DOLOMITES · ITALY
Camping SASS DLACIA S.r.l.
Sciarè 11
I - 39030 S. CASSIANO / ALTABADIA
TEL. 0471.849527 - FAX 0471.849244
www.campingsassdlacia.it
E-mail: [email protected]
Camping Sass
Dlacia
39030 S. CASSIANO / ALTABADIA
TEL. 0471.849527 - FAX 0471.849244
www.campingsassdlacia.it
E-mail: [email protected]
INFORMAZIONI:
ÜTIA DE BÖRZ
PASSO DELLE ERBE M. 2006 WÜRZJOCH
DOLOMITES ANTERMOIA, 58
TEL. 0474.520066 - FAX 0474.590177
S. MARTINO IN BADIA / ST. MARTIN IN THURN
www.passodelleerbe.it
E-mail: [email protected]
prezzi estate · preise sommer
2011
ALTA
BADIA
®
Alpine
Ski World Cup
URSUS
SPELAEUS
DOLOMITES · ITALY
CAMPEGGIO I CAMPING
Descrizione I Beschreibung
Persona / Person
Bambini / Kinder (3-10 anni/Jahre non compiuti/nicht vollendet)
Camper / Wohnmobil
Caravan / Wohnwagen + Auto
Tenda casetta / Hauszelt + Auto
Tenda / Zelt + Auto senza corrente/ohne Strom
con corrente/mit Strom
Tenda aggiunta / weiteres Zelt
Macchina aggiunta / weiteres Auto
Moto / Motorrad + Tenda / ZeIt
Moto / Motorrad
Deposito Tenda Camper Caravan / Depot Zelt Camper Caravan
Supplemento luce 6/10 Amp al giorno / Zusatzpreis 6/10 Amp pro Tag
Supplemento 1 solo pernottamento (a voce) / Zusatzpreis 1 Nacht je Stimme
Visitatori oltre 2 ore di permanenza / Besucher über 2 Stunden Aufenthalt
Cane / Hund
Camper Service (non ospiti / nicht Campinggäste)
Il 21° giorno è gratuito
Sconti: 10% (bassa stagione) min. 1 sett. su Camping Carnet
Nel periodo di bassa stagione, riduzione del 50%
per bambini fino a 10 anni (min. 1 settimana)
Dal 15% al 20% a gruppi minimo 1 settimana 20 persone
Deposito:
Estivo dal 01.05.11 - 31.10.11
Posto macchina, caravan o camper e luce 3 Amp. € 860,00
con preingresso fino a 5 mq. € 880,00
oltre 5 mq (tunnel) € 930,00 più supplemento
Deposito di preingressi ecc. € 150,00 6 mesi.
Pagamento:
Estate 50% alla conferma e saldo entro 30.06.11
NB: Permanenza minima di 40 giorni a stagione.
Mancati pernottamenti, supplemento € 150,00
NEI PREZZI SONO COMPRESI:
Il posto macchina, caravan o camper, tenda e macchina, nonché l'allacciamento della
corrente elettrica per caravan e camper con taratura a 3 A, il consumo dell'acqua calda e
l'uso delle docce calde giorno e notte, Iva e imposta soggiorno.
Durante le ore di riposo, dalle ore 13-15 e dalle 22-7.30 il campeggio rimane chiuso al
transito delle macchine.
Nel periodo di alta stagione le macchine devono essere posteggiate nell'apposito
parcheggio.
IMPIANTO GAS CENTRALIZZATO TV-SAT VIA CAVO
A TUTTI I PROPRIETARI DI CANI:
I CANI SONO AMMESSI ALL’ INTERNO DEL CAMPEGGIO SOLO SE SARANNO SEMPRE
AL GUINZAGLIO.
LE PERSONE CHE TRASGREDISCONO QUESTA REGOLA VERRANNO PREGATE DI
LASCIARE IMMEDIATAMENTE IL CAMPEGGIO
NB: obbigatorio presentare libretto veterinario con relativa vaccinazione.
CAMPEGGIO I CAMPING
APPARTAMENTI I APPARTEMENTS
PREZZI A PERSONA AL GIORNO / PREISE PRO PERSON UND PRO TAG
10.04.11 - 03.06.11
10.09.11 - 31.10.11
04.06.11 - 15.07.11
27.08.11 - 09.09.11
16.07.11 - 26.08.11
€
6,00
€
4,00
€
9,50
€
9,50
€
7,50
€
5,50
€
6,50
€
4,00
€
4,00
€
3,70
€
1,50
€
13,00
€ 6,00/7,50
€
1,50
€
4,00
€
4,20
€
15,00
€
6,50
€
4,50
€
11,50
€
11,50
€
9,00
€
7,00
€
9,00
€
5,50
€
4,50
€
4,50
€
2,50
€
15,50
€ 6,00 / 7,50
€
1,60
€
4,00
€
4,20
€
15,00
€
7,50
€
6,00
€
16,00
€
16,00
€
13,00
€
11,00
€
12,50
€
7,00
€
5,00
€
7,50
€
2,50
€
21,00
€ 7,50 / 9,50
€
2,00
€
4,00
€
4,20
€
15,00
Der 21. Tag wird nicht verrechnet
Rabatt: 10% ab 1 Woche (In der Nebensaison) auf CAMPING CARNET
In der Nebensaison 50% Ermäßigung
für Kinder bis 10 Jahre (ab 1 Woche)
für Gruppen, 15 bis 20% mindestens 1 Woche 20 Personen
Depot:
Sommer vom 01.05.11 - 31.10.11
Auto Wohnwagen oder Wohnmobil Licht bis 3 Amp € 860,00,
mit festem Holzvorbau bis 5 mq. € 880,00,
über 5 mq (Tunnel) € 930,00 + Zusatzpreis
Das Abstellen von Vorbauten usw. im Magazin
€ 150,00 für 6 Monate
Zahlung:
Sommer 50% bei der Bestätigung. Saldo inn. 30.06.11
NB: Aufenthalt mindestens 40 Tage pro Saison
Bei weniger als 40 Übernachtungen Preisaufschlag € 150,00
IM PREIS INBEGRIFFEN:
Der Stellplatz für Wohnwagen, Zelt und Auto, sowie der Stromanschluss für Wohnwagen
und Wohnmobil mit einer 3 Amp Absicherung.
Der Verbrauch von Warmwasser, Duschen Tag und Nacht
Mwst. und Aufenthaltssteuer.
Während der Ruhezeiten, von 13-15 Uhr und von 22-7.30 Uhr
bleibt der Campingplatz für den Fahrzeugverkehr geschlossen.
Während der Hochsaison müssen die Autos im vorgesehenen
Parkplatz abgestellt werden.
GASANSCHLUSS-TV ANSCHLUSS
AN ALLE HUNDBESITZER:
HUNDE SIND AM CAMPINGPLATZ GESTATTET, DASS SIE IMMER AN DER LEINE
GEHALTEN
WERDEN: ZUWIDERHANDELNDE WERDEN SOFORT VOM CAMPINGPLATZ VERWIESEN.
Nß: Regulärer Impfschein erforderlich.
ESTATE / SOMMER
2011
TYP A - 2 Pers.
TYP B - 3 Pers.
Prezzi / Preise
Prezzi / Preise
11.04.2011 - 24.06.2011
03.09.2011 - 31.10.2011
sc € 25,00
bb € 30,00
sc € 25,00
bb € 30,00
25.06.2011 - 15.07.2011
sc
bb
sc
bb
16.07.2011 - 29.07.2011
20.08.2011 - 02.09.2011
sc € 37,00
bb € 42,00
30.07.2011 - 19.08.2011
sc = senza colazione
-
€ 28,00
€ 33,00
€ 30,00
€ 35,00
sc
bb
sc
bb
€ 28,00
€ 33,00
€ 30,00
€ 35,00
sc € 37,00
bb € 42,00
bb = bed & breakfast
Tel. dal/von
CH
B
A
D
NL
0039/0471
0039/0471
0039/0471
0039/0471
0039/0471
Tel. per/nach
CH
B
A
D
NL
0041
0032
0043
0049
0031
I prezzi si intendono per persona al giorno (min 3 giorni), compreso stoviglie, biancheria da
camera e da bagno, luce, riscaldamento, TV a colori, imposta soggiorno, Iva e pulizia
giornaliera dei pavimenti eccetto martedì.
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag (min 3 Tage), inklusiv Geschirr Wäsche für
Schlafzimmer und Bad, Licht, Heizung Aufenthaltssteuer, Farbfernseher, Mehrwertsteuer und
tägliche Bodenreinigung außer Dienstag.
Arrivo: L'appartamento riservato è a Sua completa disposizione dopo le ore 14:00
Ankunft: lhr reserviertes Appartement steht lhnen ab 14:00 Uhr zur Verfügung
Prezzi: Riduzione letti suppplementari - 10%
Riduzione per bambini da 0 a 6 anni: -20%
Preise: Rabatt für Zustellbetten: - 10%
Rabatt für Kinder von 0 bis 6 Jahre: -20%
Supplemento: Pernottamento inferiore a 3 giorni: +20%
Lettino personale per bambino: € 12,00 al giorno
Pulizia finale: € 31,00
Aufpreis: Übernachtungen unter 3 Tage: +20%
Persönliches Kinderbett: € 12,00 am Tag
Endreinigung: € 31,00
Partenza: La preghiamo gentilmente di lasciare l'appartamento libero entro le ore 09:00.
In caso di anticipata partenza dovrà essere pagato tutto il periodo prenotato.
Abreise: Wir bitten höflichst lhr Appartement innerhalb 09:00 Uhr vormittags frei zu geben.
Im Falle einer vorzeitigen Abreise wird der gesamte vorbestellte Zeitraum berechnet.
NB Non si accettano cani.
NB Hunde werden nicht angenommen.
É VIETATO USARE L'ATTREZZATURA DA CUCINA
DELL'APPARTAMENTO, PER IL CAMPEGGIO ESTERNO,
SENZA L'AUTORIZZAZIONE DELLA DIREZIONE.
NON SONO AMMESSE PERSONE NON FACENTI
PARTE DELL'APPARTAMENTO.
ES IST VERBOTEN DAS KÜCHENGESCHIRR
FÜR DEN CAMPINGPLATZ ZU BENÜTZEN.
OHNE ERMÄCHTIGUNG DER DIREKTION IST DER ZUTRITT
ZU DEN APPARTEMENTS FÜR UNBEFUGTE VERBOTEN
APPARTAMENTI I APPARTEMENTS