COMUNE DI BAGNO DI ROMAGNA con sede in S. Piero in Bagno (Provincia di Forlì-Cesena) SETTORE LAVORI E SERVIZI PUBBLICI Gemellato con Moutiers (F) e Rapperswil (CH) Approvato con Determinazione di Impegno n° 584 del 31/121/ 2012 Il Responsabile del Settore Lavori e Servizi Pubblici Dott. Ing. Lorenzo Bianchini ____________________ ________________________ CAPITOLATO D’ONERI PER L’AFFIDAMENTO DELLA CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEL MACELLO COMUNALE DI S. PIERO IN BAGNO E ATTIVITA’ CONNESSE CIG: ZCC07ED352 1 - OGGETTO DELLA CONCESSIONE 2 Descrizione della concessione del servizio di macellazione L'appalto ha per oggetto la concessione del servizio di macellazione del bestiame nel mattatoio del Comune di Bagno di Romagna sito in San Piero in Bagno Via Montegranelli n. 69, distinto al N.C.E.U. di detto Comune, al Foglio N. 96, particella n. 642 sub 2 e relative corti, ed i servizi accessori quali custodia, pulizia, smaltimento dei sottoprodotti di origine animale, manutenzione ordinaria della struttura e degli impianti, manutenzione ordinaria e sostituzione di attrezzature minute di lavoro, sistemi di trattamento del refluo ed altri, come specificato all’articolo 2. 3 Descrizione della tipologia di macello dato in concessione Il Macello Comunale di bagno ha le caratteristiche per essere riconosciuto idoneo ai sensi del Regolamento CE n°853/04 allo svolgimento di : Sezione: 1 Categoria : Carni di Ungulati domestici; Attività : macello SH; Specie : B,C,O,P,S; Prodotto: Carini di bovino, ovino,caprino,suino ed equino; Approval number : P607P Vedi allegato 4- atto unico di riconoscimento ex reg.853/2004 del 22.10.2007 prot. n. 18084. 4 - DESCRIZIONE DEL SERVIZIO E ONERI A CARICO DEL CONCESSIONARIO L’appalto ha per oggetto l’esecuzione delle attività di seguito elencate da svolgere all’interno dello stabilimento di mattazione di proprietà del Comune di Bagno di Romagna sito in San Piero in Bagno Via Montegranelli n. 69. Le attività di seguito esemplificate sono tutte da eseguirsi a cura e spese del concessionario del servizio. 5 Descrizione dei servizio di macellazione Il concessionario nell’ambito della propria attività di gestione stabilisce in base alle giornate di apertura del macello i criteri di accesso al servizio per l’utenze. Tali criteri dovranno essere stabiliti al fine di garantire imparzialità, trasparenza e parità di trattamento all’utenza e determinati in modo da perseguire l’equilibrio nella gestione tra efficacia ed efficienza del servizio. Le modalità di accesso al macello e/o protocolli di programmazione delle macellazioni all’interno dell’orario di apertura , dovranno prevedere, oltre alle tempistiche connesse con l’attività di macellazione, anche margini di flessibilità per l’accesso all’utenza. Piazza Martiri, 1 – 47021 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11– Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 81000330407 – P.I. 00658970405 www.comune.bagnodiromagna.fc.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 1/14 Tali criteri dovranno essere trascritti in uno specifico prospetto da trasmettere per la relativa approvazione all’Amministrazione Comunale che provvederà a darne adeguata pubblicità. Il concessionario stabilisce l’ordine di ingresso al Macello dell’utenza e provvede all’apertura del Macello ed all’accoglienza agli utenti. Il concessionario ordina e sistema all’inizio ed al termine della lavorazione negli appositi locali il materiale e le attrezzature utilizzate per le operazioni di macellazione. Il concessionario dovrà collaborare con il Veterinario Ufficiale alle operazioni di controllo dei documenti di accompagnamento degli animali che sono trasferiti verso il macello come previsto all’articolo 10 del D.P.R. 30 aprile 1996, n. 317 così come modificato dal DM. 16 maggio 2007 e s.m.i. e, nel caso di bovini del passaporti dei capi di cui all’anagrafe bovina di cui al Reg. (CE) n. 1760 del 17 luglio 2000 e Decreto Ministeriale 31 gennaio 2002 "Disposizioni in materia di funzionamento dell'anagrafe bovina" (GU n.72 del 26 marzo 2002) e ss.mm.ii. Il concessionario dovrà coadiuvare il proprietario del bestiame nelle operazioni preliminari alla pesa della bestia, alla sua conduzione nella pesa e procedere alla pesatura della stessa. Il concessionario provvede quindi alla presa in consegna del bestiame pesato e successiva immissione nella sala di mattazione. Il concessionario espleta le operazioni di macellazione ed i servizi successivi all’abbattimento degli animali (iugulazione, spellatura, eviscerazione, squartatura, pulizia e sbiancatura ventrame, ed in genere tutte le operazioni occorrenti per un regolare servizio) in conformità alla specie autorizzata (ovini, bovini, suini, ungulati e ratiti) e condotte conformemente al Decreto Legislativo 1° settembre 1998, n. 333 "Attuazione della direttiva 93/119/CE relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento" G.U. n° n. 226 del 28/09/98. Il concessionario applica appositi contrassegni/timbrature alle mezzane, alle carcasse, alle pelli, alla testa, alle zampe ed alle viscere degli animali macellati, per il riconoscimento ai fini sanitari e da parte del proprietario dell’animale. Il concessionario esegue le operazioni di asportazione della colonna vertebrale nei modi e nei tempi stabiliti dai Regolamenti CE e come concordato con il Veterinario Ufficiale del Mattatoio di Bagno di Romagna. Il concessionario provvede alla pesatura ed all’introduzione delle carni nelle celle frigorifere, che debbono essere sempre mantenute pulite, provvede all’accensione delle celle frigorifere nelle quali viene introdotta la carne con accertamento del funzionamento e, in caso negativo, all’immediato ripristino dell’inconveniente riscontrato. Il concessionario è responsabile di quanto collocato nelle celle frigorifere ed assume a proprio carico la manutenzione ordinaria e straordinaria delle celle frigorifere e degli impianti di raffreddamento; Il concessionario provvede alla custodia e conservazione delle carni macellate e del Materiale di Scarto a Rischio nelle apposite celle frigorifere. Il concessionario provvede alla smaltimento dei sottoprodotti di origine animale Cat. 1 – Cat. 2 – Cat. 3 – (rif. Regolamento (CE) 3 ottobre 2002, n. 1774 rispettivamente art.4,5,6 e DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 13 dicembre 2004, n. 2544 Approvazione delle "Linee guida per l'applicazione del Reg. n. 1774/02 del Parlamento e del Consiglio dell'Unione Europea del 3/10/2002, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano". Rev. DGR 1348/03) e rifiuti assimilabili agli urbani, speciali e liquidi nel rispetto della vigente normativa di settore, avendo attribuita Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 2/14 la figura del produttore, inoltre provvede allo smaltimento senza indugio dello stallatico nelle more previste dalla norma. Il concessionario svolge il servizio di bollettazione per le carni in entrata ed in uscita. Il concessionario provvede all'invio del Modello ISTAT/61 relativo alla statistica del bestiame macellato. Il concessionario provvede alla custodia del mattatoio e delle aree esterne di pertinenza del mattatoio come evidenziato nella planimetria allegata, provvede alla chiusura dei locali secondo gli orari previsti, esegue il controllo e garantisce il mantenimento dello stato di funzionalità dei vari impianti di cui il mattatoio è dotato. Il concessionario esegue le pulizie giornaliere e periodiche di tutto il complesso destinato alla macellazione compresi i locali e le zone sotto utilizzate, gli uffici, i servizi igienici e gli spogliatoi, gli strumenti e le attrezzature, nonché la pulizia delle cunette, delle caditoie, delle griglie, dei marciapiedi e delle aree esterne di pertinenza del mattatoio, come evidenziato nelle planimetrie allegate, utilizzando acqua corrente e con l’ausilio di disinfettanti e detersivi. Il concessionario dovrà usare con diligenza tutte le attrezzature presenti nel mattatoio. Il concessionario è responsabile della predisposizione e dell’attuazione del manuale di autocontrollo dell’impianto (HACCP). Il concessionario osserva tutte le disposizioni igienico sanitarie impartite secondo le normative vigenti dal Veterinario Ufficiale; è altresì è responsabile della implementazione e dell’applicazione del manuale di autocontrollo dell’impianto secondo il sistema HACCP e deve assicurare che le procedure messe in atto soddisfino i requisiti per l’analisi di rischio ed assume giuridicamente la qualifica di Operatore del settore alimentare e gli obblighi derivanti dalla suddetta qualifica ricompresi nei regolamenti CE 852\04, 853\04 e 882\04. Il concessionario collabora con i sanitari segnalando tempestivamente al Veterinario Ufficiale eventuali anomalie degli animali o delle carcasse riscontrate durante le fasi della spellatura, della eviscerazione e della ammezzatura. Il concessionario attesta l’idoneità al lavoro dei singoli operatori, e per gli stessi deve tenere regolari libretti sanitari nonché tutti gli adempimenti risultanti dal D.Lsg.81/08. Il concessionario provvede a raccogliere il sangue risultante dalla mattazione in apposito contenitore ed a stipulare apposito contratto a sue spese per il relativo smaltimento secondo termini di legge. Il concessionario subentrerà nella titolarità di tutte le utenze a servizio del macello (a titolo esemplificativo e non esaustivo fornitura energia elettrica, gas, acqua, autorizzazione allo scarico). Il concessionario avrà l’onere di rinnovare entro i termini di legge l’autorizzazione alla scarico di cui risulta titolare per il periodo della concessione. Il concessionario dovrà garantire la fornitura d’acqua necessaria per la pulizia dei mezzi di trasporto degli animali portati al mattatoio e degli animali Il concessionario dovrà versare alla AUSL i diritti sanitari dovuti (decreto legislativo n.194/2008 e ss.mm.ii.). Il concessionario dovrà farsi carico di tutte le manutenzioni ordinarie legate alla gestione del Macello, degli immobili e del materiale dato in concessione avendo cura di eseguire tutti gli adempimenti previsti per legge per la buona conduzione e mantenimento degli stessi. Il concessionario dovrà altresì prevedere un programma di derattizzazione e disinfestazione dell’area data in concessione. All’interno di sono altresì comprese nella concessione anche tutte le attività accessorie al servizio principale di macellazione che devono essere svolte al fine di una corretta ed Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 3/14 efficiente conduzione del servizio senza che questo dia luogo a oneri a carico dell’amministrazione comunale. Nella gestione del servizio di macellazione dovranno essere prioritariamente soddisfatte le esigenze degli allevatori ed operatori residenti nel territorio del Comune di Bagno di Romagna. Si precisa che le tecniche da usare nella macellazione devono scrupolosamente corrispondere a quelle previste dalle norme vigenti, nonché a quelle previste nel manuale di autocontrollo. Il concessionario è responsabile per eventuali maltrattamenti e inutili sofferenze inferte al bestiame in consegna per le operazioni di macellazione che devono essere condotte conformemente al Decreto Legislativo 1° settembre 1998, n. 333 "Attuazione della direttiva 93/119/CE relativa alla protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento" G.U. n° n. 226 del 28/09/98. Trasporto e consegna delle carni ai richiedenti con automezzo in dotazione al Macello dichiarato idoneo dalla competente autorità sanitaria ed eventuale preventivo deposito e custodia nelle celle frigorifere del macello su richiesta dei proprietari. Tale prestazione potrà essere effettuato anche tramite il ricorso a subcontratto, previa comunicazione all’Amministrazione Comunale dei dati del sub/contraente e della idoneità dello stesso allo svolgimento di detta prestazione. 6 Utilizzo degli immobili, degli impianti, dei materiali ed attrezzature mobili. Nella concessione del servizio si intende compreso l’uso congruo sia dell’immobile in cui si svolge il servizio sia degli arredi, impianti e attrezzature, senza possibilità di modificare la destinazione e le caratteristiche se non previa e motivata autorizzazione dell’Amministrazione Comunale. Il Concessionario dovrà conservare l’immobile in buono stato di manutenzione, eseguendo tutte le opere di manutenzione ordinaria che si rendessero necessarie, oltre alle riparazioni previste all’art.1609 del Codice Civile e a quelle conseguenti ai danni provocati da colpa del Concessionario nell’uso dell’immobile, nonché quelle relative a tutti gli impianti (elettrico, idrico, sanitario, termico, gas, sicurezza, ecc.). In particolare il concessionario: • sistema all’ inizio ed al termine della lavorazione negli appositi locali il materiale e le attrezzature utilizzate per le operazioni di macellazione; • usa con diligenza tutte le attrezzature mobili e fisse presenti nel mattatoio. Nel caso si verificasse la rottura od il danneggiamento di altre attrezzature o macchinari in dotazione all’impianto, il costo della sostituzione o riparazione sarà posto a carico del concessionario ove il danno, ad insindacabile giudizio del Comune, fosse riconosciuto come imputabile ad incuria o negligenza; in caso di rottura di piccole attrezzature (pistole, seghe ecc.) di uso quotidiano la manutenzione o la sostituzione è a carico del concessionario; • procede all’accensione e conduzione dell’impianto di riscaldamento e di produzione di acqua calda e responsabile del funzionamento delle celle frigorifere • assume a proprio carico la manutenzione ordinaria e straordinaria delle celle frigorifere e degli impianti di raffreddamento. • provvede alla verifica periodica dell’impianto di terra; • provvede alla verifica periodica degli eventuali presidi antincendio; • provvede alla manutenzione ordinaria consistente, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nei seguenti interventi: o sulle apparecchiature provvede alla manutenzione con fornitura di pezzi di ricambio e al ripristino del regolare funzionamento; Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 4/14 o fornitura e sostituzione di rubinetteria e guarnizioni; o fornitura e sostituzione di ferramenta d’ infissi e porte esterne ed interne; fornitura e sostituzione di lampade dell’impianto elettrico; o fornitura e sostituzione di strumenti di lavoro (coltelli, mazze, seghe, pugnali, pistola, munizioni, ganci, acciarini, mannaie ecc.) mantenendoli in buono stato di conservazione; o pulizia caldaia e boiler, relativa revisione annuale; o lubrificazione carrelli guidovie e paranchi. Il concessionario ha l’onere di provvedere all’acquisto del materiale di consumo generale necessario per l’igiene e la pulizia dei soggetti preposti all’opera. 7 Pulizie dei locali e delle pertinenze Il concessionario esegue le pulizie giornaliere e periodiche di tutto il complesso costituente il centro di macellazione compresi i servizi igienici e gli spogliatoi, degli strumenti e delle attrezzature,compreso le aree esterne e le pertinenze dell’immobile , secondo quanto previsto dal manuale di autocontrollo rispettando i seguenti criteri: • le pulizie giornaliere, da effettuare durante ed al termine di ogni giornata di lavoro, consistono nella rimozione di tutti i materiali che residuano sui pavimenti, sulle pareti e sulle attrezzature, causati dalla sosta o dal passaggio degli animali, dalla macellazione, dalla lavorazione e dalla conservazione dei sottoprodotti, dal carico e dallo scarico delle carni, nel lavaggio e nella disinfezione della sala di macellazione, dei corridoi di smistamento delle carni, dei frigoriferi, delle guidovie, del reparto tripperia, delle stalle di sosta e degli altri locali del complesso; • le pulizie periodiche hanno frequenza settimanale o maggiore secondo quanto richiesto dal Responsabile dell’autocontrollo e consistono nel lavaggio e nella disinfezione approfonditi della sala di macellazione, dei corridoi di smistamento delle carni, dei frigoriferi, delle guidovie, dei reparti tripperia, delle stalle di sosta e degli altri locali del complesso; • il lavaggio è effettuato con acqua corrente a pressione evitando sprechi; • i disinfettanti, i detersivi ed i prodotti similari dovranno essere usati in modo da non contaminare le attrezzature e le carni fresche e gli stessi dovranno essere scelti in maniera che il refluo prodotto rientri all’interno dei limiti imposti sulla disciplina degli scarichi. Il concessionario esegue le pulizie dei locali adibiti ad ufficio con i seguenti criteri: • due volte alla settimana effettua la spazzatura dei pavimenti, la raccolta della carta e altri rifiuti dai cestini e conferimento al più vicino cassonetto, spolveratura di mobili ed arredi, lavaggio dei pavimenti e pulizia dei bagni; • una volta la settimana provvede alla pulizia di tutti gli spazi interni ed esterni costituenti pertinenze dell’impianto stesso. 8 Adempimenti in materia ambientale e igienico/sanitaria e di sicurezza sui luoghi di lavoro Il concessionario nell’ambito della gestione: • adotta apposito manuale di autocontrollo che dovrà essere trasmesso per quanto di competenza al Comune di Bagno di Romagna; • osserva tutte le disposizioni igieniche impartite, secondo le normative vigenti, dal Veterinario Ufficiale, nonché quelle previste dal suddetto manuale di autocontrollo; • rispetta tutta la normativa vigente in materia di igiene e sanità degli impianti di Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 5/14 macellazione e del benessere animale; • collabora col Veterinario Ufficiale alle operazioni di controllo documentale del bestiame in ingresso; segnala al Veterinario Ufficiale eventuali anomalie degli animali o delle carcasse riscontrate durante le fasi della spellatura, della eviscerazione e della ammezzatura; • collabora col Veterinario Ufficiale alle operazioni di smaltimento del materiale di scarto (categoria 1, 2 o 3) • applica le disposizioni di cui al Dlsg.81/08 in particolare obbliga i propri dipendenti ad utilizzare apposito vestiario e d.p.i.; • attesta l’idoneità al lavoro dei singoli operatori, e per gli stessi garantisce la regolarità dal punto di vista delle vigenti disposizioni sanitarie: inoltre gli stessi dovranno essere sottoposti a controlli medici qualora ciò fosse ritenuto necessario dal Veterinario Ufficiale; • il concessionario si impegna a produrre, entro 45 (quarantacinque) giorni decorrenti dalla data di ricevimento della comunicazione di affidamento del servizio, le autorizzazioni prescritte dalla vigente normativa in materia di produzione ed immissione sul mercato di carni fresche. 9 Utenze Il concessionario sostiene le spese relative ai consumi delle seguenti utenze che dovranno essere volturate nel più breve tempo possibile a totale carico del concessionario, • telefono e fax • acqua • autorizzazione allo scarico • elettricità • riscaldamento • smaltimento rifiuti -Tariffa di igiene ambientale dell’immobile • ulteriori utenze aventi incidenza diretta sul servizio. Il concessionario nello specifico per le stesse dopo l’aggiudicazione definitiva, all’atto di consegna dell’immobile, ha l’obbligo di predisporre entro 15 gg la richiesta volturazione . All’atto di riconsegna dell’immobile il concessionario si impegna a mantenere attive tali utenze per il periodo necessario all’intestazione delle stesse da parte nuovo concessionario senza che questo dia luogo a oneri a carico dell’amministrazione comunale. 10 - LOCALI ED ATTREZZATURE IN CONCESSIONE Il concessionario al fine di espletare i servizi di macellazione avrà in concessione i locali del Macello Comunale del Comune di Bagno di Romagna sito in San Piero in Bagno Via Montegranelli n. 69 distinto al N.C.E.U. di detto Comune, al Foglio N. 96, particella n. 642 sub2 e relative corti, nonché tutte le dotazioni strumentali e le attrezzature presenti al momento all’interno del mattatoio. I locali vengono concessi nello stato attuale in cui si trovano. All’atto della consegna verrà redatto, in contraddittorio con il legale rappresentante del concessionario selezionato o suo delegato, apposito verbale di consistenza degli immobili e delle attrezzature concesse in dotazione. Il gestore rimane responsabile di tutte le attrezzature descritte, mobili ed immobili o suppellettili, sino a quando non sarà restituita al Comune la disponibilità di tutto quanto concesso alla fine del periodo di concessione. Tale restituzione avverrà in contraddittorio sulla base del verbale di presa in consegna effettuato ad inizio concessione verificando lo stato di consistenza e di manutenzione dei beni restituiti. Sarà ritenuto ammissibile al fine della verifica, esclusivamente il naturale deperimento Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 6/14 conseguente al corretto uso di dette attrezzature ed immobili: gli eventuali danni eccedenti il normale deperimento d’uso riferiti alla struttura e a tutti i beni saranno a totale carico del gestore, con facoltà per il Comune di prelievo dal deposito cauzionale al fine di ricostituire lo stato patrimoniale dei beni. Il concessionario si impegna a fare un uso corretto, responsabile e diligente,di tutti i beni concessi rispondendo ad ogni danno causato da imperizia, negligenza, imprudenza o, comunque, non imputabile al normale esercizio, al regolare uso o a cause di forza maggiore. Il gestore in relazione ai beni consegnati ha la responsabilità del custode ai sensi e per gli effetti dell’art 1768 e seg. del codice civile. Sono vietate modifiche di qualsiasi natura ai beni ed agli impianti dati in concessione che non vengano preventivamente autorizzate dall’Amministrazione Comunale. I locali, le attrezzature e gli impianti avuti in consegna dovranno inoltre essere tenuti, a cura e spese della ditta, nel pieno rispetto delle norme igienico/sanitarie ed in buono stato di conservazione e pulizia. Il concessionario ha facoltà, previo parere favorevole dell’Amministrazione Comunale, ad apportare, in caso di necessità di gestione dell’impianto e della produzione, di effettuare migliorie strutturali all’interno dell’attuale struttura previo nulla-osta dell’Amministrazione in conformità a quanto previsto dalla normativa edilizia, urbanistica ed igienico/sanitaria. In tal caso, riconosciuta la necessità dell’intervento da parte dell’Amministrazione Comunale, la ditta sarà autorizzata ad effettuare le migliorie richieste a propria cura e spese. Il Comune a lavori effettuati e collaudo conseguito delle migliorie, riconoscerà una partecipazione pari al 50 % (cinquanta per cento) della spesa sostenuta. Allo scadere del contratto per decorso del termine o nel caso di risoluzione anticipata, l’Amministrazione Comunale, per le migliorie apportate e cofinanziate dallo stesso, non riconoscerà alcunché alla ditta aggiudicataria né a titolo di rimborso per la quota partecipata, né a titolo di risarcimento danni. Le migliorie strutturali apportate (amovibili e non amovibili) resteranno di esclusiva proprietà dell’Amministrazione Comunale. Gli immobili sono identificati nella planimetria allegato n°1 al presente capitolato riportante l’estratto di mappa catastale e la planimetria e elaborati grafici esecutivi dell’immobile concesso. L’Amministrazione Comunale concede al concessionario i beni strumentali e le attrezzature elencate nell’ allegato n°2 al presente capitolato. 11 - GIORNI ED ORARI DI SVOLGIMENTO DEL SERVIZIO Il concessionario del servizio svolge le attività sopra elencate nei seguenti giorni ed orari: • lunedì dalle ore 07.00 alle ore 15,00 • giovedì dalle ore 07.00 alle ore 15,00 La suddetta frequenza di macellazione si intende applicata per l’intera durata della concessione. La frequenza dei giorni di macellazione potrà essere diminuita per alcuni periodi dell’anno, previa approvazione del Comune, su istanza scritta del concessionario. Qualora necessario la frequenza di macellazione potrà anche essere aumentata incrementando la cadenza settimanale sopraesposta. Il Comune, d’intesa con le autorità sanitarie competenti si riserva la facoltà di apportare lievi modifiche agli orari di apertura senza che il concessionario possa vantare compensi accessori. Il Concessionario del servizio mantiene un numero di unità lavorative sufficiente a garantire il buon andamento del servizio. Segnala immediatamente al Comune di Bagno di Romagna ogni assenza o variazione del proprio personale. Il concessionario garantisce il servizio di Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 7/14 macellazione con reperibilità diurna e notturna qualora sia richiesto dal Servizio Veterinario competente. Per quanto necessario allo svolgimento dei servizi di cui al presente capitolato, la ditta concessionaria dovrà eleggere domicilio presso il mattatoio comunale e dovrà, altresì, indicare un recapito telefonico di reperibilità immediata, anche notturno e festivo, per i casi di urgente macellazione in modo da essere presente nel mattatoio entro 30 minuti dalla chiamata del Servizio Veterinario competente. 12 - RESPONSABILITÀ VERSO GLI UTENTI E VERSO IL COMUNE Il concessionario è l'unico responsabile del funzionamento del mattatoio comunale e delle altre attrezzature ricevute, nei limiti indicati dal presente capitolato. Il concessionario è responsabile di qualsiasi danno causato direttamente al Comune, o a terzi, dal personale addetto al servizio e di ogni altro danno ed inconveniente dipendente dalla gestione del servizio stesso. A tale scopo il concessionario stipula con primaria compagnia di assicurazione una polizza assicurativa di importo pari a € 1.000.000,00 per tutta la durata del contratto per responsabilità civile verso i terzi operante nei confronti del personale e di terzi utilizzanti o visitanti, e per danni alle strutture, agli impianti. ed alle apparecchiature, ed altresì per i danni derivanti dall’eventuale perdita dell’Autorizzazione Sanitaria causata dal mancato rispetto degli adempimenti in materia di pulizia, di igiene, di sanità e quant’altro disposto dalle vigenti disposizioni normative in materia di macellazione, per guasti macchinari, incendio, furto, atti vandalici e danno ambientale da malfunzionamento, con estensione completa a tutti i rischi derivanti o comunque connessi all’attività di gestione. La polizza assicurativa deve essere presentata al momento della consegna del servizio. Alla scadenza del contratto il concessionario si impegna a restituire al Comune di Bagno di Romagna l’immobile di cui all’allegato n°1 al presente capitolato e i beni e le attrezzature in dotazione al macello elencate nell’allegato n°2 al presente capitolato in buono stato di conservazione, salvo il normale deperimento d’uso. Le attrezzature di cui al precitato allegato dovranno essere ricostituite a cura e spese dell’assuntore in caso di distruzione o smarrimento. Di ogni furto o danno o atto vandalico dovrà essere data tempestiva comunicazione all'Ente appaltante ed alle autorità competenti per territorio, fermo restando l'obbligo dell'immediato ripristino nel caso che gli stessi possano causare il fermo o l'inidoneo funzionamento degli impianti o del servizio. 13 - CAUZIONE DEFINITIVA Il concessionario è obbligato a costituire una garanzia fideiussoria bancaria o assicurativa del 10% (dieci per cento) dell’importo contrattuale per la durata complessiva della concessione. La fidejussione dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957 comma 2 del codice civile, nonché l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. La garanzia copre gli oneri per il mancato od inesatto adempimento degli obblighi contrattuali e cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato regolare esecuzione del servizio. 14 - VALORE DEL CONTRATTO Il valore del contratto sarà quantificato in relazione all’importo delle tariffe comunali approvate al punto 3. del dispositivo della deliberazione della Giunta Comunale n. 311 del 21/12/2012, derivanti dal servizio macellazione, moltiplicati per il numero degli animali macellati come da statistica dell’ultimo triennio, tutto decurtato dell’importo che il concessionario riconoscerà all’amministrazione in sede di gara per la concessione medesima. Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 8/14 Il valore stimato del contratto per la determinazione delle procedure di affidamento risulta calcolato come di sopra specificato applicando ribasso nullo alle tariffe e corrispettivo nullo per la concessione del macello. 15 - DURATA DEL CONTRATTO La concessione ha durata sino al 31/12/2015, a decorrere dalla data del verbale di consegna dei locali e dei beni mobili al concessionario. L’Amministrazione Comunale si riserva la facoltà, di rinnovare il contratto per un periodo massimo di ulteriori 1 anni, previo assenso delle parti e adozione di apposito provvedimento. 16 CORRISPETTIVO DEL SERVIZIO E VERSAMENTI ALL’AMMINISTRAZIONE Il corrispettivo dovuto dal concessionario del servizio descritto nel presente Capitolato d’Oneri viene stabilito in sede di offerta a detto importo verrà applicata l’IVA prevista per legge. Il corrispettivo dovrà essere versato dal concessionario al Comune, in unica rata, entro il 31 marzo di ciascun anno di validità del contratto di concessione. Il suddetto corrispettivo a titolo di canone concessorio annuo, a decorrere dal secondo anno solare di gestione del servizio, sarà soggetto ad adeguamento ai sensi dell’articolo 115 del D. Lgs 163/2006 e s.m.i. Lo stesso dovrà comunque essere erogato dal concessionario per intero anche se la gestione termini o non ricopra l’interno anno solare relativamente alle annualità 2013-2014-2015. Nel caso di proroga del contratto il concessionario dovrà corrispondere per intero il suddetto corrispettivo per l’anno 2016. 17 - TARIFFE DI MACELLAZIONE In esecuzione della deliberazione della Giunta Comunale n. 311 del 21/12/2012 le tariffe di macellazione sono le seguenti: SMALTIMENTO MATERIALI CAT. 1, 2 E 3 € 92,00 € 36,00 NUOVA TARIFFA BOVINI peso morto sino a 400 kg BOVINI oltre 400 kg BOVINI macellazione d’urgenza SUINI macellerie SUINI altre destinazioni AGNELLI/CAPRETTI peso vivo sino a 30 kg AGNELLONE oltre 30 kg OVINI adulti UNGULATI peso vivo sino a 30 kg UNGULATI peso vivo oltre 30 kg SUINI magroni ASPORTAZIONE COLONNA VERTEBRALE CELLA FRIGO BOVINI GIORNALIERA CELLA FRIGO SUINI GIORNALIERA CELLA FRIGO OVINI/UNGULATI GIORNALIERA ISPEZIONE VETERINARIA E ANAGRAFE BOVINA € 11,10 TOTALE € 139,10 € 100,00 € 144,00 € 36,00 € 36,00 € 11,10 € 11,10 € 147,10 € 191,10 € 24,80 € 36,80 € 12,00 € 6,80 € 6,80 € 3,00 € 2,63 € 2,63 € 1,03 € 34,23 € 46,23 € 16,03 € 16,00 € 19,20 € 12,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 1,03 € 1,03 € 1,03 € 20,03 € 23,23 € 16,03 € 21,60 € 3,00 € 1,03 € 25,63 € 20,00 € 24,00 € 3,00 / € 2,63 / € 25,63 € 24,00 € 5,00 / / € 5,00 € 3,50 / / € 3,50 € 2,00 / / € 2,00 Il Concessionario riscuote direttamente dagli utenti le proprie competenze, dietro emissione di regolari fatture. Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 9/14 Le suddette tariffe si intendono fisse ed invariabili per il periodo di gestione. 18 - ALTRI ONERI A CARICO DEL CONCESSIONARIO Oltre a tutti gli oneri succitati restano a carico del concessionario quelli di seguito indicati: - tutte le spese inerenti e conseguenti al presente capitolato; - costituzione dell’assicurazione di cui al precedente art.5 di importo pari a € 1.000.000,00 per tutta la durata del contratto per responsabilità civile verso terzi e per danni alle strutture, agli impianti ed alle apparecchiature in dotazione al mattatoio comunale; - i materiali di consumo e di pulizia necessari per lo svolgimento del servizio. - l’effettuazione senza oneri per l’Amministrazione Comunale degli interventi di macellazioni urgenti per motivi di carattere igienico sanitario (abbattimenti di capi malati, abbattimenti su richiesta da parte dei medici veterinari) che risultino a carico del Comune di Bagno di Romagna. 19 - PERSONALE Il concessionario deve provvedere alla esecuzione di tutte le operazioni per la conduzione del macello a mezzo di personale di provata capacità in relazione alle esigenze dei vari servizi. A tale scopo il personale addetto, deve essere in possesso di libretto sanitario.Non possono essere adibiti ai servizi di macellazione operai macellatori di età inferiore a 18 anni. A tale riguardo la ditta è obbligata a trasmettere l'elenco del personale all'atto dell'assunzione del servizio, con l'indicazione dei dati ed elementi per l'accertamento dei requisiti prescritti. Il personale dipendente del concessionario è tenuto al rispetto di tutte le norme che disciplinano i servizi del mattatoio ed in particolare di quelle igieniche nonché di quelle riferite all'ordine ed alla pulizia. Per l'esercizio della propria attività il personale addetto alla macellazione deve far uso delle attrezzature e degli impianti comunali esistenti nello stabilimento. Il personale addetto alla macellazione ha l'obbligo di provvedere alla pulizia dei locali e alla buona conservazione degli impianti, nonché alla pulizia dell'area circostante il mattatoio. Il personale addetto alla macellazione ha l’obbligo: - di compiere le operazioni di macellazione secondo le disposizioni impartite dal veterinario Ufficiale della AUSL sia nelle singole fasi della macellazione, sia nell'ordine di abbattimento. Nella divisione in mezzene deve essere scrupolosamente seguita la linea mediana dorso lombare, affinché le mezzene risultino di identico peso; - di tenersi a disposizione del Veterinario per eventuali interventi che gli potranno essere richiesti nel corso delle ispezioni delle carni, compresa la bollatura; - di movimentare e trattare le carni in modo da non arrecare alle stesse ematomi, escoriazioni o danneggiamenti che ne pregiudichino l’integrità qualitativa; - di fare buona e vigile custodia delle carni e delle frattaglie affinché sia possibile il riconoscimento di ciascun animale; - di dotarsi degli strumenti necessari per la macellazione e di tenerli in ottimo stato di conservazione e pulizia. Il concessionario è responsabile dei danni arrecati dai macellatori ai proprietari degli animali, per irregolare e difettosa esecuzione dei lavori o per appropriazione indebita di carni, visceri, grassi o pelli. In caso di furto i responsabili sono allontanati immediatamente dal Macello e denunciati all'Autorità Giudiziaria. Il concessionario è anche esclusivo responsabile dell'attività esercitata nei locali e delle attrezzature messe a disposizione dal Comune sia in termini operativi (procedure di Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 10/14 lavorazione) sia del personale utilizzato per l'espletamento del servizio e sia della presenza di non addetti ai lavori. 20 - OBBLIGHI ASSICURATIVI, PREVIDENZIALI, INFORTUNISTICI, SULLA SICUREZZA E SULLA SALUTE DEI LAVORATORI Il Concessionario si assume l’obbligo di rispettare tutte le vigenti norme in materia di sicurezza e tutela della salute dei propri lavoratori. Si assume anche l’onere di eseguire gli occorrenti sopralluoghi nelle zone di lavoro al fine di realizzare quanto commissionatole nell’assoluto rispetto delle vigenti norme in materia di sicurezza e tutela della salute. Il Concessionario dovrà dimostrare di essere in regola con le norme di sicurezza stabilite dal D.Lgs. n. 81/08 e s.m.i. e dovrà pertanto presentare, entro trenta giorni dalla consegna del servizio, copia del proprio documento di valutazione del rischio in materia di sicurezza e tutela della salute. Il Concessionario si assume l’obbligo dell’osservanza delle norme di sicurezza verso persone terze (clienti, trasportatori…) e della predisposizione a sue spese di tutte le misure ritenute necessarie per la prevenzione e protezione nei loro confronti. Entro trenta giorni dalla data di affidamento del servizio il Concessionario dovrà produrre la documentazione relativa all'avvenuta denuncia agli enti previdenziali ed agli enti assicurativi ed infortunistici. 14 - APPLICAZIONE DEI CONTRATTI DI LAVORO Il Concessionario si obbliga ad osservare ed applicare integralmente le norme contenute nel contratto collettivo di lavoro per i dipendenti e le imprese del settore e negli accordi locali integrativi dello stesso, vigenti per il tempo e nelle località in cui si svolge l'appalto, anche dopo la scadenza dei contratti collettivi nazionali e degli accordi locali e fino alla loro sostituzione, anche se l'impresa non sia aderente alle associazioni stipulanti o receda da esse e indipendentemente dalla natura industriale o artigiana, della struttura e dimensione dell'impresa stessa e da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica o sindacale. In caso d'inosservanza degli obblighi predetti, accertata dall'autorità comunale o ad essa segnalata dall'Ispettorato del Lavoro, il concessionario riconosce la facoltà dell'Amministrazione di provvedere in via sostitutiva avvalendosi della cauzione definitiva. Il concessionario non potrà opporre eccezioni al comune né avere titolo a risarcimento di danni. 15 - OSSERVANZA DELLE LEGGI E NORME Il concessionario osserva a sua cura e spese tutte le disposizioni delle vigenti leggi, dei regolamenti, e degli atti amministrativi adottati dall’Amministrazione e di quelli che, durante i tempi della concessione, verranno emanati. In particolare rispetta le disposizioni igienico/sanitarie relative all’attività ed ai servizi del mattatoio. Il concessionario deve essere in regola con le vigenti prescrizioni legislative in materia di assunzione di personale, in particolare per quanto concerne il versamento dei contributi previdenziali e assistenziali obbligatori e l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, e con le prescrizioni in materia di sicurezza sul lavoro. 16 - VARIANTE E SUBAPPALTO Nell’appalto non sono ammesse varianti in diminuzione dei contenuti di cui al presente capitolato d’oneri. E’ vietata la cessione totale o parziale, comunque larvata, del contratto in oggetto, sotto pena della rescissione del contratto con gli altri effetti di cui all’art.19 del Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 11/14 presente capitolato. E’ consentito, invece, il subappalto, previa autorizzazione del Comune di Bagno di Romagna , nei limiti, modi e nei tempi previsti dalla normativa vigente. 17 - OBBLIGHI DEL COMUNE DI BAGNO DI ROMAGNA Il Comune di Bagno di Romagna mette a disposizione del concessionario le attrezzature e le strutture necessarie all’espletamento delle funzioni relative al servizio di cui trattasi. Competono al Comune soltanto le spese relative alla manutenzione straordinaria dell’immobile e degli impianti ad esclusione della manutenzione ordinaria e straordinaria delle celle frigorifere e degli impianti di raffreddamento. Al Comune , altresì, non competono le spese per l’ordinaria manutenzione dell’immobile, degli impianti e delle attrezzature del mattatoio e della sostituzione delle attrezzature minute da lavoro o per la corretta gestione dell’impianto di macellazione che ricadono tra gli obblighi a carico del concessionario. 18 - ISPEZIONI E RISCONTRO DELLE ATTIVITÀ SVOLTE Il Comune si riserva la facoltà di accedere a mezzo di propri incaricati all’interno dell’immobile e della relativa area di pertinenza per verifiche e controlli sullo stato di conservazione ed uso delle strutture e attrezzature affidate. Il concessionario dovrà nominare un referente(responsabile) del servizio e comunicare al Comune le generalità ed i recapiti. Le funzioni di controllo ed ispezione si intendono estese anche, per quanto di competenza alla locale AUSL. Al fine di consentire un adeguato riscontro dell’attività svolta verranno predisposti, a cura del concessionario, dei report trimestrali su supporto sia cartaceo che informatico, contenenti il resoconto dei capi macellati suddiviso per tipologia di animale e di utente. I report dovranno essere trasmessi all’Amministrazione Comunale entro un mese dalla fine di ogni trimestre. Presso la sede del concessionario, o altra sede da questi indicata, verrà conservata tutta la documentazione (anche fiscale) inerente l’attività svolta. Restano a carico del concessionario tutti gli adempimenti connessi alle indagini sul bestiame macellato eseguite dall’ISTAT Istituto Nazionale di Statistica (per cui si invita alla tenuta del questionario modello ISTAT/A/61 usato esclusivamente come supporto per facilitare l'intervista che sarà effettuata telefonicamente da rilevatori incaricati dall’Istituto Nazionale di Statistica.) o relativa all’anagrafe zootecnica. 19 - PENALI In caso di inadempienze agli obblighi contenuti nel presente Capitolato d’Oneri il concessionario incorrerà nelle penali di seguito specificate: 1. nel caso di mancato rispetto degli obblighi riguardanti il servizio di pulizia e disinfestazione, il concessionario dovrà versare € 100,00 (cento/00) per ogni giorno di ritardo nell’adempimento; 2. per la mancata attuazione di ordini di servizio emessi formalmente dall’amministrazione Comunale e/o dal Veterinario competente, il concessionario dovrà versare € 100,00 (cento/00) per ogni settimana di ritardo; 3. per la mancata reperibilità in caso di macellazione d’urgenza, il concessionario dovrà rimborsare all’utente gli eventuali danni da questi subiti e le spese di trasporto delle carcasse. Nel caso di recidiva delle inadempienze, la penale verrà raddoppiata. 20 - CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA DEL CONTRATTO Il Comune qualora a seguito dell’esercizio della sua funzione di controllo riscontri in ambito tecnico e/o amministrativo inadempienze da parte del concessionario procederà a secondo della gravità delle stesse ad applicare le penali di cui al precedente articolo ovvero a diffidare Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 12/14 il concessionario entro il termine di giorni 7 (sette). L’inutile decorrere del termine di cui sopra oppure l’accettazione o meno ad insindacabile giudizio dell’Amministrazione delle giustificazioni addotte dal concessionario, comporteranno la risoluzione unilaterale del contratto previa comunicazione mediante raccomandata con ricevuta di ritorno, decorsi giorni 15 (quindici) dalla data di trasmissione della stessa. Il contratto si intende, altresì, risolto espressamente e la ditta concessionaria decaduta nei casi: - mancato rispetto delle disposizioni dell’art.3 della legge 136/2010 e ss.mm.ii.; - di scioglimento, cessazione o fallimento della ditta; - di sospensione immotivata del servizio imputabile al concessionario; - di gravi o ripetute negligenze e deficienze nel servizio regolarmente accertate e notificate, tali da causare danno al comune; - in tutti i casi di inadempienza grave ed accertata rispetto alle norme contenute nel presente capitolato; - inosservanza reiterata delle disposizioni di legge, di regolamenti e degli obblighi previsti dal CCNL e mancata stipula della polizza assicurativa; - quando il concessionario si rende colpevole di frode e comunque in ogni altro caso previsto dall'art. 1453 del c.c. (risoluzione del contratto). Nel caso di risoluzione del contratto, il concessionario incorre nella perdita della cauzione che resta incamerata dal Comune, fatto salvo il risarcimento di ulteriori danni per tutte le circostanze che possano verificarsi. Oltre alle ipotesi suddette costituirà motivo di risoluzione unilaterale del contratto la mancata produzione nel termine di 45 (quarantacinque) giorni decorrenti dalla data di ricevimento della comunicazione di avvenuto affidamento del servizio oggetto del presente capitolato, delle autorizzazioni prescritte dalla vigente normativa in materia di produzione ed immissione sul mercato di carni fresche. 21 - RECESSO DAL CONTRATTO Le parti potranno recedere dal contratto con un preavviso di 180 giorni da comunicare con raccomandata A/R. 22 - DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE Tutte le controversie derivanti dal contratto di servizio sono deferite alla competente autorità giudiziaria. Foro competente è quello di Forlì. 23 - STIPULA DEL CONTRATTO Dopo l’aggiudicazione definitiva, che avverrà con determinazione dirigenziale, l’Amministrazione Comunale inviterà l’aggiudicatario a produrre la documentazione di legge e quanto previsto nei documenti di gara occorrente per la stipula del contratto, che dovrà avvenire nella data concordata con gli uffici comunali. Qualora il soggetto aggiudicatario non abbia ottemperato in tutto a quanto richiesto o non si presenti per la stipula del contratto nel giorno stabilito, l’Amministrazione disporrà la risoluzione per inadempimento riservandosi di chiedere il risarcimento dei danni e di attuare le procedure previste dalla normativa in vigore. La stipula del contratto è comunque subordinata al positivo esito delle procedure previste dalla normativa vigente in materia di lotta alla mafia, per le società italiane, o da analoghe normative vigenti nei paesi per le società estere. 24 - SPESE CONTRATTUALI Tutte le spese di stipula del contratto, come pure quelle di bollo, di registro e delle copie Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 13/14 occorrenti, presenti e future, inerenti al servizio in oggetto, sono ad esclusivo carico del concessionario. 25 - ALLEGATI Allegato 1 - estratto di mappa catastale e la planimetria e elaborati grafici esecutivi dell’immobile concesso Allegato 2 - beni strumentali e attrezzature Allegato 3 - Statistiche del bestiame macellato negli anni 2009-2010-2011 e primo semestre 2012 Allegato 4- atto unico di riconoscimento ex reg.853/2004. Il Responsabile del Settore Lavori e Servizi Pubblici Dott. Ing. Lorenzo BIANCHINI __________________________ Piazza Martiri, 1 – 47026 S. Piero in Bagno E-mail: [email protected] Tel: 0543 / 90.04.11 – Fax: 0543 / 90.30.32 C.F. 8100033407 – P.I. 00658970405 www.bagnodiromagnaturismo.it (CapitolatoConcessioneMacello.doc) 14/14