• La frequenza dell’OMA è del 48% nei bambini fino ai 6 mesi di vita, del 79% entro l’anno e del 90% entro i 2 anni (Paradise 1997) • Tra costi diretti ed indiretti per anno negli usa si spendono 3 miliardi di dollari • (AAP 2004) • • • • • Le OMA, negli Stati Uniti, sono la prima causa di prescrizione di antibiotici nei bambini, su 29 milioni totali di prescrizioni annue del periodo1999-2000 36% otite media 19% faringite 13% sinusite 26% altro Rosenfeld RM. Clinical efficacy of medical therapy. In: Rosenfeld RM, Bluestone CD, eds. Evidence-Based Otitis Media. 2nd ed. Hamilton, ON, Canada: BC Decker Inc; 2003:199–226 OMA : Trattamento antibiotico sempre ed immediato? Fino a tutti gli anni 90 2 scuole di pensiero • Europea (Olanda) approccio attendista • U.S.A. approccio interventista • Da una revisione degli studi randomizzati e controllati negli ultimi 30 anni Il N.N.T. (numero di bambini da trattare per avere un risultato positivo) varia da 7 a 20. • Glasziou PP, Del Mar CB, Hayem M, Sanders SL. Antibiotics for acute otitis medi in children. Cochrane Database Syst Rev. 2000;4:CD000219 • • • • • • • • • • • • • • Comparative AOM Outcomes for Initial Observation Versus Antibacterial Agent* Symptomatic relief at 24 hours 60% 59% NS Symptomatic relief at 2–3 days 91% 87% NS Symptomatic relief at 4–7 days7 79% 71% NS Clinical resolution at 7–14 days 82% 72% NS Pain duration, mean days 2.8 3.3 NS Crying duration, mean days 0.5 1.4 .001 Analgesic use, mean doses 2.3 4.1 .004 Fever duration, median days 2.0 3.0 .004 Incidence of mastoiditis or suppurative Complications 0.59% 0.17% NS Persistent MEE at 4–6 weeks 45% 48% NS Persistent MEE at 3 months 21% 26% NS Antibacterial-agent–induced diarrhea or vomiting 16% — — Antibacterial-agent–induced skin rash 2% — — * NS indicates not significant. Glasziou PP, Del Mar CB, Hayem M, Sanders SL. Antibiotics for acute otitis media in children. Cochrane Database Syst Rev. 2000;4:CD000219 • • Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18;(3):CD004417. Update of: Cochrane Database Syst Rev. 2004;(4):CD004417. Delayed antibiotics for respiratory infections. Spurling GK, etc. • Risultati a Breve termine Immediate antibiotics was the strategy most likely to provide the best clinical outcomes in patients with sore throat and otitis media. • For most clinical outcomes there is no difference between the strategies. • Risultati a lungo termine • Resistenza dello pneumococco alla penicillina: Stati Uniti 15-50% Olanda 1% • Complicanze suppurative (mastoiditi): Stati uniti 1,8-2 su 100.000, Olanda 3,5-4 Van Zuijlen DA et al National differences in incidence of acute mastoiditis: relationship to prescribing patterns of antibiotics for acute otitis media? Pediatr Infect Dis J. 2001 Feb;20(2):140-4 • Risultati a lungo termine : • Resistenza dello pneumococco alla penicillina: Stati Uniti 15-50% Olanda 1% • Complicanze suppurative (mastoiditi):Stati uniti 1,5-2 su 100.000, Olanda 3,8 Ma…Danimarca e Norvegia con comportamento terapeutico ad alta prescrizione di antibiotici? Stessa incidenza dell’Olanda!!! Van Zuijlen DA et al National differences in incidence of acute mastoiditis: relationship to prescribing patterns of antibiotics for acute otitis media? Pediatr Infect Dis J. 2001 Feb;20(2):140-4 • Acute mastoiditis:Increase of incidence and controversies in antibiotic treatment • M. Bartolomé Benito1 and B. Pérez Gorricho2 • 1Department of Otorrinolaringology, 2Division of Pediatric Infectious Diseases, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, Spain • Rev Esp Quimioterap, Diciembre 2006; Vol. 19 (Nº 4): 337-341 • doi:10.1136/bmj.38503.706887.AE1 Whether restrictive antibiotic use increases acute mastoiditis at the population level remains unresolved, but the potential increase is only two cases per 100 000 person-years and should be weighed against potential adverse eff ects.1 Time trends in antibiotic prescribing to children and episodes of, and admissions for mastoiditis, peritonsillar abscess, and rheumatic fever, in United Kingdom, 1993 to 2002 or 2003 (95% confidence intervals [for general practice episodes] are based on Poisson approximation). PPA=Prescription Pricing Authority. Sharland, M et al. BMJ 2005;331:328-329 Copyright ©2005 BMJ Publishing Group Ltd. Predictors of Pain and/or Fever at 3 to 7 Days for Children With Acute Otitis Media Not Treated Initially With Antibiotics: A Meta-analysis of Individual Patient Data Maroeska M. Rovers, PhDa,b,c, Paul Glasziou, MBBS, PhDd, Cees L. Appelman, MD, PhDa, Peter Burke, FRCGP, MRCPId, David P. McCormick, MDe, Roger A. Damoiseaux, MD, PhDa, Paul Little, MBBS, MD, FRCGPf, Nicole Le Saux, MDg, Arno W. Hoes, MD, PhDa PEDIATRICS Volume 119, Number 3, March 2007 579 CONCLUSIONS The risk of fever and/or pain at 3 to 7 days was 2 times as high for children 2 years of age with bilateral AOM, compared with children 2 years of age with unilateralAOM. Clinicians can use these features (ie, age of 2years and bilateral AOM) to inform parents more explicitly about the expected course of their child’s AOM and to explain which features should prompt parents to contact their clinician for reexamination of the child. • Delayed prescription may reduce the use of antibiotics for acute otitis media: a prospective observational study in primary care. Marchetti F et al. Italian study group on Acute Otitis Media • L'insorgenza di OMA è definita dalla contemporanea presenza di almeno uno dei seguenti sintomi clinici: a) febbre (>38°C rettale o 37.5°C cutanea) e/o b) otalgia e/o irritabilità e di un quadro otoscopico suggestivo di una forma acuta di OMA che prevede la presenza di : arrossamento marcato e/o estroflessione e/o opacità e/o perforazione della membrana timpanica. • Delayed prescription may reduce the use of antibiotics for acute otitis media: a prospective observational study in primary care. Marchetti F et al. Italian study group on Acute Otitis Media • CONCLUSIONS: Practice guidelines based on a wait-and-see strategy for children with AOM are applicable and effective in primary care. This strategy was able to avoid the administration of antibiotic treatment in 2 of 3 children. • Negli anni 90 negli USA di fronte al problema della iperprescrizione e conseguente resistenza agli antibiotici ci si rese conto di alcuni concetti importanti: • I pediatri americani non sapevano diagnosticare correttamente l’OMA. • Il 40% dei programmi di specializzazione non prevedeva alcuna istruzione formale relativa alla diagnosi di OMA • Addiritura per L’ACGME (Accreditation Council for Graduate Medical Education) stranamente i pediatri dovevano dimostrare di saper eseguire una infusione intraossea o il posizionamento di un drenaggio intratoracico ma non un corretto esame otoscopico Grazie agli sforzi educativi di corretta diagnosi e prescrizione ? • Negli USA esiste un trends in diminuzione nella prescrizione per oma, dagli anni 89-90 agli anni 1999-2000 si è passati da 347 a 184 prescrizioni annuali ogni 1000 bambini. • Il 47% in meno, di gran lunga la più grande riduzione nella prescrizione che si sia avuta per qualsiasi categoria diagnostica • McCaig et.al Trends in antimicrobical prescribing rates for children an adolescents Jama 2002 Nei primi anni 2000 l’AAP decise di sposare (almeno in parte) l’atteggiamento olandese A.A.P. CLINICAL PRACTICE GUIDELINE 2004 Diagnosis and Management of Acute Otitis Media Subcommittee on Management of Acute Otitis Media • 1 Raccomandazione : per diagnosticare una OMA, il medico deve confermare una storia di esordio acuto, identificare i segni di effusione endotimpanica e riscontrare segni e sintomi di infiammazione dell’orecchio medio 1. Recommendation: To diagnose AOM the clinician should confirm a history of acute onset, identify signs of MEE, and evaluate for the presence of signs and symptoms of middle-ear inflammation. • La diagnosi di OMA non è Facile!!! Devono essere implementati i programmi di formazione e deve essere insegnato l’uso dell’Otoscopio compreso quello pneumatico La linea guida ammette peraltro che esiste un’ampia categoria di OMA in cui la diagnosi non è certa! • 2 Forte raccomandazione: Il trattamento dell’ OMA deve includere il sollievo dal dolore. Se il dolore è presente, il clinico deve raccomandarne il trattamento. • 2. Strong recommendation: The management of AOM should include an assessment of pain. If pain is present, the clinician should recommend treatment to reduce pain. Prima scelta paracetamolo o ibuprofene Per Dolore lieve moderato Poca efficacia dei rimedi casalinghi (calore, distrazione) Benzocaina efficacia limitata e solo oltre i 6 anni (solo con menbrana integra) Codeina , utile nel dolore moderato-grave attenzione al rischio di gravi effetti collaterali (depressione respiratoria, blocco intestinale) • 3A. Opzione : L’osservazione senza l’uso di agenti antimicrobici in bambini con OMA non complicata è una opzione, per bambini selezionati, basata su certezza diagnostica, età, severità della malattia e possibilità di follow up. 3A. Option: Observation without use of antibacterial agents in a child with uncomplicated AOM is an option for selected children based on diagnostic certainty, age, illness severity, and assurance of followup. A chi proporre l’opzione “non trattamento antibiotico” ? 2 possibilità diagnosi sicura o meno Bambini < 6 mesi : tutti trattamento antibiotico Bambini >6 mesi <24: Trattare le forme sicure e se la diagnosi non è sicura trattare le forme con aspetto clinico grave Bambini >24 mesi trattamento nelle forme sicure che abbiano anche aspetto clinico grave negli altri casi opzione non trattamento N.B. la opzione al non trattamento può essere proposta solo quando si è sicuri di un adeguato follow-up. • Table 5 Safety-net antibiotic prescription (SNAP) definition and management • • SNAP is a prescription for an appropriate antibiotic, as determined by the practitioner, written to be filled only within 5 days of the office visit. • • Instruct the parent not to fill SNAP unless symptoms worsen at any time or unless symptoms do not improve during a waiting period of 48 - 72 hours. • • Instruct the parent that a well-appearing child diagnosed with AOM may quickly progress to a more severe case, and to call and/or follow-up with practitioner if this occurs. • (Siegel 2003 [C]) • Copyright © 2004 Cincinnati Children's Hospital Medical Center; AFP HOME | December 1, 2007 Vol. 76 No. 11 Diagnosis and Treatment of Otitis Media KALYANAKRISHNAN RAMAKRISHNAN, MD, FRCSE; RHONDA A. SPARKS, MD; AND WAYNE E. BERRYHILL, MD American Family Physician December 1, 2007 Vol. 76 No. 11 Ear Infections in Children: What You Should Know Does my child need antibiotics? Many ear infections will get better without antibiotics. If your child's ear infection is mild, your doctor might want you to wait a few days to see if the infection gets better on its own. If your child does not feel better after two or three days, your doctor will prescribe an antibiotic. Children six months or younger and children with very bad ear infections will be given antibiotics right away. Il desiderio di assumere farmaci è forse l’aspetto più importante per distinguere l’uomo dall’animale. William Osler • 3B. Raccomandazione: se si decide di trattare con un’antibiotico, l’amoxicillina deve essere la prima scelta • Opzione: quando si usa l’amoxicillina, la dose deve essere di 80-90 mg/kg die • • 3B. Recommendation: If a decision is made to treat with an antibacterial agent, the clinician should prescribe amoxicillin for most children. Option: When amoxicillin is used, the dose should be 80 to 90 mg/kg per day. I batteri sono implicati nel 70-80% delle oma e 3 sono i patogeni principali (infernal trio) anche se un quarto sta facendo capolino il piogene (passato dall1% al 3 al 7%) • S.Pneumoniae nel 25-50 % dei casi; eradicazione spontanea nel 25% • H. Influenzae nel15-30% dei casi; eradicazione spontanea nel 50% • M. Catharralis nel 5-20% dei casi; eradicazione spontanea nel 75% • • • • Resistenza dei germi alla penicillina: M. Catharralis 100% H.Influenzae 50% S. Pneumoniae dal 15 al 50% in media 30% (dati statunitensi) • Nell’ haemofilus e nella Moraxella la resistenza è data dalla Betalattamasi • Nello S.Pneumoniae dalla Penicillin binding protein. • Di questi il 50% ad alta resistenza ( >2 microgrammi/ml), e il 50% a resistenza intermedia tra 0,1 - 1 . • Scopo principale della terapia è l’eradicazione dello streptocccus pneumoniae . • L’aumento a 80/90 mg/kg supera la concentrazione minima inibente di buona parte dei pneumococchi resistenti. • In zone a circolazione di patogeni a bassa resistenza il dosaggio tradizionale a 40-50 mg/kg è ancora accettabile. • Le linee guida AAP propongono la somministrazione bigiornaliera ma per favorire la copertura della m.i.c. per più del 40% del tempo è migliore la somministrazione tre volte die • Farmaci a spettro allargato sono consigliabili fin da subito esclusivamente per i soggetti ad alto rischio di patogeni resistenti ( includendo sia pneumococchi che emofili): • Età< 2 aa • Frequenza asilo • Terapia antibiotica nei 30 giorni precedenti • Reciditività di OMA • Appartenenza ad area geografica ad alta prevalenza di germi resistenti • Severità del quadro clinico (forte dolore febbre >39) • In cases when the clinician has a high suspicion for concurrent conjunctivitis-otitis media syndrome, commonly caused by a beta-lactamase producing organism, it is reasonable to consider a second-line antibiotic (Wald 1997 [S]). • Il primo farmaco a spettro allargato da usare è l’amoxicillina + acido clavulanico (sempre a 90 mg/kg + 6,4 mg clavulanato) Coprono sia i pneumococchi a resistenza intermedia che emofili e moraxella • Axetil-cefuroxime - Cefpodoxime - cefprozil e cefaclor • Spazio più contenuto cefixime e ceftibuten (non attivi su pneumococchi a resistenza intermedia) • Spazio ancora più contenuto per i macrolidi in pratica solo per le forme più serie di allergia alle penicilline • Clindamicina buona alternativa nei bambini allergici per le forme da streptococco ad alta resistenza • Ceftriaxone in monosomministrazione 50 mg/kg nei bambini che non riescono ad assumere ab per os Durata della terapia? • Tradizionalmente 10 giorni, vari studi hanno documentato l’efficacia di trattamenti più brevi 5-6 giorni • Le linee guida consigliano di mantenere i 10 giorni per i pazienti a rischio (eta'< 2aa, ricorrenza di oma, forme severe) • 4 raccomandazione: se il pz non risponde al primo trattamento dopo 48-72 ore , il medico deve rivisitare il paziente per confermare l’OMA ed escludere altra causa di malattia. Se l’OMA è confermata in paziente non trattato con antibiotici questi devono essere iniziati, se già in trattamento antibiotico questo deve essere cambiato • 4. Recommendation: If the patient fails to respond to the initial management option within 48 to 72 hours, the clinician must reassess the patient to confirm AOM and exclude other causes of illness. If AOM is confirmed in the patient initially managed with observation, the clinician should begin antibacterial therapy. If the patient was initially managed with an antibacterial agent, the clinician should change the antibacterial agent. • Il decorso clinico della OMA prevede un miglioramento entro 48-72 ore con progressiva defervescenza e riduzione del dolore . • In caso di fallimento , se il farmaco utilizzato era l’amoxicillina passare ai farmaci ad ampio spettro, se questi erano già in uso si passa al ceftriaxone 50 mg/kg die per 3 Giorni. • In caso di persistenza una timpanocentesi può dare un’antibiogramma mirato. Se non è possibile, usare clindamicina 30-40 mg 3 volte al dì ( attiva su pneumococchi non su emofilo) • 5 il medico deve incoraggiare la prevenzione dell’OMA attraverso la riduzione dei fattori di rischio. • 5. Recommendation: Clinicians should encourage the prevention of AOM through reduction of risk factors. • • • • • • • • Fattori non modificabili: Etnia, sesso maschile, storia familiare, età di comparsa del primo episodio di oma, fratelli di poco più grandi, immunodeficienza congenita o acquisita, difetti anatomici (palatoschisi aperta o sottomucosa) Fattori di rischio modificabili: Fumo passivo, frequenza del nido, posizione nel sonno, allattamento artificiale, utilizzo del succhiotto, scarse condizioni igienico sanitarie. Vaccinazioni: il vaccino antipneumococco coniugato eptavalente ridurrebbe il rischio solo nel 6-7% degli episodi complessivi di OMA, ma l’efficacia sale al 20 per quanto riguarda la ricorrenza di OMA. Ma alcuni studi dicono che gazie alla herd immunity la protezione totale è salita al 20 % Anche il vaccino antiinfluenzale avrebbe un ruolo nei bambini che frequentano il nido. Fireman B, Black SB, Shinefield HR, Lee J, Lewis E, Ray P. Impact of the pneumococcal conjugate vaccine on otitis media. Pediatr Infect Dis Grijalfa gc et al pediatrics 2006: 118 :865-73 Ozour sk, et al Effectiveness of inactivated influenza vaccine for prevention of otitis media in children Pediatr Infect Dis J. 2006 May;25(5):401-4. • Ma la vaccinazione antipneumococcica di massa ha modificato l’etiologia dell’oma? 1) la vaccinazione di massa porterebbe ad una riduzione della circolazione dei pneumococchi resistenti, per cui è tornata sufficiente la somministrazione della amoxi a 50 mg/kg Empiric First-line Antibiotic Treatment of Acute Otitis in the Era of the Heptavalent Pneumococcal Conjugate Vaccine Jane Garbutt, MB, ChBa,b, Isabel Rosenbloom, MDb, Jenny Wua, Gregory A. Storch, MDb Pediatrics maj 2006 • 2) Comparing the 2000-2001 birth cohort to the 1998-1999 birth cohort, frequent otitis media declined by 17% and 28%, and pressureequalizing tube insertions declined by 16% and 23% for Tennessee and New York children, respectively Reduction of frequent otitis media and pressure-equalizing tube insertions in children after introduction of pneumococcal conjugate vaccine. Poehling KA, Szilagyi PG, Grijalva CG, Martin SW, LaFleur B, Mitchel E, Barth RD, Nuorti JP, Griffin MR. Pediatrics. 2007 Apr;119(4):707-15. • shift del primato dal pneumococco all’haemophilus per cui andrebbe riconsiderato l’utilizzo in prima battuta di un antibiotico capace di neutralizzare le betalattamasi. • Casey JR, Pichichero ME. Changes in frequency and pathogens causing acute otitis media in 1995-2003. Pediatr Infect Dis J. 2004 Sep;23(9):824-8. • Block SL, Hedrick J, Harrison CJ, Tyler R, Smith A, Findlay R, Keegan E. Community-wide vaccination with the heptavalent pneumococcal conjugate significantly alters the microbiology of acute otitis media. Pediatr Infect Dis J. 2004 Sep;23(9):829-33. 3) JAMA. 2007 Oct 17;298(15):1772-8. Emergente of a multiresistant serotype 19A pneumococcal strain not included in the 7-valent conjugate vaccine as an otopathogen in children. Pichichero ME, Casey JR. University of Rochester and Legacy Pediatrics, Rochester, New York, USA. In the years following introduction of PCV7, a strain of S pneumoniae has emerged in the United States as an otopathogen that is resistant to all FDA-approved antibiotics for treatment of AOM in children MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 Oct 19;56(41):1077-80. Emergence of antimicrobial-resistant serotype 19A Streptococcus pneumoniae-Massachusetts, 2001-2006. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). During October 2001--September 2006, surveillance identified 467 cases of IPD in Massachusetts residents aged <18 years. Throughout this period, annual IPD incidence rates were stable, ranging from 15.9 to 18.6 per 100,000 children aged <5 years ; rates were approximately 70% lower than the pre-PCV7 annual IPD incidence of 56.9 per 100,000 children aged <5 years documented in surveillance during 1990--1991 (6). A total of 353 isolates (76%) from 467 cases were available for serotyping. During 2001-2006, a total of 94 (27%) isolates were serotype 19A. During that period, the number and percentage of IPD cases caused by serotype 19A increased from six (10% of all cases) during 2001-- 2002 to 33 (41%) during 2005-2006 (p<0.01). No significant changes were noted in the proportions of IPD caused by other PCV7 or PCV7-related serotypes or by non-PCV7 serogroup FIGURE 1 Rates of ambulatory visits and antibiotic prescriptions for AOM and nonAOM acute respiratory infections, 1997 to 2004 Zhou, F. et al. Pediatrics 2008;121:253-260 Copyright ©2008 American Academy of Pediatrics • 6 raccomandazione negativa : non ci sono sufficienti evidenze per raccomandare l’uso di medicine complementari o alternative nell’OMA • 6. No recommendation: There is insufficient evidence to make a recommendation regarding the use of CAM for AOM. • Pediatr Infect Dis J. 2001 Feb;20(2):177-83. Homeopathic treatment of acute otitis media in children: a preliminary randomized placebo-controlled trial. Jacobs J, Springer DA, Crothers D. Department of Epidemiology, School of Public Health and Community Medicine, University of Washington, Seattle, USA. [email protected] BACKGROUND: The use of antibiotics in the initial treatment of acute otitis media is currently being questioned. Homeopathy has been used historically to treat this illness, but there have been no methodologically rigorous trials to determine whether there is a positive treatment effect. METHODS: A randomized double blind placebo control pilot study was conducted in a private pediatric practice in Seattle, WA. Seventy-five children ages 18 months to 6 years with middle ear effusion and ear pain and/or fever for no more than 36 h were entered into the study. Children received either an individualized homeopathic medicine or a placebo administered orally three times daily for 5 days, or until symptoms subsided, whichever occurred first. Outcome measures included the number of treatment failures after 5 days, 2 weeks and 6 weeks. Diary symptom scores during the first 3 days and middle ear effusion at 2 and 6 weeks after treatment were also evaluated. RESULTS: There were fewer treatment failures in the group receiving homeopathy after 5 days, 2 weeks and 6 weeks, with differences of 11.4, 18.4 and 19.9%, respectively, but these differences were not statistically significant. Diary scores showed a significant decrease in symptoms at 24 and 64 h after treatment in favor of homeopathy (P < 0.05). Sample size calculations indicate that 243 children in each of 2 groups would be needed for significant results, based on 5-day failure rates. CONCLUSIONS: These results suggest that a positive treatment effect of homeopathy when compared with placebo in acute otitis media cannot be excluded and that a larger study is justified. • Follow-Up • Rivedere il bambino se I sintomi continuano oltre 48 ore o se ricompaiono prima della visita di controllo programmata. • Il timing per una visita di controllo per un bimbo che è diventato asintomatico è di 3 settimane se ad alto rischio o di 6-8 per gli altri. • Fattori di rischio sono : età inferiore ai 18 mesi, storia di oma ricorrente nel bimbo o nei fratelli, o storia di trattamento per otite nel mese precedente • • • Carlin SA, Marchant CD, Shurin PA, Johnson CE, Super DM, Rehmus JM. Host factors and early therapeutic response in acute otitis media. J Pediatr 1991;118:178. Berman S, Roark R. Factors influencing outcome in children treated with antibiotics for acute otitis media. Ped Infect Dis J 1993;12:20-4. Hathaway TJ, Katz HP, Dershewitz RA, Marx TJ. Acute Otitis Media: Who Needs Posttreatment Follow-Up? Pediatr 1994;94(2):143-147. • Otite media con effusione (OME) viene definita come effusione asintomatica dell’orecchio medio senza infiammazione della menbrana timpanica. • Si parla di OME residuale se è presente fino a 16 settimane dopo un episodio di OMA • Quando l’effusione permane oltre le 16 settimane è diventata persistente Grazie per l’attenzione Vi sono numerosi sentieri per la cima della Montagna, ma la vista è sempre la stessa Proverbio Cinese • PEDIATRICS Vol. 113 No. 5 May 2004, pp. 1412-1429 • CLINICAL PRACTICE GUIDELINE • Otitis Media With Effusion • 1°: Otoscopia pneumatia: • Il medico deve usare l‘otoscopia pneumatica come primo mezzo diagnostico per OME, e deve saper distinguerla dall’0MA • 1A. PNEUMATIC OTOSCOPY: CLINICIAN SHOULD USE PNEUMATIC OTOSCOPY AS THE PRIMARY DIAGNOSTIC METHOD FOR OME, AND OME SHOULD BE DISTINGUISHED FROM AOM • 1B timpanometria: • La timpanometria può essere usata per confermare la diagnosi di OME • 1B. TYMPANOMETRY: TYMPANOMETRY CAN BE USED TO CONFIRM THE DIAGNOSIS OF OME 2 Registrazione Dati: Il medico dovrebbe registrare la lateralità, la durata dell’effusione, e la presenza e severità dei sintomi associati ad ogni controllo del bimbo con OME 2. DOCUMENTATION: CLINICIANS SHOULD DOCUMENT THE LATERALITY, DURATION OF EFFUSION, AND PRESENCE AND SEVERITY OF ASSOCIATED SYMPTOMS AT EACH ASSESSMENT OF THE CHILD WITH OME • 3. Bambino a Rischio: il medico deve riconoscere il bambino con OME a rischio per problemi di linguaggio o apprendimento e deve valutare udito, parole e linguaggio e necessità di intervento appropriato • 3. CHILD AT RISK: CLINICIANS SHOULD DISTINGUISH THE CHILD WITH OME WHO IS AT RISK FOR SPEECH, LANGUAGE, OR LEARNING PROBLEMS FROM OTHER CHILDREN WITH OME AND SHOULD EVALUATE HEARING, SPEECH, LANGUAGE, AND NEED FOR INTERVENTION MORE PROMPTLY • Deficit uditivo, indipendente da OME • Disturbo o ritardo del linguaggio o della parola • Autismo, sindromi correlate e altri disturbi pervasivi dello sviluppo • Sindromi (es. Down ) o disordini craniofacciali che includono ritardi cognitivi o della parola o del linguaggio • Cecità o difetti visivi gravi • Palatoschisi con o senza sindromi associate • Ritardo di sviluppo • Attesa Controllata: il medico deve seguire il bambino con ome che non è a rischio, con osservazione per 3 mesi dalla data di inizio dell’effusione ( se conosciuta) o di diagnosi ( se l’origine è sconosciuta) • 4. WATCHFUL WAITING: CLINICIANS SHOULD MANAGE THE CHILD WITH OME WHO IS NOT AT RISK WITH WATCHFUL WAITING FOR 3 MONTHS FROM THE DATE OF EFFUSION ONSET (IF KNOWN) OR DIAGNOSIS (IF ONSET IS UNKNOWN 5. Farmaci : Antiistaminici e decongestionanti sono inefficaci per l’OME e non sono raccomandati per il trattamento; antibiotici e cortisonici non hanno efficacia a lungo termine e non sono raccomandati di routine. • 5. MEDICATION: ANTIHISTAMINES AND DECONGESTANTS ARE INEFFECTIVE FOR OME AND ARE NOT RECOMMENDED FOR TREATMENT; ANTIMICROBIALS AND CORTICOSTEROIDS DO NOT HAVE LONG-TERM EFFICACY AND ARE NOT RECOMMENDED FOR ROUTINE MANAGEMENT • 6. Udito e Linguaggio: Il test audiometrico è raccomandato quando l'OME persiste per più di 3 mesi o in qualunque momento se si sospetta ritardo del linguaggio, problemi di apprendimento o una significativa perdita di udito. La valutazione del linguaggio deve essere eseguita ai bambini con perdita di udito. • 6. HEARING AND LANGUAGE: HEARING TESTING IS RECOMMENDED WHEN OME PERSISTS FOR 3 MONTHS OR LONGER OR AT ANY TIME THAT LANGUAGE DELAY, LEARNING PROBLEMS, OR A SIGNIFICANT HEARING LOSS IS SUSPECTED IN A CHILD WITH OME; LANGUAGE TESTING SHOULD BE CONDUCTED FOR CHILDREN WITH HEARING LOSS • 7. sorveglianza: I bambini con ome persistente che non sono a rischio devono essere riesaminati nell'intervallo 3-6 mesi finchè l'effusione non si risolve, per identificare perdite uditive significative o se si sospetta anormalità strutturali del condotto o dell'orecchio medio. • 7. SURVEILLANCE: CHILDREN WITH PERSISTENT OME WHO ARE NOT AT RISK SHOULD BE REEXAMINED AT 3- TO 6-MONTH INTERVALS UNTIL THE EFFUSION IS NO LONGER PRESENT, SIGNIFICANT HEARING LOSS IS IDENTIFIED, OR STRUCTURAL ABNORMALITIES OF THE EARDRUM OR MIDDLE EAR ARE SUSPECTED • 8. Consulenze: quando i bambini con OME sono inviati all'ORL, audiologo, o logopedista, il curante deve documentare: la durata delle effusione, le specifiche ragioni della consulenza (valutazione, chirurgia) e come ulteriori rilevanti informazioni la storia anamnestica delle otiti e il livello di sviluppo del bimbo • 8. REFERRAL: WHEN CHILDREN WITH OME ARE REFERRED BY THE PRIMARY CARE CLINICIAN FOR EVALUATION BY AN OTOLARYNGOLOGIST, AUDIOLOGIST, OR SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGIST, THE REFERRING CLINICIAN SHOULD DOCUMENT THE EFFUSION DURATION AND SPECIFIC REASON FOR REFERRAL (EVALUATION, SURGERY) AND PROVIDE ADDITIONAL RELEVANT INFORMATION SUCH AS HISTORY OF AOM AND DEVELOPMENTAL STATUS OF THE CHILD • 9. Chirurgia: Quando si considera l'opzione chirurgica, l'inserzione di tubi timpanostomici è la prima scelta; l'adonoidectomia non dovrebbe essere presa in considerazione a meno che non esista specifica indicazione (ostruzione nasale, ipertrofia adenoidea). In caso di fallimento si può riconsiderare l'adenoidectomi più miringotomia, con o senza inserzione di tubicini. • La tonsillectomia o la miringotomia da sole non dovrebbero essere usate per l'OME • 9. SURGERY: WHEN A CHILD BECOMES A SURGICAL CANDIDATE, TYMPANOSTOMY TUBE INSERTION IS THE PREFERRED INITIAL PROCEDURE; ADENOIDECTOMY SHOULD NOT BE PERFORMED UNLESS A DISTINCT INDICATION EXISTS (NASAL OBSTRUCTION, CHRONIC ADENOIDITIS). REPEAT SURGERY CONSISTS OF ADENOIDECTOMY PLUS MYRINGOTOMY, WITH OR WITHOUT TUBE INSERTION. TONSILLECTOMY ALONE OR MYRINGOTOMY ALONE SHOULD NOT BE USED TO TREAT OME • 11. Controllo dell'allergia : non si raccomanda il trattamento antiallergico come terapia per l'OMA • 11. ALLERGY MANAGEMENT: NO RECOMMENDATION IS MADE REGARDING ALLERGY MANAGEMENT AS A TREATMENT FOR OME • Casi clinici e otoscopia • http://www.aap.org/otitismedia/www/ • Come si conduce l’esame otoscopico • http://www.utmb.edu/pedipricared/aomotitis/home.htm • Reflettometro acustico • http://www.earcheck.com