DALLA CACCIA AI CRISANTEMI ALLE “VASCHE” IN CENTRO CON LE CALDARROSTE
on solo chiesa e cimitero. Il weekend
di Ognissanti, che
quest’anno per via
di un calendario “sfortunato”
non coincide con un ponte
autunnale, fa rima anche con
alcuni tradizioni: dalla caccia
ai fiori proprio per onorare i
propri cari defunti, alle passeggiate con tanto di caldarroste
scaldamani. Tutti simboli dell’1
e 2 novembre.
N
LE FESTIVITÀ - Il giorno di tutti
i Santi è la festa cristiana che di
precetto che un tempo anche
una vigilia e un’ottava, ovvero
un prolungamento della celebrazione. Segue domenica la
Commemorazione dei defunti,
anticamente preceduta da una
novena, a cui viene attribuito
il colore liturgico del viola, che
simboleggia la penitenza, l’attesa e il dolore. In Italia, benché
molti lo considerino come un
giorno festivo, la ricorrenza non
è mai stata ufficialmente istituita come festività civile. Ma, più
in generale, l’1 e il 2 novembre
sono le giornate che molti dedicano alla visita nei cimiteri
che a Milano, per l’occasione,
resteranno aperti con orari straordinari.
FIORI – Ognissanti, però, è
anche il momento dei fioristi.
Gite fuori porta e...
TANTE IDEE PER TUTTE LE ETÀ
Cristantemi sì o cristantemi no,
anche quest’anno la polemica è
sempre quella: negozi al dettaglio contro grossisti e venditori
abusivi. “Il problema esiste, ma
siamo inascoltati dal Comune – denuncia a Mi-Tomorrow,
Anna Lucia Carbognin, presidente dell’Associazione Fioristi
Milanesi -. Ogni anni si pensa
che vogliamo approfittare di
novembre per aumentare i prezzi che, invece, sono calmierati
proprio perché vogliamo vendere”. A proposito di prezzi, a
Milano ce n’è per tutte le tasche: “I crisantemi vanno da 1 a
4-5 euro, a seconda della qualità e della fioritura. Consigli per
riconoscere i migliori? Il fiore
dev’essere ancora ben avvolto
al suo interno col gambo dritto
e non troppo sottile”.
CASTAGNE – Novembre è anche il momento delle caldarroste, che nel corso dei secoli
si è diffusa dal Portogallo fino
a Milano, divenendo un simbolo di chi in questa stagione
ama concedersi la “vasca” tra
il Duomo e piazza San Babila.
Dopo la “guerra” dello scorso
anno tra Comune e ambulanti
per il nuovo regolamento del
commercio nelle aree pubbliche, i “duomini” (quattro tra la
Cattedrale e il Mondadori Multicenter) continuano ad animare l’isola pedonale con le castagne. “Le migliori ora arrivano
dalla Galizia: dolci e morbide,
ideali per farle arrostire - spiega
a Mi-Tomorrow, Antonio Luccisano, storico castagnaro di
piazza Duomo -. I prezzi vanno
dal sacchettino più piccolo a 3
euro fino a 9-10 euro, a seconda
del peso”.
A cura di
Piermaurizio Di Rienzo
6 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014
Per chi vorrà comunque
concedersi un weekend
fuori porta, il meteo sarà
particolarmente clemente.
Qualche idea? A Crema
inizia domani “I sapori della
nebbia”, evento organizzato
dai ristoratori della zona. Per
i più piccoli, a Vigevano, c’è
la “Favola del bosco incantato” con un percorso ad
hoc nel cortile del Castello Visconteo. E ancora: in
provincia di Brescia, a Rezzato, domani dalle 10.00,
“Capodanno dei Celti” al
Parco Spiaggia 91 con accampamenti folkloristici e
mercatino storico. Domenica, a Pietra De’ Giorgi, nel
Pavese, “Fiera dell’Agricoltura” con macchine agricole d’epoca, caldarroste e
vini dell’Oltrepò. E se volete spingervi in Piemonte,
domenica a Ingria, nel Torinese, c’è la “Castagnata”
con “merenda sinoira” fino a
sera. Tempo favorevole, ma
da domenica sera inizierà un
peggioramento che porterà
il vero autunno.
Patente e libretto
DA LUNEDÌ LE NUOVE NORME
Non fatevi trovare impreparati alle novità che da lunedì
3 novembre entreranno in
vigore le nuove norme in
merito a patente e libretto.
Scatterà, infatti, l’obbligo
dell’aggiornamento
della
carta di circolazione per chi
guida un auto o un mezzo
non di sua proprietà per oltre
trenta giorni. Per adempiere
a questa disposizione bisogna
recarsi presso gli sportelli del
Dipartimento dei Trasporti al costo di 25 euro (16 di
imposta di bollo e 9 di diritti
di motorizzazione). La multa,
qualora i due nomi di patente e libretto non dovessero
coincidere, può arrivare a
705 euro più il ritiro della
carta di circolazione. L’obbligo non sarà valido per familiari conviventi. Tutto varrà
a partire dal 3 novembre: prima di quella data, il soggetto
che usa già un mezzo non di
sua proprietà e un’intestazione non aggiornata, non
rischierà sanzioni.
MILANO NIGHT & DAY
Un Forum tutto per i Kasabian
LA BAND DI LEICESTER TORNA NELL’AMATA ITALIA CON UN LIVE AL FORUM DI ASSAGO
E DAL PROSSIMO 17 NOVEMBRE ARRIVERÀ LA VERSIONE DELUXE DELL’ALBUM “48:13”
ed elettronica come sempre,
composto da tredici nuovi
brani la cui lunghezza, totale,
ha una durata complessiva,
guarda un po’, proprio di 48
minuti e 13 secondi. Il primo singolo è Eez-Eh (Easy)
propone un beat dalle tinte
notturne.
Kasabian a Milano. La
rock band è prontissima
a infiammare l’autunno
dei suoi fan con il concerto di domani sera al Forum di Assago (ore 21.00,
biglietti da 32 euro), a distanza di un anno e mezzo dal
live che avevano tenuto in
piazza Duomo. Ma non solo.
Il gruppo di Leicester aveva
rilasciato, sempre lo scorso
anno, una versione esclusiva
e solo per il pubblico italiano
I
dell’album Velociraptor!.
48:13 - Un primo piccolo
grande regalo per i fan del
nostro Paese, terra, l’Italia,
a cui i Kasabian sono molto
affezionati. Adesso per Sergio Pizzorno, Tom Meighan,
Chris Edwards e Ian Matthews è tempo di presentare il nuovo album dal titolo
48:13, in versione deluxe
dal prossimo 17 novembre.
Rigorosamente a tutto rock
A SUPPORTO DEGLI U2 - Lo
sbarco a Milano arriva dopo le
tappe di Leicester e Glastonbury ma anche dopo a serata
al Palalottomatica di Roma.
Il pubblico italiano ha già conosciuto in passato i Kasabian
con le esibizioni a supporto
dei Muse, a San Siro, e degli
U2 a Torino nel 2009.
Sabato 1 novembre, ore 21.00
Mediolanum Forum
Via G. di Vittorio 6, Assago
Biglietti; da 32 euro.
Andrea Gubello
M @AndreaGubello
C’è il soul di Bilal
DOMANI L’ARCI BIKO OSPITA
IL GRANDE MUSICISTA DI NYC
Una serata all’insegna del black al circolo Arci Biko. La location di via Ettore
Ponti ospiterà il live di Bilal, cantautore
soul americano di New York, che fonde
insieme sonorità funk, jazz e hip hop. In
questa unica data italiana l’artista, lanciato nel 2001 dall’album 1st Born Second,
presenta anche il suo nuovo lavoro del
2013 A Love Surreal. L’album suona come una conferma di
un talento che, senza rinnegare un’impronta classica, ha portato il soul nella modernità. Bilal è il nome d’arte di Bilal
Sayeed Oliver, classe 1979, considerato ormai un’icona nel
suo genere musicale. Prima e dopo il concerto, previsto per
le 23.00, dj set con Steve Dub alla console: le porte si aprono alle 22, l’ingresso costa 15 euro con tessera Arci.
Sabato 1 novembre, ore 23.00
Circolo Arci Biko - Via Ettore Ponti 40, Milano
Biglietto: 15 euro con tessera Arci
A.Gub.
GUARDA IL CIELO DI MILANO
DALLA TORRE PIÙ ALTA D’ITALIA
DIREZIONE CREATIVA COORDINAMENTO IMMAGINE MEDIASET
Verifica in tempo reale
le condizioni meteo
di Milano con le webcam
della stazione
Epson Meteo dai 150 metri
dell’UniCredit Tower
Le previsioni del tempo attendibili,
affidabili e autorevoli
www.meteo.it
SCARICA L’APP GRATUITA
PER SMARTPHONE E TABLET
Disponibilefrom
su
Download
Windows Store
MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014 | 7
MILANO NIGHT & DAY
A cura di
Carmelo Bruno
@MeloBruno 89
HAPPY HOUR
A CENA
DOPO CENA
APERITIVO CON DELITTO
E C’È UN INVESTIGATORE
ORIENTE TOP A TAVOLA
E SENZA COMPROMESSI
DJ COCCOLUTO, IL RITORNO
RE DEL VINILE IN CONSOLLE
MUSEO DI STORIA NATURALE - Divertimento,
emozioni, scoperte, il fascino del Biolab e un
ricco buffet sono gli ingredienti che fanno di
questo happy hour con delitto un’esperienza
da non perdere. Solo dai 18 anni in su, domani sera al Museo di Storia Naturale di Milano
a partire dalle 19.00: non una semplice cena
con delitto, ma una vera indagine. L’attività, a
metà tra il gioco di ruolo, il teatro-scienza e il
laboratorio scientifico, è stata progettata e realizzata espressamente per il pubblico adulto.
BON WEI - Ambiente contemporaneo, elegante, dove nulla è scontato, un po’ come i
pomelli dei mobili: sono vere palline da golf.
Questo è il Bon Wei, ristorante cinese in via
Castelvetro 16/18 a Milano, dove sarete assecondati dalla garbata accoglienza dello staff. Il
menù è ricco di suggestioni interessanti, quindi se siete indecisi chiedete assistenza e vi sarà
data con un sorriso. Il locale è dotato anche di
un grazioso giardino esterno dove, purtroppo,
non è possibile mangiare.
CLUB HAUS - Dopo un anno esatto, Claudio
Coccoluto torna dietro alla consolle di Club
Haus 80’s. E forse nessun luogo è più adatto per
il re del vinile. La discoteca di via Valtellina è
diventata il tempio di chi ama la musica anni
Ottanta, i pezzi house alla vecchia maniera,
il ritorno agli sperimentalismi elettronici di
trent’anni fa. “Avrei potuto fare l’architetto,
lo dico perché facendo il dj non sono andato
poi così lontano. In console mi trovo a dare
forma, attraverso il suono organizzo lo spazio”.
Claudio Coccoluto, il DJ, si muove con esperienza e saggezza ma con l’energia e la passione
dei vent’anni tra le consolle di tutto il mondo.
I partecipanti devono calarsi nel ruolo di una
squadra investigativa della scientifica, svolgendo, a squadre, prove di laboratorio, misurazioni, raccolta di indizi, per poi riuscire a
mettere insieme tutti i pezzi del puzzle e a ricostruire così l’intricata trama dei misteri che
sembrano avviluppare e avvolgere come una
fitta nebbia il Museo di Storia Naturale. La
storia ruota attorno al preziosissimo smeraldo
chiamato “Profondo Verde”, che sembra aver
scatenato e scatenare, in passato come oggi,
irrefrenabili brame, sfociate in spietati crimini
e delitti efferati.
Ottimi gli involtini con salsa al curry, deliziosa
la zuppa di abalone e le tagliatelle con vitello
e insalata. La specialità della casa è l’anatra
alla pechinese, assolutamente da provare.
Stesso discorso vale per i gamberoni Bon Wei.
Non fatevi scappare nemmeno la fonduta di
rane con verdure e le rane fritte sale e pepe.
Nel consumare i piatti, noterete la qualità
delle materie prime utilizzate. Potrete accompagnare la vostra cena con birra artigianale, tè
e vini, alcuni dei quali prestigiosi. Parcheggio
auto gratuito per tutti i clienti presso il garage
di Via Castelvetro 24.
Per info e prenotazioni scrivete a [email protected] o collegatevi al sito
www.assodidatticamuseale.it.
La cucina è aperta dalle 19.00 alle 23.30. Per
una buona cena, la spesa prevista si aggira intorno ai 40 euro.
I battenti del Club Haus 80’s apriranno alle
23.30. L’ingresso è ridotto a 15 euro, invece
dei canonici 25.
Corso Venezia, 55
20121 Milano
Tel. 02.88.46.33.37
Via Castelvetro, 16/18
20154 Milano
Tel. 02.34.13.08
Via Valtellina, 21
20159 Milano
Tel. 335.69.49.981
Classe 1962, Coccoluto è uno dei disc jockey
più popolari, soprattutto grazie alla hit Belo
Horizonti del 1996. Ospite per la seconda volta delle serate Sturdust, renderà omaggio agli
anni Ottanta, che egli stesso ricorda come un
periodo in cui l’approccio intelligente alle
nuove tecnologie generava idee rigogliose. Al
suo fianco in consolle ci sarà Lorenzo Fassi.
Per i fedelissimi di Club Haus 80’s, lo staff ha
deciso di scontare l’ingresso di 10 euro.
Vivi la Milano di notte?
Raccontaci i tuoi luoghi su:
8 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014
#MiTomorrow
MILANO LOW COST
Tortona creativa e accessibile
IL QUARTIERE DEL DESIGN SEMPRE PIÙ IN VOGA REGALA CHANCE DI RISPARMIO
DALLA GRANDE ARTE AL GRANDE CIBO, ARTICOLI PER LA CASA E LIBRI “ALCOLICI”
C’È UN MIRACOLO IN CITTÀ...
Cinema e cibo, connubio perfetto. Tanti i locali a Milano dai riferimenti a film che hanno fatto la storia del cinema. Roberto, titolare di
questo negozio di formaggi, ha deciso di omaggiare De Sica, chiamando l’attività “Miracolo a Milano”. L’elenco dei prodotti comincia dalla mozzarella: dalla classica ai bocconcini, i viene prodotta
da Roberto nel suo laboratorio di Lodi insieme a burrata, crescenza
e molti altri formaggi. E se i senzatetto del celebre film avevano
bisogno di rubare delle scope per scappare via da Milano, da Roberto basta un pezzo di formaggio.
Via Stendhal, 47. Ricotta fresca a 8 euro al chilo.
A cura di
Elena Castellani
M @hellenina87
...CHE SI APPRENDE IN ENOTECA...
Un po’ caffetteria e un po’ libreria. Un po’ locale, un po’ negozio. Gogol & Company è un luogo amichevole, dove è possibile
soddisfare la propria curiosità per l’arte o semplicemente fare
un break in un posto diverso dal solito. Omaggio alla parigina
Shakespeare & Company, il mescolare l’ingrediente culinario
con quello letterario è vincente: il risultato è un locale alternativo dove rilassarsi tra un calice di vino e le pagine di un libro.
Tra le proposte letterarie, oltre ai grandi classici, c’è un’ampia
scelta di libri di piccole librerie indipendenti.
Via Savona, 101. Birre a 3,50 euro, vino a 4 euro.
...E CHE PASSA DAL RICICLO
Passata l’era del detersivo dal fustino di design, elegante
nella forma e pratico nell’utilizzo, è iniziata quella del fustino
riciclato. Trend che si sta sempre più diffondendo in città, utile
per tutti e soprattutto per l’ambiente, quello dei detersivi alla
spina si conferma un business in netta crescita. Da C.D.R.,
oltre a tantissimi ricambi di casalinghi, si può fare scorta di
detersivi firmati Millebolle ideali per piatti, lavatrice, pavimenti
fino ai bagnodoccia. In vendita anche prodotti per lavastoviglie
e sgrassatori profumati.
Via Giambellino, 67. Detersivi da 1 a 3 euro al chilo.
COME ARRIVARE
CON I MEZZI PUBBLICI
Da Duomo - Tram 14, fermata Via Solari/Stendhal
Da Romolo - Autobus 90/91, fermata Delle Milizie/Troya
Da De Angeli - Autobus 91, fermata Delle Milizie/Troya
10 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014
IN BICICLETTA
Stazioni BIKEMI limitrofe:
87 Porta Genova, 163 Rosario,
164 Bergognone-Tortona.
URBAN HEALTH
Grandi e vaccinati (ma vaccinatevi)
AL VIA LUNEDÌ LA CAMPAGNA GRATUITA DELL’ASL. GLI ESPERTI: “MEGLIO FARLO”
SONO 17 I PUNTI DISPONIBILI PER ANZIANI, BAMBINI E DONNE IN GRAVIDANZA
l via lunedì 3 novembre la campagna gratuita di
vaccinazione antinfluenzale dell’Asl Milano
e dell’Asl di Monza e Brianza. Unico obiettivo: prevenire la cosiddetta “americana”
che risponde ai nomi dei tre
virus A/H1N1/California, A/
H3N2/Texas e B/Massachussetts. Saranno loro, tra metà
novembre e inizio gennaio,
a mettere a letto tra i 3,5 e
i 4 milioni di italiani. Una
stagione relativamente tranquilla – assicurano gli esperti
– anche se da non sottovalutare perché ci si aspetta comunque attorno agli 8 mila
morti per complicanze tra i
soggetti fragili con un elevato tasso di ospedalizzazione.
A
LA PREVENZIONE - Parola
d’ordine, dunque, prevenire.
Come? Intanto con pochi e
semplice stratagemmi: lavarsi le mani bene e frequentemente; prestare attenzione ai
luoghi chiusi e affollati, specie a quelli caldo-umidi; evitare gli sbalzi termici (consigliabile vestirsi “a cipolla”).
Ma anche vaccinandosi: in
Italia (dati Assosalute) lo fa
appena il 12% della popolazione, percentuale che sale al
60% solo tra gli ultrasessantacinquenni. Perché? Perché
il vaccino sconta ancora,
cinque anni dopo, le errate e
fuorvianti comunicazioni sulla pandemia del 2009 (la famigerata “febbre suina”), che
ha portato molti italiani a essere dubbiosi sulla reale utilità del vaccino. Ma gli esperti ribadiscono che, invece,
vaccinarsi serve: “Si è creata
una disaffezione al vaccino
con un’enfasi eccessiva sugli
effetti collaterali – spiega
Fabrizio Pregliasco, virologo
dell’Università degli Studi
di Milano – che ha portato a
un’ingiustificata negatività:
i dati scientifici confermano
che il vaccino evita l’80%
delle malattie influenzali e
dimezza la mortalità conseguente. Noi raccomandiamo
a tutti di vaccinarsi, ma in
particolare ai soggetti fragili
(anziani e persone affette da
patologie cardiache e respiratorie) per i quali l’influenza
può causare complicanze. Per
gli altri, vaccinarsi è un’opportunità”.
cinazione antinfluenzale è
gratuita, tra le altre categorie, per over 65, bambini di
età superiore ai sei mesi con
patologie a rischio e donne
in gravidanza. Coloro che
non rientrano nelle categorie a rischio posso rivolgersi
al medico di famiglia o alle
farmacie. Dove vaccinarsi?
In diciassette sedi tra Milano
e hinterland per la fascia 0-6
anni e 18 sedi per la fascia
dai 7 anni in su. Necessaria
la tessera sanitaria. Indirizzi,
orari e modalità d’accesso sul
sito www.asl.milano.it.
PER CHI E’ GRATIS - La vac-
Alberto Rizzardi
MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014 | 11
ZAPPING TO...NIGHT
Zucche in tv, guarda quanta scelta
IN OCCASIONE DI HALLOWEEN, I CANALI PAY E FREE, SOPRATTUTTO QUELLI TEMATICI,
REGALANO STORICHE PERLE DI TERRORE CON QUALCHE (RARA) VENA ROMANTICA...
treghe,
scheletri,
zombie e chi più ne
ha, più ne metta.
Ieri abbiamo dedicato gran parte di Mi-Tomorrow
alla notte di Halloween: oggi
ci ritorniamo per proporvi
una carrellata di quel che
vedremo questa sera in tivù,
con appuntamenti per tutte le
età. Per i più piccoli il sorriso
è assicurato da tutti i mostri
di Hotel Transylvania: il conte Dracula e la figlia Mavis,
Frankestein e Wayne il lupo
mannaro con la sua numerosa famiglia occuperanno lo
schermo di Cielo alle 21.10.
Poi, bimbi a nanna e via, sulla
stessa rete, ad Halloween: the
beginning.
S
ginale di Wes Craven, ma il
remake del 2010 con Rooney
Mara - prima che le arridesse
il successo nei panni dell’ipertatuata e piena di piercing
eroina di Stieg Larsson, Li-
UN VAMPIRO DA RICORDARE
- Per i romantici, invece, c’è
un vampiro che non può essere dimenticato: quel Louis
de Pointe du Lac che ha le
sembianze di un giovane Brad
Pitt, nel film di Neil Jordan
tratto dal romanzo di Anne
Rice. È un cast all star quello
di Intervista col vampiro, dalle
21.25 su Studio Universal,
che con Pitt mette insieme
Tom Cruise, nei panni del succhiasangue cattivo Lestat de
Lioncourt, Antonio Banderas
in quelli di Armand, Cristian
Slater che è il giornalista che
raccoglie l’intervista e una
dodicenne Kirsten Dunst alla
sua prima prova importante.
GLI INCUBI DEL SONNO - Su
Italia 2, in prima serata, ecco
servito Nightmare e le persecuzioni di Freddy Krueger,
l’assassino seriale che viene
dal sonno. Non quello ori-
Arcimboldi, dall’11 al 15 febbraio, si trasformerà per l’occasione in una grande
pista di pattinaggio per permettere a 26
pattinatori - tutti campioni olimpici, mondiali, europei e nazionali - di danzare sulle
affascinanti musiche di ajkovskij ed emozionare il pubblico milanese. La compagnia
australiana arriva nel nostro paese dopo
Mariella Caruso
M @mariellacaruso
Man.Sic.
Pearl Harbor
“IL LAGO DEI CIGNI ON ICE”, FAVOLA E SPORT
L’UNICA TAPPA È AGLI ARCIMBOLDI: LE INFO
QUANTI CAMPIONI - Il palco del Teatro
E PER FINIRE... - Sarà che tirar fuori nuovi horror è più
complicato che far resuscitare
i morti, a completare la carrellata da brividi, alle 21.10
su Sky Cinema 1, è un altro
remake: il terzo adattamento
cinematografico del romanzo
di Stephen King, Carrie, lo
sguardo di Satana. La mamma
è la rossa Julianne Moore,
quattro volte nominata agli
Oscar. La ragazza dai poteri
telecinetici è Chloë Grace
Moretz, l’angelica compagna
di giochi di Hugo Cabret nel
film di Martin Scorsese. Perché anche gli angeli possono
diventare diavoli… come
horror insegna.
TELE(RAC)COMANDO
Stelle sul ghiaccio, che 2015!
Per l’appuntamento con i prossimi
eventi milanesi,
vi invitiamo ad
essere lungimiranti e per questo vi
segnaliamo
uno
degli
spettacoli
più importanti per
il 2015. Sarà a Milano l’unica tappa
italiana del tour
mondiale di The
Imperial Ice Stars,
la compagnia internazionale di danza sul ghiaccio che porterà lo sport a teatro, con una particolare
versione de Il Lago dei Cigni on Ice.
sbeth Salander - inseguita da
un novello Krueger.
aver collezionato
oltre duemila repliche delle particolari versioni
sul ghiaccio di
balletti classici, in
più di 23 paesi nel
mondo solo negli
ultimi otto anni.
SAN VALENTINO
- La rivisitazione
in chiave sportiva de Il Lago dei
Cigni On Ice racconta un’opera immortale in chiave fiabesca per i più piccoli ed elegante e affascinante per gli adulti. L’appuntamento è
da mercoledì 11 febbraio fino a domenica
15 alle 21.00, al Teatro degli Arcimboldi in viale dell’Innovazione 20. I biglietti
sono acquistabili sui siti www.ticketone.
it e www.vivaticket.it, da 20 a 70 euro, e
sono previste riduzioni per gli under 14 e
gli over 65. Un suggerimento? È un’ottima
idea per San Valentino...
12 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014
Manuela Sicuro
21.00 SKY PASSION HD (CH. 308 SKY) - 7 dicembre
1941, gli aerei giapponesi attaccano le navi americane a Pearl
Harbor. Due piloti americani affrontano l’inizio della guerra e la
fine della loro amicizia per amore della stessa donna.
Innocenti bugie
21.10 ITALIA 1 - Una casalinga di provincia è convinta di aver
trovato l’uomo della sua vita, una super-spia internazionale che
la condurrà in un pericoloso viaggio intorno al pianeta, per proteggere un’invenzione salva-mondo.
Il boss delle cerimonie 2
22.10 REAL TIME (CH. 31 DTT) - Dopo il successo di
ascolti della prima stagione, arrivano le nuove cerimonie della
seconda serie. Oltre ai matrimoni, Don Antonio sarà alle prese
con comunioni, diciottesimi e nozze d’oro.
La nave più grande del mondo
23.00 DISCOVERY SCIENCE (CH. 405 SKY) - Ecco tutte
le fasi materiali e umane della costruzione della Triple-E, la nave
più grande del mondo, che la compagnia di navigazione Maersk
Line sta costruendo in Corea del Sud.
I TOP 5 STRANIERI DI iTUNES
1. Fade out lines
The Avener
2. Bailando
Enrique Iglesias
3. Chandelier
Sia
4. Prayer in C
Lily Wood & The Prick and Robin Schulz
5. Dangerous
David Guetta feat. Sam Martin
EXPO 2015
Disabilità non vuol dire disagio
ARRIVANO SITO E APP DEDICATI AI PORTATORI DI HANDICAP VERSO L’ESPOSIZIONE
CON EXPOFACILE, SI DARÀ UNA GROSSA MANO AI 200MILA PREVISTI PRESTO IN CITTÀ
n portale e una app
dedicati a orientare
e guidare per la città le persone con
disabilità durante Expo 2015.
Il Comune sarà partner del
progetto ExpoFacile, il Portale
informativo dedicato alle persone con disabilità, ma sta anche sviluppando altri servizi tra
cui un’applicazione per tutti gli
smartphone. Le due importanti
novità, che saranno tradotte
in lingua inglese, saranno affiancati da altre iniziative, tra
cui l’istituzione di un punto
informativo fisso presso l’Urban Center in Galleria Vittorio
Emanuele, oltre a percorsi di
formazione per gli operatori turistici e alberghieri per renderli
consapevoli sulle esigenze delle
persone con handicap.
U
BASTA BARRIERE - A coordinare queste iniziative, una
task force dedicata, composta
da tecnici di Comune, Regione Lombardia, Asl Milano,
società partecipate e rappresentanti delle Associazioni del
Privato sociale e delle persone
con disabilità. “Questa città
in tema di abbattimento di
barriere architettoniche – ha
spiegato l’assessore alle Politiche sociali, Pierfrancesco Majorino – paga oggi il prezzo di
anni di immobilismo. Su questo fronte, anche grazie allo
stimolo dell’Esposizione universale, Milano farà un grande
salto di qualità. Un portale e
una app dedicati alle persone
disabili potranno consolidare
e diffondere meglio sul territorio le informazioni necessarie
per muoversi e usufruire dei
servizi che la città offre”.
TASK FORCE - “L’obiettivo, insieme al proseguimento dei lavori strutturali - ha specificato
ancora Majorino, a capo della
task force - è creare una mappa
della città già accessibile ora,
con l’indicazione dei luoghi
dove poter andare liberamente, alberghi, musei, ristoranti,
teatri, luoghi di culto, servizi.
Il pool nasce per realizzare tutto questo condividendolo fin
dall’inizio con le associazioni
che rappresentano le persone
con disabilità. Con la sua cre-
azione, rendiamo sistematico
parte del lavoro e delle collaborazioni già avviate all’inizio
dell’anno proprio in vista dello svolgimento della esposizione universale”.
COME LISA - Expo 2015 vedrà
la partecipazione e il coinvolgimento di milioni di visitatori tra cui si stimano almeno
200mila persone con disabilità,
o comunque con ridotta mobilità, che oltre a visitare il sito
espositivo dovranno avere accesso ai servizi del territorio
messi a disposizione dalle imprese, dagli enti pubblici e da
altri soggetti pubblici e privati.
Permettiamo anche a loro di vivere un evento mondiale di tale
portata al massimo delle loro
possibilità. Come faceva Lisa
Bufano (nella foto, ndr) la più
celebre performer disabile americana che, in trent’anni di vita,
ha sempre trattato il suo handicap come un preziosissimo plus.
A cura di
Christian Pradelli
M @Chrisbad87
E Foody diventa un cruciverba
DOMANI L’ESPOSIZIONE SI SPOSTERÀ A GENOVA
ECCO IL “MANGIAPAROLE” PER TUTTI I BAMBINI
neta, Energia per la Vita”.
Per un weekend, Expo 2015
si sposta a Genova. Domani
e domenica dalle 10.00 alle
19.00, nei giorni del Festival della Scienza, i più piccoli potranno divertirsi con
“Mangiaparole”, un maxi
cruciverba lungo 10 metri
griffato Focus Junior, per
presentare Foody e le altre
mascotte dell’esposizione.
Chi legge Mi-Tomorrow, sa
bene di cosa parliamo: Foody è la simpatica mascotte,
composta da undici elementi tra frutta e verdura, che
cercherà in incarnare al meglio lo slogan “Nutrire il Pia-
DA GUINNESS - Lo scopo
di questo maxi cruciverba
è quello di far conoscere a
tutti coloro che interverranno al Festival le tematiche legate alla corretta
alimentazione e ai diversi
cibi che i popoli della Terra hanno “inventato” nel
corso dei secoli. In questo
modo tutti, grandi e piccoli, potranno imparare cose
nuove, oltre a ricevere un
piccolo omaggio, divertendosi grazie al più classico e
amato gioco di enigmistica.
Il “Mangiaparole” aspetta
gli appassionati sotto il porticato di Palazzo Ducale, a
Genova, per gli ultimi due
giorni di divertimento con
le parole. E con Foody.
182
GIORNI
ALL’EVENTO
1
2015
MAGGIO
31
2015
OTTOBRE
147
PARTECIPANTI
UFFICIALI
Fonte: Expo2015.org
M @Expo2015Milano
MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014 | 13
DOVE MI PORTI?
Sembra Versailles, ma non lo è...
È L’ULTIMO FINE SETTIMANA PER VISITARE VILLA TARANTO SUL LAGO MAGGIORE
ACERO PALMATO, DAHLIE E NINFEE IN SERRA VANNO IN LETARGO FINO AD APRILE
illa Taranto va in
letargo per qualche
mese. Il fine settimana dell’1 e del
2 novembre è l’ultimo prima
della chiusura stagionale e se ne
riparla in primavera, il 19 marzo 2015. Ecco perché durante
questo weekend ci si può regalare una giornata nel parco sulla collina di Verbania Pallanza,
che affaccia sul Lago Maggiore.
V
LA STORIA - È dal 1931 che c’è
chi si prende cura del giardino
all’inglese. A idearla così come
la ammiriamo ora è stato il
capitano scozzese Neil Mc Eacharn che, anno dopo anno, ha
raccolto in questi incantevoli
giardini, incorniciati da una
parte dai monti e dall’altra dal
lago, numerose specie di piante e di fiori provenienti prima
da tutta Europa, poi dal mondo intero. Oggi passeggiare un
paio d’ore all’interno di Villa
Taranto è come compiere un
viaggio attraverso paesi lontani.
Il patrimonio del parco è, infatti, vastissimo: circa mille piante
non autoctone e oltre ventimila
varietà e specie di particolare rilevanza botanica.
pano. Tra i più ricercati, il tulipano nero Queen of the Night
e il gigantesco Big Chief, con
una corolla dal diametro di
quasi dieci centimetri. La fine
di ottobre, invece, è il periodo perfetto per ricercare quel
foliage che siamo soliti vedere
solo sulle fotografie che ritraggono le foreste canadesi o del
Vermont e del Massachusetts.
Qui, invece, è possibile camminare tra le foglie rosse come il
corallo dell’Acero palmato, in
pieno clima autunnale. Ci sono
altre due attrazioni che richiamano turisti e botanici da tutto
il mondo: la Victoria Cruziana e
la mostra delle Dahlie. Da luglio
a fine ottobre, all’interno della
serra di Villa Taranto si può vedere la ninfea gigante originaria
del Rio delle Amazzoni e del
Paraguay, la Victoria Cruziana,
scoperta nel 1840. La ninfea
tropicale, giunta da Stoccolma,
ha la foglia che assomiglia a una
grande tortiera verde e raggiunge i due metri di diametro.
UN LABIRINTO - Non è tutto,
perché sabato e domenica è possibile anche percorrere il Labirinto delle Dahlie con oltre mille
e settecento piante fiorite suddivise in oltre trecentocinquanta varietà. Spiccano la Emory
Paul, le cui infiorescenze superano i venticinque centimetri
di diametro, e la Little William,
chiamata pompon per i suoi capolini sferici a nido d’ape. Non
perdetevi la zona del parco con
i giardini terrazzati, le cascatelle e i giochi d’acqua. La villa, il
cui stile è ispirato ad architetture della Normandia, è proprietà
privata e non visitabile.
A cura di
Elisa Pasino
M @ElisaBPasino
CONSIGLI... A DUE PIAZZE
COME E QUANTO
Gli adulti pagano dieci euro, i ragazzi dai 6 ai 14 anni cinque
euro e cinquanta centesimi. È possibile visitare Villa Taranto
fino a lunedì 3 novembre dalle 8.30 alle 17.00. In caso di condizioni meteo avverse, il parco potrebbe essere chiuso. La visita
si snoda lungo due itinerari di circa un’ora e due ore di cammino. All’ingresso è presente uno snack bar. La colazione al sacco è permessa solo all’ingresso del giardino. Per informazioni:
0323.55.66.67.
SPECIE BOTANICHE UNICHE
Tra le specie più rare, oltre alla Victoria e all’Acer Palmatum,
c’è la Metasequoia Glyptostroboides. Di questa conifera sono
presenti due esemplari, donati dal principe Borromeo. La Dicksonia Antarctica fa parte della famiglia delle felci arboree ed è
originaria dell’Australia. L’Emmenopterys Henry proviene dalla
Cina e, piantata nel 1947, si dovette attendere la fioritura sino al
1971. La Davidia Involucrata per le sue infiorescenze è chiamato albero dei fazzoletti o delle colombe.
IN ZONA
Se al termine della visita desiderate fermarvi ancora un po’, in
zona ci sono numerose attrazioni naturali e non. A Stresa non
perdete le famose Isole Borromeo, raggiungibili con il traghetto
dall’imbarcadero. Qualche chilometro più in là, si trova il Lago
d’Orta con il suo antico e romantico borgo e l’Isola di San Giulio.
Inoltre, a Pallanza potete visitare la Chiesa Madonna di Campagna del Cinquecento e il Museo del Paesaggio. Per informazioni: 0323.50.24.18 e www.museodelpaesaggio.it.
LE RARITÀ - Dalla primavera, passando per l’estate, fino
all’autunno, Villa Taranto regala ai suoi visitatori fioriture
e paesaggi sempre differenti.
Ad aprile il giardino si accende
dei colori di oltre ottantamila
bulbose in fiore, fra le quali è
protagonista indiscusso il tuliMI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014 | 15
SPORT
Bang! Bang! C’è il tiro a segno
AL VIA DOMANI LE GARE DI TIRO MIRATO DI GROSSO CALIBRO CON DUE TIPI DI ARMI,
SIA A TAMBURO CHE SEMIAUTOMATICHE. MA LA CITTÀ DIMENTICA IL SUO PASSATO…
si che qui possa trovare posto
la sede del Consolato degli
Stati Uniti, anche se il progetto viaggia molto a rilento
e sottotraccia. Ma se l’ex poligono della Cagnola è ancora
in attesa dei lavori di ristrutturazione, a distanza di oltre
un secolo dalla nascita, la sua
storia prosegue a poche centinaia di metri di distanza: in
viale Achille Papa, sede della
sezione milanese del Tiro a
Segno Nazionale, una delle
realtà più ampie e vive del
panorama italiano.
ra il 1860 quando
a Milano, in quella
che oggi è piazzale
Cadorna, si decise di
costruire un poligono di tiro.
Due anni più tardi ci fu il tiro
inaugurale e il bersaglio usato
è ancora oggi gelosamente
custodito: perché a sferrare
quel tiro, dalla distanza di
100 metri (e con estrema precisione, tramanda la storia),
fu nientemeno che Giuseppe
Garibaldi. Nei decenni successivi il poligono fu spostato
prima in zona Porta Magenta,
poi vicino a Porta Romana.
Due tappe fondamentale nella regolamentazione dell’attività di tiro a segno furono il
1899, quando nacque l’Unione italiana Tiro a Segno, e il
E
1906, data di avvio delle attività del poligono della Cagnola nell’ex piazza Bersaglio
(l’attuale piazzale Accursio):
uno splendido esempio di architettura liberty, che ospitò
le attività del tiro a segno
fino agli anni Settanta e che
nel 1985 fu posto sotto tutela
come bene monumentale.
DA IERI... - Ma qualcuno se
n’è evidentemente dimenticato, visto che per anni, in
barba alla sua storia e al suo
valore, è stato usato come alloggio di servizio e deposito
per i mezzi militari destinati
alla demolizione. Da tempo l’area è abbandonata, le
strutture sono fatiscenti e per
il futuro resta in piedi l’ipote-
...A OGGI - Su un’area di
32mila metri quadri, spazio a
infrastrutture che consentono
di ospitare competizioni nazionali e internazionali. Domani, per esempio, partono le
selezioni per le gare di tiro mirato di grosso calibro con armi
a tamburo (calibri 38, 357,
45 LC, 45 ACP/HP) e armi
semiautomatiche (calibri 7.65
Parabellum, 9 mm, 45 auto
ACP/HP). Le competizioni
sono aperte a tutti gli iscritti
della sezione di Milano del
TSN ma tutti possono fare un
salto al TSN, che ospita anche una Club House con area
ristorazione. Appuntamento con le selezioni fino al 28
febbraio, la finale di entrambe
le categorie si disputerà domenica 8 marzo. Tutte le informazioni, tra cui orari e costi, sono consultabili sul sito
www.tsnmilano.it.
Derby, c’mon City
BAYERN-BORUSSIA, A VOI
IL MONDIALE VA A SYKES?
Domenica è il giorno di City-United: 1 a 1.80, X a 3.75
e 2 a 4.00. A tutto Sisal. In Premier anche Chelsea-QPR
(1.15, 7.00, 16.00), Arsenal-Burnley (1.25, 5.50, 11.00)
e Newcastle-Liverpool (3.85, 3.50, 1.90).
CALCIO - Domani in Liga Granada-Real Madrid (12.00,
6.00, 1.22) e Barcellona-Celta Vigo (1.12, 8.00, 18.00).
In Bundesglia un super Bayern Monaco-Borussia Dortmund: 1.45, 4.50, 6.50. In Ligue 1 Lorient-PSG (7.50,
4.00, 1.45).
SUPERBIKE - È ancora possibile, ricorda Bwin, piazzare
le vostre fiches sul vincitore del Mondiale 2014: Tom Sykes su Kawasaki favorito a 1.35, segue Sylvain Guintoli
su Aprilia a 3.00.
RUGBY - Weekend da urlo per gli appassionati, grazie a
SNAI si può scommettere sul PGA Tour e sull’European
Tour. Questi i cinque protagonisti per il CIMB Classic:
Garcia 8.50, Matsuyama, Horschel e Schwartzel a 15.00,
Westwood 17.00, Woodland 20.00. Ecco, invece, i Top
del BMW Masters: Rose 8.50, Dubuisson 15.00, Koepka,
Kirk e Donaldson a 20.00.
Daniele Mariani
M @Nene_Mariani
Alberto Rizzardi
QUI MILAN
QUI INTER
QUI OLIMPIA
QUI HOCKEY MILANO
(D.Mar.) Dopo la qualificazione in TIM Cup (2-0 al
Sassuolo), ora sarà l’Atalanta l’avversario negli ottavi di finale, la Primavera
rossonera domani scende
in campo in campionato per l’8a giornata. L’appuntamento è allo stadio Vismara di Milano (via dei Missaglia) alle
14.30, l’avversario il Cesena. Gli emiliani sono quarti in classifica, a -1 dal secondo posto del Milan di Brocchi, ma
con due partite in più. Possibile ancora
il “prestito” dalla prima squadra del
baby fenomeno Hachim Mastour.
(D.Mar.) Fino a domani il
Parma può aspettare. I
nerazzurri festeggiano
un successo sociale:
è nata Inter Academy in Arabia Saudita. Dopo un mese di preparazione
per quattro allenatori di Sporti a Milano, le attività inizieranno il prossimo 15 novembre a Damman, coordinate sul posto da uno degli allenatori
del settore giovanile. E ogni 3 mesi
il direttore tecnico Marco Monti,
insieme ad un gruppo scelto dello
staff, voleranno nello Stato dell’Asia
occidentale per valutare i progressi.
(M.Bar.) Weekend
di allenamenti per
l’Olimpia Milano,
che dopo il viaggio a Monaco per la terza partita del
girone C di Eurolega dovrà aspettare
lunedì per giocare la propria gara di
campionato. Il 3 novembre alle 20.30
(diretta su Milanow) l’EA7 sarà di scena
al PalaDelMauro di Avellino, contro una
Sidigas reduce dalla vittoria su Pesaro,
unico successo ottenuto finora dalla
squadra di Vitucci. Da tenere d’occhio
per l’Armani soprattutto Anosike e Banks, giocatori di punta della Scandone.
(M.Bar.) Domani si va a
Cortina. Una trasferta
impegnativa per l’Hockey Milano Rossoblu
sul ghiaccio trentino.
La formazione guidata da Pat Curcio,
seconda in classifica e reduce da un
periodo molto positivo che comprende anche il successo travolgente nel
match di martedì scorso con il Fassa
(1-9 in trasferta), non vuole smettere
di tenere il piede sull’acceleratore.
Obiettivo: macinare punti per raggiungere il Renon, sempre capolista
del campionato di Serie A1.
16 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014
MI-FUTURE
Il ponte che guarda ad Expo
TRA CERTOSA E L’OSPEDALE SACCO NASCE IL NUOVO CAVALCAVIA STEPHENSON
LAVORI IN CORSO TRA MILANO E IL SITO DELL’ESPOSIZIONE, PASSANDO PER RHO
area nella quale
sorgerà Expo 2015
si trova a NordOvest di Milano,
all’incrocio delle autostrade
A8/A9 Como-Varese-Milano e
A4 Torino-Milano-Venezia. Il
sito espositivo sarà servito dalla
linea 1 della metropolitana, dal
passante ferroviario, dal servizio ferroviario locale, regionale
e dall’alta velocità. Si trova a
meno di un’ora dagli aeroporti
di Malpensa e Linate, ad un’ora
da Orio al Serio e l’infrastruttura verrà ulteriormente rafforzata, anche a vantaggio della
circolazione limitrofa, da uno
svincolo per l’A4 in direzione
Torino, dal potenziamento della Rho-Monza e delle nuove linee 4 e 5 della metro. Il sito era
attraversato da via Belgioioso
con le sue diramazioni e da un
piccolo tratto di via Stephenson: il ponte omonimo è stato
ad oggi smantellato, per lasciare
posto a un nuovo cavalcavia,
affiancato da una pista ciclabile, che collega Molino Dorino
con l’A8.
L’
LA STRATEGIA - Con i lavori
del cantiere, la viabilità della
zona è cambiata in modo definitivo: via Belgioioso è stata dismessa e la circolazione deviata
su un circuito perimetrale che
corre a nord di Expo. Il Ponte
Belgioioso, nei pressi dell’Ospedale Sacco, è invece oggetto di
lavori per essere prolungato di
alcuni metri. La società Expo
2015 S.p.A., insieme a Palaz-
zo Marino e agli altri comuni
interessati, hanno collaborato
per ideare una soluzione strategica al fine di deviare il traffico
e consentire un flusso stradale
scorrevole, allestendo nuova
segnaletica e smistando i mezzi
pubblici, privati e pendolari, tra
Rho e la city.
CONTO ALLA ROVESCIA - I lavori nel cantiere sono iniziati
nell’ottobre 2011 e si concluderanno nella primavera del
2015, poco prima dell’inizio di
Expo: il ponte è stato chiuso lo
scorso 28 luglio per consentire
le operazoni di “Infrastrutture
Lombardia“ e la zona Stephenson è stata più volte al centro
di dibattiti tra chi la pensava
ricca di grattacieli per uso ufficio, un luogo d’affari, piuttosto
che un centro direzionale. Non
ci sono certezze sul destino della zona, ma è sicuro che chi
passerà da qui potrà cavalcare
un ponte panoramico da mozzare il fiato.
MODIFICHE DI CIRCOLAZIONE
- Da Rho si può percorrere via
De Gasperi, proseguire per via
Belgioioso fino alla casa circondariale ed imboccare la Provinciale 46 in direzione Monza, per
poi immettersi sulla A8 in direzione Milano. I mezzi pesanti
diretti nel capoluogo lombardo
vengono deviati verso la SP46 e
la A8. Il ponte dovrebbe essere
riaperto in meno di un anno e
la società Expo 2015 ha messo
a punto un piano di segnalazione, che interessa principalmente i comuni di Rho, Bollate
PER LA TUA
PUBBLICITÀ QUI
e Baranzate, per convogliare il
traffico diretto a Milano, proveniente dagli assi “VaresinaSempione”, sul sistema autostradale corrispondente della
Milano-Laghi.
A cura di
Leda Mariani
M @ledy
SALE S.r.l. - Via Eustachi, 12
20129 Milano
Alessio Viola:
[email protected]
Cell. 340 96 22 883
Cell. 346 60 74 999
Tel. 02 64 67 21
MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014 | 17
MI-BOARD
#Milano #MiTomorrow
LE VOSTRE SENSAZIONI, I NOSTRI HASHTAG
Sfoglio per la prima volta #MiTomorrow: il domani da leggere!
Complimenti al team per il progetto! #milano #free #news (@Emi_ela)
L’arte salubre degli orti in città... #MiTomorrow (Leda Mariani)
Colonne di San Lorenzo e fa sempre più freddo #Milano
#SpaceStyleConcept (@Chiara_Galiazzo)
We love
this article
thank you
#5vie
#5viemilano
#MiTomorrow
(5vie_milano)
Jazz night!
#bluenote #milano
#ellingtones #duke
#tribute #jazz
#frontrow #club
#piano #stage #friends
(andylovevoice)
Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag #Milano #MiTomorrow
o invia una mail a [email protected]: domani potresti esserci anche tu!
OROSCOPO
ARIETE
Mettete alla prova qualcuno tra i vostri amici e sappiate discernere
attentamente. Date tempo al tempo e vedrete i risultati.
TORO
Non guardate troppo quello che fanno gli altri: nel vostro cielo potrebbe essere scritto il successo, sappiate coglierlo.
GEMELLI
Domani potrete concludere un importante progetto creativo. Ascoltate la musica e raccoglierete soddisfazioni in tutto.
CANCRO
Anche se le risorse sono modeste e avvertite un po’ la crisi, tuttavia sarete spinti a pensare di organizzare un viaggio.
LEONE
Pene d’amore quasi al termine: per i nati di lunedì potrebbero trovare soluzione domani, ma senza recriminazioni.
VERGINE
Domani una persona che vi sta a cuore potrebbe mostrarsi interessato a voi: tuttavia, non precipitatevi tra le sue braccia.
BILANCIA
Noie con elettrodomestici e cellulari. Se pensate di essere perseguitati dalla sfortuna, abbattete un po’ di pessimismo.
SCORPIONE
Liberatevi di vecchie cose inutili, ma soprattutto di pregiudizi che vi
appesantiscono. Guardate al futuro con occhi nuovi.
SAGITTARIO
Amore in crisi: potreste avere problemi riguardo a qualche piccola
bugia che avete detto in passato e potreste essere scoperti.
CAPRICORNO
Attenzione: potrà nascere un flirt pericoloso o un legame complicato. Cautelatevi contro possibili furti e riposate di più.
METEOPENDOLARI
ACQUARIO
Per i single, l’amore è a portata di mano. Per quelli in coppia, ignorate chi vuol farvi credere di essere innamorato.
PESCI
Potrete trarre vantaggi da cene e feste. Attenzione a cellulari, televisori e fotocamere che domani potrebbero darvi problemi.
DOMANI SARAI COME...
PIAZZA GAE AULENTI
DUOMO
SAN SIRO
TRAM STORICO
TRAFFICO IN TANGENZIALE
RICAPITOLANDO...
PREVISIONI PER SABATO 1 NOVEMBRE
Collezionismo militare (pag. 2)
Tempo Previsto: Bel tempo con cielo poco nuvoloso o al più velato. Durante le ore più fredde banchi
di nebbia in formazione specialmente sulla medio-bassa pianura, in dissolvimento nel corso della
giornata. Temperature: Minime stazionarie (4/8°C). Valori sui 10/11°C nei grandi centri urbani. Massime generalmente stazionarie (15/18°C). Zero termico in risalita a 3000-3200 metri. Venti: In pianura
deboli a regime di brezza o assenti; in quota deboli di direzione variabile.
Al Parco Esposizioni Novegro va in scena la 56esima edizione di
“Militalia”, dedicata agli appassionati del mondo militare.
Cinquant’anni di Metrò (pag. 4)
Al via le celebrazioni per la metropolitana milanese che compie
cinquant’anni. La “rossa” fu inaugurata l’1 novembre 1964.
Vaccinazione gratuita (pag. 11)
Da lunedì 3 novembre parte la campagna di vaccinazione gratuita promossa dall’Asl Milano per le fasce più a rischio.
MI-TOMORROW
DIRETTORE RESPONSABILE
Christian A. Pradelli
[email protected]
[email protected]
DIRETTORE EDITORIALE
Piermaurizio Di Rienzo
[email protected]
PROGETTO GRAFICO
Penna G&C S.a.s.
Via Donatori di Sangue, 9
23885 Calco (LC)
COLLABORATORI
Marco Barzizza, Silvia Bavera, Carmelo Bruno, Marta Cantoni, Mariella Caruso,
Elena Castellani, Piero Cressoni, Giovanni Ferrario, Niccolò Gervasoni,
Federica Ghizzardi, Andrea Gubello, Arianna Iuliani, Valentina Marazza,
Daniele Mariani, Leda Mariani, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro.
TIPOGRAFIA
Centro Stampa Quotidiani S.p.A.
Via dell’Industria, 52 – 25030 Erbusco (BS)
PUBBLICITÀ
SALE S.r.l. - Via Eustachi, 12 – 20129 Milano
Alessio Viola: +39 340 96 22 883 • [email protected]
Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”
Via Eustachi, 12 – 20129 Milano
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n. 257 del 22/07/2014
Iscrizione al ROC Registro degli Operatori
della Comunicazione n. 24876 del 16/09/2014
@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo
quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici,
meccanici, elettronici o digitali.
Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
BONUS EVENT
I migliori vini italiani in via Tortona
Giornata di degustazione, lunedì dalle 14.00 alle 22.00, al Magna
Pars Event Space di via Tortona 15. L’evento proporrà gli oltre
400 prodotti premiati da “VITAE - la guida vini 2015” dell’Associazione Italiana Sommeliers. Ingresso ai non soci AIS: 40 euro.
MI-TOMORROW | VENERDÌ 31 OTTOBRE 2014 | 19