!
GESTIONE AMBIENTALE
VERIFICATA
Reg n°IT-001250
!
!
!
!
!
!
!
!
CONCERIA(ARIZONA(srl(
Via(del(Fontino(30,(56029,(Santa(Croce(sull’Arno((Pi)((
Aggiornamento(2013(della(
!
!
Dichiarazione!Ambientale!201242015!
Regolamento!CE!n°1221/2009!
Data!emissione:!8!Luglio!2013!!
Codice!NACE!15.1!“Preparazione!e!concia!del!cuoio”!
La!presente!Dichiarazione!Ambientale!riporta!dati!aggiornati!al!primo!trimestre!2013!
!
Introduzione(all’aggiornamento(della(Dichiarazione(Ambientale(
Il!presente!documento,!raccoglie!gli!elementi!di!aggiornamento!annuale!al!contenuto!della!“Dichiarazione!
Ambientale!201242015”!di!Arizona!per!l’anno!2013,!come!primo!mantenimento,!ai!sensi!di!quanto!indicato!
dal! Regolamento! EMAS! n°1221/2009! dell’Unione! Europea! sull’adesione! volontaria! delle! organizzazioni! ad!
un!sistema!di!ecogestione!ed!audit.!
In!questo!documento!si!troveranno!in!particolare!indicati:!
-
i!dati!quantitativi!e!gli!indicatori!relativi!al!trend!delle!prestazioni!ambientali!per!l’anno!2012!ed!il!
primo!trimestre!2013;!
lo!stato!di!avanzamento!degli!obiettivi!già!previsti!nel!nuovo!programma!di!miglioramento!!20124
2015!ed!i!nuovi!obiettivi!fissati;!
gli! eventuali! scostamenti! dal! programma! ambientale! precedentemente! definito! e! le! relative!
motivazioni.!
!
Questo!documento!è!stato!costruito!seguendo!la!struttura!della!“Dichiarazione!Ambientale!201242015”!cui!
fa!riferimento;!le!sezioni!per!le!quali!non!sono!intervenute!modifiche!sono:!
1. L’azienda!e!le!sue!attività,!
2. Inquadramento!Territoriale,!
3. Descrizione!del!processo!produttivo,!
!
Per! tale! motivo! tali! sezioni! non! sono! riportate! nel! presente! documento! ritenendo! invece! prestare!
particolare!attenzione!all’andamento!delle!performance!ambientali.!
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2!
1. Politica!Ambientale!
Di! seguito! si! riporta! la! Politica! Ambientale! del! “gruppo! Ausonia”! revisionata! dalla! Direzione! aziendale! a!
giugno!del!2013!e!valida!per!tutte!e!tre!le!aziende!del!gruppo!certificate!(Ausonia,!Nebraska!e!Arizona).!
Politica(Ambientale(
La Direzione del gruppo conciario Ausonia è consapevole della necessità di svolgere le proprie attività nel pieno
rispetto dell’ambiente, delle comunità locali e in un’ottica di sviluppo sostenibile.
La Direzione, consapevole di essere insediata in un distretto dove sono presenti un elevato numero di imprese
conciarie che impattano sulle diverse componenti ambientali del territorio, si impegna a tenere conto delle
fragilità dell’ambiente circostante nel perseguimento del miglioramento continuo delle proprie performance
ambientali. Per tale motivo ha deciso di dotarsi di un Sistema di Gestione Ambientale conforme al Regolamento
Emas per le aziende afferenti al gruppo conciario Ausonia.
In tale contesto, il gruppo si impegna inoltre al pieno rispetto di tutte le norme ambientali e altre prescrizioni
nazionali, regionali, locali ad essa applicabili.
Nel perseguire il miglioramento delle prestazioni ambientali, in modo particolare ci impegniamo a:
• adottare una totale trasparenza attraverso la redazione della Dichiarazione Ambientale e favorendo la
sua diffusione presso cittadini ed istituzioni locali;
• identificare i rischi di inquinamento e attuare, ove possibile, la prevenzione degli stessi;
• formare i propri dipendenti al fine di evitare loro comportamenti non compatibili con la presente politica;
• mettere in atto azioni di sensibilizzazione atte a stimolare i nostri fornitori, i terzisti, e i soggetti che
lavorano per nostro conto ad un atteggiamento positivo nei confronti dell’ambiente;
Inoltre il gruppo Ausonia si impegna a porre particolare attenzione verso gli aspetti ambientali risultati essere
significativi per le singole aziende in particolare:
ARIZONA
• ridurre le emissioni di SOV derivanti dal processo di rifinizione;
• ottimizzare la gestione dei rifiuti;
NEBRASKA
• migliorare le emissioni in atmosfera
• diminuire le concentrazioni degli inquinanti presenti negli scarichi idrici;
• ottimizzare la gestione dei rifiuti;
• ridurre il quantitativo e migliorare la qualità dei prodotti chimici utilizzati;
AUSONIA
• aspetti ambientali legati al ciclo di vita del prodotto;
La presente Politica è diffusa a tutto il personale ed è disponibile per il pubblico; essa rappresenta la base su cui
sviluppare il sistema di gestione ambientale delle tre aziende e il quadro di riferimento rispetto al quale la
Direzione individuerà, nel corso dei riesami periodici del sistema, gli obiettivi ambientali e i traguardi specifici.
Data, 25/06/2013
La Direzione
Aldo Donati
!
!
3!
2. Aspetti!Ambientali!diretti!
Di! seguito! viene! riportato! il! totale! dei! metri! quadrati! di! pelle! prodotta! e! il! fatturato! relativi! agli! ultimi!
quattro!anni!e!mezzo.!
Marzo(2013(
(
2
Pelle(prodotta((m )!
Fatturato((euro)(
2009(
2010(
2011(
2012(
262.598!
1.535.329!
293.207!
1.869.086!
275.592!
1.717.566!
226.239!
1.383.946!
58.489!
276.621!
!
Sia!la!produzione!totale!che!il!fatturato!hanno!subito!delle!oscillazioni!dal!2009!ad!oggi.!Dopo!una!ripresa!
nel!2010!,il!2011!e!soprattutto!il!2012!hanno!segnato!una!flessione!per!entrambi!gli!aspetti!considerati.!!
Nella!tabella!sotto!si!riporta!la!composizione!percentuale!dei!prodotti!lavorati!dal!2009!in!poi.!
Composizione(%(produzione(
2009(
2010(
2011(
2012(
Marzo(2013(
Spalle!
14,36!
18,26!
15,51!
27,79!
21,53!
Fianchi!
1,45!
2,52!
1,86!
2,20!
2,56!
Gropponi!
67,86!
67,00!
74,08!
50,61!
63,37!
Vitelli!
14,35!
10,12!
5,53!
13,37!
11,55!
Avancorpi!
0,01!
4!
0,02!
0,27!
0,42!
Bufali!
1,68!
0,80!
0,07!
0,03!
4!
Croste!
0,30!
0,13!
0,41!
0,54!
4!
Capre!
4!
1,16!
2,49!
5,20!
0,57!
Montoni!
4!
0,01!
0,02!
4!
4!
!
2.1 Consumi!idrici!
I!consumi!idrici!in!Arizona!sono!da!ricollegarsi!esclusivamente!alla!fase!di!rifinizione!e!di!solubilizzazione!di!
prodotti! ausiliari.! Il! prelievo! idrico! avviene!da! acquedotto! industriale! alimentato! da! pozzi! e! non! da! acqua!
superficiale!per!usi!produttivi.!
La!tabella!successiva!riassume!i!consumi!di!acqua!della!conceria!Arizona!aggiornati!a!Marzo!2013.!
!
3
Consumi(acqua((m )(
2009(
2010(
2011(
2012(
Marzo(2013(
Totale!
2.827!
3.362!
4.152!
4.624!
619!
0,0108!
0,0115!
0,0150!
0,0204!
0,0106!
0,0018!
0,0018!
0,0024!
0,0033!
0,0022!
3
2
Indicatore!m /m !pelle!prod.!
3
Indicatore!m /!fatturato!
!
Il! consumo! di! acqua! nel! corso! degli! ultimi! quattro! anni! e! mezzo! è! in! aumento! così! come! gli! indicatori!
calcolati!per!esso.!I!dati!elevati!riferiti!agli!ultimi!due!anni!sono!la!causa!di!una!perdita!riparata!a!febbraio!
del!2013.!I!dati!mensili!monitorati,!per!il!2013,!dimostrano!però!come!il!quantitativo!di!acqua!consumato!
sia!notevolmente!diminuito!a!seguita!della!riparazione!della!perdita.!
La!conceria!Arizona!è!collettata!ad!acquedotto!per!la!fornitura!di!acqua!ad!uso!igienico!sanitario;!a!questi!
scopi!è!stimato!un!consumo!annuale!di!600!mc.!
!
4!
2.2 Scarichi(idrici(
Gli!scarichi!idrici!della!conceria!Arizona!sono!originati!esclusivamente!dalla!fase!di!rifinizione.!
I!bagni!scaricati!dalle!cabine!di!spruzzo!subiscono!una!filtrazione!con!griglia!autopulente,!e!successivamente!
inviata!ad!una!vasca!di!omogeneizzazione!ed!infine!in!fognatura!previa!misurazione.!I!limiti!applicabili!alla!
conceria! discendono! dal! Regolamento! del! consorzio! di! gestione! della! fognatura! industriale,! aggiornato! al!
Dicembre!2010,!che!prevede!alcune!deroghe!ai!limiti!previsti!dal!D.!Lgs!152/06.!
!
Categoria(produttiva(“E”(Parametri(acque(di(scarico(conceria(Arizona(
Parametro(
Concentrazione(
pH!
4413!
Materiali!Grossolani!
Assenti!
Materiali!Sedimentabili!
400!ml/l!
Solidi!Sospesi!
10.000!mg/l!
COD!dopo!sedimentazione!
20.000!mg/l!
Cromo!trivalente!
25!mg/l!
Solfuri!!
10!mg/l!
Solfati!!
1500!mg/l!
Cloruri!!
1500!mg/l!
Tensioattivi!!
50!mg/l!
Sost.!Attive!BIAS!!
n.d.!
Azoto!ammoniacale!(mg/l)!
200!mg/l!
!
L’azienda!anche!se!formalmente!non!tenuta!svolge!controlli!sugli!scarichi!con!periodicità!triennale.!
Lo!stabilimento!scarica!anche!acque!reflue!civili!provenienti!dagli!uffici!e!dai!servizi!in!conceria.!Tali!acque!
vengono! inviate! in! due! vasche! Imhoff! di! proprietà! dell’azienda! e! successivamente! inviate! in! pubblica!
fognatura,!per!mezzo!di!una!condotta!differenziata!da!quella!degli!scarichi!industriali.!
2.3 Consumi(energetici(
L’energia! elettrica! nel! processo! di! lavorazione! è! per! la! maggior! parte! impiegata! per! l’alimentazione! dei!
motori!elettrici!che!azionano!le!macchine!operatrici;!per!l’alimentazione!delle!pompe!e!per!il!riscaldamento!
di!determinate!apparecchiature.!
La!tabella!successiva!riassume!i!consumi!di!energia!elettrica!della!conceria!Arizona!da!Gennaio!2009.!
!
Consumi(energia(elettrica((MWh)(
2009(
2010(
2011(
2012(
Marzo(2013(
Totale!
2!
Indicatore!kWh/m pelle!prodotta!
Indicatore!kWh!/!fatturato!
Energia!(GJ)!
784,36!
2,9900!
0,5100!
2823,7100!
605,53!
2,0700!
0,3200!
2179,9100!
563,00!
2,0400!
0,3300!
2026,8000!
692,79!
3,0622!
0,5006!
2494,0440!
139,25!
2,3808!
0,5034!
501,3000!
!
I!consumi!di!energia!elettrica!sono!altalenanti!nel!corso!degli!anni!e!per!il!2012!risultano!essere!elevati!se!
confrontati!con!i!due!anni!precedenti.!Il!valore!degli!indicatori!sono!paragonabili!a!quelli!del!2009!anno!in!
cui!il!consumo!di!energia!elettrica!è!risultato!particolarmente!elevato.!Da!segnalare!però!che!i!dati!del!2010!
e!del!2011!non!hanno!rispecchiato!i!reali!consumi.!Per!il!periodo!giugno!20104marzo!2013,!infatti,!non!sono!
arrivate!fatture,!pertanto!i!consumi!per!questo!periodo!sono!stati!stimati.!I!consumi!del!2012!sono!invece!
effettivi.!
I!consumi!di!combustibili!della!conceria!sono!di!due!tipologie:!
!
5!
Consumi!di!metano!per!alimentazione!caldaie!adibite!sia!a!fini!produttivi!che!a!riscaldamento!dei!
locali;!
• Consumo!di!combustibile!per!i!mezzi!aziendali1!!
!
L’energia!termica!è!utilizzata!sotto!forma!di!acqua!calda!in!circuito!a!perdere!per!il!processo!e!come!acqua!
calda! o! vapore! a! bassa! pressione! in! circuito! chiuso! per! il! riscaldamento! dell’aria! impegnata! nella! fase! di!
asciugatura!delle!pelli.!
La!tabella!successiva!riassume!i!consumi!di!metano!della!conceria!Arizona!da!Gennaio!2009.!!
!
•
3
Consumi(metano((m )(
Totale!
3
2
Indicatore!m /m !pelle!prodotta!
3
Indicatore!m /!fatturato!
Energia!(GJ)!
2009(
2010(
2011(
243.158!
220.752!
259.458!
0,9300!
0,7500!
0,9400!
0,1600!
0,1200!
0,1500!
8348,0600! 7578,9500! 8907,8400!
2012(
245.529!
1,0853!
0,1774!
8429,4427!
Marzo(2013(
70.062!
1,1979!
0,2533!
2405,3518!
!
I! consumi! di! metano! mostrano! un’alternanza! nel! corso! degli! anni! così! come! gli! indicatori! costruiti.! Tale!
aspetto!è!fortemente!legato!alle!condizioni!climatiche!stagionali.!!
La!tabella!sotto,!invece,!mostra!la!quantità!totale!di!energia!espressa!in!gigajoule!(GJ)!utilizzata!da!Arizona!
nel!corso!degli!ultimi!quattro!anni!e!mezzo.!
Energia((GJ)(
Energia!elettrica!(GJ)!
Metano!(GJ)!
Totale!
2
Totale!energia/m !pelle!prodotta!
2
(GJ/m )!
Totale!energia/fatturato!!
2009(
2823,71!
8.348,06!
11.171,77!
2010(
2011(
2179,91! 2026,80!
7.578,95! 8.907,84!
9.758,86! 10.934,64!
2012(
2494,04!
8.429,44!
10.923,49!
Marzo(2013(
501,30!
2.405,35!
2.906,65!
0,0425!
0,0333!
0,0397!
0,0483!
0,0497!
0,0073!
0,0052!
0,0064!
0,0079!
0,0105!
!
2.4 Consumo(materie(prime(e(materiali(ausiliari(
L’azienda! vista! la! tipologia! di! lavorazione,! i! quantitativi! e! le! caratteristiche! di! pericolosità! delle! sostanze!
immagazzinate,!non!rientra!tra!le!attività!soggette!a!rischio!di!incidente!rilevante!ai!sensi!del!D.Lgs.!334/99.!
In! base! al! Decreto! del! Ministero! della! Sanità! 05/09/1994! l’azienda! viene! classificata! come! industria!
insalubre!di!Prima!Classe!C48.!Le!principali!tipologie!di!materie!acquistate!da!Arizona!sono:!aniline,!solventi,!
ausiliari!di!tintura.!!
Consumi(prodotti(chimici((kg)(
Totale!
2
Indicatore!kg/m !pelle!prodotta!
Indicatore!kg/!fatturato!
2009(
97.259!
0,3700!
0,0630!
2010(
71.734!
0,2440!
0,0380!
2011(
59.147!
0,2150!
0,0340!
2012(
75.254,60!
0,3326!
0,0544!
Marzo(2013(
13.084!
0,2237!
0,0473!
!
Per!il!2012!i!prodotti!utilizzati!sono!stati!superiori!rispetto!agli!anni!precedenti.!Questo!andamento!è!legato!
essenzialmente!alle!richieste!di!mercato!ed!alla!differente!produzione!qualitativa!di!prodotti!finiti.!Anche!gli!
indicatori! subiscono! un! incremento! dovuto! sia! all’aumento! del! consumo! sia! alla! contestuale! diminuzione!
sia!della!produzione!che!del!fatturato.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
!
I!consumi!dei!due!mezzi!aziendale!non!sono!stati!inseriti!in!DA!poiché!ritenuti!poco!significativi.
6!
2.5 Emissioni(gassose(
2.5.1
Emissioni(produttive(
Per! la! sigla! e! l’origine! degli! impianti! di! emissione! di! Arizona! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
Come!riportato!nella!tabella!sotto,!nel!2012!sono!stati!lavorati!226.239!m2!di!pellame!con!un!consumo!di!
29.600!kg!di!solvente.!Anche!per!i!solventi!è!valido!il!commento!fatto!precedentemente,!il!loro!consumo!è!
condizionato!fortemente!dalla!tipologia!di!prodotti!finiti!in!uscita!da!Arizona!pertanto!tale!dato!può!subire!
notevoli!oscillazioni!nel!corso!degli!anni.!
!
Consumi(solventi((kg)(
2009(
2010( 2011(
Totale!
38.469! 23.361! 25.264!
2
Indicatore!kg/m !pelle!prodotta! 0,1460! 0,0800! 0,0920!
Indicatore!kg/!fatturato!
0,0250! 0,0120! 0,0150!
2012(
Marzo(2013(
29.600!
0,1308!
0,0214!
3.600!
0,0616!
0,0130!
!
L’azienda!rientra!nell’art.!275!del!Dlgs!152/06!per!l’emissione!la!quantità!di!solventi!consumati!e!per!tale!
motivo! ottempera! a! quanto! richiesto! da! tale! normativa! come! ad! esempio! all’invio! annuale! del! Piano! di!
Gestione!dei!solventi.!
!
Sigla!
B1!
!
B2!
!
B3!
!
B4!
!
B5!
B7!
!
B8!
!
B9!
A.
B.
C.
D.
!
Valori!limite!e!monitoraggio!emissioni!Conceria!Arizona!
Inquinanti!e!Valori!limite!di!emissione!
Periodicità!
Impianto!di!
rilevamenti!
abbattimento!
!
mg!/!Nmc!
kg/h!
emissioni!
Abbattimento!ad!
acqua!
NO!
D1!
NO!
D2!
Filtri!a!Secco!
Polveri!totali!
5!
4!
Unica!
COV!I!
4!
B!
Non!prevista!
COV!I!+II!
4!
B!
Non!prevista!
COV!III!
<!100!!
4!
Annuale!
COV!III!+!IV!
<!150!
4!
Annuale!
COV!Totali!
<!300!
4!
Annuale!
COV!I!
4!
B!
Non!prevista!
COV!I!+II!
4!
B!
Non!prevista!
COV!III!
<!66!
4!
Annuale!
COV!III!+!IV!
<!100!
4!
Annuale!
COV!Totali!
<!200!
4!
Annuale!
Altre!
prescrizioni!
A!–!C!
D!
In!considerazione!della!tipologia!di!impianto!e!dell’utilizzo!saltuario,!non!si!
assegnano!valori!limite!di!emissione!
Polveri!Totali!
3!
4!
Unica!
A!–!C!
Non! si! assegnano! analisi! periodiche! successive! a! quella! messa! in! regime,! la! Ditta! dovrà! garantire! una! scrupolosa!
manutenzione! dell’impianto! di! abbattimento! secondo! le! indicazioni! del! costruttore! e! alle! peggiori! condizioni! operative,!
dovrà!garantire!il!rispetto!del!valore!limite!imposto!al!parametro!polveri.!
Le!COV!delle!classi!I!e!II,!potranno!essere!presenti!solo!come!tracce,!definite!tali!rispetto!all’indicazione!di!specifici!valori!
limite!in!concentrazione!tali!da!non!superare!1/20!del!valore!previsto!per!la!soglia!di!rilevanza!prevista!per!ciascuna!classe.!
Analisi! media! dei! tre! prelievi! delle! polveri! totali! da! effettuarsi! ,! anche! in! un! unico! giorno,! secondo! la! metodica!
ufficialmente!riconosciuta,!alle!condizioni!rappresentativi!di!una!lavorazione!critica.!
Il! valore! limite! per! le! classi! di! COV,! è! elevato! rispettivamente! a! 3504150! mg/Nmc! nel! caso! in! cui! si! esegua! il!
campionamento!con!gli!esautori!non!in!funzione.!
7!
Sotto! si! riporta! la! tabella! che! riassume! le! analisi! annuali! dei! punti! di! emissione! per! Arizona.! Non! sono!
disponibili!i!dati!del!2013,!ancora!in!fase!di!elaborazione.!Si!segnala!che!il!campionamento,!per!il!2013,!è!
stato!effettuato!in!data!22/05.!
!
Campionamenti annuali
2009
2010
punti di
emissione
B1
B2
B3
B4
B5
B7
B8
B9
Composizione
e portate
SOV totali
SOV II +III
SOV II +III +IV
SOV Totali
SOV II +III
SOV II +III +IV
SOV Totali
SOV II +III
SOV II +III +IV
SOV Totali
SOV II +III
SOV II +III +IV
SOV Totali
SOV Totali
SOV II +III
SOV II +III +IV
SOV Totali
SOV Totali
Limite
(mg/Nmc)
300
100
150
300
100
150
300
100
150
300
100
150
300
200
66
100
200
200
Valore
misurato
(mg/Nmc)
/
20,8
70,7
189,6
3,3
9,9
258,2
Portate
massive
(kg/h)
/
0,3938
1,3368
3,5848
0,0737
0,2231
5,8231
20,5
0,4755
11,2
11,4
2,8
7,8
125,8
4,7
0,2419
0,046
0,0115
0,0317
0,5107
0,0189
Valore
misurato
(mg/Nmc)
18,9
1,6
1,9
4,51
7,8
99,4
235,5
10,2
34,5
222,6
2,2
4,6
11,3
117,5
9,3
29,1
44,8
11,8
2012
Valore
misurato
Portate
Portate
massive (mg/Nmc) massive
(kg/h)
(kg/h)
76
1,461
0,751
0,8
0,014
0,188
5,6
0,101
0,207
12,5
0,228
4,966
1,7
0,039
0,525
36,4
0,819
0,575
82,5
1,857
5.449
2,4
0,056
0,307
9,4
0,219
0,368
17,4
0,405
6,414
2,3
0,052
0,305
10,3
0,232
0,33
19,7
0,445
5,783
10,5
0,043
0,395
1,9
0,007
0,1064
5,4
0,021
0,1247
7,7
0,030
0,6362
17,5
0,072
0,4898
2011
Portate
massive
(kg/h)
0,335
0,09
0,03
0,08
0,16
2,1
5,1
0,231
0,782
5,049
0,049
0,102
0,253
0,43
0,03
0,07
0,17
0,048
Valore
misurato
(mg/Nmc)
41,2
10,4
11,5
275,6
22,2
24,3
229,8
13,7
16,4
286
13,7
14,8
259,8
100,7
27,4
32,1
164
121,2
!
Non!si!registrano,!nel!corso!degli!ultimi!quattro!anni,!superamenti!rispetto!ai!limiti!di!legge.!
2.5.2
Emissioni(Diffuse(
Non! si! registrano! variazioni! per! questa! sezione! pertanto! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
2.5.3 Caldaie(
Non! si! registrano! variazioni! per! questa! sezione! pertanto! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
2.6 Rifiuti(
I! rifiuti! provenienti! dalla! lavorazione! della! conceria! Arizona! srl,! consistono! in! residui! o! polveri! di! pelle,!
imballaggi! o! contenitori,! i! quali,! dopo! essere! stati! annotati! su! apposito! registro! (come! stabilito! dal! D.Lgs.!
152!/2006)!vengono!inviati!a!smaltimento!o!recupero!mediante!trasportatori!autorizzati.!
La!tabella!successiva!riassume!la!produzione!di!rifiuti!della!conceria!Arizona!negli!ultimi!tre!anni!e!mezzo.!
!
Produzione(rifiuti((kg)(
2009(
2010(
2011(
2012(
marY13(
!
040199!(Scarti!carta!e!cartone)!
1.918!
650!
540!
690!
!!
040199!(ritagli!di!cuoio!naturali)!
4.180!
4.160!
3670!
4.750!
780!
040199!(sforbiciature!e!ritagli)!
41.890!
24.730!
26.320!
18.720!
3.000!
080111*!
840!
267!
/!
!!
!!
150102!
1.235!
57!
/!
!!
!!
150104!
1.920!
5!
/!
!!
!!
150110*!
3.590!
3.100!
2.260!
2.330!
720!
150202*!
/!
178!
50!
88!
11!
8!
Produzione(rifiuti((kg)(
2009(
2010(
2011(
2012(
marY13(
40107!
/!
4.520!
/!
!!
2.300!
Totale(
55.573(
37.667(
32.840(
26.578(
6.811(
Di(cui(pericolosi(
4.430(
3.545(
2.310(
2.418(
731(
0,2121!
0,1280!
0,1190!
0,1175!
0,1164!
Indicatori!kg!pericolosi/!m !pelle!
prod.!
0,0169!
0,0120!
0,0084!
0,0107!
0,0125!
Indicatore!kg!totali/!fatturato!
0,0360!
0,0200!
0,0190!
0,0192!
0,0246!
Indicatore!kg!pericolosi/!fatturato!
0,0030!
0,0020!
0,0010!
0,0017!
0,0026!
2
Indicatore!kg!!totali/m !pelle!prod.!
2
!
Nel! corso! degli! ultimi! tre! anni! si! riscontra! un! decremento! nella! quantità! di! rifiuti! totali! prodotti.! I! rifiuti!
pericolosi!sono!pressoché!costanti!nel!2012!rispetto!al!2011.!L’indicatore!dei!rifiuti!totali!rispetto!ai!m2!di!
pelle!prodotta!è!in!leggera!diminuzione!mentre!quello!costruito!attraverso!il!rapporto!tra!rifiuti!pericolosi!e!
m2! di! pelle! prodotta! è! in! leggero! aumento! nel! 2012! rispetto! al! 2011! ma! è! allineato! con! i! valori! fatti!
registrare!negli!anni!precedenti.!
2.7 Contaminazione(del(suolo(
Non! si! registrano! variazioni! per! questa! sezione! pertanto! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
2.8 Rumore(
Non! si! registrano! variazioni! per! questa! sezione! pertanto! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
2.9 Altri(aspetti(Ambientali(
2.9.1 CloroFluoroCarburi.(CFC),.halons.e.idrofluorocarburi.(HFC).
Non! sono! presenti! in! stabilimento! estintori! contenenti! halons! e! impianti! contenenti! CFC! o! HCFC.! Gli!
estintori!presenti!sono!tutti!a!CO2!e!a!polvere.!Sono!presenti!3!impianti!di!condizionamento!contenenti:!2!
R410! A! (9,5+9,5! kg)! e! ! R407! C! (6+6! kg).! ! Per! tutti! impianti! è! applicabile! il! Reg.! CE! 842/2006.! L’azienda!
provvede!all’effettuazione!di!una!manutenzione!periodica!e!delle!relative!verifiche!delle!fughe!da!parte!dei!
fornitori!degli!impianti!stessi!secondo!condizioni!definite!contrattualmente.!!Tali!verifiche,!una!volta!fatte,!
saranno! annotate! sull’apposito! libretto! predisposto! ai! sensi! del! citato! Regolamento.! La! conceria,! in!
ottemperanza!al!DPR!43/2012!(art.!16!comma!1)!ha!provveduto!a!comunicare!al!ministero!dell’Ambiente!
attraverso!il!portale!SINAnet!dell’ISPRA!la!dichiarazione!contenente!informazioni!riguardanti!la!quantità!di!
emissioni!in!atmosfera!di!gas!fluorurati!relativi!all'anno!precedente!sulla!base!dei!dati!contenuti!nel!relativo!
registro!di!impianto.!
2.9.2 Odori.
Non! si! registrano! variazioni! per! questa! sezione! pertanto! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
2.9.3 Impatto.visivo.
Non! si! registrano! variazioni! per! questa! sezione! pertanto! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
2.9.4 Campi.elettrici.e.magnetici.
Non! si! registrano! variazioni! per! questa! sezione! pertanto! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
!
9!
2.9.5 Trasporto.con.mezzi.propri.
Ad!oggi!la!conceria!Arizona!dispone,!oltre!che!dei!muletti!e!dei!trans!pallet!per!la!movimentazione!interna!
di!materie!prime,!prodotti!finiti!e!semilavorati!e!prodotti!chimici,!di!un!automezzo!di!rappresentanza.!Nel!
corso!del!2012,!a!febbraio,!è!stato!sostituito!un!mezzo!a!benzina!con!una!a!gasolio.!
2.9.6 Inquinamento.Luminoso.
Non! si! registrano! variazioni! per! questa! sezione! pertanto! si! rimanda! al! documento! di! Dichiarazione!
Ambientale!201242015.!
3. Aspetti(Ambientali(Indiretti(
La! descrizione! e! la! valutazione! complessiva! degli! aspetti! ambientali! indiretti! non! ha! subito! cambiamenti!
rispetto! allo! scorso! anno,! pertanto! per! un! approfondimento! in! merito! si! rimanda! al! documento! di!
Dichiarazione!Ambientale!201242015.!Da!segnalare!solamente!che!i!fornitori,!dal!2013,!sono!scelti!anche!in!
base!alle!loro!prestazioni!ambientali.!Nell’ambito!del!sistema!di!gestione!qualità,!infatti,!sono!stati!integrati!
i!normali!criteri!qualitativi!di!scelta!con!caratteristiche!basate!su!prestazioni!ambientali!delle!organizzazioni.!
Dall’avvio!delle!attività!aziendali!(2006),!si!è!registrato!un!infortunio!sul!lavoro!della!durata!di!un!mese.!
!
4. Programma(Ambientale(
Di!seguito!si!riporta!lo!stato!di!avanzamento!degli!obietti!di!miglioramento.
!
10!
!
!
Di!seguito!invece!viene!riportato!lo!stato!di!avanzamento!2013!degli!obiettivi!del!“programma!ambientale!2012:2015”.!Dato!il!particolare!momento!di!crisi!
l’azienda!ha!deciso,!per!questo!anno,!di!non!programmare!nuovi!obiettivi!di!miglioramento.!
Identif.!
Aspettoambientale/Obiettivo!
COMUNICAZIONE!AMBIENTALE!
09/01!
Aumento!della!comunicazione!
ambientale!dell’azienda!
Traguardo!
Aumentare,!una!volta!
ottenuta!la!
registrazione!Emas,!la!
comunicazione!esterna!
Azioni!
1. Presa!contatto!con!
associazione!di!settore!
(UNIC)!e!impostazione!di!
strategia!di!comunicazione!
!
2. Valutazione!dei!migliori!
canali!attraverso!i!quali!
effettuare!la!comunicazione!
(es.!riviste!di!settore,!ecc.)!
!
Attivazione!dei!canali!
individuati!
01/02!
EMISSIONI!IN!ATMOSFERA,!
CONSUMO!MATERIE!PRIME,!
RIFIUTI!
Ottimizzazione!fase!rifinizione!a!
spruzzo!
Intervento!su!materiale!
spruzzato!al!fine!di!
ottimizzare!il!processo!
di!rifinizione!
1. Sperimentazioni!su!
materiale!e!vernici!da!
spruzzare!
2. Identificazione!nuove!
tipologie!di!pistola!
11prezzatrice!
!
3. Installazione!delle!nuove!
pistole!sostituendo!il!30%!
dei!dispositivi!
!
4. Installazione!delle!nuove!
pistole!sostituendo!il!60%!
dei!dispositivi!
!
Scadenza!
Indicatore-diRisorse! Responsabilità!
monitoraggio!
!
Aprile!2010!
(raggiunto)!
!
!
Ottobre!2010!
(Raggiunto)!
!
Giugno!2012!
(Raggiunto)!
Raggiunto!
/!
Risorse!
interne!
Direzione!
Inserimento!logo!
emas!nella!
cartella!colori!
portata!in!fieria!e!
distribuita!ai!
clienti.!Inoltre!
inserito!il!logo!
EMAS!sulla!carta!
intestata!
aziendale!
!
Marzo!2011!
(raggiunto)!
!
Marzo!2011!
(raggiunto)!
!
Marzo!2012!
(raggiunto)!
!
Marzo!!2013!
(raggiunto)!
!
Marzo!2015!
!
!
%!dispositivi!
sostituiti!
Risorse!
interne!
In!corso!
Direzione!
!
!
5.!Installazione!delle!nuove!
pistole!sostituendo!il!100%!dei!
!
11!
dispositivi!
1. riduzione!del!5%!del!
consumo!di!solventi!
nell’anno!2012!rispetto!al!
dato!del!2011!
!
!
!
EMISSIONI!IN!ATMOSFERA!
01/03!
Diminuzione!dell’impatto!
derivante!dall’aspetto!emissioni!
introduzione!delle!
nuove!ricettazioni!
nell’operatività!
aziendale!garantendo!la!
riduzione!del!consumo!
di!solventi.!
2. riduzione!del!10%!del!
consumo!di!solventi!
nell’anno!2013!rispetto!al!
dato!del!2011!
3.
4.
!
riduzione!del!15%!del!
consumo!di!solventi!
nell’anno!2014!
rispetto!al!dato!del!
2011!
!
riduzione!del!18%!del!
consumo!di!solventi!
nell’anno!2015!
rispetto!al!dato!del!
2011!
!
In!corso!
Dicembre!!
2012!
!
Dicembre!
2013!
!
Dicembre!
2014!
!
%!di!riduzione!
del!consumo!di!
solventi!
Risorse!
interne!
Direzione!
Dicembre!
2015!
Al!momento!i!
consumi!dei!
solventi!è!in!
aumento!per!il!
2012!rispetto!
al!2011.!Tale!
aumento!è!
stato!causato!
dalle!richieste!
di!mercato!
verso!prodotti!
per!i!quali!è!
necessario!un!
maggiore!
utilizzo!di!tali!
sostanze.!
!
In!corso!
01/04!
CONSUMI!ENERGETICI!
!
Sostituzione!bruciatore!caldaia!
Miglioramento!
dell’indicatore!relativo!ai!
consumi!di!metano!
dell’anno!2013!del!8%!
rispetto!al!2012!
Installazione!nuovo!bruciatore!
della!caldaia!
Dicembre!
2012!
%!di!
diminuzione!
dell’indicatore!
metano!
Euro!
6000!
Direzione!
Il!nuovo!
bruciatore!è!
stato!
installato,!in!
attesa!dei!dati!
sui!consumi!
per!il!2013!da!
confrontare!
con!il!valore!
del!2012!
!
!
!
12!
!
!
Riferimento*Aziendale*per*la*gestione*ambientale*
!
Responsabile!del!Sistema!di!Gestione!Ambientale!(RSGA):!
Fabiano!Innocenti!!
Tel:!0571!361!
Fax:!0571!361272!
[email protected]!
!
!
REGISTRAZIONE*EMAS*
VALIDITA’*E*CONVALIDA*DELLA*DICHIARAZIONE*AMBIENTALE!
!
Il!Verificatore!Ambientale!accreditato!RINA!SERVICES!S.p.A.!ITJVJ0002,!con!sede!in!Genova,!Via!Corsica!12!ha!verificato!
e! convalidato! questo! primo! aggiornamento! del! documento! di! Dichiarazione! Ambientale! 2012J2015,! ai! sensi! del!
Regolamento!CE!1221/2009.!La!direzione!di!“Arizona!Srl”!si!impegna!a!trasmettere!all’Organismo!Competente!a!Roma!
il!presente!documento,!il!successivo!aggiornamento!e!la!revisione!della!Dichiarazione!Ambientale!completa!entro!tre!
anni! dalla! data! di! convalida! (26/07/2015)! ed! a! metterli! a! disposizione! del! pubblico! secondo! quanto! previsto! dal!
Regolamento!CE!1221/2009!(EMAS).!
!
Timbro!Verificatore!Ambientale!Accreditato!
!
!
Data!Convalida!
!
!
13!