PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
Safari DAKTARI
Convenzione
tra
PataPata Safaris and Tours Ltd
e
OMCeOMB
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
La PataPata Safaris è lieta di presentare all’OMCeOMB diversi programmi di safari appositamente
studiati per i Medici dell’Ordine di Monza e Brianza e per le loro famiglie.
La PataPata Safaris ha sede ad Arusha (Tanzania) ed organizza safari fotografici in Tanzania e
soggiorni di mare nell’arcipelago di Zanzibar e nelle isole limitrofe (Mafia, Pemba e Chumbe).
Dispone di guide professionali che parlano anche la lingua italiana e di confortevoli veicoli Land
Cruiser 4x4 con tettuccio apribile che permettono di avere un’ottima visibilità degli animali
all’interno dei parchi naturali.
Proponiamo 3 pacchetti di safari che possono essere personalizzati a seconda delle vostre
richieste. I pacchetti sono i seguenti: Silver, Gold e Platinum per 2, 4 e 6 persone. E’ possibile
organizzare anche viaggi per gruppi più numerosi.
Per qualsiasi informazione potete visitare il nostro sito internet www.patapatasafaris.com
Ci trovate anche su
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
SILVER
Periodo: fino al 31/12/2013
Durata: 07 notti e 08 giorni
Costo a persona:
2 persone: 2.750,00 USD
4 persone: 2.265,00 USD
6 persone: 2.122,00 USD
Giorno 1: KILIMANJARO INTERNATIONAL AIRPORT - ARUSHA
All’arrivo presso il Kilimanjaro International Airport troverete ad attendervi un nostro collaboratore che vi
condurrà all’hotel scelto per la vostra permanenza ad Arusha. Cena, pernottamento e colazione presso The
African Tulip (trattamento mezza pensione). www.theafricantulip.com
Giorno 2: ARUSHA – TARANGIRE NATIONAL PARK
Dopo la prima colazione partenza verso il Tarangire National Park. Situato a 118 km da Arusha, il parco
Tarangire si estende per 2.850 km². E’ disseminato da numerosi e giganteschi baobab e prende il nome dal
fiume Tarangire che lo attraversa. Pomeriggio dedicato al safari fotografico nel parco. Pranzo, cena,
pernottamento e colazione presso il Tarangire Safari Lodge (trattamento pensione completa).
www.tarangiresafarilodge.com
Giorno 3: TARANGIRE N.P. - SERENGETI NATIONAL PARK
Dopo la prima colazione partenza verso il Serengeti National Park. Si estende su una superficie di quasi
15.000 kmq ed è noto per la densa popolazione di predatori e l'annuale migrazione degli gnu. Ex residenza
della tribù Maasai, che sfollarono i pastori Datoga nel XVII secolo, il nome Serengeti deriva dalla parola
Maasai “Siringet”, che significa "pianura sconfinata". Vi fermerete a visitare le Gole di Olduvai, importante
sito archeologico dove sono stati rinvenuti utensili e ossa fossili risalenti a più di 2 milioni di anni fa (la
scienza definisce le Gole di Olduvai come la “culla del mondo”). Pranzo al sacco. Cena, pernottamento e
colazione presso Kati Kati Tented Camp (trattamento pensione completa).
www.tanganyikawildernesscamps.com/camps/serengetimediumcamp
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
Giorno 4: NDUTU
Sveglia presto al mattino per il safari fotografico nel parco. Ritorno al campo per la colazione o brunch.
Dopo la prima colazione safari fotografico lungo la strada verso Ndutu. E’ un’area situata nella parte
occidentale del Ngorongoro Conservation Area e a Sud del Parco Nazionale del Serengeti. Ogni nuovo anno
inizia con la stagione del parto, fino a 800.000 cuccioli di gnu e zebre, e da qui inizia la migrazione annuale
(da dicembre ad Aprile). Questa è la posizione privilegiata per ammirare milioni di animali e la Grande
Migrazione. Cena, pernottamento e colazione presso Ndutu Safari Lodge (trattamento pensione completa).
Giorno 5: NDUTU
Dopo la prima colazione partenza per il safari fotografico nell’area Ndutu. Vi si possono trovare numerose
mandrie di gnu e zebre insieme a concentrazioni minori di altre specie di erbivori. L'area fa parte del grande
Eco-sistema Serengeti che comprende il Maasai Mara Game Reserve del Kenya. Pranzo al sacco. Cena,
pernottamento e colazione presso Ndutu Safari Lodge (trattamento pensione completa). www.ndutu.com
Giorno 6: NDUTU - NGORONGORO CONSERVATION AREA
Dopo la prima colazione partenza verso Ngorongoro Conservation Area. Si estende per 8.300 km². L’intera
Area è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO. In giornata effettuerete la discesa nel cratere
dove sarà possibile ammirare i “big five”: elefante, leone, leopardo, rinoceronte e bufalo. Pranzo al sacco.
Cena, pernottamento e colazione presso Ngorongoro Farm House (trattamento pensione completa).
www.tanganyikawildernesscamps.com/camps/ngorongorofarmhouse
Giorno 7: NGORONGORO C. A. – LAKE MANYARA NATIONAL PARK
Dopo la prima colazione partenza verso il Lake Manyara National Park. Si estende per 330 km² di cui 200
km² vengono coperti dal lago quando, a seconda della stagione, il livello delle sue acque si alza. Il Lake
Manyara è un gioiello paesaggistico ed è stato definito anche da Ernest Hemingway come “the loveliest I
had seen in Africa”. Nel pomeriggio safari fotografico nel parco. Pranzo, cena, pernottamento e colazione
presso il Manyara Wildlife Safari Camp (trattamento pensione completa). www.wildlifecamp.co.tz
Giorno 8: LAKE MANYARA N. P. - ARUSHA
Dopo la prima colazione partenza verso Arusha con arrivo verso mezzogiorno. Pranzo presso l’Arusha
Coffee Lodge.
END OF SAFARI
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
SUPPLEMENTI SILVER:
- The African Tulip: 24, 25, 26 e 31 Dicembre 2013 e 01 Gennaio 2014 → 30,00 USD per persona per
notte;
- Kati Kati Tented Camp e Ngorongoro Farm House: 24, 25 e 31 Dicembre 2013 → 25,00 USD per
persona per notte;
- Ndutu Safari Lodge: 25 e 31 Dicembre 2013 → 25,00 USD per persona per noUe;
- Manyara Wildlife Safari Camp: 24, 25, 26 e 31 Dicembre 2013 e 01 Gennaio 2014 → 35,00 USD per
persona per notte.
GOLD
Periodo: fino al 31/12/2013
Durata: 07 notti e 08 giorni
Costo a persona:
2 persone: 3.500,00 USD
4 persone: 3.025,00 USD
6 persone: 2.858,00 USD
Il programma rimane invariato ma cambiano le strutture alberghiere.
Giorno 1: Onsea House (trattamento mezza pensione). www.onseahouse.com
Giorno 2: Tarangire Sopa Lodge (trattamento pensione completa). www.sopalodges.com/tarangire-sopalodge/overview
Giorno 3 e 4: Ndutu Under Canvas (trattamento pensione completa).
www.tanganyikawildernesscamps.com/camps/ndutu-under-canvas
Giorno 5: Mbuzi Mawe (trattamento pensione completa). www.serenahotels.com/serenambuzi
Giorno 6: Exploreans Ngorongoro (trattamento pensione completa). ngorongorolodge.exploreans.com
Giorno 7: Kirurumu Manyara (trattamento pensione completa).
www.kirurumu.net/kirurumu_manyara_lodge.html
Giorno 8: ritorno ad Arusha con pranzo presso l’Arusha Coffee Lodge.
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
SUPPLEMENTI GOLD:
- Tarangire Sopa Lodge: 24, 25, 26 e 31 Dicembre 2013 e 01 Gennaio 2014 → 35,00 USD per persona
per notte;
- Ndutu Under Canvas → 24, 25 e 31 Dicembre 2013 → 25,00 USD per persona per noUe;
- Mbuzi Mawe: 25 Dicembre 2013 → 35,00 USD per persona per noUe;
- Exploreans Ngorongoro
- Kirurumu Manyara: 24, 25, 26 e 31 Dicembre 2013 e 01 Gennaio 2014 → 50,00 USD per persona
per notte.
PLATINUM
Periodo: fino al 31/12/2013
Durata: 07 notti e 08 giorni
Costo a persona:
2 persone: 5.000,00 USD
4 persone: 4.297,00 USD
6 persone: 4.089,00 USD
Giorno 1: Arusha Coffee Lodge (trattamento mezza pensione).
elewanacollection.com/arusha-coffee-lodge/arusha-coffee-lodge-at-a-glance
Giorno 2: Tarangire Tree Top (trattamento pensione completa).
elewanacollection.com/tarangire-treetops/tarangire-treetops-at-a-glance
Giorno 3 e 4: Nomad Serengeti Safari Camp (trattamento pensione completa).
www.nomad-tanzania.com/north/serengeti-safari-camp/accommodations
Giorno 5: Serengeti Serena Safari Lodge (trattamento pensione completa).
http://www.serenahotels.com/serenaserengeti/
Giorno 6: Gibb's Farm (trattamento pensione completa). www.gibbsfarm.com
Giorno 7: Manyara Ranch Conservancy (trattamento pensione completa). www.manyararanch.com
Giorno 8: ritorno ad Arusha con pranzo presso l’Arusha Coffee Lodge.
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
SUPPLEMENTI PLATINUM:
- Arusa Lodge e Tarangire Treetops: 24, 25, 26 e 31 Dicembre 2013, 01 e 02 Gennaio 2014 → 45,00
USD per persona per notte;
- Serengeti Serena Safari Lodge: 24, 25, 26 e 31 Dicembre 2013 e 01 Gennaio 2014 → 35,00 USD per
persona per notte;
- Gibb’s Farm: CHIEDERE A GIBB’S [email protected]
- Manyara Ranch Conservancy: dal 23 Dicembre 2013 al 3 Gennaio 2014→ 35,00 USD per persona
per notte;
SERENGETI BALLOON SAFARI
Alle ore 5.00 un autista verrà a prendervi presso il vostro Camp per accompagnarvi al sito di lancio, nei
pressi di Maasai Kopjes. Qui incontrerete il vostro pilota e, mentre verrà gonfiato il pallone, seguirete un
briefing.
Partenza prevista all’alba con un pilota esperto che vi farà volare all’altezza delle cime degli alberi o poco
più sotto per ammirare uno spettacolo incantevole. A volte il pilota vi condurrà anche ad un’altezza
superiore ai 1.000 m.
Il volo dura circa un’ora e, all’atterraggio, potrete brindare con dell’ottimo champagne e una perfetta
colazione all’inglese.
Costo a persona: 500,00 USD (escursione NON compresa nei dei 3 pacchetti)
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
SAFARI A CAVALLO
Presso il Lake Manyara N.P. sono a disposizione cavalli ben addestrati per esplorare i parchi. E’ una zona
meravigliosa per fare safari a cavallo.
Immaginate di galoppare tra una mandria di un centinaio di gnu e zebre, o mettere alla prova la vostra
abilità a monitorare e seguire elefanti e leoni da cavallo. Non vi è dubbio che l'equitazione vi fa vivere in un
modo più favoloso il vostro safari.
L’equitazione può variare da un lento cammino fino al galoppo, a seconda della fauna selvatica vicino alla
quale vi troverete e le superfici che incontrerete. Presso il Manyara Ranch Conservancy è possibile
organizzare mezza giornata di safari a cavallo con guide equestri qualificate. Le gite possono essere
prenotate solo da cavalcatori esperti.
CONDIZIONI GENERALI PATAPATA SAFARIS AND TOURS LTD
• Le tariffe sono quotate e pagabile solo in US $
• Le tariffe sono soggette alla disponibilità delle camere
• I prezzi sono comprensivi di IVA e spese di servizio
• Le tariffe si intendono per persona in doppia per notte
• La pensione completa comprende: pernottamento, prima colazione, pranzo e cena
BAMBINI
• I bambini sotto i 3 anni (in camera con 2 adulti): gratis
• Bambini 3 -12 anni (in camera con 01 adulto): pagano il 100% della tariffa adulti
• Bambini 3 - 12 anni (in camera con 2 adulti): pagano il 50% di tariffa adulti
• Bambini 3 - 12 anni (in camera propria): pagano il 75% della tariffa adulti
• A non più di un bambino al di sotto dei 12 anni sarà consentito condividere la camera con 2 adulti
• La tariffa bambini non si applica nel periodo di Pasqua, Natale e Capodanno. Per i supplementi e pasti
extra: pagano la tariffa adulti.
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
GRUPPI / TOUR LEADER
• Viene concesso un solo pax per Bona Fide Tour Leader ogni 15 paganti con un massimo di 2 per ogni
gruppo. In base alla disponibilità.
TERMINI DI PAGAMENTO
• Un deposito del 50% del valore totale del preventivo sarà richiesto per confermare la prenotazione,
soggetta a disponibilità.
• Il saldo del 50% è da versare 30 giorni prima della data di arrivo.
• Nel caso in cui la prenotazione è richiesta entro 30 giorni dalla data di arrivo, è necessario versare il 100%
dell'importo totale del preventivo per confermare la prenotazione.
• Il pagamento deve essere effettuato sul nostro conto bancario, al netto di eventuali oneri di transazione
finanziaria.
Intestatario Conto Corrente:
PATA PATA SAFARIS & TOURS LIMITED
Banca:
Exim Bank (T) Ltd
Indirizzo:
P.O. Box 1431 – 9, Samora Avenue, Dar Es Salaam – Tanzania
Numero Conto:
0727691113
Swift:
EXTNTZTZ. Chips UID 370780
N.B.:
1) Le spese bancarie sono a carico dell’ordinante e l’importo deve essere corrisposto in valuta Dollari USD.
2) In Tanzania non esiste il codice bancario IBAN.
3) Segnaliamo che, in alcuni casi è necessario aggiungere XXX al termine del codice SWIFT. Diventerebbe
quindi: EXTNTZTZXXX
RISERVATEZZA
Tariffe e contratto sono strettamente confidenziali. Si conviene che il contratto divulgato a terzi
diventerebbe nullo.
GIURISDIZIONE
Il presente contratto è disciplinato dalla legge tanzaniana e così le parti concordano che per ogni
controversia dovesse insorgere tra le parti relativa alla validità, interpretazione, esecuzione e interruzione
per qualsiasi motivo o ragione del presente contratto sia competente in via esclusiva il Foro di Arusha Tanzania con espressa rinuncia a qualsivoglia Foro alternativo e/o concorrente.
VALIDITA
Il presente contratto ha validità fino al: 31 Dicembre 2013
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
Il preventivo comprende: 02 transfer da e per il Kilimanjaro International Airport; ogni soggiorno in hotel e
lodge; colazione, pranzo e cena durante il safari; ingresso parchi; spostamenti in auto all’interno dei parchi;
servizio assicurativo Flying Doctors durante il safari; una bottiglia d’acqua al giorno durante il safari; pranzo
dell’ultimo giorno di safari presso l’Arusha Coffee Lodge.
Il preventivo NON comprende: voli intercontinentali a/r Italia-Tanzania; assicurazione (consigliata); visto
d’ingresso; mance; donazioni; drink; ingressi a musei; pasti non indicati nel programma e ogni escursione
non indicata nel programma.
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
Nota Bene:
Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua e con almeno
una pagina libera. E’ obbligatorio il visto di ingresso ottenibile presso il consolato o l’ambasciata tanzaniani
in Italia (Consolato: Via Santa Sofia 12, Milano. Tel 02/58307126. Ambasciata: Via Cortina D’Ampezzo 185,
Roma. Tel 06/33485801. Costo 65,00€) oppure presso l’aeroporto Kilimanjaro di Arusha (costo circa 60,00
USD).
E’ obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla solo per i turisti che faranno scalo nei paesi
considerati endemici (esempio Kenya ed Etiopia). E’ possibile effettuarla presso i centri vaccinali della
propria Regione (sito per indirizzi e nr di telefono: www.salute.gov.it, cercare “malattie infettive”). Il costo è
di circa 24,00€. Il vaccino deve essere eseguito almeno un mese prima della partenza. Se questa
vaccinazione è già stata effettuata, ricordarsi che ha una validità pari a dieci anni. Sul libretto giallo,
rilasciato dal centro vaccinale, è riportata la data in cui è stato eseguito il vaccino. Sempre presso il centro
vaccinale (o presso il medico di famiglia) è possibile informarsi sull’opportunità di seguire, o no, una
profilassi antimalarica.
Clima: la Tanzania ha un clima tropicale ed è un’ottima meta turistica in tutti i periodi dell’anno.
Dalla fine di giugno a ottobre l’aria è fresca e il clima asciutto.
-
Fuso orario: due ore in più rispetto all’Italia, una con l’ora legale.
-
Lingue: inglese e swahili.
Religioni: cristiana e musulmana equamente divise in Tanzania, prevalentemente musulmana a
Zanzibar.
Valuta: scellino tanzaniano e dollaro USA. Molto meno utilizzato l’euro. (1€ = 2.162,35 scellini
tanzaniani). In Tanzania non sono accettati dollari con emissione antecedente al 2003.
-
Corrente elettrica: 220 V con prese a lamelle piatte. E’ consigliabile munirsi di adattatore.
Abbigliamento: è preferibile mettere in valigia vestiti comodi e dai colori chiari. E’ inoltre
consigliabile portare almeno un capo discretamente pesante per la notte e il primo mattino (ad esempio
felpa o giacca jeans).
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]