Trevignano
Notiziario di
DICEMBRE 2015
Pag. 04-05 Opere pubbliche: qualcosa si muove
Pag. 08
AziendAperta: giovani e imprese sono più vicini
Pag. 12
I primi 25 anni del “Batar Panoce”
Pag. 17
Fulgor: stagione al via ricordando Christian
Pag. 18
Musano festeggia il suo Campione del Mondo
Giuseppe Vermiglio, Natività e adorazione dei pastori, 1622, Pinacoteca di Brera.
Il Saluto del Sindaco
RIPRESA O NON RIPRESA?
GUARDIAMO AL FUTURO
CON FIDUCIA
C
ari concittadini,
anche il 2015 è ormai giunto al capolinea
e, come di consueto, mi rivolgo a voi
innanzi tutto per porgervi gli auguri per
le imminenti festività, ma anche per
tracciare un sommario bilancio degli
ultimi dodici mesi di amministrazione.
L’annata che sta per terminare è
purtroppo esemplificativa del complesso
periodo che stiamo attraversando, ricco
d’incertezze alimentate dal continuo
alternarsi d’incoraggianti segnali di
ripresa e il quasi immediato addensarsi
di nuove e fosche nubi all’orizzonte.
L’instabilità internazionale, accresciuta
dai recenti conflitti, potrebbe, infatti,
compromettere l’uscita del nostro Paese
dalla più lunga e difficile crisi degli
ultimi decenni. Ovviamente, un tale clima
d’incertezza, unitamente alle solite,
stringenti norme di finanza pubblica
(l’ormai famigerato patto di stabilità)
ci ha, di fatto, condizionato nelle nostre
scelte e attività.
Data tale incertezza, abbiamo dovuto
impostare tutta l’attività amministrativa
sulla prudenza, come farebbe qualsiasi
buon padre di famiglia. Durante tutto
l’anno è stato un continuo susseguirsi
di nuove - e a volte contraddittorie disposizioni di legge in materia di bilancio
e di contributi (da parte dello Stato e della
Regione), che un giorno c’erano e l’altro
non più, e viceversa. Spero comprenderete,
quindi, come sia complesso approntare
una programmazione seria senza avere
alcuna certezza su cosa si possa contare
in termini di risorse.
Nonostante tutto, siamo riusciti a
porre in essere una serie d’iniziative e
progettazioni che ci permetteranno, tra la
fine di quest’anno e il prossimo, di poter
eseguire alcuni lavori di cui si sente
l’estrema necessità, come ad esempio la
sistemazione dei centri di tutte e quattro
le frazioni. Ciò è stato possibile cercando
di sfruttare al massimo tutte le nostre
risorse disponibili, ma anche tentando di
anticipare tutte le opportunità che la
legge di stabilità, in corso di approvazione,
sembra concederci per il 2016.
Voglio comunque sottolineare che anche
nel 2015, consapevoli del perdurare della
crisi, abbiamo ulteriormente aumentato
le risorse destinate al settore sociale,
cercando di essere il più possibile vicini
a quanti si sono trovati in difficoltà. La
spesa per il sociale, infatti, è passata
dai 779mila euro del 2014 a 1milione e
34mila euro del 2015.
Colgo
l’occasione,
quindi,
per
ringraziare le tante realtà associative
e di volontariato presenti nel nostro
Comune, perché è grazie anche alla
loro generosità e disponibilità, che la
nostra comunità ha potuto mantenersi
coesa e profondamente solidale in questo
particolare momento.
Vorremo inoltre dare il nostro benvenuto
al nuovo parroco di Trevignano e Falzè,
Don Silvio Caterino, a cui facciamo gli
auguri per un buon servizio, rinnovandogli
e garantendogli nel contempo la nostra
disponibilità ad un sincero e leale dialogo
ed una proficua collaborazione per il bene
comune.
A tutti voi giungano i nostri saluti e,
naturalmente, i migliori auguri per un
felice Natale e un sereno 2016.
Il Sindaco Geom. Ruggero Feltrin
Edizione locale di Trevignano - Dicembre 2015 - QUI MAGAZINE Reg. Trib. di Udine n. 9/2014 del 08-05-2014
Direttore responsabile: Danielle Maion - Editore: G.S.E. srl via dei Caduti 27 - Tricesimo (UD) - [email protected]
Impaginazione: Massimiliano Marras con la collaborazione dell’Ufficio Cultura del Comune di Trevignano.
Nessuna parte della pubblicazione è riproducibile senza il consenso dell’editore.
Desideriamo ricordare che questa pubblicazione è stata resa possibile grazie al fondamentale
apporto degli Operatori Economici ai quali va il nostro più vivo ringraziamento.
Scansiona il QR CODE con il tuo smartphone per visualizzare il magazine on-line
3
4
Opere pubbliche
Bilancio
CENTRO DI
TREVIGNANO
E NON SOLO
Con la variazione di bilancio del 28 Novembre
scorso, il Consiglio Comunale ha finanziato il
primo stralcio della sistemazione del Centro
di Trevignano.
Come primo passo, si procederà a breve con
l’acquisizione del fabbricato cadente e la
sua pronta demolizione con messa in sicurezza
dell’area. Successivamente sarà studiata e
realizzata, non appena finanziata completamente,
una rotonda (la prima delle due previste) che
permetterà di ridurre notevolmente i tempi di
attraversamento dell’incrocio di Trevignano.
L’operazione è resa possibile dall’ottenimento e
dal probabile pagamento entro il 2015 da parte
della Regione Veneto del contributo di 540.000 €
per la piazza di Signoressa.
Le regole della finanza locale per il 2016 non sono
ancora state approvate, e quindi non abbiamo
ancora certezza di quali regole utilizzeremo il
Giochi al Parco Daolio di Musano
BILANCIO 2016:
prossimo anno, ma
per poter sfruttare al
meglio
l’occasione La casa pericolante in centro a Trevignano
che pare ci sia offerta
e, per la fine dell’anno, sarà appaltata anche
dall’abolizione
del
Patto di Stabilità l’amministrazione comunale ha l’asfaltatura di via Brentella a Trevignano.
messo in azione importanti iniziative aspettate da E’ allo studio, e sarà proposto per il 2016 il
collegamento pedonale, a Musano, fra la
tempo.
Infatti, sono già stati appaltati i lavori di strada provinciale in centro e la chiesa,
rifacimento del marciapiede di via Roma e attraverso il terreno dell’ex cinema recentemente
quelli per la sistemazione del parcheggio di abbattuto ed acquisito dal Comune. Sempre nel
Villa Onigo; sono state indette le gare per la 2016 è nostra intenzione completare il percorso
sistemazione della pista ciclabile che collega pedonale di via Cornarotta a Falzè e ripristinare
Falzè a Signoressa e per l’asfaltatura di finalmente la pavimentazione della piazza
via Ortigara. È stata avviata la procedura per centrale.
l’acquisto dei pali dell’illuminazione pubblica
per il centro di Signoressa, sono stati messi
in sicurezza i giochi del Parco Augusto Daolio
a Musano e del Villaggio Kennedy a Falzè
Il vicesindaco, Franco Bonesso
Il campanile di Trevignano
CI PREPARIAMO
A INVESTIRE
IN OPERE
PUBBLICHE
L
o scrivevo nell’ultima edizione del
il sistema 2016: l’anno prossimo, infatti, potremo
lavoratori!
giornalino comunale: non solo cattive
pagare (se la norma non verrà cambiata in fieri)
Infine, però, devo portare l’attenzione su un
notizie sul fronte finanziario. E lo
le opere finanziabili con le risorse 2016, ma
enorme problema, che non ci fa mai dormire
confermo: se la Legge di Stabilità
anche quelle per le quali riusciremo ad avviare
sonni tranquilli: l’incertezza più assoluta sul
rimarrà così com’è, si aprono per il Comune di
la gara d’appalto entro il 31 dicembre 2015. Ci
futuro, anche prossimo. Quali regole avrà la
Trevignano delle importanti occasioni per il
stiamo muovendo per poter sfruttare al meglio
fiscalità locale il prossimo anno? Su quali entrate
2016.
l’occasione, destinando agli investimenti le
potremo contare? Lo Stato rifonderà ai comuni
Dal prossimo anno, infatti, sarà abolito il
maggiori entrate straordinarie che abbiamo
una cifra congrua relativamente alle tasse sulla
30MILA EURO
PER IL CAMPANILE
DI TREVIGNANO
famigerato Patto di Stabilità. Ciò non significa
incamerato nel 2015 e predisponendo alla svelta
prima casa (che ha annunciato di voler abolire)?
che le cose andranno per forza meglio, perché
il bilancio 2016. Insomma, liberi dal patto, e non
Restiamo in attesa e speriamo bene…!
al suo posto sarà introdotto un nuovo principio:
ancora soggiogati al principio del Pareggio di
Non tutti i patemi, però arrivano da Roma: la
quello del Pareggio di Bilancio. Cosa significa?
Bilancio, finalmente riusciremo a spendere, per il
Regione Veneto, infatti, ci ha fatto penare un anno
Significa che i Comuni non potranno spendere,
bene della comunità, un po’ dei nostri soldi!
intero! Attendiamo la liquidazione del contributo
nell’arco dell’anno, più di quanto incasseranno
Altra buona notizia, di cui vado particolarmente
di 540mila euro per la Piazza di Signoressa
nel corso dell’anno stesso. È come se a una
fiero: il Comune di Trevignano è stato
da maggio, ma ancora, a fine novembre, non
L’Amministrazione Comunale ha stanziato 30mila
euro alla Parrocchia di Trevignano per l’urgente
restauro della torre campanaria. Di recente,
infatti, si è verificata la rottura di alcuni bulloni
e di alcune saldature che hanno compromesso
la stabilità della serie di travi che sorreggono le
campane, ragion per cui è urgente provvedere
alla sua sistemazione.
famiglia che, negli anni, ha risparmiato i propri
inserito tra i 40 enti che in Italia pagano più
abbiamo visto un euro. Adesso il rispetto del
soldi per costruirsi la casa venisse detto che, da
velocemente i propri fornitori; siamo i terzi
patto di stabilità 2015 dipende esclusivamente
domani, quei soldi non li potrà più toccare, perché
in provincia di Treviso. È un segnale importante
dalla correttezza della Regione. Se i soldi
potrà spendere solo gli stipendi che incasserà nel
che l’Amministrazione dà, con l’aiuto prezioso
arriveranno, come promesso, ce l’avremo fatta
corso dell’anno.
dei suoi dipendenti, alle imprese del territorio:
anche quest’anno!
Questo meccanismo perverso, però, prevede
il Comune di Trevignano paga, e paga in fretta
Dimitri Feltrin
un’eccezione nel passaggio tra il sistema 2015 e
per non mettere in difficoltà le aziende e i suoi
Assessore al Bilancio
5
6
Servizi sociali
Servizi sociali
IL SERVIZIO
SOCIALE
NEL
2015
Corso di lingua italiana per donne straniere.
Collaborazioni.
Impegnativa Di Cura Domiciliare
Sportello Donna
A partire dal 2013 la Regione del Veneto ha attuato una riprogrammazione
delle prestazioni in materia di domiciliarità, con l’istituzione
dell’Impegnativa di Cura Domiciliare (che è andata a sostituire L’Assegno
di Cura) per le persone non autosufficienti, per gli interventi di aiuto
personale per la vita indipendente e per le persone con disabilità. Dopo il
periodo di sperimentazione, avvenuto nel 2014, a partire dall’anno 2015 si
è potuto lavorare a regime sia per gli utenti già in carico, sia per le nuove
domande. Nel comune di Trevignano sono beneficiarie di tale intervento
circa cinquanta persone. Per accedervi è necessario presentare dei
requisiti economici e di non autosufficienza.
Lo Sportello Donna del Comune di Trevignano è attivo dal 2004 in
collaborazione con i Comuni di Volpago, Giavera, Montebelluna e
Caerano. Nato con il principale obiettivo di dare un supporto alle donne
nell’orientamento al lavoro, nel tempo si è caratterizzato anche come spazio
dedicato all’ascolto. Vede la presenza di una psicologa e, a richiesta delle
donne, è attiva la presenza di un consulente legale. E’ ormai un punto di
riferimento per le donne del comune che possono avere così occasione di
confrontarsi sia sul tema lavorativo che su altri temi di interesse comune.
Grazie anche alla sua presenza, donne spesso fragili hanno iniziato dei
percorsi che le hanno aiutate nell’autostima e nell’autonomia.
Pari Opportunità e Violenza di Genere
Lo Sportello Donna del comune di Trevignano è aperto il giovedì mattina
dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Il recapito telefonico è 0423.672847, la mail
sportello [email protected]
Il Comune di Trevignano da molti anni è impegnato in attività di promozione
delle pari opportunità. Infatti, fin dal 2004 fa parte del Tavolo Rosa,
Organismo Intercomunale del quale fanno parte anche i comuni di
Montebelluna, che ne è capofila, Valdobbiadene, Caerano, Volpago,
Giavera e, dallo scorso anno, Nervesa della Battaglia. Il lavoro del Tavolo
si propone di creare una sinergia e interazione tra enti locali e altri soggetti,
pubblici e privati del territorio (Commissione provinciale e regionale per le
pari opportunità, biblioteche, scuole e associazioni), per sensibilizzare e
raccogliere proposte. Nel tempo la costituzione di questo Tavolo è divenuta
fondamentale per la creazione di uno spazio pubblico non solo di azione,
ma anche di pensiero, attorno alle tematiche di genere. Le azioni del Tavolo
hanno riguardato i temi dell’imprenditoria femminile, della conciliazione
dei tempi di vita, della partecipazione politica, della formazione e
sensibilizzazione culturale. Tuttavia, una delle aree importanti su cui
il Tavolo si è confrontato in maniera specifica negli ultimi anni è stata
quella della prevenzione alla Violenza di Genere, tanto da concorrere alla
promozione di un progetto specifico che si attiva su due fronti: quello della
protezione della donna vittima di violenza (attraverso l’individuazione di
centri antiviolenza e case rifugio) e quello di supporto ai soggetti (uomini o
donne) che agiscono violenza.
Già da alcuni anni l’Ufficio Servizi Sociali del Comune e la Caritas della
Collaborazione Pastorale di Trevignano collaborano attivamente per dare
sostegno a quelle situazioni famigliari che momentaneamente si trovano in
difficoltà, con l’obiettivo di potenziare gli interventi e renderli maggiormente
efficaci. Volontari e Assistente Sociale si incontrano mensilmente per
confrontarsi su modalità e tempi degli interventi, ma condividono anche
momenti di formazione. Le famiglie seguite in quest’anno sono state circa
una decina.
Soggiorni Climatici.
Già dalla scorsa estate si è aperta una collaborazione con i Comuni di
Volpago del Montello, Giavera e Nervesa della Battaglia per l’organizzazione
dei soggiorni climatici anziani. Gli operatori dei diversi comuni stanno
cercando di condividere luoghi e periodi di vacanza al fine di proporre agli
anziani una maggiore offerta di periodi e luoghi di vacanza.
Il Centro Sollievo ha sede in una stanza della parrocchia di Falzè di
Trevignano, è aperto due giorni alla settimana: il martedì pomeriggio
dalle ore 15.00 alle ore 18.00, il giovedì mattina dalle ore 08.30 alle ore
12.00. La partecipazione è gratuita e può essere richiesta presso l’Ufficio
Servizi Sociali del Comune.
Sportello Informazione Immigrati
Da molti anni l’Amministrazione Comunale collabora con gli altri enti del
territorio per affrontare le tematiche relative all’interculturalità e multi
etnicità dei cittadini stranieri, al fine di promuovere modelli positivi di
integrazione della comunità straniera in ogni ambito del vivere sociale. Da
quest’anno è attivo presso il nostro comune lo Sportello Informazione
Immigrati, nell’ambito di una convenzione tra i Comuni di Trevignano,
Volpago del Montello, Pederobba e Valdobbiadene. Lo Sportello si costituisce
come un punto di accesso dedicato dove non solo il cittadino straniero,
ma anche quello italiano, può trovare informazioni relativamente alla
situazione giuridica, ai principali servizi e opportunità offerte dal territorio,
all’assistenza nel disbrigo delle pratiche burocratiche.
Lo sportello è aperto il lunedì mattina ogni quindici giorni dalle ore 9.00
alle ore 13.00 e lo si può contattare telefonicamente al n. 345.4740780,
oppure 335.7513622.
Giovanni Carniato
Assessore alle Politiche Sociali
TAGLIO DEL NASTRO
PER GLI ORTI SOCIALI
Centro Sollievo.
Il Centro Sollievo del Comune di Trevignano è sicuramente una realtà
consolidata nei servizi offerti alle persone affette da demenza e ai loro
famigliari. Nei confronti dei famigliari si pone l’obiettivo di offrire loro appunto
un sollievo dal costante impegno di assistenza richiesto da una persona
affetta da demenza, mentre nei confronti dell’ospite si pone l’obiettivo di
mantenere, per quanto possibile, le capacità cognitive residue attraverso
attività a ciò finalizzate e adeguate alla condizione psicofisica dell’ospite
stesso. Gli ospiti (attualmente circa 8) sono gestiti da un gruppo di circa 15
volontarie, persone del comune che mettono a disposizione il loro tempo
per questo progetto. I volontari curano anche il trasporto degli ospiti.
E’ un servizio attivo nel nostro comune, insieme a molti altri del territorio
dell’Ulss 8, già da diversi anni e si svolge in collaborazione con il Centro
Provinciale per l’Istruzione degli Adulti, il CTP di Montebelluna e
l’Istituto Comprensivo di Trevignano. L’iniziativa si rivolge a quelle donne
che non sono autonome negli spostamenti, sono mamme di figli che devono
portare con sé e non riescono ad accedere ad altro tipo di formazione se non
quella organizzata vicino a casa e in fascia oraria concordata. Il CTP mette a
disposizione gli insegnanti e i collaboratori scolatici, l’Istituto Comprensivo
fornisce i locali dove effettuare i corsi, mentre l’Amministrazione Comunale
compartecipa con un minimo impegno economico, provvede al servizio di
trasporto e reperisce i volontari per accudire i bambini.
Lo scorso 21 settembre, in occasione di Naturalmente Trevignano, alla presenza del Sindaco
Ruggero Feltrin e dell’Assessore Dimitri Feltrin, sono stati ufficialmente inaugurati gli Orti
Sociali del Comune di Trevignano. L’informale cerimonia è stata accompagnata da un
buffet offerto dagli assegnatari dei lotti, oltre che da una piccola lotteria: fortunati vincitori
si sono aggiudicati cesti colmi dei frutti degli orti stessi. Ora, a segnalare la presenza
degli orti sociali, c’è anche un bellissimo cartello illustrato dall’artista musanese Roberto
Zanella. Nei giorni scorsi, inoltre, è stato assegnato anche l’ultimo lotto di terreno
rimasto libero in seguito alla rinuncia di uno degli assegnatari.
Il partecipato momento del taglio del nastro per gli Orti Sociali
7
8
Politiche Giovanili e di Comunità
Cultura
VOCI PER
NON DIMENTICARE
AZIENDAPERTA
UN’OPPORTUNITÀ
PER OLTRE 150 GIOVANI
V
olge
alla
conclusione
l’edizione
2015
di
AziendAperta, il progetto
di orientamento al lavoro
che nei mesi scorsi ha condotto oltre
150 giovani, tra i 16 e i 35 anni di
età, a conoscere 50 realtà produttive
presenti in 11 comuni trevigiani
appartenenti all’Intesa Programmatica
d’Area e all’Area Montebellunese
delle Politiche Giovanili, partners e
finanziatori dell’iniziativa. Promotore
e capofila del progetto è stato il
Comune di Trevignano, che ha stretto
intorno a sé i comuni della zona nel
tentativo di fare la propria parte
contro il preoccupante fenomeno
della disoccupazione giovanile, vera e
propria piaga moderna.
Le visite, 51 in tutto, si sono svolte nei
mesi di ottobre e novembre ed hanno
registrato un ottimo interesse.
Sono stati davvero molti i ragazzi ad
aver riconosciuto di aver trovato in
AziendAperta un eccellente strumento
per comprendere il funzionamento
della macchina produttiva locale.
Come la nostra compaesana Monica,
25 anni: “Lavoravo full time, - racconta
- poi mi è stato ridotto l’orario e
questa è stata la molla per iniziare
a ripensare il mio collocamento nel
mondo del lavoro. Vorrei riuscire ad
ottenere una mansione più vicina ai
miei studi e così, quando sul giornale
ho letto di AziendAperta, mi sono
iscritta. Il progetto mi è subito piaciuto
moltissimo: da fuori guardiamo alle
aziende un po’ come a dei templi
inaccessibili, AziendAperta ci ha
invece fatto scoprire che sono fatte
da persone come noi. Se dovessi
dire cosa mi porto a casa dalla
partecipazione a questo percorso, la
prima cosa è senza dubbio un forte
incoraggiamento e motivazione: c’è
un posto per tutti”.
Ora che le visite sono terminate, gli
11 comuni promotori e la cooperativa
La Esse, partner tecnico dell’iniziativa,
elaboreranno i risultati e trarranno
le conclusioni, che verranno quindi
condivise nel corso di un incontro
pubblico che si terrà a gennaio 2016.
Perché la storia non dà le risposte,
ma aiuta a formulare meglio le domande.
È
Le visite a due delle aziende che hanno aderito ad AziendAperta 2015
questo il filo conduttore che abbiamo scelto per raccontare la Grande
Guerra in occasione del Centenario del suo inizio, ma anche le tante
guerre del passato e del presente che non trovano giustificazione
alcuna.
Voci, immagini, testimonianze: per dare alla memoria nomi, volti, storie
reali.
Guida ideale per questo viaggio d’ascolto sono gli incontri de “I Martedì
in Villa”, diversi dei quali sono dedicati proprio al tema della guerra, ai
suoi testimoni, al racconto delle indicibili somme di sofferenze e dolori.
Dopo la serata di apertura, con un commovente concerto-conferenza
di Francesca Gallo, voglio ricordare la bellissima mostra fotografica
dedicata al “Trevigiano nella Grande Guerra”, organizzata dagli alpini
del comune di Trevignano grazie al particolare interessamento
del sig. Sergio Comin. Una mostra fotografica (di proprietà del FAST
della Provincia di Treviso) che ha offerto un’occasione importante per
riflettere su quello che significò quell’evento, su ciò che la guerra
riservò al territorio trevigiano (e che, ineluttabilmente, tutte le guerre
portano con sé), insistendo molto sulle conseguenze per le popolazioni
civili, vere vittime della guerra medesima.
Una mostra di grande valore educativo, visitata anche dai ragazzi
della scuola media che hanno potuto altresì beneficiare di una lezione
di storia tenuta dal giornalista Rai e storico Sergio Tazzer, e la visione
inedita di un filmato dell’epoca. Tutto questo grazie ai nostri Alpini!
Dimitri Feltrin
Assessore alle Politiche Giovanili
Capofila di AziendAperta
Le visite a due delle aziende che hanno aderito ad AziendAperta 2015
È VENUTA
A TROVARCI
Eli Visentin, da Buenos Aires, Argentina
Autorità schierate davanti a Villa Onigo per l’inaugurazione della mostra
dedicata alla Grande Guerra
Simone Cristicchi, protagonista al Teatro Comunale di Trevignano
Un luogo della memoria, il Magazzino 18 del Porto vecchio di Trieste, è
stato pretesto per il racconto di una pagina dolorosissima della storia
d’Italia, di una vicenda complessa e mai abbastanza conosciuta del
nostro Novecento.
Quella dell’esodo dei profughi istriano-dalmati a seguito del Trattato di
Pace del 1947. Abbiamo applaudito a lungo Simone Cristicchi, artista
di rara sensibilità e attento a dare voce a chi voce non ha più, alla gente
comune. La sera del 17 novembre, sul palcoscenico del nostro teatro, è
andata in scena non la finzione, ma la vita. Quella vera di tanti come noi.
Storie. Ancora storie. Come quella del grande ciclista Gino Bartali,
dichiarato “Giusto tra le nazioni”, il riconoscimento che Israele concede
ai non-ebrei che hanno rischiato la vita per salvare quella anche di un
solo ebreo durante le persecuzioni naziste. Bartali si distinse in quegli
anni per il coraggio con cui collaborò per salvare dalla deportazione
alcune famiglie ebree; usando la sua bicicletta per nascondere
documenti falsi, il campione salvò la vita di ottocento persone. Il 23
gennaio, con uno spettacolo a lui dedicato (La battaglia dei pedali. Gino
Bartali, un ragazzo controvento) onoreremo il Giorno della Memoria, che
avrà un altro momento molto toccante.
Il 26 gennaio sarà testimone della Shoah Samuel Artale Von Belskoj
Levy. Nato in Germania da una famiglia ebreo-prussiana, aveva sette
anni quando con i genitori, la sorella e il nonno venne portato ad
Auschwitz-Birkenau. Ne uscì il 27 gennaio del 1945, quando l’Armata
Rossa aprì quei cancelli. Aveva otto anni e nessuno dei suoi famigliari
si è salvato.
Se è vero che la Storia non insegna nulla all’uomo, che continua a
ripetere gli stessi errori e a farsi promotore di distruzioni e sofferenze,
non dobbiamo comunque smettere di scuotere le coscienze e di porci
una domanda: perché?
9
10
Politiche Giovanili e di Comunità
Scuola
L’ex stazione di Signoressa, sede del
progetto giovani e dell’aula studio
LA
STAZIONE
AULA
STUDIO
SEDE PER TUTTI!
La Sede del Progetto Giovani di Trevignano è anche lo spazio per
proporsi come giovani nell’organizzare svariate iniziative. È per
questo che una giovane profesora de espanhol, Gabriela Flores, ha
promosso e organizzato (a titolo del tutto volontario e gratuito!) un
primo laboratorio di spagnolo, per giovani dai 18 ai 30. È stato
“Puoi venire qui un attimo?” – “Mi puoi
aiutare a fare i compiti?” – “Puoi andare tu
a prendere il pane?”. A casa vieni interrotto
da mille richieste? Non riesci a concentrarti
e prepararti al meglio per l’esame?
Vieni a La Stazione, l’aula studio aperta
il venerdì alle 9.30-12.00 e 14.30-19.00.
La Stazione è autogestita da studenti
universitari come te e si trova presso la
sede del Progetto Giovani, al primo piano
della Stazione Ferroviaria di Signoressa.
un successo! 6 incontri (tra settembre e ottobre) per conoscere,
imparare, sperimentare la lingua spagnola che hanno soddisfatto
e divertito i partecipanti. E l’esperienza può continuare: con lo
spagnolo, ma anche con altri contenuti che possono essere proposti!
Aspettiamo voi! E il Progetto Giovani vi sostiene nella
realizzazione.
NB. Profesora Gabriela, Gracias!
UNA LISTA DELLE BABYSITTER
Lavori quando la scuola/asilo sono chiusi? Devi fare gli straordinari?
Tuo figlio/a si ammala e non sai a chi lasciarlo? Hai un imprevisto?
Devi sbrigare faccende che non puoi portare con te tuo figlio?
la lista delle babysitter, preparate e formate. Potrai trovare la
babysitter più adatta alle tue esigenze, anche grazie ad un lavoro di
rete interno che le stesse babysitter stanno facendo.
Il Comune di Trevignano ti viene in aiuto. Rivolgiti all’Ufficio Servizi
Sociali, allo Sportello Donna, in biblioteca e richiedi di consultare
Non aspettare l›imprevisto! Consulta e scegli e soprattutto
conosci per tempo a chi affidare il tuo bene più prezioso... i figli!
BASSA
TENSIONE
Gli studenti della scuola media Trevignano premiati per il progetto Bassa Tensione
icordate il progetto “BASSA TENSIONE”? È un progetto promosso
R
ringraziamento particolare alle insegnanti che hanno sostenuto l’iniziativa,
lo scorso anno dalla rete ISIDE (Rete di scuole per la sicurezza della
guidando i ragazzi in questo percorso educativo sull’uso responsabile di
provincia di Treviso) in collaborazione con il Comune e rivolto alle scuole
acqua ed energia. La premiazione è avvenuta lo scorso 11 dicembre presso
primaria e secondaria di primo grado con lo scopo di educare i cittadini
la sede della Provincia di Treviso.
più giovani alla tutela ambientale e all’uso consapevole dell’energia. Tra le
Una curiosità: il primo premio è stato vinto dalle classi di Musano grazie
azioni previste, c’era anche la partecipazione ad un concorso provinciale
all’originale realizzazione di uno spot sul risparmio energetico in cui la
e…. beh! Il primo premio per la categoria scuole primarie è stato vinto
colonna sonora è una canzone RAP, anzi un ECORAP scritta da loro stessi
dalle classi 4B e 5 del plesso di Musano, mentre la classe 1B della scuola
su cui hanno poi realizzato un video. Da vedere e da cantare! (visita il sito
secondaria di primo grado ha vinto il secondo premio per la sua categoria!
dell’istituto Comprensivo di Trevignano).
Congratulazioni ai “Detectives del risparmio energetico a scuola” e un
BORSE DI STUDIO
Scuola superiore di primo grado (diplomati con 10 e lode e 10)
Nel prossimo mese di gennaio, verranno consegnate le borse di studio
Deponti Lorenzo (10 e lode), De Cesaro Nicoletta, Giusti Silvia, Rossi
agli studenti delle scuole superiori che hanno meritato questo premio
Eleonora, Torresan Nicole, Varaschin Tommaso, Zuccollo Eleonora.
per i risultati conseguiti nell’a.s. 2014-2015. Risultati che sono frutto
Scuola superiore di secondo grado (media di voti da 8,50 a 10)
dell’impegno costante, delle capacità naturali ma anche della forte volontà
Amadio Francesca, Caverzan Giulia, Chiappa Asya, Chittò Sabrina, Crema
di imparare, attraverso un percorso scolastico responsabile e costruttivo.
Elena, De Rossi Arianna, Francioso Martina, Merlo Simone, Michielin Luca,
Ricordando che sono sempre l’impegno e la costanza a premiare, e a dare
Perin Irene, Portaluri Lorenzo, Rosolin Gaia, Rossi Sebastiano, Santi Elisa,
la possibilità di raggiungere grandi obiettivi!
Sartor Luca, Sartor Marco, Torresan Carla, Venturato Riccardo, Vidotto
A tutti loro l’augurio dell’ Amministrazione comunale di continuare il
Valentina, Vola Gloria.
cammino scolastico e di vita con lo stesso entusiasmo, passione e volontà
finora dimostrati.
Maria Giovanna Favero
Assessore alla cultura e all’istruzione
11
12
L’anniversario
I PRIMI 25 ANNI DEL
“BATAR PANOCE”
Campagna festeggia
la vittoria dell’ultima
edizione del Palio
La sfilata storica
“Cari lettori e futuri (speriamo!!) ospiti”, così iniziava la premessa nel libretto
cosa che più si ricorda del Palio, oltre all’ovvio vincitore e all’altrettanta
del “VII Palio del Batar Panoce”, che si chiudeva con una citazione di Cesare
ovvia festa, è stata la capacità delle Borgate di mischiare il presente col
Pavese che mi è balzata agli occhi: “Le cose si scoprono attraverso i ricordi
passato nelle varie sfilate pre-Palio, nelle quali mi ricordo majorette, aerei
che se ne hanno. Ricordare una cosa significa vederla - ora soltanto- per la
e animali addobbati con i colori delle Borgate.
prima volta.” Ecco perché il nuovo Comitato di Trevignano 2000, in carica
Negli anni a seguire nella coreografia della gara è stata aggiunta “a
da quest’anno, vuole ricordare come è nato e come si è evoluto negli anni
Caséta”, che rappresentava la casa di una volta, dove i “porta ceste”
il Palio. Nel lontano 1991, 25 anni fa, più associazioni si sono ritrovate
dovevano andare di corsa sul “suer” a raccogliere le pannocchie, e questa
insieme per inventare qualcosa nella
è rimasta per anni, anche se usata o meno,
frazione di Trevignano. Ecco che queste
il simbolo che stava per giungere il Palio.
associazioni hanno pensato di riunirsi in
Nel 1994 sono nate più manifestazioni di
un comitato e creato questa appassionante
contorno al Palio, ossia il Palio Femminile,
sfida.
in cui le squadre delle Borgate era composte
La prima cosa da fare era vedere se la sfida
totalmente da donne e il Palio Comunale,
era realizzabile, creare un regolamento e,
in cui in quegli anni le quattro frazioni
dulcis in fundo, dividere il territorio nelle
(Trevignano, Falzè, Signoressa e Musano) si
Borgate. E’ in questa fase che sono nate
sfidavano nel così detto “Moldar e Vache”.
le Borgate: Campagna, Via Alta, Borgo,
Tre Forni, Zapparè, Piazza e da qui la sfida
Il Palio Femminile aveva come scopo il
Borgo festeggia la vittoria della prima edizione del Palio
vantaggio nell’estrazione “dea pajeta” con
è partita. A Trevigiano, così, nella prima domenica di luglio si cominciò a
la quale si decideva l’ordine di gara delle Borgate. Nel Palio Comunale un
respirare l’aria che si respira a Siena per il Palio di luglio e per quello di
rappresentante per frazione doveva, in un tempo prestabilito, mungere da
agosto: le Borgate si sono dovute organizzare in squadre di gareggianti,
una vacca il maggior numero di litri di latte. Nel 2010 il nuovo Comitato,
ognuna delle quali contraddistinta da un colore diverso, e hanno iniziato
creatosi dopo un anno saltato, ha reso la gara più entusiasmante, in quanto
ad allenarsi per la gara, che consisteva nello sgranare il maggior peso di
ogni Borgata aveva una propria macchina e tutte e sei gareggiavano
mais in un tempo prestabilito, utilizzando la sgranatrice manuale di un
contemporaneamente. Il Palio Comunale è diventato anch’esso Batar
tempo. Ecco allora nascere anche le mitiche figure del “butta dentro”, del
Panoce ed è nata la sfilata storica. Nel 2011 è nato il Super Palio, che
“mena manego” ecc.
vede contrapposte la Borgata e la Frazione vincente dei rispettivi Palii.
Nel primo anno è stata utilizzata una sgranatrice manuale, comune per
Il Comitato Trevignano 2000 vi ringrazia, vi augura Buone Feste, e vi
tutte e sei le Borgate, ma già nel secondo anno abbiamo assistito ad
aspetta numerosi all’edizione del quarto di secolo del “XXV Palio del
un’evoluzione, visto che il Palio, causa pioggia, si è svolto in notturna. La
Batar Panoce 2016”.
14
Sociale
Tradizione
I NOSTRI ANZIANI
AL PARCO DI SIGURTÀ
E SIRMIONE
SUL LAGO DI GARDA.
A
nche quest’anno l‘Associazione Anteas di Trevignano, come
ogni anno, ha organizzato il 15 Giugno scorso una gita al Parco di
Al Parco Sigurtà
Sigurtà e Sirmione sul lago di Garda, a scopo culturale e ricreativo,
per gli anziani del Comune. E’ stato bellissimo vedere i nonni passeggiare e
siamo più orientati al volontariato puro, cioè dare con gratuità. Voi tutti
documentarsi sui fiori delle tante aiuole e altri prendere il trenino (vedi foto),
lettori spero sappiate quello che noi facciamo nel sociale qui a Trevignano.
e fare il giro del parco godendosi una visuale indimenticabile con tante foto
I nostri servizi sono: Nonni vigile, gruppo Sollievo-Alzheimer, trasporti
ricordo. Dopo la visita del parco siamo andati a pranzo al ristorante della
sociali e collaboratori vari. Il 4 Ottobre scorso abbiamo organizzato
“Madonna del frassino”, e quindi tutti a Sirmione con la guida a visitare
la festa comunale dell’anziano a Signoressa. Tantissimi i partecipanti e
la città. Infine, tutti in pullman verso casa, con la fermata d’obbligo lungo
grande successo del pranzo preparato dal gruppo “Noi”, che ringraziamo
l’autostrada per la merenda a base di sopressa, mortadella e formaggio,
ancora, e alla fine il sorteggio tra tutti gli invitati dei cesti pieni di derrate
accompagnati da un buon vino e poi tutti allegri verso il nostro paese con
alimentari e fiori a carico dell’associazione. Alla fine della festa abbiamo
qualche canto di vecchia memoria. E’ stata una giornata indimenticabile e
rilanciato l’appello ai giovani pensionati a partecipare al nostro gruppo
una gita da rifare, dicono gli anziani.
dedicando un’ora - al massimo due - alla settimana nei vari servizi sociali
La gita e il pranzo comunali per gli anziani sono manifestazioni che ripetiamo
da noi gestiti.
ogni anno, ma noi dell’associazione “Amici della terza età Trevignano”
RIPARTONO
I LABORATORI
TRA DONNE!
Il presidente, Renzo Schiavon
queste iniziative sociali partono dai desideri e dagli
cui cura il percorso con altre donne verso la
stimoli delle donne che si rivolgono al servizio:
realizzazione di un Corso di Cucina; Cinthya,
l’operatrice, poi, le accompagna nella creazione
per la sua nuova idea di insegnare in un corso di
del gruppo di lavoro che, in autonomia, organizza
Inglese e un corso di Spagnolo; ed, infine, come
Il Capodanno è in arrivo, e con questo anche
corsi e laboratori. C’è da dire che se non ci fosse
non ringraziare Pinuccia.. per la sua disponibilità
l’inizio di un nuovo anno e di nuove attività allo
soprattutto il grande lavoro di alcune donne
ad essere referente dell’organizzazione del sesto
Sportello Donna! Nei primi mesi del 2016, infatti,
che si rendono disponibili ad essere referenti dei
corso di Informatica di Base! Una forza di persone
partiranno corsi e laboratori pratici per le donne
gruppi... nulla di questo sarebbe possibile!
che, assieme ad altre, rendono possibili piccoli ma
del Comune, e in particolare: Cucito (uncinetto,
Ecco perché ci teniamo a nominarle, queste
grandi spazi di socializzazione, apprendimento,
rammendo, ecc.), Cucina, Informatica di base,
persone, e ringraziarle per il loro grande sforzo
stimolo, per le donne di Trevignano. Grazie!!
Inglese e Spagnolo.
per sé e per la comunità femminile! In particolare,
Per informazioni ed iscrizioni: Sportello Donna
Volontarie e donne che gratuitamente prestano
ringraziamo Francesca, instancabile referente
– giovedì 9.00-12.00 – Tel. 0423672847 –
il loro tempo e competenze hanno rallegrato
di gruppi dal 2009, che sta coordinando
[email protected]
l’autunno appena trascorso con voglia di mettersi
l’organizzazione dei prossimi incontri di Cucito;
in gioco per se stesse e per le altre donne. Infatti,
ringraziamo
Antonella
dell’entusiasmo
con
L’operatrice Dott.ssa Emanuela Stefani
I VECCHI RICORDI
Un nuovo progetto è nato in ricordo dei vecchi mestieri del passato,
è la mungitura della mucca.
Da dove nasce l’idea? Una sera visitando la stalla di un amico, siamo
arrivati in “sala mungitura”: un luogo completamente meccanizzato
e sincronizzato, dove le mucche entrano con molta disinvoltura e
senza paura. In poco tempo, tutto il lavoro di mungitura viene svolto.
A questo punto la domanda sorge spontanea: e una volta come si
faceva? I nostri figli sanno quanta fatica facevano i nostri nonni?
Molto probabilmente no…. E allora aiutiamoli a scoprirlo!!
Ma come si può fare? Riproducendo in scala reale una mucca
in vetroresina, con campanaccio originale del pascolo e poi
collocandola all’interno di un recinto che le conferisce un’aria
veramente rustica… ed ecco a voi la mucca Bettina!
E poi uno sgabellino in legno, un secchio in alluminio, e cosi ci siamo
presentanti al Naturalmente Trevignano lo scorso 20 Settembre. Molti
i bambini che hanno voluto provare un’esperienza di certo singolare
nel cimentarsi nella riproduzione della mungitura. L’attestato di
mungitura è stato consegnato come ricordo dell’esperienza vissuta
ai giovani mungitori.
Mungi la mucca Bettina
Siamo stati invitati anche a Valdobbiadene riporto il commento:
“nell’ambito della 17^ edizione della festa del volontariato tenutasi
l’ 11 ottobre a Valdobbiadene , giornata dedicata alla valorizzazione
delle associazioni di volontariato locali, abbiamo avuto il piacere di
ospitare anche l’associazione “Trebbiatura storica - vecchi ricordi di
Trevignano”, con il laboratorio “mungi la mucca Bettina”.
Cogliamo l’occasione per ringraziarvi per la presenza, per l’apporto
dato alla manifestazione nel tenere vive le tradizioni locali, facendo
vivere alle nuove generazioni esperienze di vita contadina che
appartengono al passato . L’assessore alle politiche sociali e cultura del
Comune di Valdobbiadene Bertelle d.ssa Martina”.
GRUPPO VECCHI RICORDI
Marco e Michele Rizzardo
Sito: www.trebbiaturastorica.it
Mail: [email protected]
Facebook: Gruppo Vecchi Ricordi
15
Associazionismo
16
Sport
PARÀ IN FESTA
PER LA CONSEGNA
DELLA FIAMMA
La sfilata dei parà
IL CAMPIONATO È
COMINCIATO CON IL LUTTO:
sempre stata accanto: sempre in tribuna ad incitarlo durante le partite, il
papà presente anche agli allenamenti. E così, dopo aver giocato in tutte le
categorie giovanili, 2 anni fa, a 16 anni, è arrivato in prima squadra, saltando
CHRISTIAN NON C’È PIÙ
così il biennio Juniores.
Nella nuova formazione, i compagni più vecchi di lui lo
N
La cerimonia ufficiale
el tardo pomeriggio di domenica 19 luglio, causa
hanno accolto con simpatia: Vido, Cucciolo, Scricciolo
un tragico incidente stradale, è mancato Christian
sono i nomignoli con cui viene scherzosamente
Vidotto. Tornava a casa da un torneo di calcio, la sua
chiamato, creando così un ideale clima di inserimento.
passione. Un grave evento che ha colpito la famiglia
Il suo primo campionato con i “grandi”, coinciso con la
Vidotto la quale si è vista, in un attimo, privata di un
promozione della squadra in 1^ categoria, risulta più
magnifico ragazzo: buono, educato, ubbidiente, un
che ottimo: viene a galla la sua giovinezza, la generosità
ragazzo che qualsiasi genitore vorrebbe avere. La Fulgor,
nel correre in tutte le zone del campo, la disponibilità ad
con dirigenti, collaboratori, giocatori e loro familiari colpiti
adattarsi in più ruoli e sempre con il massimo impegno.
da questo evento si sono stretti attorno alla sfortunata
Lo scorso anno, in 1^ categoria, la consacrazione.
famiglia allo scopo di cercare ad aiutare per superare,
Centrocampista titolare con la maglia n. 6, è stato uno
per quanto possibile, il terribile momento. Domenica 6
degli artefici del buon campionato della squadra.
settembre, alla prima di campionato, il presidente Livio
Ricordando Lui, in questa stagione sportiva ben 250
piccoli e grandi Christian, suddivisi in 14 formazioni,
Michielin ha chiesto ed ottenuto dalla Federazione che,
I
l 26 e il 27 settembre, a Trevignano, in occasione della festa di S.
Michele Arcangelo (patrono dei Paracadutisti), con il patrocinio del
Comune di Trevignano, il nucleo di Paracadutisti di Trevignano,
capitanato dal Fiduciario Paracadutista Silvano Agostinetti, si è svolta
una manifestazione per la consegna ufficiale della Fiamma, simbolo
della costituzione del nucleo. La Fiamma fa memoria della M.A.V.M.
Parà Aldo Pellizzari e al Brevetto d’Oro al C.C. Parà Alfio Granata.
Per l’occasione straordinaria la sezione di Treviso, con l’impegno
particolare del Presidente Parà Ampelio Signor, ha invitato la banda
dei Congedati Folgore. La sera del sabato 26 la banda ha tenuto un
concerto in beneficenza presso il circolo “NOI” di Musano per i bimbi
malati di S.M.A. La mattina di domenica 27, in presenza del Sindaco
Sig. Ruggero Feltrin e delle Autorità diTrevignano, ha avuto inizio la
sfilata dei Paracadutisti delle varie sezioni A.N.P.d’I. del Triveneto e
con la partecipazione straordinaria della sez. A.N.P.d’I. di Bologna con il
proprio Labaro e in testa il Presidente di sezione, il Paracadutista Buratti
Massimo che per l’occasione a ricordo ha donato il Crest della sezione.
Hanno partecipato inoltre varie associazioni d’arma (Alpini, Carabinieri),
associazioni dei Reduci Combattenti e la Protezione Civile. La sfilata
ha percorso le vie di Signoressa (TV) preceduta dall’applauditissima
Banda dei Congedati Folgore sino alla sede del nucleo, dove è stato
casa. Anche quando è divenuto grande ed autonomo la sua famiglia gli è
almeno per questa partita, fosse ritirata la maglia n. 6,
Christian Vidotto
hanno iniziato i propri campionati di competenza:
la maglia di Christian. Prima della partita, presenti i genitori Angela e Ivano
un vero e proprio esercito, un vero record di tesserati che coincidente
con la sorella Erica, il presidente della Fulgor, con una breve e suggestiva
con la 70^ annata sportiva della società. Per un così elevato numero si è
cerimonia, ha ricordato le doti umane e comportamentali di Christian in
dovuto riorganizzare con meticolosità l’utilizzo dei campi e degli spogliatoi,
ambito sportivo ponendo poi, e lasciandola per tutta la durata della partita,
oltre all’acquisizione di un terzo pulmino per il trasporto. Completano
ai bordi del terreno di gioco, la maglia n. 6.
l’organico 14 allenatori, una ventina di genitori/accompagnatori e altrettanti
L’avventura sportiva di Christian con la Fulgor è cominciata con l’autunno
collaboratori, oltre al gruppo dirigente composto da una dozzina di unità.
2002 all’età di 6 anni. Veniva agli allenamenti in bicicletta, accompagnato
La banda
dalla mamma e dalla sorella, alla sera dopo il lavoro, il papà lo portava a
Aldo Bonisiol
scoperto un Cippo in memoria dei Paracadutisti. Il corteo si è poi
recato alla Parrocchia di Signoressa per celebrare la S. Messa, al
termine della quale il corteo si è spostato nei pressi della chiesa, dove
si è deposta una corona d’alloro in memoria dei caduti di tutte le
guerre al monumento ai Caduti di Signoressa dove poi, in presenza
delle Autorità, ha avuto luogo la consegna della Fiamma. A suggellare il
momento, anche una squadriglia di aerei ultraleggeri ha sorvolato i cieli
di Signoressa.
Il Fiduciario
Paracadutista Silvano Agostinetti
Pulcini 2005
Juniores Regionali
17
18
Sport
Sport
ATTIVITÀ DELL’ASSOCIAZIONE “A.S.D.”
GRUPPO CICLISTICO SIGNORESSA”
ANNO 2015
MUSANO FESTEGGIA
IL SUO
CAMPIONE
DEL MONDO
Il pattinatore musanese Andrea Girotto ha vinto, nello scorso
settembre, la medaglia d’oro ai campionati del mondo di pattinaggio
Due immagini della festa organizzata dalle Associazioni di Musano
per il campione del mondo Andrea Girotto
artistico di Cali, in Colombia, laureandosi campione del mondo
nel singolo su pattini a rotelle. La comunità di Musano ha voluto
festeggiare il proprio campione con una festa, organizzata dalle varie
associazioni del paese, che si è svolta lo scorso 4 dicembre (vedi
foto). In attesa di potergli tributare un riconoscimento ufficiale,
in occasione del prossimo Consiglio Comunale, l’Amministrazione
si congratula con Andrea, augurandosi che il suo successo possa
essere esempio per i suoi coetanei: impegno, serietà e sobrietà
possono portare grandi risultati e soddisfazioni.
Grande Andrea! Hai tutta la nostra stima!
L’U.S. TREVIGNANO VOLLEY IN 3^ DIVISIONE FEMMINILE
Quest’anno l’Unione Sportiva Trevignano Volley, guidata dal suo
presidente Francesco Casagrande ha iscritto per la prima volta una squadra
al campionato FIPAV (Federazione Italiana Pallavolo) in terza divisione
femminile. Dopo anni di militanza nel C.S.I. (Centro Sportivo Italiano), con
molta soddisfazione da parte delle ragazze e della dirigenza l’U.S.T. Volley
si rimette in gioco con nuovi stimoli e più alti obiettivi. La squadra è
composta da ragazze dell’età media di diciassette anni che, guidate
dagli allenatori Mauro e Jacopo Deon, dal dirigente e accompagnatore
Francesco Ciuffreda e dal direttore sportivo Tiziano Bordignon da anni
Il Gruppo Ciclistico Signoressa è stato costituito nel lontano
1986 da alcuni appassionati di ciclismo. L’anno successivo la
neo Società, decise di affiliarsi alla Federazione C. I. settore
Amatoriale Cicloturistico, con l’obbiettivo di poter organizzare
delle manifestazioni. Il pedalare è stato l’elemento coagulante
per creare un Gruppo
capace di stare in
amicizia,
di
fare
volontariato,
di
fare
sano
sport
e
solidarietà.
Attualmente la nostra
società si compone di
25 soci corridori e di
ben una settantina
di Soci Sostenitori
e simpatizzanti che,
all’occorrenza,
sono
pronti a collaborare
sia con la Parrocchia,
sia con l’Amministrazione Comunale, sia con società sportive
e associazioni che ne richiedono la presenza.
In tutti questi anni, partecipando a vari Raduni provinciali,
regionali e nazionali, siamo riusciti a raggiungere vari traguardi
fino alla serie A.
In linea con gli obbiettivi sopra esposti e per coinvolgere il più
ampio numero di persone, sono state programmate passeggiate
in bicicletta di 20 –30- Km su percorsi naturalistici adatti ad
ogni età; in futuro è nostra intenzione potenziare tali uscite,
naturalmente auspicando anche una maggiore presenza giovanile
con aspirazione agonistica. Per chi volesse contattarci, ci troverà
ogni 1° venerdì del
mese presso la nostra
sede in Stazione di
Signoressa,
dalle
ore 20.30- oppure
contattare
l’attuale
Presidente, Castellan
Zefferino, al numero
tel. 0423-818412.
A nome del Direttivo
auguriamo a tutti un
Buon Natale e un più
tranquillo e sereno
2016.
Il gruppo Ciclistico Signoressa
Il Presidente.
Zefferino Castellan.
si allenano assieme. Augurandosi una buona e divertente stagione sportiva
l’U.S.T. Volley, ringrazia quanti, che con il loro contributo, hanno reso
possibile questa nuova avventura: Pontello Costruzioni, Elettro TC, Rolling
Center, Sa.Mi, Collavo Fausto srl, Duedi Aluminium, Termoidraulica f.lli
Marchesin, New Age, L.G.L., Nuova Agrifung e la Cassa Rurale di Treviso.
Tiziano Bordignon
Foto di squadra per l’US Trevignano Volley
5 DEFIBRILLATORI
PER LE
SOCIETÀ
SPORTIVE
Dal 16 gennaio 2016 entrerà in vigore l’obbligo, per
le Associazioni Sportive, di dotarsi di defibrillatore.
L’Amministrazione Comunale, per venire incontro alle
esigenze delle Società sportive di Trevignano, ha acquistato
sportivi di Falzé. 7.500 euro la cifra che l’Amministrazione si è accollata, con
5 defibrillatori, che vanno ad aggiungersi a quello donato dall’Ascopiave.
la volontà di sgravare le Associazioni sportive da quest’onere. I defibrillatori
I dispositivi troveranno collocazione presso le palestre delle 4 scuole
verranno concessi alle società in comodato d’uso, previa la formazione, da
elementari, presso la palestra della scuola media e presso gli impianti
parte delle stesse, di personale abilitato all’utilizzo.
19
Sport
20
Associazionismo
L’ASSOCIAZIONE
NAZIONALE
CARABINIERI
SI RACCONTA
GRUPPO
CICLISTICO
U.C. GHELLER
TREVIGNANO
C
on l’arrivo della stagione invernale si chiude l’attività agonistica
del gruppo ciclistico U.C. Gheller Trevignano.
L’anno 2015 è iniziato con il raduno della società il 12 aprile 2015
con la partecipazione di svariati gruppi ciclistici, a maggio si è svolta
una bellissima gita con i familiari a Caorle, a giugno un gruppo di soci
ha partecipato alla media fondo con partenza da Oderzo e arrivo a
Falcade deve due nostri soci hanno partecipato alla cronoscalata dal
centro di Falcade con arrivo al passo San Pellegrino, dieci chilometri
di salita con pendenze del 15/18 percento, i nostri ciclo scalatori
hanno ottenuto degli ottimi risultati, il giovane Stefani Riccardo è
arrivato al 1° posto assoluto affiancato con il 4° posto assoluto da
un altro nostro grande atleta Gheller Fabrizio.
A metà luglio il nostro gruppo ha partecipato e collaborato in massa
alla gran fondo Pinarello con l’allestimento e gestione dell’ultimo
ristoro a Santa Maria sul Montello (vedi foto).
A settembre abbiamo organizzato una biciclettata su una splendida
pista ciclabile friulana partendo da Palmanova e arrivando a Grado
con una partecipazione di 72 persone.
A metà ottobre festa di chiusura con famigliari e simpatizzanti e
I
biciclettata nei dintorni di Montebelluna, Volpago e Trevignano con
in finale una splendida grigliata presso la Carrozzeria G.S. Car dei
nostri soci Genovese e Simon.
A dicembre si svolge il pranzo sociale di chiusura dell’anno
sociale presso la Trattoria Enoteca di Giorgio Schiavon con relativo
pranzo e premiazione dei soci e delle mogli che hanno dedicato
tempo e passione per la buona riuscita delle varie attività svolte,
quest’anno troviamo al primo posto assoluto il socio Romeo Basso,
al secondo il socio Fabio Basso e al terzo posto il giovane socio
Riccardo Stefani, si sono svolte anche due gare a cronometro
dove troviamo al primo posto il giovane Riccardo Stefani, al secondo
posto il socio Nichele Nicola e al terzo posto il socio Volpato Antonio.
Inoltre quest’anno si svolgeranno anche le votazioni per il rinnovo
del direttivo che attualmente è così composto: Presidente Romeo
Basso, Vice Presidente Giuseppe Durighello, Segretario Antonio
Volpato, Cassiere Fabio Basso, Magazziniere Mario Gatto e
consiglieri Renato Basso, Nevio Genovese, Nicola Nichele e Fabrizio
Gheller, arrivederci al prossimo anno.
Il Presidente, Romeo Basso
l nostro Gruppo di volontariato Ordinario
fa parte dell’Associazione Nazionale
Carabinieri, costituita Sezione di
Montebelluna-Trevignano.
Il Gruppo di volontariato ordinario è stato
costituito in data 10.04.2014, iscritto al
registro Regionale delle organizzazioni
I volontari dell’Associazione Nazionale Carabinieri
di volontariato con la seguente
classificazione “TV0491” con decreto direttoriale nr. 221 del Polizia Locale, in occasione di varie manifestazioni locali. Qualora
24.12.2014, alla nostra Sezione ANC sono iscritti nr.143 soci, eventuali persone volessero associarsi alla nostra Sezione ANC,
tra i quali Carabinieri in congedo, tuttora in servizio, familiari e potrà contattare i Presidenti, presso la nostra sede ubicata in
Montebelluna (TV), Piazza Aldo Moro nr.1, “Barchessina Manin”,
simpatizzanti.
Il personale impiegato nel Gruppo operativo di Volontariato accanto all’omonimo Parco.
consta di nr.15 volontari soci ANC.
Vengono svolte le seguenti attività: assistenza e collaborazione
alle manifestazioni in genere richieste tramite le Autorità
competenti dei territori, a supporto anche delle FF.PP..
Il nostro Gruppo di Volontariato, ha sottoscritto in data 27.03.2015,
con il Comune di Trevignano, una convenzione per lo svolgimento
Il Presidente del G.V.O.
di vari servizi a favore della comunità locale a supporto della
Carabiniere Ernesto GUGLIELMIN
DONAZIONE DI AMICI
DEL CUORE ED A.S.C.M.
“CLAUDIO BUZIOL”
ALLA BIOLOGA
ELENA SERENA
MONTEBELLUNA - Gli Amici
coordinato dal Prof. Elvassore Nicola) è composto da ingegneri chimici
del Cuore di Montebelluna, con
e biotecnologi/biologi. Lo scopo del nostro gruppo, infatti, è progettare e
la presidente Miranda Tiberio,
sviluppare microtecnologie innovative per il controllo spazio-temporale
dell’organizzazione delle cellule in 3 dimensioni.
Il nostro scopo è capire come specifiche
e l’associazione A.S.C.M. “Claudio Buziol”,
caratteristiche
con il presidente Dr. Riccardo Buchberger,
dell’ambiente cellulare influenzino le funzioni
hanno donato 7.000 euro ad una ricercatrice-
cellulari ed il differenziamento verso specifici
biologa di origini montebellunesi, la Dr.ssa
tessuti umani (soprattutto cuore, muscolo
Elena Serena. E’ una cifra che interviene a
scheletrico e fegato). Sviluppiamo tessuti
sostenere una ricerca che ha come obiettivo
umani sia sani che malati, per esempio affetti
la creazione di tessuti che guariscono il cuore
da distrofia muscolare di Duchenne, per
senza prelievi da vivo o da morto, ma grazie
alla ricerca in laboratorio. Elena Serena si è
Foto di gruppo per l’U.C. Gheller
biochimico-biomeccaniche
capire quali sono i meccanismi della malattia,
la consegna dell’assegno ad Elena Serena
ma anche per potervi testare nuovi farmaci e
specializzata nello studio delle cellule staminali dei muscoli e in particolare
terapie”. “Attualmente – ha concluso - sto studiando un nuovo metodo per
in quello cardiaco. Così ha illustrato il suo lavoro: “Porto avanti la mia
ottenere, da staminali umane, cellule del cuore che possano essere usate
ricerca in due ambiti professionali: universitario, presso il Dipartimento di
direttamente in clinica per curare i cuori malati affetti da distrofia muscolare
Ingegneria Industriale dell’Università di Padova; e privato: alla Fondazione
o aritmia”. per la ricerca biomedica Avanzata ONLUS. Il gruppo in cui lavoro (BioERA,
Sergio Zanellato
21
22
Associazionismo
ACAT NORD EST ONLUS
CLUB 580 IL GIRASOLE
CLUB 441 IRIS
Il Club è una comunità multifamiliare inserita
e Caerano. Sono intervenuti
nel territorio che si incontra con regolarità
il
per produrre un cambiamento di stile di vita
Sindaco di Trevignano; il Dottor
positivo, l’obiettivo di allontanare l’alcol dalla
Elzo Severin, Vicesindaco e
vita familiare, ma non solo! Infatti, favorisce un
Assessore ai Servizi Sociali
processo di cambiamento di stile di vita teso alla
di
sobrietà, e il suo lavoro è rivolto alla famiglia e alla
Antonio Genovese, Vicario della parrocchia
Informazioni:
comunità Territoriale. Attività di promozione
di Montebelluna; il Dottor Graziano Bellio,
ritrovo ogni lunedì sera ore 20.00/21.30
nel territorio di Trevignano. Il 7 giugno sì e
responsabile Servizio Dipendenze Azienda
ACAT NORD EST ONLUS: tel. 0423/720581
svolto a Trevignano, presso il Teatro Comunale,
ULSS 8; la Dottoressa Mariagrazia Pasinato,
mail: [email protected]
l’Interclub Zonale dell’Associazione ACAT
psicologa di Alcologia e Tabagismo dell’Azienda
Club 580 Il Girasole: cell. 333 2369223
NORD EST ONLUS (Associazione Club Alcologici
ULSS 8. I Club di Trevignano si sono attivati
mail: [email protected]
Territoriali), dal titolo AUTOSTIMA: dare luce
per sensibilizzare il territorio, partecipando con
Club 441 Iris cell. 347 7714148
a noi stessi. L’evento è stato organizzato dai
un gazebo alla Mostra Mercato Naturalmente
Club di Trevignano, Montebelluna, Volpago
Trevignano e alla festa dello sport.
AAA CERCASI
COMPAGNI
DI VIAGGIO
obiettivo è riuscire a riconoscere le emozioni e
a classificarle per quello che sono realmente,
senza mangiare convulsamente.
Il ritrovarsi ogni settimana ci permette di
prenderci cura di noi stessi, ed avviare un
percorso di cambiamento per un corretto stile
di vita. I nostri strumenti sono l’accettazione, la
consapevolezza e l’azione. Con il sostegno del
gruppo, a piccoli passi, per raggiungere i propri
obiettivi.
Il nostro obiettivo è la corretta alimentazione
per un corretto stile di vita per raggiungere il
peso ideale. A me piace chiamarci i MANGIATORI
ANONIMI perché non riusciamo a controllare le
emozioni che ci portano a mangiare. Il nostro
Signor
Ruggero
Montebelluna;
Feltrin,
L’ACAT alla mostra mercato
Monsignor
Martignago Renato
L’ANDI è una mano tesa che aspetta che tu
la prenda; cammineremo assieme verso il
cambiamento.
E tu che fai? Sali su questo treno … ci trovi tutti
i mercoledì c/o il CUBO dalle 20:30 alle 22:30.
Elena Sbrogiò
Club di Trevignano
3407862213
ANDI “… e non solo” ONLUS sezione di Treviso
RICEVIAMO DALLE MINORANZE
SIGNORESSA ANCORA AL BUIO
La via principale di Signoressa
di Trevignano che giˆ allo stato attuale presenta criticitˆ in termini di spazi
ancora al buio. E’ giˆ passato pi di un
pubblici e di viabilitˆ. Pertanto si propone:
anno dalla nostra interrogazione al Sindaco del 20/10/2014 (delibera
Ristrutturazione del fabbricato nel limite di tre piani fuori terra al
Consiglio n.43/2014) : “INTERVENTI URGENTI CONTRO IL DEGRADO DI
posto dei quattro previsti senza l’innalzamento dello stesso; eventuale
SIGNORESSA”, ma ad oggi mentre stiamo scrivendo (19.11.2015) nulla
ampliamento da monetizzare e investire sul progetto di riqualificazione di
si ancora fatto. La Via Risorgimento, presenta uno stato di degrado con
cui al punto 4;
corpi illuminanti a tratti mancanti, in alcuni casi addirittura privi dei pali
Ricavo di un sottoportico ad uso pedonale, con recupero della cubatura
di sostegno ed la zona centrale maggiormente frequentata da parte dei
sottratta, come giˆ previsto dal PRG;
cittadini per la presenza di numerose attivitˆ commerciali e di servizio; ci
Allineamento del fabbricato, nella parte finale verso Via Colombere,
auguriamo che questo forte disagio finisca presto.
all’asse viario (Via Roma-Via Mazzarolo), in modo da creare lo spazio per
PIAZZA DANTE A TREVIGNANO: NUOVI 85 ALLOGGI
una terza corsia in prossimitˆ dell’intersezione con Piazza Dante, allo scopo
Approvato con i soli voti della Lista di maggioranza, il Piano degli Interventi,
di rendere scorrevole la strada in senso nord-sud, evitando la costruzione di
che nel centro di Trevignano prevede 20.000 mc di nuove costruzioni di cui
una viabilitˆ forzata quale la rotonda;
mc 12.000 confermati dal PRG, con lo scopo di realizzare nel centro due
4. Indire un concorso di idee, finalizzato ad un progetto di riqualificazione
rotatorie ravvicinate per un costo complessivo di circa € 1.300.000,00.
complessiva del centro (Piazza Dante e area antistante la Villa Onigo)
Tale intervento comporta sul piano viario uno snaturamento del centro
che abbia come obbiettivo finale l’ampliamento di Piazza Dante verso
rendendolo solo luogo di attraversamento, mentre sul piano edilizio, la
nord con conseguente riduzione/eliminazione del carico urbanistico sia giˆ
ristrutturazione prevista dal privato (con demolizione e ampliamento)
ivi insistente sia previsto dal vecchio PRG, definendo modalitˆ e gradualitˆ
finalizzata alla realizzazione di un nuovo fabbricato di circa 13.000 mc
dell’intervento.
(con aumento di mc 7761, quattro piani fuori terra e due interrati ad
Gruppo Consiliare Trevignano Viva
uso parcheggi), comporterˆ un carico urbanistico eccessivo per il centro
portavoce Gianni Pellizzari
Sergio Favotto
“70...E LI MOSTRA”
Villa Onigo, Trevignano
dal 19 dicembre
al 6 gennaio
giorni feriali:
dalle ore 16 alle ore 19
giorni festivi:
dalle 10 alle 12 e dalle
15 alle 19
www.favotto.it
[email protected]
Su appuntamento:
348 5613738