PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
INDIAN OCEAN - DAKTARI
Convenzione
tra
PataPata Safaris and Tours Ltd
e
OMCeOMB
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
Proponiamo 3 pacchetti di mare che possono essere personalizzati a seconda delle vostre
richieste. I viaggi proposti sono nelle isole di Zanzibar, Mafia e Pemba.
Per qualsiasi informazione potete visitare il nostro sito internet www.patapatasafaris.com
Ci trovate anche su
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
MAFIA (Chole Island)
CHOLE MJINI LODGE
Situato all’interno del mafia Island Marine Park, sull’Isole di Chole. Costruito secondo un concetto diverso
rispetto a qualsiasi altra struttura è un eco-lodge. Semplice ed elegante. Sette camere posizionate sugli
alberi.
Periodo:
Tutto l’anno (escluso dal 21/12/13 al 04/01/14): 200,00 USD a persona in camera doppia
Supplemento per camera singola: 50,00 USD
Dal 21/12/13 al 04/01/14: 250,00 USD a persona in camera doppia
Supplemento per camera singola: 60,00 USD
Chiuso ad Aprile e Maggio
La tariffa comprende: alloggio, pensione completa, acqua potabile, servizio di lavanderia, sostegno alla
comunità Conservazione Levy di 10,00 USD per adulto a notte (16 anni in su) e escursioni a Chole Bay tra cui
snorkeling, crociere al tramonto sul dhow a vela.
La tariffa non comprende: tassa per ingresso al Parco Marino pari a 20,00 USD per adulto e 10,00 USD per
minori dai 5 ai 15 anni, durata 24h. Transfer da e per l’aeroporto di Mafia pari a 40,00 USD per macchina a
tratta.
http://www.afrikaafrikasafaris.com/chole-mjini-lodge-overview/
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
PEMBA
MANTA RESORT
Situato a Nord dell’Isola di Pemba è una struttura elegante e confortevole.
Soggiorno in Superior Garden Room, in alta stagione (dall’1/07/13 al 28/02/14): 260,00 USD a persona in
camera doppia
La tariffa ALL INCLUSIVE comprende: alloggio, pensione completa, soft drink, succhi di frutta, the e caffè,
cocktail, vino, birra e alcolici; un trattamento presso la Kipepeo spa a persona al giorno, giro in kayak sulla
spiaggia, lavanderia e wifi.
La tariffa non comprende: transfer da e per l’aeroporto di Mafia pari a 90,00 USD per persona andata e
ritorno.
http://www.themantaresort.com/
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
ZANZIBAR
1- Diamonds - La Gemma dell’Est - http://lagemmadellest.diamonds-resorts.com
Resort incantevole, lussuoso e accogliente. Dispone di un totale di 138 camere, tutte con terrazzo privato e
vista sul mare; 4 ristoranti, 3 bar e caffè orientale che offrono una vasta gamma di piatti della cucina
internazionale e locale.
Il Resort è situato sulla costa nord ovest dell’isola.
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
93 Camere Deluxe vista mare con terrazza privata e accesso al giardino
I servizi in camera includono:
Letto "king-size" o due letti singoli a baldacchino con zanzariera
Aria condizionata (regolabile autonomamente)
Ventilatore da soffitto
Telefono con linea diretta internazionale
Mini-bar fornito
Tè e caffè
TV con canali satellitari internazionali
Cassaforte digitale
Porta bagagli
Bagno in marmo con grande box doccia all’italiana
Doppio lavello
Specchio
Bidet
Asciugacapelli
Presa elettrica per rasoio
Corrente elettrica 220 V AC, 50 Hz
Costo a persona in All Inclusive in Deluxe Double Sea View:
dal 26/08/2013 al 22/12/2013: 200 USD a persona
dal 23/12/2013 al 06/01/2014: 325 USD a persona
La tariffa non comprende: transfer da e per l’aeroporto di Zanzibar
Servizio Clienti:
Ricezione 24 H/24
Concierge
Servizi facchini e deposito bagagli
Conversione di valuta
Business center e la connessione Wi-Fi accesso a internet nella hall
Clinica di pronto soccorso sul posto e il medico di guardia
Servizio di lavanderia e pulitura a secco (7 giorni alla settimana)
Boutique di moda e farmacia
MVUA Spa
Baby-sitter su richiesta a un costo aggiuntivo
Baobab Congress Centre
Campo da tennis con illuminazione notturna
Palestra all'aperto
Piscina con acqua salata
Centro sportivo
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
Centro per le immersioni
Accettazione di tutte le carte di credito
All Inclusive:
Drink di benvenuto a tutti i visitatori
Mini-bar fornito in camere
Servizio di maggiordomo in sala da pranzo incluso per Villa Club House e la Suite Presidenziale
Colazione, pranzo e cena nel ristorante principale The Pavillion
Soft drinks, vino della casa, birra locale, succhi di frutta, acqua, tè e caffè serviti durante i pasti
Prima colazione a buffet 07h30-10h00
Prima colazione a buffet 13h00-15h00
Cena a buffet 20h00-22h00
Beach Bar serve bevande analcoliche, vino della casa, birra locale, cocktail, succhi di frutta, acqua, tè.
Liquori di importazione disponibile con supplemento. Aperto 09h00-22h30
Snack bar Coral Cove serve snack e bibite sulla spiaggia, menu light per il pranzo. Aperto 10h00-18h00
Pizzeria Coral Cove serve insalate e pizze. È necessaria la prenotazione. Aperto 20h00-22h00
Lobby Lounge serve bibite e birre. Aperto 7h30-11h00
Sunset Bar serve bevande analcoliche, vino della casa, birra locale, cocktail e liquori, succhi di frutta,
acqua, tè. Liquori di importazione disponibile con supplemento. Aperto dalle 18h00-24h00. Dopo la
mezzanotte tutte le bevande sono a pagamento
Moresco Café serve caffè orientale, thè e narghilè. Aperto 17h00-23h00
Canoa, aqua-gym, stretching, beach volley, ping pong, sala fitness (aperta 8h00-22h00), campo da tennis
Spiaggia asciugamani, sdraio e ombrelloni
Annullamento
Annullamento e No Show
Da 21 fino a 14 giorni prima della data di arrivo: addebito pari al 30%.
Da 13 a 5 giorni prima della data di arrivo: addebito pari al 50%.
Da meno di 4 giorni e no show: addebito pari al 100%.
Dal 23/12/2013 al 06/01/2014: addebito pari al 100%.
Il preventivo NON comprende: voli intercontinentali a/r Italia-Tanzania; assicurazione (consigliata); visto
d’ingresso; mance; donazioni; drink; ingressi a musei; pasti non indicati nel programma e ogni escursione
non indicata nel programma.
CONDIZIONI GENERALI PATAPATA SAFARIS AND TOURS LTD
• Le tariffe sono quotate e pagabile solo in US $
• Le tariffe sono soggette alla disponibilità delle camere
• I prezzi sono comprensivi di IVA e spese di servizio
• Le tariffe si intendono per persona in doppia per notte
• La pensione completa comprende: pernottamento, prima colazione, pranzo e cena
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
BAMBINI
• I bambini sotto i 3 anni (in camera con 2 adulti): gratis
• Bambini 3 -12 anni (in camera con 01 adulto): pagano il 100% della tariffa adulti
• Bambini 3 - 12 anni (in camera con 2 adulti): pagano il 50% di tariffa adulti
• Bambini 3 - 12 anni (in camera propria): pagano il 75% della tariffa adulti
• A non più di un bambino al di sotto dei 12 anni sarà consentito condividere la camera con 2 adulti
• La tariffa bambini non si applica nel periodo di Pasqua, Natale e Capodanno. Per i supplementi e pasti
extra: pagano la tariffa adulti.
GRUPPI / TOUR LEADER
• Viene concesso un solo pax per Bona Fide Tour Leader ogni 15 paganti con un massimo di 2 per ogni
gruppo. In base alla disponibilità.
TERMINI DI PAGAMENTO
• Un deposito del 50% del valore totale del preventivo sarà richiesto per confermare la prenotazione,
soggetta a disponibilità.
• Il saldo del 50% è da versare 30 giorni prima della data di arrivo.
• Nel caso in cui la prenotazione è richiesta entro 30 giorni dalla data di arrivo, è necessario versare il 100%
dell'importo totale del preventivo per confermare la prenotazione.
• Il pagamento deve essere effettuato sul nostro conto bancario, al netto di eventuali oneri di transazione
finanziaria.
Intestatario Conto Corrente:
PATA PATA SAFARIS & TOURS LIMITED
Banca:
Exim Bank (T) Ltd
Indirizzo:
P.O. Box 1431 – 9, Samora Avenue, Dar Es Salaam – Tanzania
Numero Conto:
0727691113
Swift:
EXTNTZTZ. Chips UID 370780
N.B.:
1) Le spese bancarie sono a carico dell’ordinante e l’importo deve essere corrisposto in valuta Dollari USD.
2) In Tanzania non esiste il codice bancario IBAN.
3) Segnaliamo che, in alcuni casi è necessario aggiungere XXX al termine del codice SWIFT. Diventerebbe
quindi: EXTNTZTZXXX
RISERVATEZZA
Tariffe e contratto sono strettamente confidenziali. Si conviene che il contratto divulgato a terzi
diventerebbe nullo.
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]
PATA PATA SAFARIS AND TOURS LTD
Certificate of Incorporation No 82508
Njiro, Block C. Plot 125.
P.O. Box 13884 Arusha – Tanzania
Tourism Licence N° 01762
Tin 112-966-862
www.patapatasafaris.com
E-mail: [email protected]
PataPata Safaris is Member of TATO and TTB
GIURISDIZIONE
Il presente contratto è disciplinato dalla legge tanzaniana e così le parti concordano che per ogni
controversia dovesse insorgere tra le parti relativa alla validità, interpretazione, esecuzione e interruzione
per qualsiasi motivo o ragione del presente contratto sia competente in via esclusiva il Foro di Arusha Tanzania con espressa rinuncia a qualsivoglia Foro alternativo e/o concorrente.
VALIDITA
Il presente contratto ha validità fino al: 31 Dicembre 2013
Nota Bene:
Per i cittadini italiani è necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua e con almeno
una pagina libera. E’ obbligatorio il visto di ingresso ottenibile presso il consolato o l’ambasciata tanzaniani
in Italia (Consolato: Via Santa Sofia 12, Milano. Tel 02/58307126. Ambasciata: Via Cortina D’Ampezzo 185,
Roma. Tel 06/33485801. Costo 65,00€) oppure presso l’aeroporto Kilimanjaro di Arusha (costo circa 60,00
USD).
E’ obbligatoria la vaccinazione contro la febbre gialla solo per i turisti che faranno scalo nei paesi
considerati endemici (esempio Kenya ed Etiopia). E’ possibile effettuarla presso i centri vaccinali della
propria Regione (sito per indirizzi e nr di telefono: www.salute.gov.it, cercare “malattie infettive”). Il costo è
di circa 24,00€. Il vaccino deve essere eseguito almeno un mese prima della partenza. Se questa
vaccinazione è già stata effettuata, ricordarsi che ha una validità pari a dieci anni. Sul libretto giallo,
rilasciato dal centro vaccinale, è riportata la data in cui è stato eseguito il vaccino. Sempre presso il centro
vaccinale (o presso il medico di famiglia) è possibile informarsi sull’opportunità di seguire, o no, una
profilassi antimalarica.
Clima: la Tanzania ha un clima tropicale ed è un’ottima meta turistica in tutti i periodi dell’anno.
Dalla fine di giugno a ottobre l’aria è fresca e il clima asciutto.
-
Fuso orario: due ore in più rispetto all’Italia, una con l’ora legale.
-
Lingue: inglese e swahili.
Religioni: cristiana e musulmana equamente divise in Tanzania, prevalentemente musulmana a
Zanzibar.
Valuta: scellino tanzaniano e dollaro USA. Molto meno utilizzato l’euro. (1€ = 2.162,35 scellini
tanzaniani). In Tanzania non sono accettati dollari con emissione antecedente al 2003.
-
Corrente elettrica: 220 V con prese a lamelle piatte. E’ consigliabile munirsi di adattatore.
Abbigliamento: è preferibile mettere in valigia vestiti comodi e dai colori chiari. E’ inoltre
consigliabile portare almeno un capo discretamente pesante per la notte e il primo mattino (ad esempio
felpa o giacca jeans).
Referente Italia: Etienne Mundum
Mob: + 39 393 5053435 - E-mail: [email protected]
Referente Tanzania: Halidi Abdalla Msiagi
Mob: + 255 783080644 - E-mail: [email protected]