430 435 Miniescavatori | 1 Migliorate la rotazione... e la marcia Imprese di costruzione... Sistemazione di parchi e giardini... Aziende di servizi pubblici... Noleggi... Gli escavatori Bobcat 430 e 435 sono i primi escavatori compatti al mondo con giro in sagoma ZTS e sistema di trasmissione FastTrack — e sono ad affrontare anche le sfide più ardue!! Sistema proporzionale La pompa a pistoni assiali con sistema proporzionale, associata al sistema di ripartizione della portata indipendente dal carico, permette il controllo indipendente e simultaneo di tutti i movimenti. 2 | Bilanciere lungo opzionale Il bilanciere lungo pemette uno sbraccio maggiore, pur mantenendo la macchina nella stessa posizione. Lo sbraccio eccezionale unito ad un’altezza di scarico superiore, rendono le operazioni di carico di materiale su camion più rapide e semplici. 430 con bilanciere lungo opzionale 435 con bilanciere lungo opzionale La versione del 430 con bilanciere lungo aumenta lo sbraccio di La versione del 435 con bilanciere lungo ulteriori 305 mm e l’altezza di scarico di 178 mm, per uno sbraccio aumenta lo sbraccio di 317 mm e l’altezza di totale massimo di 5 395 mm e un’altezza di scarico massima scarico di 242 mm, per uno sbraccio totale di 3 305 mm. massimo di 5 961 mm e un’altezza di scarico massima di 3 889 mm. | 3 Compattezza e versatilità Giro in sagoma Molti escavatori concorrenti offrono il giro in sagoma, ma i modelli 430 e 435 portano il concetto a un livello superiore con la concezione ZTS. Non solo la sezione posteriore dell’escavatore, ma anche la sezione anteriore, inclusi gli angoli anteriori destro e quello sinistro, non si estende oltre il profilo del cingolo! La concezione ZTS limita sensibilmente i rischi di impatto accidentale contro edifici e alberi durante il funzionamento. Evitare danni alla macchina o agli oggetti circostanti comporta una riduzione dei costi d’esercizio! La concezione ZTS garantisce una libertà di movimento di 320°. Spazi ristretti? Nessun problema Il modello ZTS garantisce inoltre un posizionamento più agevole dello sterro in spazi ristretti. Se necessario, l’operatore può ruotare completamente e scaricare lo sterro dietro la macchina. La concezione ZTS consente una rotazione di quasi 320° con raggio zero, cosa che rende i modelli 430/435 gli escavatori ideali per qualunque cantiere in cui la manovrabilità in spazi limitati è un requisito irrinunciabile. Sistema di trasmissione Fast Track™ Con il rivoluzionario sistema FastTrack, pompe a pistoni assiali dedicate azionano i motori di traslazione, garantendo vantaggi durante le operazioni in cantiere a cui le macchine concorrenti non riescono nemmeno ad avvicinarsi, come la capacità di effettuare svolte regolari e precise, un controllo massimo della coppia e una velocità di traslazione impareggiabile. La velocità di traslazione dei modelli 430/435 FastTrack è, infatti, pressoché doppia rispetto a quella delle macchine concorrenti più simili, assicurando spostamenti molto più rapidi all’interno del cantiere e da un cantiere all’altro, mentre la velocità a marcia bassa elimina la necessità di cambiare continuamente modalità di marcia in gran parte di lavori di scavo. I modelli 430 e 435 FastTrack livellano, spianano e colmano più rapidamente rispetto alle altre macchine. Inoltre, grazie a un controllo più preciso del sistema di trasmissione, le operazioni di carico e scarico dei rimorchi risultano notevolmente agevolate. 4 | Caratteristiche che fanno la differenza Lama apripista a due cilindri con flottazione Montata di serie, la versatile lama apripista non solo è impareggiabile per colmare, spianare e livellare, ma funge anche da stabilizzatore e migliora la capacità di sollevamento quando il carico grava sulla sezione anteriore dell’escavatore. Una forza di scavo impressionante Gli escavatori 430 e 435 assicurano una straordinaria potenza per l’esecuzione di attività impegnative quali lavori di scavo, canalizzazione, demolizione, movimentazione e posizionamento di materiali, con una forza di scavo davvero impressionante! Impianto idraulico ausiliario con comando “fingertip” Grazie ad un’esclusiva caratteristica della Bobcat, tutte le funzioni idrauliche ausiliarie - portata variabile, portata continua e direzione della portata - vengono controllate tramite due comodi interruttori montati sul joystick destro. • Possibilità di regolazione da zero alla portata massima. • Portata variabile per un controllo preciso degli accessori. • In caso di portata continua, l’operatore non è costretto a premere o a tenere costantemente premuto il comando. Comfort dell’operatore L’ampia cabina garantisce molto spazio per il movimento di testa, gambe e gomiti anche per gli operatori di taglia più robusta, L’ampiezza dell’apertura dello sportello agevola l’entrata e l’uscita dell’operatore. Assistibilità L’accesso ai componenti della macchina per la manutenzione ordinaria è straordinariamente agevole grazie al portello posteriore completamente apribile e al cofano ribaltabile con accesso laterale. Sistema di sterzatura avanzato I cingoli ripartiscono il peso della macchina su un’area estesa, riducendo la pressione al suolo e minimizzando i danni al manto erboso e ad altre superfici. I cingoli consentono inoltre all’escavatore di mantenere un’operatività ottimale anche in condizioni di terreno cedevole su cui le macchine gommate sprofonderebbero, con Altezza della cabina Il modello 430 è alto meno di 2 450 mm, valore che costituisce un limite critico in molti cantieri. conseguente aumento dei giorni lavorati all’anno. | 5 Dimensioni e gamma di lavoro 430 Gamma di lavoro 430 5229 5097 4925 3754 2365 186° 121° 3522 1522 1200 27° 1801 392 1669 3066 4571 3125 546 2175 2258 Gamma di lavoro 430 con bilanciere lungo 2393 5507 5395 2426 186° 4755 121° 3520 3305 1500 27° 320 1780 3366 534 2604 Gamma di lavoro 435 435 5757 5611 5258 2428 4023 183° 123° 3970 1644 5346 3649 128° 26° 1932 442 1843 534 2568 3420 2496 Gamma di lavoro 435 con bilanciere lungo 2541 2553 6096 5961 183° 123° 400 3970 128° 5588 3889 ² 26° 1930 534 3772 Tutte le dimensioni sono in mm. 6 | 2883 Caratteristiche tecniche 430 430 FastTrack™ 435 435 FastTrack™ 3640 kg 4788 kg Pesi Peso operativo con tettuccio ROPS Peso aggiuntivo della cabina con riscaldamento Peso aggiuntivo della cabina con riscaldamento/aria condizionata Peso aggiuntivo per cingoli in acciaio Peso aggiuntivo per bilanciere lungo 3584 kg 4788 kg 138 kg 138 kg 161 kg 161 kg 45 kg 106 kg 33 kg 112 kg Kubota / V2203-M-DI-E2B-BC-1 Diesel / Acqua 31,9 kW 144,2 Nm 4 2.2 l 87,0 mm / 92,4 mm 12 V — 90 A — struttura aperta con regolatore interno 12 V — tipo di riduzione a ingranaggi — 2,0 kW Kubota / V2003-M-DI-TE2B-BC-1 Diesel / Acqua 36,5 kW 169,6 Nm 4 2.0 l 83,0 mm / 92,4 mm 12 V — 90 A — struttura aperta con regolatore interno 12 V — tipo di riduzione a ingranaggi — 2,0 kW Marca / modello Carburante / Raffreddamento Potenza massima a 2400 giri/min (DIN 70020) Coppia massima (SAE J1349) Numero di cilindri Cilindrata Alesaggio / Corsa Alternatore Motorino d’avviamento Comandi Sterzo Sterzo e velocità comandati da due leve manuali o da pedali, azionate dal conducente Impianto idraulico Tipo di pompa Capacità pompa pistone Capacità pompa a ingranaggi Portata ausiliaria Distributore Pompa a pistoni a cilindrata variabile a doppia uscita con pompa a ingranaggi 76,4 l/min 2 x 38,2 l/min 28,8 l/min 29,0 l/min 62,1 l/min 62,1 l/min Tipo a otto aste, centro chiuso, compensata individualmente Pompa a stantuffo a portata variabile azionata a motore con comandi con compensazione del carico, compensazione della pressione e limitatore di coppia, pompa a ingranaggi esterna 112,5 l/min 112,5 l/min 35,2 l/min 35,2 l/min 75,0 l/min 75,0 l/min Tipo a nove aste, centro chiuso, compensata individualmente Prestazioni Forza di strappo, al bilanciere standard Forza di strappo, al bilanciere lungo Forza di strappo, alla benna Sforzo di trazione disponibile alla barra Pressione al suolo con bilanciere standard e cingoli in gomma Pressione al suolo con bilanciere standard e cingoli in acciaio Pressione al suolo con bilanciere lungo e cingoli in gomma Pressione al suolo con bilanciere lungo e cingoli in acciaio Velocità di spostamento, bassa velocità Velocità di spostamento, alta velocità Profondità di scavo massima, bilanciere standard Profondità di scavo massima, bilanciere lungo 17099 N 14719 N 30541 N 37800 N 23406 N 20128 N 35105 N 46657 N 28,5 kPa 29,0 kPa - - 29,5 kPa 29,4 kPa - - 29,6 kPa 29,9 kPa - - 30,0 kPa 30,2 kPa - - 2,4 km/h 4,7 km/h 4,2 km/h 8,0 km/h 2,9 km/h 4,8 km/h 4,5 km/h 8,7 km/h 3066 mm 3366 mm 3420 mm 3772 mm 90° 50° Cuscinetto a una corona di sfere con corona dentata interna Motore orbitale collegato a trasmissione planetaria 8,8 RPM 90° 50° Cuscinetto a una corona di sfere con corona dentata interna Motore pistone radiale con freno 9,3 RPM 320 mm 1 superiore, 5 inferiore 30° 400 mm 1 superiore, 5 inferiore 30° Rotazione della ralla Brandeggio a sinistra Brandeggio a destra Corona di rotazione Motore di rotazione Velocità di rotazione Trazione Larghezza cingolo Numero rulli dei cingoli per lato Pendenza Freni Freno di spostamento Freno di rotazione Molla applicata, scarico pressione e freno multidisco Idraulico con blocco motore e perni di bloccaggio Capacità fluidi Sistema di raffreddamentoi Lubrifi cazione motore e fi ltro olio Serbatoio carburante Serbatoio idraulico Sistema idraulico con benna e cilindro braccio ritratto, benna a terra e lama abbassata 17,0 l 7,1 l 67,4 l 36,7 l 36,0 l 7,1 l 67,4 l 29,9 l 51,1 l 54,2 l | 7 Le caratteristiche e le dimensioni possono subire variazioni senza preavviso. Le illustrazioni delle unità Bobcat riportate potrebbero essere di apparecchi diversi da quelli standard. Motore Bobcat EMEA Drève Richelle 167 B-1410 Waterloo, Belgium 8 | www.bobcat.eu ©2008 Bobcat EMEA 4471390-IT (02-08) PEFC/07-31-77