A
Da
Soggetto
Gruppo
Data
Pagine
Tutti i Concessionari e Centri di Assistenza autorizzati Lamborghini
Customer Service Department
Sostituzione Vetri Cofano Motore.
8.27.00
04/02/2011
9
Soggetto
Sostituzione vetri cofano motore
Modello
Murcièlago LP640-4 SV, Model Year 2010 dal VIN ALA03490 fino al
ALA03969
Attenzione: alcuni veicoli compresi in questa lista di VIN potrebbero non essere
coinvolti pertanto, qualora aveste una di queste vetture nella vostra officina o nel
vostro parco macchine, prima di procedere con qualsiasi operazione, dovrete
controllare sul Portale WEB Lamborghini (sezione VIN Info o Garanzie) che siano
effettivamente coinvolte.
Informazioni alla rete
Come risultato del continuo monitoraggio del prodotto, Automobili Lamborghini
Spa ha riscontrato che i vetri del cofano motore delle Murcièlago SV, sono
facilmente graffiabili.
Soluzione dalla rete
Sostituzione vetri cofano motore
Parti di ricambio
Per ogni sostituzione ordinare i seguenti kit:
P/N
0R1470202
Descrizione
Kit vetri cofano
-
0R1470203
Q
1
Vetri esagonali
Spugne di tenuta
Betaseal
1965
Applicatori per primer
Paglietta Rosso Britte (07447)
3
6m
1
3
3
Kit collanti:
-
Betaprime
Isoprapanolo
Terostat
1
5404
1510
8521
1
1
1
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
1
Gestione dei particolari sostituiti
I vetri sostituiti dovranno essere conservati con cura e ciascuno dovrà avere il
relativo tagliando identificativo.
I particolari potranno essere rottamati solo dopo l’approvazione del Service Area
Manager di competenza.
Dati per richieste di Garanzia
Consultare la sezione Garanzie “Campagne disponibili” del portale web
Lamborghini.
Codice Campagna:
Descrizione Campagna:
Codice Costo:
Codice Componente:
Codice Problema:
Codice Lavorazione:
Tempo Lavorazione:
L824-A.01.11
Sostituzione vetri cofano motore.
50
CCA0111
220
CCA0111100
4h
Compilare il libretto garanzie alla sezione Campagne di richiamo e servizio come
mostrato nella figura sottostante.
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
2
Descrizione delle operazioni
Smontaggio
Operazioni preliminari:
Rimuovere il cofano motore (082703)
1
Posizionare il cofano motore su un supporto che ne garantisca la stabilità, con
la parte esterna verso l’alto.
2
Proteggere le parti verniciate
attorno al vetro possibilmente
con lo scotch di alluminio.
3
Rimuovere i vetri con attrezzo taglia guarnizione.
Togliere con paglietta Scotch Britte Rosso 3M 7447 i residui di silicone e
spugna dal cofano.
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
3
Rimontaggio
Incollaggio della superficie
esterna dei vetri:
4
5
Smerigliare con paglietta
Scotch Britte Rosso 3M 7447
il telaio del cofano (pista di
incollaggio evidenziata in
rosso) su cui verranno incollati
i 3 vetri.
Pulire la superficie della pista di incollaggio che andrà a contatto con il
silicone, con isopropanolo ISP 1510.
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
4
6
Con la spugna di tenuta fornita
a corredo, dovrà essere creato
il canale centrale di
incollaggio (in giallo) sulle 3
piste di incollaggio
procedendo come segue:
7
Applicare una striscia di
spugna di tenuta (evidenziata
in nero) lungo tutto il bordo
esterno ed interno della pista
di incollaggio, creando al
centro il canale (evidenziato in
giallo).
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
5
8
Nota
Per evitare che la spugna di tenuta si veda attraverso il vetro, prestare
attenzione che non sbordi dalla pista di incollaggio.
9
Applicare primer Betaprime
5404 nei canali di incollaggio
creati ed attendere almeno
10min. prima di mettere il
silicone.
Tagliare il beccuccio di
10 applicazione sigillante per
creare una cresta di 8x12mm.
Applicare sigillante Betaseal
11 nei canali di incollaggio
centrali.
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
6
Pulire la superficie del lato
12 smerigliato dei vetri con
isopropanolo ISP 1510.
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
7
Applicare sui vetri primer
Terostat – 8521 coprendo
interamente l'area smerigliata
ed attendere almeno 15min.
13
Nota
il primer Terostat – 8521
deve essere utilizzato entro 2
ore dall'apertura.
14
Posizionare i vetri nel cofano.
Ogni vetro deve essere centrato ed equidistante da tutti i lati.
Fissare i vetri in posizione con
15 nastro adesivo e lasciare a
riposo per circa 12 ore
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
8
16 Rimuovere lo scotch di alluninio di protezione al cofano motore.
17 Rimontare il cofano motore (08 27 05).
ATTENZIONE!
Al fine di non danneggiare
irreparabilmente il vetro in
policarbonato:
18  Pulire con acqua ed un
panno morbido
 Non pulire al sole o a
temperature altamente
elevate.
Il vostro Area Manager è a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
Distinti saluti
Customer Service .
___________________________________________________________________
Le procedure e le informazioni pubblicate di seguito sono strettamente confidenziali e rivolte
esclusivamente agli operatori riconosciuti ed ai soggetti autorizzati a ricevere le suddette
informazioni. Tutti i diritti d’autore sono di proprietà di Automobili Lamborghini S.p.A. in base alla
legge sui diritti d’autore. Con riserva di aggiornamento e modifiche. Sono vietate: la ristampa, la
riproduzione, l’inoltro a persone non autorizzate e/o a terze persone, la traduzione anche parziale
senza l’autorizzazione scritta da parte di Automobili Lamborghini S.p.A.
9