•
QUOTIDIAlfO llAZIO•ALE DI. IKFORllA•IO••
TELSFON I
a&OAZION E B CRON.lO.l
DIREZIONE
a MMINI STRAZIONB
OOVll:RNO 21
GOVERNO 82
GOVERNO 72
Distribuzione: BUSSEN A..BOI • Pubblicità: rlvoli;rerel alla concessionaria LIBRERIA PORRO _ coreo v. Ema·
n . :15 Telefono n . 68 - Tariffe per cm. <Il altezza. luni;rhezza una colonna : PubblJol tt. so. 2.60 Necrolog1 So 2 - Cronaca So 3 - Economici Cent. 211 a parola, minimo io parole La Direzione Ciel
!Corriere della Somalia) 61 riserva li diritto <Il non accatta re gU or<linatlvL I manoecrtttl non el reetltulecono
~
~
ABBONAMBNTJ
a nnuale So. 60
Semestra le So. 2S •
Trtme.t rale so. i1 - Annuale rl41otto P9I
uftlcl p ubblici so. 30.
PREZZO CKNT. 20 • N. arretra ti u • oPDl•
-------------------=--..:.:....::.:..:..;.:.__..:.:....:..:.:....:____________________________.:..:__J
~~~~----~--------------------------~----------
(in
1nessa99io
0
~i u:~im:~ J::!°:!~
I riilessi per I'Afriea ..
-.......
.1·
_I.
l l ~ ..I..
L
~
LA
ratorio èel Movimento Nazio- ~ sta libertà ».
Pansomalo ha rivolto al- I=====
I nale
La profonda delusione dei nazionalisti africani potrebbe provocare p e ricolose reazioni p er il Governo in carica - Possibili, però ampie aperture d ei conservatori - Le
dichiarazioni degli ambienti africcm.i del Kenya e quelle di Kanyama Chiume.
I
dell'Amministratere
Nella mattinata di sabato 1'1
ottobre, S. E. l' Ammfnfstrator~
della Somalia, ha ricevuto a
Villa Italia:
- il Signor Anatolio Titov~
consigliere commerciale del
l' Ambasciata dell'U.R.S.S. fn
Addis Abeba, accompagnato
dai Signori Alexei N. Stepounine e Sergei J . SinitBin,
rispettivamente II Segreta•
fu innalzata la bandiera del- I possiamo proced.ere in modo
rio ed Addetto presso la
la Somalia, il Comitato Prepa- soddisfacente s1)\la via di questessa Ambasciata dell!U.R.
dei risultali
deHe
elezioni
~:~;n~:~r::::~t::1::.n!~~:~1
~::;:~~.~~.::;=;~."~::~:i~
1-4- e r r
I
•
111
LE UDIENZE
s.s.
:~::::JE Wm••· ""'"'n" Le trattative ed i sondaggi
per la conferenza al vertice
Londra. 11.
risti avevano anche divisato co britannico. Siamo decisi a
Celebriamo oggi il V anniTerminato lo scrutinio delle un Kenya democratico.
negoziare con non impor- versario del giorno della noschede nella circoscrizione di
Nel caso in cui questa de- ta
quale
governo poicnè stra bandiera, noi tutti esulArg_\·ll. do\'e i conservatori h1m , lusione iniziale si prolungasse, I siamo convinti che il nostro tiamo per questo grande giorn o mantenuto il loro seggio, e si approfondisse, il Governo avvenire dipende dall'organizla vetta occidentale che ve·
ecco la rioartizione definitiva britannico potrebbe trovarsi 01 zazione dei milioni di africani no. Il Comitato Preparatorio Nuova York, Il.
del Movimento Nazionale Pan- ' N\mostante che il «Premier» drebbe a Washington il Premier
dei seggi alla Camera dei Co- fronte a reazioni pericolose che abitano il Kenya».
Tra i leaders alleati
De.
munì: Conservatori 366, Labu- nell'.oltremare.
Da parte sua Argwings-Kho somalo esprime le sue congra- britannico Mac Mil~an insi~ta Gaulle
e forse il cancelliere Aristi 258. Liberali 6.
Niente prova, pero, che il dek, leader del «Congresso Na tulazioni.. in questa felice cir- dpeer ucnoanfec~ennvzoaca:tfa°eso~~W: denauer.
11a
La maggioranza de1 conser- Governo conservatore si op- zionale Africano>) ha detto:
vatori e d1 108 voti rispetto ponga ad un movimento evo- « Tutte le razze debbono wur- ' »H"inza, al Governo ed al Po- coi russi e abbia proposto, nel
Tra i leaders alleati De
ai Laburisll.
lutivo nei territori africani. i si per elaborare una costitu- polo della Somalia.
' corso di uno scambio di mes- Gaulle appare, il più rilutt.ant"'.
·
.
Gli osservatori rilevano, in- . La 1mea
generale della poli- z1one.
Il Segretario di Sturo
« Noi· dobb iamo tutti però ri- sagg·i persona1·1 con E'1sen h o,' ver• a considerare
. .come ri'esaurienti
ti' ro de"·
·
·
.
le assicurazioni
sul per Ber.,....
tan t o. che la vittoria dei con- t 1ca a f ncana
seguita
dai con- non cam b'tera tutto ad un trat cordare
che stiamo
entrando di tenerla a .novembre a Gine- scadenza
ultimativa
0
servatori presenta. nello stesso se:vato~i .nel corso deg~ ult1- to il suo pu_nto di . vista e noi in una nuova era della nostra ; r~ti d:ia~~p1~~~f~ento s~f ~~~ lino forni~e cta Kruscev _nello intempo alcuni vantaggi ed al- mi anni e quella delle nforme regoleremo i nostri affari tra t .
.
.
contro di camp oavid.
euni inconvenienti per il Go- e dell'indipendenza.
noi come abbiamo chiesto ».
s ona. Noi avremo presto la to - si onenta piuttosto ver. t . llo di pre-ve::no britannico nella sua po- j Il settimanale « Economist >>
Kanyama Chiume, segretano nostra piena indipendenza e so la data di gennaio. in manie
In 9uest~ 1 ~ erv~re mesi che
litica africana.
I nel suo numero di ieri ritie- per la propaganda del Con- saremo quindi lasciati soli a ra da avere un intervallo di parazione circ~ la confeSempre a detta degli osser- 1 ne e.be non è da escludersi gresso Nazionale Atticano òel
tempo sufficiente, sia per coor- 1dovrebbllae precenu~~a~ coi russi.
.
1e pos1Z1oru
. . . d egl'i. a.llea t !• . renza
a
vatori il verdetto popolare co- 1 che il Governo uscito vittono- Nyassaland che come noto e guidare i n ostri affari e ciò dinare
.
dsom
li USA intende
stituisce. indubbiamente. un e- so dalle elezioni faccia venire stato interdetto dopo i torbi- non è una cosa facile. Saran- occidentali sulla questione d1 il Gove!no e.g
aromi gia
lemento rassicurante per l'A- a Londra il dott. Banda come di dello scorso febbraio nel no necessari molti e molti sa- Perli".'O. sia per sondare più ~rose~:i:e !lei proI'egli alleati
frica del Sud e per la Fede- ha .ratto per l'Arcivescovo Ma- territorio, ha fatto la seguente
'f' ·
concretamente le intenzioni so- fissati. ~ narmo
·
h d ·
kar1os
d' h.
·
cri ici, molta pazienza ed un vietiche su una serie di proble- atlantici._
.
.
.raZJone R o es1a-Nyassalanci. '
.
ic iaraz10ne: « I risultati dei d uro lavoro. E' necessario che mi importanti, tra cui il disarDue ID.lSUre unportanti so~o
I Governi di questi paesi si
Lo stesso giornale prevede, le elezioni generali britanni.
mo.
previ·st.e ;,., questo settore pn· caso di· v1'tto- altresi, un mvi
· 'to a l Governo eh e non mod'1ficheranno nean- noi uniamo i , n ostri sforzi· e E'
a ttend e\·ano, m
b . bil h
ma. della...fine dello anno. La
ria laburista, di dover affron Federale Rhodesiano di anda· che minimamente la volonta che stiamo compatti dietro i
pro a e e e 1a conferen.
. l' nnuncio dell'acta r e uno st a to 01
·· t ens1one
·
za
al vertice
con riunione
Kruscev sia
pnma che
sara.e stato
a
r.agg1·unto d1·n
con re avanti .nella sua. Polit'1ca dl' d eI popo1o d e1 Nyassaland. e nostn· capi.
ureceduta
da una
al· cordo
ìa Gr~n B_retagna e di dovers•, I c?llaborazione. razziale ed ar- dell'Africa in generale di liquesti giorni tra il cor.nan o
~umd1. onentare verso un al- riva a . ~reconizzare un even- berarsi dalle dominazioni, dalSupremo della NATO e ?-1 Golentamento dei loro legami tuale nt1ro, tra qualche mese, le umiliazioni e dalle oppresAlla Commissione E
·
l'Af ·
verno di Ankara per la instaleon questa. Ora cio non av- dell'attuale Segretario di Sta- sioni. Se necessario gli afrìcaCOnOmlCa per
rlCa
lazione in Turchia di un~ b~sc
verrà più.
Al contrario, un to alle Colonie P"r lasciare jl ni del Nyassaland faranno 1idi IRBM. i missili a raggio mmovimento di delusione è ine- I posto a un uomo nuovo.
1 corso alle Nazioni Unite )),
)
termedio.
vitabile da parte dei naziona- 1 Da Nairobi si ha, sempre in
Int anto elementi di giudizio
f 1.
La Ture:hia diviene cosi. do·
l isti africani. I laburisti ave- merito alle elezioni britari:ru~ per la scelta della futura iipo la Gran Bretagna e la Itavano promesso loro di rar ve- che, che una voua conosc1ut1 nea politica dei laburisti po-; .
ua u terzo paese
atlantico
nire a Londra il. Presiden~e ' i. risultati ?elle. elezioni Ma- sono essere forniti dall'ana1;::.i
)
ad' accettare i missili america-del Congresso Naz1onal.e Afri- smde Muli:o. 11 leader ~el metodica dei risultati già avni.
cano. del Nyassaland, il dott. I«Kenya Nat1onal Party » fon- \'iata dagli uffici del partito. Addis Abeba, 11.
con priorità per la riorganizLa second~ misura sa!à lo
Has~ mgs Banda._ ~ s1 erano al- dato nello scor~o a~osto ed a Occorrerà, ad esempio, tener
La Conferenza degli Stati- z~zione della contabilità na- invio i~ Italia, ·~~e\~t~~~·Ì.
~e~:t%ro~unc1a~ md ftvore del car~tte~e mult1~a~z1ale ;:a d'a i conto del vistoso spostamento stici Africani, tenutasi so•to z1onale. per la istituzione di b.re. ·td1 15 h ~~stituiranno l'
1 nd . . a ~~r e t e ·~yas~a- p~~ o~ma~ _a r1cana, bb~ i- dell'opinione - il 3 per cento gli auspici della Commissio~e un programma intensivo del.ia r-1up1 en>. e e
.
base.
an . lld1 scP.g ier~ ra d1 ll~eAsf ~- le iatra ol. « oti non a iamdo in termine di voti - veri!i- Economica delle Nazioni Unite preparazione degli statistici IaRrmBMamennetlo tedrer~1taorp1_orun1·ta~11·ano
Te ne a Federazione
e
n- ega o e nos re speranze a catosi in favore dei conserva- I oer l'Af ·
h t
·
· sop t tt d
· ·
"
ca Centrale o uscirne. I labu- un determinato partito politi- tori nella citta di Birmingha . suo· 1 n~a.d a ~~ma~o ~ . •- raru· o a un punto d1 VlLe misure di riarmo missili====-===
.
.
m.
1 avori opo dieci giorni s..n a ncano.
cuore mdustnale .del.la. n az10- di riunioni.
I
La prossima sess1·one del1a stico della NATO saranno acDOPO ~'ATTENTATO A BASSElf
ne che potrebbe s
r
Il
compagnate da una dichiarad r· .1 .
.
. igm icare .u.n 1
.
rapporto fin~le è stato a- ronrerenza. !issata tra la fin~ zione in cui sì precisa che esse
.
e m ~1~0. npud10 della politi- dottato all'unanimità dai 39 ciel 1960 e l'inizio del 1961 sa~ ca ding1sta propugnata dai rappresentanti dei paesi mem rA d <li t ll .
. ·
non alterano m alcun modo la
1 1~buristi. come della sconfitta bri e membri associati e da: -11· ~ ~a a ~·a d1scuss1one ed libertà degli alleati occident~~
di Sir Tom O'Brien, uno dti ~li 11 delegati delle Auenztf' ;• ~ oz1one 1 u~ programma I di raggiungere l'acco~d? p1u
massimi esponenti dell'ala sin Specializzate
"'
ilegifnale coop<'rat1vo compren- ampio e complete possibile su
dacale del partito nella rocca- j L d ' .. · .
11' e!l : programmi nazionali con un disarmo solidamente muniforte labunsta di Nott'1
e
~c1s1om .prevedono la •uu o ~ll"anz iario e l'a~isten- to di controlli.
Chiusa la frontiera con il Libano - Il coprifuoco p ersi- forse significativa deUa ~~~~~ i~~Òa~azione.' pmna ~el lug.lio ~Ft clt;;~m't del~e NFtzioni Unit' I Le misure difensive dell'ocst e a Bagdad pratic~ente p er tutte le 24 ore - Mal- denza del pubblico verso i lap no . ii: og~1 ~.ae~e. di un p1z,.- 1 Q . e ..genz1e Specializzate. cidente, proseguirà la d~chia­
'
porti tra laburismo e movi- 1 t· reg~ona e azwne .coopera~ . um~1c1 delegazioni dei va- ' razione. sono rese necesane sogrado le migliaia di arresti la Polizia non sembra abbi.1 mento sindacale che potrebbe . eiva. I ad~ttamen~o. d1 metodi . r~ P.aes1 e tutte le Ai:-enzie si.e lo dalla assenza di .un accoridentificato gli attentatori
J essere stata acuita dai rccef\ti
. ~on~c:tti s~atist1.c1 alle c~n- 1 riahzzate delle Nazioni Unite 1 do del b'1'nere sul disarmo ed.
---- j scioperi.
d!Zloni particolari dell'Africa hnn no partecipato al ciel ù' è evidente che la loro neces-.
Beirut. 11.
ed impiegati si recano al lavot.a rivalutazione di obietti- --....
~ s~udi regionali della Com~nìs~ sita verrà meno ove e quandn
2
Radio Bagdad ba trasmesso ro o ne rientrano, la città si vi derivante dalla sconfitta
sron~ Economica dell'ONU per un tale ~ccordo venga raggiuru
un bollttLint' medico sulle con- rianima un poco ma senza per- comporta. d'altra parte per il
l'Africa <ECA \, tenuto nelh to con piena garanzia di applid1z1on1 del Oener'.lle Kasser:i, · d~re la sua atmosfera di stato laburismo inglese 11 rls'chio di
srrlc permanente di Addis A- , cazione reciproca.
<i~ CUI n sul.ta che li .Pr~mo Ml- •J1 assedio. . .
.
una ricaduta nello stato di
o br.ba.
I Da Mosca. in merito alla pos-·
m&~r<? continua . a m~ghorare e Olt arresti, m seguito allo profonda divisione interna che
IJ Y
li L'ordine del giorno delle ,.., . sibilità che una conferenza al.
sara 1.n grado di lascia.re quan- :\tte:1tato perpc~rato mercole- ha travagliato 11 partìto t
me quattro sedute t tt ..,.ri vertice sì riunisca nel prosslto pnma l'ospedale.
Ili C:-Jntro il Presidente Kassem
'
!:10
i r .i. N i ~ e r i a
d Il
.
ra ava mo fUturo
t rm t
L'emitt.ente irakena ha nuo- si cc>nterebbero ormai a miglla- all ep?ea della trcg.ua rr~ mo~
e ~ .esper1enz.a de.i paesi afri- la rima ·v~~~e ~~~ ~i~ o :i~
0 .
ram ente affermato e:he l'atten- !a. ma non sembra che la po· ~eratt ed cstr~mist1 seguila al
cani in . materia d1 elaborazio- I . ~, '
tet,-, contro Kassem e stat0 0 _ hzia . Slt> riuscita sinora ad i- I accordo fra 1 lcaders Oaits- L
ne e d1 :nes.sa i.n opera dei · nis~ o dell U~SS nel ~uo d1per4 di vuna banda d 1
t 1· rlent1ficare gli attentatori.
agos, 11.
programmi d1 sviluppo comu- t scors~ a Valdtv~s~ok. gli. osser1kell e Bevan.
imperialisti.11.
agcn
Sulle condizioni di Kassem le 1 L'opera di revisll)ne tocchera .Il ~onsiglio Nazionale della ! nitario, in cui l'ECA vede
I vnto.~il di~m~tic1. co~s1deran<>
. Intanto un~ situazione di ten lllltizle ~ono con~raddi torie mal ~nc~e li' p~rsonalitt\ cui, dopo ! N1gr.r1a e del Camerun, parti- mezzo capitale di progresso ~~ 1 possi e
e a nunione. ei1cne rtgna in tutto l'Irak se· l{'rado 11. comunicato su ripor- 11 r1t1ro d1 Attlec, !> spettata 10 al potere nella Nigeria oricn conomico in particolare nell ventualmente prece~uta ~a. ~
condo le frammentarie notizie ta Radio Bagdad. pur affcr-1 la suprema direzione degli af- 1tale ha pubblicato il suo md- contrade rurali di que t
e 1 brev.e con~egi:io dei . muustn
filtrate. nonostante il provvedi· mando eh~ esse mig!iorano. fari socialisti: nelle file elci niresto elettorale.
tìnente.
s 0 con- degh. esten sta dedtcat~ alln
!!lento d1 ch1wmra 2dottat.o ie . t I-ii
sp~cc1Ftto per nuovo un partito es1i;te da tempo l'as 1_ 11 d ,.
. . .
.
.
s~luZlone del problema d1 Berr1 Ila! Governo d1 Bagdad, del. ' mellS:tJ>P'tc del Primo Ministrn j razìone di elevare i
.P .
? ~ u~ento. che e intitolaDopo un d1batt1to che si è hn_o: ma questa eventualita rila frontiera ('on il Libano
rP~strato e trasmesso la sera posti di r"sponsab'~ltàm~~s1m1 I tott i1::1bcr1amoc1 daUa paura» prolungato per tre sedute è chiederebbe un progredito lìl..
st1> 0 • " dello attentato
I
.. ".
. l
iguie , so 0 t~ea I.a r.iecess1tà di da1c stata ndottata la decisione' di voro . preparatorio del quale
Il copr1fuoco, appli~ato solo
n bloc,.o deU1> frontiere vienP j nt uove, pm g1ovan1 e meno con garanzie d1 sicurezza agli m- considerare lo sviluppo comu nnn s1 h a finora notizia
Per le ore notturne, s1 estende rf1rl1lFtmrnt
r tt
roversc.
vestitori st ran · · di. tt'
't 1
·
praticamente per tutte le 24 o- da!I
t ~
~ o oc;servare
un altro fattore dì cu·1 .1 1. . d
ien e. . a trar- nt aro
come un programma
P iù fondata sembra la ipote1 I nve endo la pollt1ca riscu- suto
r
P au orttà di
cnnrinp P rl<1
d
si r-he li\ ripnionc dei Cap· d
I.abour Party dovrà tener mol- ' le e doganale
I · nomo a essere, però. in- G
. d d' t
' '
e, ~nche. sempre secondo le nurr <1nrool)rtuali Ufti ·ai
notizie suddette
ben pochi tP é Fh•t" nrnriMto (" P c1 ~P~ to conto è la vistosa ri resa
te~rato in quello generale di ~v :rn o Sl? e ica 1!- a11 a en~n-:
.,.
sono coloro che si azzudano ~ 11 r.:- ,1 1P fmnt·
h . la chni del partito liberale non fa to . Esso promette la creazione sviluppo economico nazionale e~. z.1one di U!la seri~ di onnc1
nelle Vie .d! Bagdad. paltug,ia- ,...,,woarh ""'" r~~ftt;;,. e TP<;~ in termine di se 1 uan n . 1d1 un slsten:a di assi.c~razlone non perdendo di vista che 10· p~ generali ri~ar?a.nti l'avve~e ~a P?hZIA e da r~oarti mo- ""~nl """' 1,. itl,,~ttr·,. IP In suffragi, che ha:;~0 qregis~~ ~~ j nnziun~le. ct1. un servizio delh scopo prlncipnlc deve consìstc- nm: delle relaz1on1 m~erna240o~fat1 dello es~rc1to.
1'1•><•11 -.r•tMI ""Ilo attent J t azione una aumento di lt e ·1 a a ' sanltà e si .1mp.egna a man- re nella mobilitazione delle r 1- n ~ll . .e alla f?rmt1laz10ne
dl
o nelle ore in cui operai tro 11 Premier.
a o con· cento
o r I
per teneri' la Nigeria n ella zo11a sorse delle forze del lavoro d1ret~we ai m~nistrL per l'~sa.
rlclla sterllnu.
delle popolazioni.
J""P rl•_ nrnblnm1 spet•itici: Berlino. dlsarmo, ecc.
I
0
I
I
eh 1•usa'
a CO n.ce1--e n Z a
deg . St a t J•sti•CI• af ·ca ·
11
r1
Il I
I
I
~itunioH
un
I
'
I r~
D~ 11
t
I
lacamnanna eIBttora
I
I
I
I
I
I
1
.
.
Lunedl 12 ottobre 1959
Il Corriere della Somalia
N. t 4t -
Pag. 2
Cronaca di Mogadiscio e dell'inte·rno
La famiglia Salvemini porge le più sentite condoglianze
alla Famiglia Palmieri per la
perdita del loro caro
------
GlOVAHNI
Il consiglio Direttivo e tutti
i Soci della casa degli Italiani partecipano al dolore della
Famiglia Palmieri per la perdita del loro caro
GlOVAHNl
La Ditta E. Guerci Ltd. di
Nairobi partecipa al lutto della Famiglia Palmieri per la
scomparsa del loro
-----
ENNIO
Il personale della Ditta E.
Guerci Ltd. di Nairobi si associa al lutto che ba celpito
il collega Palmieri Pietro per
la perdita del
PADRE
Il Titolare ed il Personale
tutto della Ditta E. Guerci di
Mogadiscio prende parte al M
to della Famiglia Palmieri per
la perdita del loro
ENNIO
Gli impiegati deu·umcio Tee
nico Municipale partecipano al
grave h1tto che ha colpito 10
Famiglia Palmieri per la perdita del suo amato
GIOVANNI PALMlEBI La famiglia del Geom. Ber.
parte alami
dotani prende viva
lore che ~a . colpito la ~rdit;
glia Palmieri per la p
del caro
NI
------
GIOV~~~-----
t
"'H. 242 -
D Corriere della Somali.
Pag. 3
Lunecll U ottobre · 19, .
uara11t'anni dell'OIU
la celebrazione
!~~!~:~t~~~1.;.~;:;; l''.lruaniiiaiiooe lnteroa1iooal1
u f f i e i a 1 e ~~~i~~~rib~~~~:ti~ri::~~~:~ ~ eI laVIr I ~ a Quar8 I t' aDD1·
zazione Internazionale del
Lavoro in occasione del suo
40'' anniversario, guarda ccn
fiducia nell'avvenire al cam
mino già oeccorso sotto la
auida dell'Amministrazione
Fiduciaria Italiana e spera
di poter un giorno non lontano, ad indipendenza ragaiunta. far parte di q uesta
Organizzazione.
Delegazioni del nostro Governo hanno qià in passato,
quale Stato osservatoi;e, par
tecipato ai lavori di questa
Organizzazione e si può dire
pertanto che le basi di future relazioni sono state già
gettate nel più · cordiale e
sincero d ei climi; relazion i
che costituiscono il migliore
auspicio per l'avvenice del
nostro Paese nel campo d el
lavoro.
Sa!J3to. come .in altra parte della nazione tutta tesa
al
del giornale è ampiamente de- raggiungimento. non solo delscntto. l'Organizzazione Inter- l'indipendenza politica. ma ani..'anno 1959 segna il quaran- armonizzazione dei carichi so- bisogni nascenti dall'evoluzio~
nazionale del Lavoro ha com- che di quella economica e per
tesimo anniversario dell'Orga- cia!! fr~ i dit!erenti paesi, cop1ut-0 i suoi 40 anni di vita. questo la giornata è stata parne perpetua della società e del
nizzazione Internazionale del ord1na:t1one della sicurezza so- le
~ua:1>nt 'anni dedicati solo ~d ticolarmente sentita tra i nosue .istituzìoni.
Lavoro. E' del tutto naturale ciale per i lavoratori che pasesclusivamente alla ricerca dei stri lavoratori i quali, peraltro,
che, quando un'istituzione rag sano da un paese all'altro, rimezzi più adatti per dare al non possono non aver presente
La politica sociale; nel suo
giunge questo stadio, si cerchi c?n~sci!"en~o delle qualifica- insieme, non potrebbe essere
complesso e. per la vita dell'u-1 gli effettivi aiuti che l'Organizdì distinguere la sua continui- z1oru d1 tali lavoratori, colla- determinata con molto anticimanità. determinante campo zazione Internazionale del Latà dalla sua evoluzione. Gli ob- bora?.ìone dei servizi nazionali po. Ne consegue l'importanz\1
del lavoro. una sistemazione voro ha dato alla Somalia atbiettivi dell'O.I.L. rimangono di avviamento al lavoro ecc. che · s1 annette al fiorire dell<!
11uanto più v1cma possibile a traverso l'invio di un esperto,
oggi quelli di quarant'anni fa: Tali problemi, per essere risol- facol~à di adattamento e di
que: pnncipi di gtustizia e di la t9rnitura di macchinari per
consolidare, cioè, i principi ti, esigono una particolare com creazione sollecitate dagli avequita. non solo nel campo giu- la scuola di avviamento indudella pace attraverso. la giusti- prensione delle c.ircostanze che venimenti. Nonostante che, in
rid!co. ma anche in quello u- stri~e e l'offerta di borse di
zia nell'ordine sociale e. a tal li hanno creati.
·
u;lt1ma ana1:isi. queste tacòltà
mano.
studio per la preparazione di
fine, promuovere la collaboraEssendosi così moltiplicati i l'Iano proprie dell'individuo ..o
Persone più di noi qualifica- e~e!"enti qualificati per gli ufzi<.me delle nazioni per il mi- soggetti di cui si .o ccupa l'O.I.L. lo le. i~~tuzioni danno loro' ·
te parlano in questo stesso nu- f1c1 del lavoro.
glioramento delle condizioni di anche i metodi d'azione che es- poss1b1btà di esprimersi. Le ·imero dfÙ'effettiva essenza delIl
Sottosegretario di Stato
I~v?ro e di vita. In tutto questo sa impiega si sono modificati stitu.zioni traducono in reai'ià
l 'drganizzazione Intemaziona- alla Sanità Veterinaria, Lavoro
v1 e stato certo continuità, no- da 9u~lli. usati nei suoi primi le idee Che i popoli si tannò
·1e del Lavoro. a noi semplici On. Aden Sciré Giama ha letn.ostante che sia stato necessa- a!UU d1 vita, quando i suoi lavo- della loro società e del mondo·
-cromst1 spetta il compito di to di fronte alla folla di autono talvolta mettere l'accento n erano principalmente indi- pe! ?Ontro. .le istituzioni con:
dire come il Governo della Sosull'uno o sull'altro aspetto rizzati alla formulazione di nor tribwscono m modo detenni~alia che ai problemi del ladell'obbiettivo gèneràle.
me mternazionali sulle condi- nante a modellare le attitu.dini
voro ha fin dal suo sorgere dedicato una particolare attenAmare esperienze hanno di- zioni di lavoro. Il suo program dello ~~irito,. la cui importa.ri.za
zione - la Somalia ha un Co ~ost~a.to all'evidenza che
la ma comporta oggi delle attivi- é decisiva quando si tratta di.
dice del Lavoro che molti Pae~mst1Z1a ~on potrebbe regnare tà pratiche tendenti a risolve- fronteggiare l'evoluzion e di u•
s i di piu antica indipendenza
m. un regune sociale 0 econo- re l pro.blemi della ll}ano d'o- !la società.
Ecco perché. guardando vernon banno ancora - abbia vomie.o. che non rispetti la perso- p~ra, a instaurare delle ammiluto celebrare la ~iornata di
nahta umana e, questo, indi- n.1strazioni d~l lavoro e della Sf l'avvenire, ho la certezza che
sab&to non solo nella capitale
P.endenti:mente dai suoi succes s1curezz~ S?Clale, a sviluppare 1l o~era de~l'O.I . L. conoscerà i
ma in tutto il Paese.
s1 materiali. Approfondendo la le rel~zioru professionali, l'e-1 suoi etf.etti più significativi e
C<;>noscenza delle condizioni di ducaz1~ne del lavoratore e la duratun là dove avrà contribuiNaturalmente non poteva es
Per il 400 anniversario dell'Organizzazione . Inter''1ta e di lavoro nel mondo f~mnaz1one di dirigenti di a- to aI?-o sviluppo .,dello spiriti>
sere scelta sede più adatta del- /
nazionale del Lavoro il Primo .Ministro On. Abdul!'~. I. L. ha cap ito che i suoi sto~ z~enda. I problemi sono cosi va- creativo negli individui e all'inla Fiera della Somalia. che del
lahi I ssa ha rive lto a tutti i datori di lavoro ed ai
lavoro mondiale e un•espressio- I
~! sa~ebbero stati inefficaci se ri e le strutture cosi dissimili staurazione o al consolidamenne. per la celebrazione, ma a
;,1.volti S~lo verso gli operai del c?e la gamma di;i ~et<?di d'a- t<:> de~le istlt~zioni, in spirito
prestatori d 'opera il seguente messaggio:
• industria e se essi avessero z1one ~eve estenaers1 di conti- dt ragione e d1 demorr117.ia.
maggiormente sottolineare quan I
DA \ 'lD A . .\IORSli
trascurat~ la più gran parte nuo; 1 O.~ .L., deve essere pronto la ricorrenza fosse sentita,
La Somalia si associa oggi - con austera solenni
Direttore GPnernle
dell'umanità, costituita da colo ta a sperimentare nuovi metodi
l~ più alte Autorità e personarleu·urr1c10 Inltr. del Lavo~
r<? eh.e traggono i loro meZZi per adat.tare le sue attività ai
lita sono state presenti alla
tà - alle manile stmrioni che il mond o inte ro tributa
d1 esistenza dall'agricoltura e
cerimonia commemorativa che,
all'Organizzazione Internazionale del Lavoro in oc".ie. a_l~re attività economiche.
pur nella sua semplicità, ha
casione d el suo 40° anniversario.
F. cosi .11 campo d'azione dell•o .assunto un altissimo valore
morale.
I .. L. s~ è allargato in relazione
Nonostante i perlµrbamenti sociali e le guerre che
a1 suoi obbiettivi.
Erano presenti infatti, S.E.
durante questi 40 anni cli storia - dalla fine d ella
. L'O.I.L. é attualmente assai
l'Amministratore. il Primo Miprima guerra mondiale ad oggi - hcrnno sconvolto
nistro, il Ministro per le Relad1v~r~a. ~a quella che era ai
tanti Paesi , nonostante il periodico ritorno cli piaghe
zioni tra il Governo e Parlasu?1 1niz1. Nel corso degli ult.imento. li Ministro dell'Agricolmi quarant'anni, diversi sistemJ
apparente mente inguaribili come la dìsoccupazione
tura e Zootecnia e, natural.men
economici si sono instaurati
.
.,
e la fame, l'O.I.L. ha p roseguito la sua azione, certa
te. Il Ministro della Sanità, Ve- l
nel mondo e un nazionalismo [ Abbza111;0 gza scrit to in questo il. lavoro. dell't,omo trovi giusto
cli battere la s trada giusta p er il mantenimento d i u tennaria e Lavoro. li Rappreappassionato caratterizza era nos~ro giOTM!e della Organiz- rzcon-0sczmento e valorizzazios entante delle Filippine nel
milioni d'uomici i '':ti padri zazzone I nternazionale del La- ne.
na pace dwatura e p er il progresso d ei popoli, altra·
Consiglio Consultivo delle Na. no.n erano. rappresentati alle voro: vogliamo, oggi, cl>gliere Nel 1919 l ' Organizzazione Inve
rso
la
formulazione
cli
n
orme
intetnazionali
d
el
la.
zioni Unite era anch'egli preI prime sess10~1 della Conferen- ancora una volta la occasione ternazionale del L avore era un
v oro, l'a ssistenza ai governi n el camp o sociale e la
sente insieme al Segretario
~~· Interi:iaz1of'!ale ~~l. Lavor'). che ci v iene o}ferta dalla Cele- sogno e, p er wnlti. un sogno fn
<fi!l~sione _di informazioni sull'evoluzione dei proble·
Principale del Consiglio stesso.
1 a~fn1ment1 poht1c1 hanno bra.zione del 40• Anniversario sensato. Chi aveva mai pensat"<>
mi ine re nh.
nooche a funzionari del segre-1
ng~
ma .im- della predetta Organizzazione o inteso parla~e di 'una Tiun'iotari<ito. Abbiamo notato anche
0sounantop.perryiesso.
P
•
a m viva .ittenz11)ne
· d
.
•
1 Vice Presidenti dell'AssemNoi siamo grati all' O.l.L. per la di!mocratica con·
ai problem·
d
·
·
. per rzcor are az lavoratori ed al ne di governi, '.'JCT elerare le con
.
1 c1 paesi sot t o'>v1.
blea Legislativa, i Sottosegre- Il
tinuità e p e r l'efficacia di questa sua azione; le sialupoat1 dell'America Latina popolo somalo , l' azione profon- dizioni di laVO"'O SUI piano irit ari <illa Presidenza del Conmo grati altresì pe r l'a ssistenza tecniar che ci ha già
d~.ll'Asia, del Medio Oriente ;:: damente socfale. umana e de- ternazionale? - 4-0 anni sono
siglio dei Ministri ed alla Sap1u recentemente. dell'Afric'l. mocratica .lell' OIL per far sì ora pass<Zti: l'Organizzazione
dato e p er quella in p rogramma, p er le cord iali ac.
nità. Veterinaria e Lavoro. nu~
ttualm~nte. l' azione socinle che in tutti gli Stati del mondo
coglien~e
c~e
ha
~Pmpre
ri
se~vato
ai
nostri
rappre
·
memsi Pi.rlamentari, il Presi(Continua in IV POI/·> ~ .
internazionale deve essere ba.
dente della Corte di Giustizia,
sentanh e cn nostn osservaton, p e r la comprensione
sata sulla comprensione reci. . : n:;::z
il 1 ice Segretario Generale. tut
d ei nostri problemi e p er gli studi accurati che intor·
proca r.ra i popoli: nello stesso
t i i Governatori Regionali, il
tempo 1 pop~li debbono riconono ad e ssi ha compiuto.
·c omandante Interinale delle
scere c~e esistono delle diveri;:orze di .Polizia, i Capi Dipargenze sia nella situazione che
~ovemo , datori di lavoro e lavoratori della So·
timento, 11 Capa e il Vice Capo
n~lle. concezioni e nelle aspir:imalia
sono
solidali
con
i
Governi,
i
datori
cli
lavoro
di Oabmetto di S.E. l'Ammini- I
z1on1 di ciascuno di .essi.
·--e i l~oiato? d ei 90 ~'!esi che d ell' O.I.L. fanno parstratore. Rappresentanti del 1
Atfin?hé l'industrializzazione
C.orpa Consolare, il Capa U!fi- I
te . Ci associamo oggi idealmente ad e ssi, in atte sa
e lo sviluppo economico possa.
c10 Affari Italiani, il Capa del
cli pote rlo fare giwidicamente e mate rialmente a pieno accrescere il tienessere senla Ragioneria, 1' Avvocato Era- j
na indipendenza conseguita, proclamando la nostra
za che la pace sia turbata. ocriale. il Comandante del Porto
volontà cli lottare concordi p e r la realizzazione cli u com•.rà as~e~11:re ai popoli gli
di Mogadiscio oltre ad Utticlan a effet~va gi~slizia sociale nel mondo, attraverso il
~tessi obb1ett1v.1 che
ispirun~
1!· Funzionari e personalità pol 0.I.L. Il compito é sempre più
litiche e religiose.
p~ogr~s~1vo miglio.ramento delle con dizioni cli lavoro
complesso. Non si tratt<\ 5 ,,1_
Tra gli invitati erano. natucli tutti i lavor~~r1 , e qualsias i Paese, razza. religiotanto di legiferare, ma cli
ralmente. i rappresentanti del n e e cr.edo pohhco appartengano.
l'Organiz.;:azioni sindacali, di
tronteg~iare le molteplici trastormaz1onl a cui ta socii>t:i
qu~Ue ~e1 datori di lavoro ed
ABDULLAHI
ISSA
F.to
ampia. rappresentanza di
s~es~a va soggetta. Misure solun
avoraton
ciali sono necessarie :iffinrhl'! l
· Mentre si svolgeva la celebraP.rogram.mi economici riescano.
zione ufficiale, la Direzione del
s~ano stu~olati gli sforzi e ne
ri tà e invitati Il discorso uf- . Cogliamo quindi l'occa- sia g~ rant1ta la continuità; l'el& Fiera ha sospeso in
a-i
ll"
•
omag,,,.o a . importanza della mani- ticlale che pur nella sua bre- sione per ricordare quanto voluzione economica como\irta
Jest~z1one. la trasmissione di \•ità é fortemente espressivo.
apprezzati siano dal nostro delle !ipi>rcussioni sociali 'e. se
musiche Intanto due 8 .
.
non v1 si é preparati. i::i rischia
.
·
ignoriIl
Sottoseg
t
I
h
ne
re u o a detto: <?overno gli aiuti già forni- rhe esse generino disord!nc e
. · elegan t 1ss1me nell'abito
i!
dall'Organizzazione
Interna~
z1onale distribuivano
violenza.
esplicativi della sto>-< 0puscoh Eccellenze,
n~zionale del Lavoro, aiuti
E' la complessa realtà di .cial'att!· 1' t
••a e delcioè sul piano deU'assistenza scun paese che deve inspiraN ~ à dell'organizzazione.
Signor Presiden te,
tecnica.
re !'.azione\ l'O.I.L.
ìl cu\
umeros1 capannelli dJ per~omp1to è d1 vegliare a che gli
so.ne erano radunati attorno a- Signor Primo Ministro,
E~
è
pertando
indirizzanm:iper::iti vi sociali ed umani regl! albi murali in cui, attraver- Signori,
do 11 nostro oensiero ai la- stino _Permanentemente al pri.
so fotografie, era illustrata l'ovoratori e dato ri di lavo ro mo. J?IAno delle preoccupazioni
peri!- svo.lta nel mondo dall'Or~~n questa breve, ma si- di qu.esto Paese ed a quelli poh.tiche -- deve sforzarsi
di
ganizzazione Internazionale del
Lavr>ro.
gnificativa cerimonia, il G o- che ci vengono d'oltre Ocea- aggrnstarc la propria azione
a lle rr11 ltà nazionali
Il Governo ha inteso anche, verno della Somalia vuole n o c he noi commemoriamo
N!l!l ~) stesso modo i problemi
oggi
commemoi:are
il
40•
Anoggi
questa
nobile
i:ico
rreno_nde sottolineare su scala naSOClfi:l 1 dcl paesi industriali
W>nale il quarantesimo del- niversario dell'Organizzazio- za.
acquistano, ora, delle forme più
1'0 IL , disporre un timbro com ne Internazionale del Lavoro.
complc.sse. L'interdipendenza e
n:iemorati vo n onche la emisQuesta rn qnifesta.zione des1on1: di una speciale serie di dicata al lavoro, non poteva Al tcrminp del discorso il Ml - conom1ca e politica ha !attn
nascere delle nuove istituzioni
1rar.cobolli entro l'anno.
trovare posto più indicalo se n.istro per la Sanità, Vcterinn- La co.operazione economica ri11 lavoro ln Somalia ha oggi non nel quadro della V Edi- r1a e Lavoro, On. Scek Ali Giu- chiede
più attiva collaboun posto essenziale n ella vita zione della Fiera lnternazio- mal~, ha Invitato tutti 1 pre- r~zlone unn
sociale I problemi nuo
senti ad signorile rinfresco.
vi hanno un carattere comune: l' nn m oll l' rnn mllt' l'hinn •INln Sr1101n •li
Ja
Il memooio ~el '-rimo Miniitro
l
Jugzjone dell'011
.
I
•
A\'\•lnn1t'nto l'roresslnonle
1919 -
uara11t'a1111i dell~OIL-19~~
·Un nuovo campo ~,azione ~ell'O.l.l.:
1' .A
f r
•
1
o a
11 195tt segna una nuova tap- ri edizioni dei due volumi di- . lavoro, che ha progredito con-
pa nell'azione
dell'Organizza- vulgheranno i successivi svilup ; siderevolmente durante gli ulti
-zione Internazionale del Lavo- pi di tali stUdi.
mi dieci anni.
ro in Africa. 'Il programma pre·
Su questa base sarà possibile ~ Nel terzo periodo cioè dopo
v\Sto interessa l'insieme del sviluppare l'attività dell'O.I.L. •il
1947 \!&Zione d~ll'O .I.L. in
continente atrìcano.
nel continente ~cano e .formu : Atrìca
è affennata sop~atut­
Per qunnto concerne i Paesi lare p~gramnu per gll anru to per l'apporto di un•ass1stensituati a sud del Sahara, l'Uffi· ve~tu'!'1.
.
za tecnica diretta, ma anc:he
cio Internazionale del Lavoro L ILZl;on~ ~omp~u~a
n el passa-: er l'attività della comm\ssto·
ha aperto, nello scorso genna- to pu~ dmde~1 m tre grandi ~e di esperti per la politica soio, un Centro di azione in La- penod1. ~l . i:>nmo, che va dal ciale nei territori n on metropo_gos (.Nigeria), simile a quelli 1930 all'llllZlo della seconda u·t ni
che già esistono per l'Asia per guerra mondiale. tu carattériza ·
• .
.
.
il vicino Oriente, per l'Ameri- zato dall'adozione di strumenti Tale Com.m1sst~me ~ è rium.ca Centrale e per l'America del mternazionali sul lavoro in ma ta ogni due anni. e s1 pu~ d~re
SUd; inoltre, alla tine di que- teria di lavoro forzato, re- che ,nel cors~ d.elle sue r!uruost'anno, si telll'à la prima riu- clutamento della mano d'ope- ni,. t~tt~ le più ~portanti que:
nione della Comnùssione Con- ra, sanzioni penali per violazio- st 1on1 ngu~rdant1 i problemi S.E. l'Amministr atore, Il Primo ~llnlstro ed Il :\lluls tro Sanità, Veterinaria e Lavoro alla celebrazione
sultiva Africana, composta di nf' di contratto di lavoro; si del lavor? in Africa siano .stacl i sabato
(Poto HW!6ea1
rappresentanti dei Governi, dei può affermare che, se certi pro t~ esau~1entemente
stud1a~e.
datori di lavoro e dei lavora- blemi (come ~uello delle san- D1 p~rt~colare. importanza 1 e-teri del Paesi interessati Que- zioni penali) non •riguardano nunc1a~1one ~1 un. certo nu~
sta Commisaione avrà come ormai~eil~ssd~~è~ - ~ro~~ns~uaz~ni~nu~ I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
compito principale · quello di vuto in buon.a parte al lavoro d1 J><?ht1ca soc1al.e. nvolte ai go:
presentare dei suggerimenti compiuto dall'O.I.L. con l'aiuto verm responsab1h dei territori
sull'ordine di precedenza dei la dei governi interessati.
non metropolitani africani e
A spiegaTe q1testo innegablle
vori che l'O.I.L. sarà chiamata Nel corso del secondo perio- extra-africani, nonché i sugge- zionale del Lavoro, assistenza NON E' UNA Jl!ERCE - LA MIad intraprendere in Africa, du- do. e cioè durante e immedia- rimenti sui sistemi pratici di ai governi n;eL campo sociale, SERIA MINACCIA LA PROSPE- successo si ." otrebbero addurr~
pubblicazione · e diffusione dA RITA' OVUNQUE
LA LIBER- molteplici raqioni. Ma una sol<i
rante i prosslmì anni.
tamente dopo la seconda guer- applìcare" le norme internazioL'Ufficio Internazionale del ra mondiale, l'Q.I.L. elaborò u- nali esistenti. L'ultima riunio· infornuuioni di diversa natura TA' DI ESPRF:SSIONE E LA LI- è la fondamen~ale: la OIL è riu'La.Toro ha pubblicato nel 1958 na serie di convenzioni inter- ne h& avuto luogo nel dicem· sulla evoluzione dei problemi BERTA' DI ASSOCIAZIONE scita perchè na saputo riman~
un vasto studio d'insieme in- n_azionali del lavoro, che hanno bre 1957: da quell'epoca fun· del lavoro. L'OlL in base allo SONO INDISPENSABILI AL Te una istituzione democratica
titolato: cl PROBLEMI DEL fissato i principi base in ma- ziona una Commissione Consul spirito deUa i.ua costituzione PROGRESSO SOCIALE.
nel completo senso della p1110LAVORO IN AFRICA». QUest'o teri.a di politica sociale, appli- tiva Africana, la cui composi- propone delle norme, suggerisce
pera dà una descrizione appro cab.ili ai territori non metro- zione e i cui compiti ·rispondo- delle soluzioni ma non le impo- La «Dichìaradone di Piladel- la. Ad essa molti organismi dotondita e oggettiva della situa- politani~ è certo che, in molti no meglio all'evoluzione d'ordi- ne.
f ia» ha anche precisato che vrebbero sempre guardare cozione attuale nell'Africa a Sud ~a~i africani queste conven- ne politico e costituzionale, che
l'OIL ha il dovere di promuove- me esempio di vita e di azionedel Sahara in materia di politi- zioru hanno avuto un'influenza -caratterizza l'attuale periodo
Per la pro.aria funzionalità re, in tutte le nazioni del mon•
ca sociale e di problemi del la- notevole sulla legislazione del della atoria africana.
Dell' OIL fanno parte 90 Statt.
l'OIL si artico!a su tre organi do. misure ritte ad assicurare:
l voro: lo studio è stato portato
fondamentali: 1J La Conferen- LA PIENA OCCUPAZIONE EDmembri: la Somalia, che fin or; a termine con l'aiuto delle in1:formazioni
dai vari 1""===========~=====·---191!-~--­
governi, concomunicate
la documentazione
base di cui dispone il B.I.T. e
e~ le notJzie raccolte in occasione di missioni effettuate
nei M Paesi e Temtori interes
sati, ~onch6 con i pareri dati
dalla Commission e di esperti
per la politica sociale nei territori non metropolit~ni. che
"Contava degli eminenti specialisti in problemi sociali africa<Continuazione àell.a 3• pag.J problemi sociali· Lavoratori. da
I
si
Funzione dell'OIL
nL
tori di lavoro e Governi sono
D volume tratta delle que- Internazionale del Lavoro ha i tre element i rhe determinano
st.ioni che in!luiscono sulle fatto la sua p ..ova. Essa ha sa- in comune l'orientamento e l'acondizioni economiche e socia· put0 anche ,çuperare i1 tragico zione ~eUa Or9anizzazione lnJi, quali i sistemi fondiari, co- periodo di due grandi guerre ri- ' ternaz1onale del Lavoro e ne
me pure dei problemi della ma manendo qua.~i come faro lu- controllano l'al.tivttà. Tale trino d'opera, della formazione minoso in mezzo a lla bufera. nomio costituisce la caratteriprotessionale,
della libertà
sin·
stica esse ·ai del d tto or
dacale,
dei salari,
della sicuPer tutti i lavoratori allora, per .
nz1 e
e
garezz.a e dell'igiene del lavoro, tutti gli spiriti illuminati che nismo.
della sicurezza sociale. delle non avevano perduto la fiducia
Quale è lo s.::opo dell'OIL? cooperative ecc.
nell'avvenire, era evidente che Costruire uno riei principali pi. Per quanto concerne i Paesi la Ticost ru2ìone non si sarebbe lastri di una pace duratura: la
'dell'Africa del Nord, il Consi- potuta compiere senza questa Giustizia Sociale/ L' OIL ritiene
glio fa amministrazione del Organizzazione cui, anche in che la miseria degli uni costiB .I .T . ha deciso - nel novem- piena guerra, ~pettava una par- tuisca una minaccia per gli albre 1958 - di fare elaborare te essenziale nella lotta per la tri: di qui la s11a azione per il
uno studio della stessa natura. difesa del.le libertd umane.
progresso soci'.1.le.
E' pre~is~o ~he, all'inizio . d~l
Che cosa è l'OIL? - E' una
Ce cosa fa l'OIL? - Sforzan1960, s1 nurusca una comm1ss10 . t 't .
. l
t.
.
d · d · om ove e
ogresso
ne
di <'Sperti per la revisione tS t .uzione. •n er!?overna iva in- ost t pr u
r 1 pr
totale del testo, che complete- cancata dt. s t?i~tare e 1!ropo_rr~ sociale, essa ?[lfsce su tre piani
,l"à l'opera sull'Africa. Ulterio- delle soluzioni mternazwnalt ai principali: legislazione interna-
l
·e
,\lunnl d~lla Scuolu di Avtth1t11f'11to P rOfe!l-~lonule al banchi di la\'O•:> ...
\
I
I
za lnternazioMle del Lavoro. UN SALARIO SUFFICIENTE AL gi ha partecipato alle divers6
~s~i~ autorità dell'OIL, che LE ESIGENZE DI VITA - LA conferenze co n propri ossert'a~
si numsc~ :1eneralmente .un.a ESTENSIONE DEI SISTEMI DI tori. j quali hanno pure dati:
v~lta a~l ~nn'!;. 2 J Il Consiglio SICUREZZA S·1 CIALE E DELLE un notevole contriòuto inten:e·
d~ Ammmistra_zz".ne._ organo di- CURE MED ICHE, LA PROTE- 1nendo. <nelle v'time Conferen·
rigente, ?he 81 rzun!sce .q~atlro ZIONE DELLA MATERNITA' E ze del 1958 e 1"!59J specialmenvolte allanno .1J l UIJ1c10 In- DELL'INFANZ'4 _ UNA ALI t
.
. .
rotori
·
1 • 1
•
e sui problemi dei la vo
t
ernazzona e a~. Lavoro. esecu- MENTAZIONE SUFFICIENTE d ll
· t . .
Il n0sicutivo ed
mi · t t ·
h
· e e pian aJ10>i1 su a ....
rt . a1!'- •ustra _ivto c e co- ALLOGGI DECENTI E SVAGHI razione malattia~ sulla ocCUf'C
s l u1sce I 1 segre ana o penna- NELLE ORE LIBERE _ UGUA- ' .
.
ria, co1n
nente della Or11anizzazione
1 ç1one, raggiunta la pr<lP
·
·
LE POSSIBILt rA ' PER T UTTI pleta indipen l enza potrà on :
Queste. in b•eve, le strutture DI AVERE UN ·l MIGLIORE l - ch' essa assi-tersi fra .gli 0~(;
1
e la ragione d'essere dell'OJL. j STRUZIONE ED UNA MIGLIO 1 quale Stato membro: al pOP
Ma la sintesi c>ell' azione pro- RE FORMAZIO:VE PROFESSio- r somalo, i la voratori tutti delle
fondamente umana e sociale di NALE - INDISPENSABILI MI- 1 Somalia, uom'ni llòeri in un
quest a grande organizzazione SURE DI IGI ENE E DI SICU- ! mondo ltòero collaboreranno
strumento dei pop. oli, può ritro- REZZA NEI POS TI DI LAV0- 1j pe 1•1 semp
~ ggiore svìluP·
.
ll
D. 1 .
.
RO
r
re .1w
tt
v~rst n~ a " 1c ua~az~one . di
·
po sociale ed economico di 11 •
Ftladelf1a». Trlle d1ch1araz1one
li i popoli africani e per la af·.
fu adottata nel c?rso della Con
Lungo. sar~blJe fare il reso- fennazione di quegli ideali di
ferenza lntern'lztonale del La- conto dt tutte :e attivitd svolte
.
ib rtà nel
voro che nel ~944. ancora in pie dall'OIL nei S'1,0i 40 anni dì at- dem~crazm, puc~ e 11 eediamD
na guerra, si . ittnì in America, tività. Comunque i risultati da qua/,1 profond.imentbe cr per le;
a Filadelfia
.
e che stanno · alla ase
·
essa .ottenuti s :m~ do1•ttnque pre sopravvivenza del mondo.
.
"
.
. . senti «nelle le9g1 1 nei cost1.Lmi,
Furori~ m. ev.s~ r111ffermat1 t nelle istituzio11i, ai quattro anseg-uenti prm~1p1: IL LAVORO golt della terra» .
(Abdulkadir Ali Bolai)
I
I
I
... e alle moderne mnccbloe forolte clall'O.J.L.
I
I
Il. 242 -
n
Pag• .S
_la formazione professionale
in Somalia e 1'0.1.L.
N. 4 tornt' pa rallell~ N. 1 freE' noto come tutti i Paesi macchinario ed all'attrezzatura
del mondo si preoccupino dei varia per la scuola sopra citata satrice, universale, N. 1 seghet
to meccanico, N. 2 limatrici,
Eistemi per migliorare la mano in parentesi.
d'opera qualificandola e specializzandola: enti pubblici e
.
.
.
privati. go~er~i . . d":ton di lav~
ro e ass~c1azio°;1 sindacali d 1
lavoratori destmano. a questo
alt~ssimo . scopo ~n~rg~e e. capi~ali c~ns1derevolissimi. C è una
.J.nterd1pendenza . costante fra
sviluppo economico e graduale
riduzione della m ano d'opera
non qualificata; il prpgresso
tecnico e industriale degli ultimi cento anni non lasciano
effettivamente grandi margini
di lavoro per il bracciante generico, per l'operaio che sa :a-
. .
.
.
Centì~aia di a1u:-~1 h~nno
beneficiato e benef1c1ano di que
sti preziosi ausili e ì risultati
sono visibili e concreti, promettenti e lusin ghieri. Troppo lun
go sarebbe elencare, per lo spa
zio a disposizione. tutte le appaillecc.hiature che l'O.I.L. ha
fornito alla Somalia sul piano
di assìstenza tecnica, tuttavia
vogliamo citarne alcune affinché anche i profani
passano rendersi conto di ·quanto
abbia fatto la solidarietà intel.'
nazionale in questo delicato settore:
gia e si adatta a qualunque
mestiere, tanto caro alla me-
~
Lunedi 12 ottobre 1959
Corriere della Somalia
N. 3 affilatrici, N. S trapani.
N. 3 saldatrici elettriche, N. 2
complessi per saldatura autogena. N. 1 fucina a due forni
completa di attrezzatura, N. 1
pressa idraulica, N. 1 rettifica
per cilindri, attrezzature individuali per N. 20 allievi.
N. 1 armatrice nastri da sega, N. 1 affilatrice per coltelli
da pialla, attrezzature individuali per N. 20 allievi.
N. 2 trasformatori di corrente da 380 Volts a 220, per complessivi 50 KW.
Al di là delle aride cifre che pure test imonierebbero efficacemente di questo n otevole
sforzo - l'imponenza degli iJnpianti della Scuola di Avviamento Professionale a Tipo Industriale sta a significare, in
gran parte. l'attenzione che
l'O.I.L. presta allo sviluppo del
nostro Paese. La Somalia indipendente si allineerà presto
con le altre Nazioni, su un piano di cooperazione in cui il
LAVORO e la FORMAZIONE
PROFESSIONALE conserveranno un'importanza preminente:
noi siamo certi che non è lonta no il giorno in cui operai spe
SOI_l'lali potranno
v1re da gwda e da esempio
non solo in p_atria, ma. anche
nel campo degll scamb~ interna
zionali di esperti. E tutto questo promette maggior compren
sione reciproca e progresso sociale per il mondo intero.
~ U\ es'· ( · c.> ..VI V--I\ 0\ IL' _.:; H \ '-~'- .·.:. . . ~\
41 _;1 < <..\.I\ - •
• ..GI ~w jl ~-- ..e~
. J' ~- ) ,,.._
'
'-'"-;
o•\..>,,. jl \~t'· .;.:_, : ... < J_,\i\ ~ ~...\:!:- ~ ./' J.:-c-->'
v
. _ . .
_
se~- .:,.-.· ~ ' uWI ~\j\ ._, l I ~\, ..r.' ~-.Jlcs' J-11 ~ _,.>.11
c~alizzati
Roberto Matonti
1
J.-..U ~ _,.>.!\
.
•
< c;;L>-'j\
J-J\,
•
~ J'
··
•
.
..!:.:\..... ..11
Y
~-
·
<l..WI e;.)\.. \11
-·
-
• J..-)1 .)~
r
Jl-:-~ ;;L~I t~ ~ ~\
·
I
·
• ~jY\
-· ~
J)-
_ f
~
1_
~J
-· ~. -'
.:.il... ~I ~"Ull .))LII ~-
~ 1,;1 L'-~' (.;-(.,__, ~I
Si-li
ttun~~~U~che~anan ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 't~U\ \11 ~ Y (.:.>1.. ;JiS) _,,...:.
CRONACA DI MOGADISCIO
::~:~:~~~:~f~::e '1·n·au·~u· raz1·one ~1· 1·er1· ~=~ra
m oria dellera~ricoltura,
passate genera.zioche in
molte parti del globo sì adatta più lentamente alle esi-
-ni. Anche
l
..
.
-
u3i
D'altra parte l'operaio specializzato acquista sempre più
la fisionomia di un tecnico e
dapertutto il lavoro manua- CContinu z d zz II
>
il' ·
l C · l'
le viene rivalutato, proprio per
a . e a
pag.
ti delle F ippme a
ons1g io
ché ad esso è ormai indissoluConsultivo delle Nazioni Unite,
bilmente associato un bagaglio A sua volta il Ministro diceva: il
Segretario
del Con
siglio
stesso,Principale
i Sot"°segretari
di cognizioni sempre più com- Signori,
di Stato alla Presidenza ed al
plesse ed ardue. A questo prola Grazia e Giustizia, alcuniposito vorremmo citare qui la
t
Parlamentari ,il Presidente del
Germania, il Paese dove é più
sono par icolarmente lieto
~entito
l'onore del lavoro ma- di poter presenziare a questa la Corte. di Giustizia •. il Vice
nuale che, nella considerazio- significativa cerimonia e ài Segretario Gener~le, . il Goverpotervi portare jl cordiale sa- natore . del _Benadll', il Coman~
:ne generale di tutto un popolo, luto del Governo
dan_t~ mtenn~e deµe F~rze ~1
è ritenuto basilare per la vita
·
Pohz1a, molti Capi
D1partie per lo sviluppo economico . Le nu?ve opt;re che, anche mento, il Capo ed il Vice Capo
della Nazione. Ma non è questo in quest anno, in. occasione del di Gabinetto, il Capo Ufficio
il solo esempio citabile: l'Ame- la. F_esta ~ella Bandiera, Z'Am- Affari Italiani, il Capo della Ra
rica. attraverso quello che ne m1mstraz1one Municipale di gioneria, l'Avvocato Erariale,
conosciamo con la sua lette- Mogadiscio presenta alla citta- Ufficiali, Funzionari e Persorat.ura e con il cinema, ma so- dinanza stanno ad attestare nalità polit iche e religiose olpratutto con le innumerevoli una voUa di più, l'amore ; tre naturalmente al Cons'i gllo
documentazioni di carattere l'interesse dell' amministr azione ·com~~~e, ai Capi Servizi del
sociologico, ha del lavoro ~a- Per_ tutto quanto può contri- Municipio ed ai costruttori.
nuale un concetto che molti al bu1re allo sviluppo della CaSi é quindi formato un cortri paesi civili ignorano. Si t rat pitale. Ed è certo che la lo
teo di macchine che dopo aver
ta, é vero, di un particolare realizzazione costitu·
ro percorso la strada appena in.
f
i· .
isce una
ll v·
amb 1ente a~orevo i~s1mo a que valida promessa, za r
a~gur~ t a s1. e. . por.t a to
. a a ia
ste forn_ie di effettivo progres- cioè, che · 1a nostra 0 om~ss~, Villani dove il ;r.un_1stro pe~ i
so. ma e certo che lo studente saprà essere all' lt
~~iscio LL.PP. e Comu01caz1oni tagl1ache si paga gli studi facendo pi e percorre e a ezza ei tem va l'altro nastro. La colonna
il trattorist~ durante l'estat~ e pre più ra i~ ~~n pass? sem- cl.i; ma.ccrui:ie percorreva la via
il lavapiatti nelle altre .stag~o- progresso ~vico cammino del Villani e s~ ~rtava .a l prolunni
il professore d'università
V d
·
gamento di Via Anzilotti dove
che0 si ra seralmente la sua t a. a perta71:t~ all' Amminì- ave".'a luogo ,la cerimonia del
partita di «bridge» con il fre - : .;azione Municipale il più sen taglio del rituale nastro e quin
natore delle ferrovie, il quale ~ 0 plauso ed un caldo ringra- di percorrendo tutta via Anabita nell'appartamento accan- :i.amento all' A~enzia per lo Svi zilotti attraversava anche il
to al suo, sono aspetti di vita, 1!-PP0 Economico della Soma- nuovo tratti? della Via 2 Dicem
sono valutazioni morali e m a- lia ~he col suo apporto morale bre e di qw, attraverso la citteriali che meritano di essere e finanziario ha efficacemente t~, g~ungeva al cimitero di Uar
meditate.
c?ntri?u~to a così notevoli rea- d1gle1 dove . aveya: luogo a~alo. iltà
Af'e Zlzza.zwni.
~a cenmon1a d1 maugurazione.
e c h esenso.
prvv "
M a un part•1colare significaAll a «Croce d. e_l S Ud» le imla CIV
dec einrtoquesto
1
D problema della formazione t~ ha _oggi questa · manifesta- prese ~ostru.ttnc. h~nno otter.
. SO
li' si iln zione in quanto la serie deUe o un signorile ricevimento
prof ess1ona1e in
ma a
nuo
.
pone, con tutta la sua imporve ~ere c~prende l'aperBolg,i
tanza., per la necessità di una t"!ra . dt ~na importante arterap1da costituzione dei quadri na ~ttadtna intitolata alla Medella mano d'opera qualificata, dagl1a d'Oro Scire Uarsama
sia al fine dl renderla autono- Samantar, un nome che ~ e
ma. sia per a~eguarla ~lo svi- deve essere, caro al nostro poluppo econonuco e . tecn1c<;> del polo. La merMria dell'eroico
P~ese. <?pere pu~bl1~he, 111y~- sottufficiale delle Forze di Post1menti .esteri, piani di .bonif1·
to
. lizia, caduto nell'ad empimen
che ~ d1 apJ><:>d~~ame~t1, at~1- del dovere, per la difesa delle
Vlta mdustnah gia avviate o tn popolaziont d'1
f.
•
progetto: tutto questo richie- . .
con me, n m arde formazione profession ale! ra indelebfl.e nel cuore e nelLa Somalia ha sete di specia- la mente _del popolo che oggi
J..izzati e attende che i suoi ti- vuole, dedicare a lui questa ogli migliori si dedichino a una pera, eternarne, per I.e f utur e
seria preparazione come le ne- ge~erazioni, il glorioso sacri- Domenica mattina la Presicessita lcontingenti o meno) ficto; alla M edaglia d' Oro Sci- denza della Fiera della Som areclamano a gran voce.
re u_arsama. Samantar, esempio h a h~ offerto in on ore delle deNaturalmente si tratta di un luminoso dz at'tacamento al do- leg~z1oni estere presenti un ricevimento nel recinto fi eristiproblema delicato; occorre pro vere ~ dt spirito di sacrificio, co.
c~d~re per gradi! occorre con- v~da il nostro reverente omagAlcuni Membri del Governo e
s1gllare ~ convogliare verso quei gzo.
settor; m cui la richiesta e
La Somalia, che può essere mo!te personalità hanno par~
maggwrP; occorre evitare di ftera dei suoi figli trova nel- tec1pato alla simpatica riuniocrearedidegli
spec1ahzzat1
... .bin
·
' ·
· ne che ancora una volta ha mes
cerca
lavoro
M
. la manifestazione
odierna
legit
1
1
a e possi - timo inco
i
t
· so a ~o~t 11 tto gli operatori com
lita. d1 assorbimento sono tutragg_ amen o, ed zo merciah della Somalia con i
tora enorrm L'O I L
li deuo sono fiero, anche a no- rappresentanti ufficiali delle
trua spenmentata l!ensibili~e a me ~ei Governo che ho l'ano- ?az1oni ~he hanno partecipato
.da molti anni . sin dall'ormai re dt rapP_resent~re, dt formu. allas V Fi.era internazionale del
lontano 1953, ha impostato ed lare il ptu t~n:zdo augurio di j a omalia.
affrontato la soluzione di que- pace, prosper1ta e benessere Si e parlato molto della Fiesto nostro problema: oseremmo per la nostra Somalia e per il ra. de_l suo successo e del suo
a\'vemrc.
e.lire che la m1ss1one del Sig popolo Somalo.
Poasa Iddio aiutarci e beneTalbot. rappresenta una tappa
font!ament~le nel progresso dirci nella nostra ascesa verd e! lavoro 1n SOmalia.
so mete sempre più alte di et- --;.:::::::-:~_.,,.,_______
Successivamente ù piano di vile progresso.
-· ANNUNCI ECONOMICI
asslSten.za tecnica si e svilup~---....---~...:.;:.:.:-;:..--:_::.;~~
pato in una sene di aiuti chP
Quindi l'On. Mohamud Abdi ATTENZIONE L'AUTOMECCAvanno. dalla preziosa opera di Nur tagliava il nastro e inaugu
NICA CABERLETTI avv"r te
esperti tnon possiamo dimen- rava la strada tra i vivissimi
proprietari F1at 600 che ~p­
ti.care qui il Si. ourand e 11 applausi della folla _presente e
portando m1ditlche m otore
S1g, Buchs, rispettivamente per delle Autorità tra le quali abbia
gara~tisce lunghi viaggi con
la ~z1cn~ meccanica. e per la mo notato il Presidente dell'As
massimo raffreddamento sen
&eZJ.one d1 carpenteria della 5 <'"!1blca Leldslatlva ed i Miniza alcun cnnsu.mo d'acqua.
B_cuoJa di Avviamento Profes- stri per le Relazioni tra GoverRICORDATE
CABERLETTI
s1onale a tipo industriale) al ~o e Par~amento e della Pubbli
223 - MOGADISCIO
a Istruzione, il Rrappresentan
iJ
Ricevimento offerto
dalla Presidenza
della fiera
jl C:: ./.. cli.;
µ1 ~\..
j
----..1.:.iI J-u. j I ' ~
..b-
• i.r
;;.)
·l~I
~
j ' ~ ~ J-JJ J_,..U\
01 '
'7'.f.:>:'
1.:J./' '<s~UI ..l'-1.:.-
j.'i•j
Y:-} \ ~i(..U 'Yu"\.... (\-_ ~)
~I .:.il..}J-1 ;;.>.c.L.... ;;.;_,).ili < ,_j:.'t\ J_,.-11 j_, , ~i j
Temperatura xrununa C. 24,5
• ./'\'~ \.),,,_~,..I <.? J
_,li ~..)"'\ i.I J
massima
c. 29,0
vento prevalente
~-ora
8,9
Umidità relativa media , 75%
Radiazione solare massima 13,3
Pioggia
mm. O.O
'
Belet Uen
m. 2,70 ;;.>.ilj ~\ < ~\.:J\ ~IJ
Uebi Scebeli
Lugh Ferrand.1
m. 2,70 < ~l.:l\ ~WI '7'.}-1 ~- ~I _,;-1_,1 ~ 41 c.>.f':'-:-'J
Giuba
J-
l.:.i~t&:I ;.>.c. .:.:.-::- ~ ~\ 01 ~I
GOVEl.NO DELLA SOMALIA
Dlsttetto di Moga.dlsclo
Esercitazioni di tiro
Il Distretto di Mogadiscio informa il pubblico di quanto
appresso:
l l Nei giorni )2, 13, 14, 15 e
16-10-1959, i militari dipendenti e.s eguiranno esercitazione di
tiro con mortai da 81 , mitragliatrice breda 37, tucile m itragliatore Breda 30, e fucile
mod. 38, nella località fra Campo Bottego ed Isola di Gesira
- il tratto prospicente fra la
strada congiungente Mogadiscio-Gesira ed il mare ,5 Km.
circa da Gesira);
2) Il tiro avrà inizio dalle ore
'1 ed avrà termine alle ore 13,00;
3 l All'inizio del tiro saranno
collocati dei · bandieroni rossi
sui lati del poiigono di tiro e
saranno ritirati al termine del
l'esercitazione;
4l La zona in cui la esercitazione si svolgerà sarà fatta sgomberare e sarà vigilata con vedetta;
5 ) Durante il tiro sarà interdetto il transito nelle strade
che attraversano la zona nonché per un miglio di profondità
d~l . mare prospicente la zona
d1 tiro e dello spazio aereo interessato. La vedetta è d a considerarsi come una sentinella.
ad essa sono dovuti rispetto ed
obbedienza;
Chiunque ne forzerà la cons~gna. o non ottempererà all'ingiuz:z1one da essa fattagli sarà
pumto a norma dell'articolo
140 del C.P.M.
6.l Alla fine del tiro una apposita squadra provvederà al ra·
s~rellamento della zona di arr~vo del .Proiettili: alla distruzione d~1 proiettili eventual11?-ente n masti inesplosi ed al
ricu pero dei rottami
. Chiunque dopo ia esercitazione. ed anche a d ist anza dì
tempo da q~esta rinvenisse sul
~e~reno pro1e_Wli inesplosi. dora astenersi dal r imuoverli
senza alcuna eccezìone di cir~ostanza perché un
proietto
inesploso può scoppiare se le r.ermente mosso.
g
A rinve nimento avvenuto dovr:\ ~sse:e dal.sl immediata romun~caz10ne al Com>inctn r! Plla
Stazione di Polizia Anzilott i
•e;.)~\ .;_,.)~ <ili J-lJ ~ J.) ir ·u
~U\,
:
~ -
- · ~-
·'i 1
- ':-~
1_-.
~ ~ ":""':""- <ili ~4·~1
~ )\i 0.
..l
-
.
~-.J' .)'Yu.
oJ......> '
c.s..iJI J--il
oJAJ
~ ./')~ ·~\ .))U.1 j\.&~
< ifl>. c.· y <
~ . ~ ~.'I
'-!> ·
~- ~ - _.J
L-.,r.;
es-' \..... ~
l.,..;..Q;
r-'
.
•
i.;..Q;·
r=---
i~
c$ ~I
0\..
·
i f ,_-_
~I .:..\_,:-li .1..:,1
:.
_,--
l-lJ ~ \'.OA -'.:.....
"""'· ~ Ì ' 4.:.11:.l I .;_,..iJ I j _,
JJ. 01' \'.t V -'.:.....
,j J,....J I §
j .::..._r-;
L:...1 : 01 _,.:&. .:.,><i
•
tf l-~ .:.--;; ~ Ll._.J31
·~_j\.
< ;; ,.r-:.~1 ~I ;;.>.c.U\ ~)>
.1.J-1
4
.1L.!; ~-
41_,
.)'>L:JI j ~4 \'\ ;__.l;-Jl
J
;;J >-"2'.
cr- ~ 1 1-4i
1
r..Ì J\.J-1 ~_,li 4~ ~IJ
~
l-:9 ·1~1'7'*· l:Ai- )'
JS'~.J ~4 )'I ;__.l:-J\..
~I ~ ~\
4-'i.. J~I
01
.;
4u~ .:.-;~ .;.;
i.......:L.:11
o.J.Jo
J-..__, ~
- J.);; ....
4'"-41
~1.::1 ~ """-"-io
J..Jl.Q;
~~ bi.:.:...\_, ~
~ ft .;.J;\j -Li ..:,..;iS .::...~ i:.r •
~L5\_:_~ ._I_, ;;~ ~ .);_, (fJ \~
;_....l\ SUI
• Y,jl j
J._....J\
.i,_.~\~-~
..:.>
r-'
<.>'\_,:.li
~·;JJ.;._.,\_,
.i,._.;_,_,...aJ1e=W1 .:.i.)IJ ~_1\'1
~Ù..\ ~ _,.>.11 4....1.;\'\
i.I c.>.r; ~ 0iS
J::k:J
t 4\ _,;-1_,
. .; r-.;._
~I~~\
n
·
J-)1"="~;1 ~.,,.:.il. _,G-\ ~
j 0\..
o.>.c.
GOVERNO DELLA SOMALIA : ... J
MINJSTDlO u. PP. E COMU V
• \'.OV ..,_;_.. ~-~
NICAZIONI
...,_;\..!.:.....\ ~.::.-.-..t·C:'_.;\:l\ cli~
Servizio Poste e Telegrafi 1. . . :I c:t....Vl(.)""1.>...:.\l~ ~jl
((Con decorrenza primo Ottobre 1959 sono entrate in vigore le nuove tariffe postali
per l'In~erno e per l'Estero.
~ tnntre predette sono pub·
bllcate sul supplemento n 4
al Bollettino del Governo
9
del 30.9 1959».
·
11 Ministro
· .
• ;~ )!\ .:.il .- I\ ;; __:.i\
Il Commissario Distrettuale •
AVVISO
~-j'il ~_.;\...!:....':J\
_;il
• .
_
tL-'-' ,;:;\> 1_,jl
'\;
1~ - .::... JI ..u ,;:,,\..9~\'\
.
_,.
LA. I j ~UI ~
<
1~
oJ..J>
••
- t I .;Lh!\'l
[~I, ~I o~
•
~j\I\ ~4 \ \ J fl...!l\.,_,
1
·
~ ~t 1\· ~. t r i . l
~ ç •~I 2- t•, ~ \. ( I ~
r
1· f t_·· ~ (;- .t . e.t·. ' .~. ~ ~ ..r~- ·
\_ r" ' ' _' ~ ~ ~~ t. Il ~ ~ 't I~• l
1\
~. ·~~ ~ .~. •F' ~\~ 1(.· ,~· 1 ~ c.}~ ?; ~t- ~t l~ e~ lf ·~·· 'e~· ~t,· tfl
~ : ~ C\' ç , ~ r
·t· . - "!::= . .
•
\-'· ,. •
Y ·'-
r
'.
•
C-~1 : ~ . ~~ 1r ç
:r
t: - ·
ç
t•
'i .
e_
-~
.;.
~
b \:' ·t"-
t
·.l- ~ ~
:;
't ,;.. ~ [ ~ ~:
~
,f.
ç\
I
:
·
.1.. .
"' ~
<f L
9
\i:"
I
~ !:.- ;
I
e
ç;.
~'
•t.
-
~
!::
e_
"'- .
•
(
Y\
\
, ,
Y
~·
(•
<r -
·1 ~
.~ · ~
t1 ~~ ~ ~
-t- \
~
~
c. •( .. t
1
.t I- { ' '1:. ~ ·l ·tL ..t.'·( c.f~
t>" ~
~
'
·r .~ . ~ \\.. ;.~ I"' '-i.~.
1; ' ."'( •
·.~ r.;! i. ~ ~- e- ~ z: ~ Q . . (
~. ~
.~ f\ "' •
~ k
<
L
I
I
•[
<:::.:
-
t .' -
'e
!:" •
§.
I
-
b.. :.'
I
N
o
. ·1i;
•
- .
t-' :
!=-
.
...,
~
<
l <r;- .~t .t;: ·., :-~ 1-·( .t. q·~ È~ t.. )
t
çl <\:k ~ i~· i~ ;\ ·.e:~ ~t ~ ·E ·~-r ~· -~f. ·~·t- .!:.-.~ ~~- .f.~ · .~~ ç~ ' ~·· ·~
~
~ .\e~ J ·( ~· . ·r i 1- g -"' (· ~ i ~ \: ~ 1 ~· ' . .€ :~ i.. . .~ ·t :. . - ·.~
·.~ ~ ~ !=- l ·~ ~ ~ - ~ [
r f. "' 1. f 1. ~ ·s ~ • ~ \. . \, t. ~ - ·t [ .~· b.
' ~ ç è_ ; 1- ~ '? .l ·~ ~ . ; I~· ~ ~ : l ' ç. l~ t r; ;. [' r~ :ç t \, ~ ~ {
§
.
r
~. :·
i'<h• ~
~· ~· ~~
i' ~ •~
·:e ~ {. [ 1: [ ~ r
\~·( ~[~·· L .~· ~· ~-- . ·~· ·~t··~ 1 ~~b. '. ~ ~~
•r
I
e_ '
C-
~ \'!.. ~ l:: ~7 ·~,
·~ ~ ~
.t...
-
:::•
.
.f.:
·ç-.t
· ._· t~ 1.~· t' ~ç.. e'~. ~.~ - lL t ·~~ h f ~r ~~ ~f 1. \r· 1-ti t= tb . ~·~ i- f~ l~ "'t f. t e,.· '.·,. :· .,[ ·ç,~ -E. . ~-~ ,~:. -.~ ~t· ·t~ ~~ ~ ;.r ·.ft: -~.~ ·~·~ t~ ·ç;:~ tf. ? r · '=- . t ~ ~ ~ ·E ~ r~ ·~ ~ ! ~ [ ~ 1 .~ t .}. .[ -[ \ r:::_ '.~ .· '· · l ~ ~ l ç. ~ f l"} :! ~ 'b .f. l' i :f:
ç~ r ·~ - - 1- ~ -. 1 . ·f
~ f~ &•
l . - ·~ . ~
- ~ [
~
~
,;_ 1. r
~
~ è-· - ~
"'~ 1 '~ ·E ·: ~ ~. "k 1· ·f r;- t ~ i ~. ~ ;. <C. ~ ~ . ·t-: t . e, ~- . ~ ;, ~ ; ' ~ - !· -\ ·t. ~ . •. : -t ~ ~. ~ ·~ VL ~- ,;. ~ . } .r[· <t- ·"'~ t"'.
f
·~
C-
.;.
.y
e_
ç,:
[
!:;.
1
1
:r
(r·
.e,
b
ç
k
.---
b
t· b "
"'
u.
0
L
-
-1
~ r t .,:. ~ i .e~
~ ~ .~·
.~~ ..... '
C' t' •-
"'
'-"'
?
-<
-
~
•
b .~~- ~ "'~
t.:. <.!. ~
~
(•
ç
,.....
· ,e
t ~
-
•
h ~ . l f ·~ ,t.· ' ç.· C·
f. - - - ~ - r~ ~-~.' pç
·~ ~· t. _1: .\ t ~ l IT_y_~
e'h
C.·
-
.f!_
., .
"'
1 .~ ·~ '- . r. ~~ p ~ ~- ·r '( l
• ~·~
r ~·.~ ~ ç• • 1"' ·1 [:- ~.'!- .~ ~.[ ç-,' 1 ~~•~ • \~.. _:. 1 •
.. ( '< ~ '!:- \' f f ;. C; q . C
· ~ ..· t ~ !::, : 'I ~. i ; ~ ~ •'!, . f
"~t · ~('
·.(t_'t,
~ ~ ·t.. ~ .r~ 1-l ~-'t. ~;: 1... •t~ tr ·7.~ <1'.:' t,.. ~~ ~~ · ~~ ~1 t."l ~[ ~t ·c_~ ~·\.:. tt.:. ~""' ·
~ ' r · l:
Y '\· .f. fl ~ ) C\_. - ~ ~· •~ f ·~· '-. ·~ ':.. ç ·~ .:
~~!
(°, ·~ f ~;
: f ~
~
[ ~ ~
- ~ f· ~ ~~ ~ ~-t·· f ~c.· ~ . ·t~ ( ' <;; e;·J ~- S-t ~ . f~ 1· 1 e[-_ ~t: ~ ì ~f' 1:c.· t'!=- r.·.
s ~ · l ~· ~ ..f 1 fr I ~- ~
~ ~ ~- ~ ~ ~ ·~ ~ 1 ~ &. ~ _;: 1~ .[ ··~ ..r f ~ e;
-------------'------ --·- - - • ~ (;r· E\ ·t· .. ç: .(' ~ ·.~ e
·L
~ 1\,- re 'i t € . ! 1
f .t 1 1 f;· l
f:
J ~ :· ~ ~ ~ ~ .C· '.!_ ~ . t ~ t _'. i~ .~ l J ~'- . ~ t (t .(· ~· ~;. f:· _
.. ( 1E·[(.• t: ~, ~~ r"~· ·~ (_•f.·~ ; C\'§ ~t'. t· :: ;.~ · ~[ :( <i; r ccb ~ t;fZ \~ :~ ~ ç f.·. 1e,
'f.
• i: ,
:
..
•
""-
••
.. .
'
f
·C
e_
I
,t '1_ 1 :
. .-
-:
l
•
•
I
(;;
·.'-
-t
,t ·
t "'
t
•
r
r'f..
I
t
,t .
[
'-
•
f>-"
C.· :
l
•
'i
E
1.. , \.
-
\ -
t-..ç;__<;,..,"' •t"'. ~- ~( 1 l ~·-- ~~ È-- "t' ~.~ .~- t.. t -,;" ~ ~-.1:- (·1
r
f- l..: ·lç t t- '.- " ·sL; ~ \' :r. ~ )-, ~ ~: e· . ~ l'~ .t.:. ~ f. l~· . : ~·- ~\ ~
.f . 'fi"..: ~-. '. · 1 . ,f, E~ C ~'- .f ~ ~ ~ . f l ·~
t ~ l L ~·.
[i f: ç,:
k- \. ·~ ·.,, e
r. <;.: - . r ~ . ,ç - ~ '1 - r' ~ 0 :f
€ -~ .
·r ~· ~
.~· t i '
f ~ t - "w. ·). "' "' ~
·~",
.t=- e- J '· <nl.. . t; ~ ~~ ~ t ; - ·~ 'r- ·t" , . c.·, fl ·[' ·:. ~-· cfi" ~. ~.' ~
r . ~ G:
r
t ·. .
~
L: [ - '
~ \,· - ç
t!.
..... .
). . .,. . " .t- ·e - <1
e- 1 .. :. r· :l ~ J l
t r: ~· 1- 0
~ 4: ·~ ·~ ~ ~ ~. 'b ~ r.. ~ f ~ f [ e ~- f: ~ 1.! ~ .~ ~ r ~
~. . <\. ~ ':.. ~ e r· f. ~· 1· s ·1 ·1 i
t' ·1
·~ ~ ~ f L I, r··.
~.
~ r~ \;- \. ~ ·t:
f t. "i 's ..
ç.:_ ' . f . r ...~
~ l: ~
~
·1 T- ~ ':.. ~f t ~ s. f ~ ~ -<'-·f.
J ~ {' e~ ~ l· f ~ ·~ t:
~ e \_ ~ <:' t
.t · ~t f: ~ c.'.
.~
• ç:., t
' , . - <;...r. q ~r. ~• 1. : --~ ~L '-t.:_ 'f.- . e-, . :ic; e:~
Y•
~.
·t
•C-
t\
-
~. e~
r
\e.. • (
é..
·h
._
"'
I
-•
-
-
-
z
ç
.\,
1..::..
I
"
t>
,.
.e-•
-
t ·
•
.
"'- · \ :
c-;-
<:::.:
'
L. .
·(
I
C.·
~ ~- J~ 1· ~
t- .\:· .i . ; ~
~~ ~ \~ ~ t, ~· 'l. ~: · ~ ··(
;-
.e-
Y
-
"'
C.·
·
-
r
<:::.:
r )• \; [. [
I
t"' {~ t~·[·e·
~ ~·:
r-
1
ç
I
r_.
-
.ri;-• •
•
01 -:
C.·
-
\,
I
t• -:
I!-
-
~
e_
r , . ·i t
..!-
<\
~
~ ·e- ~ fZ ~ .
i
~:. ~ .{
{
:.~
rt
"t·
•
~ ~
~~
,,.
<>
-
} ..
~
~
<1 I \..
~
~ - -
I~ ..
:•t . . . f \
~
-
ri
,
·
'r
:r ~ ·b
.
~ J <;_
't
I
-
· ·\ ·~ ·[
l
•
~
-
r:'f
• t_
(r
o}
•
l
\.
Q
e_
e;;
......
\
~.>:-
l ~-
'
•
·~
·'?. r.
r
t>
-
[.~· ·~ \
r. 1
t "' ';.
c_r re
e;
--
IT.r\
t"
.~
I
I
J· .._
I
!l · ·
t
~
C':"
•
~
("'
e_
'-9
~
; _
\,
'-
>
•
'
o
'
y •,e
n .
C-
t)_:.
S .~
Ìr .
~ : ';: t \. l
~ ~ .'!- · ~;~ -~ ~
ç l ~· e~ r-. 1'r ~ .
t.. .r.-
C.·
1.. · (
I
I
h-
\:._
\,
.t ·
--
-
e_ · (
t -[ -t .-;. -
e_[
.
-
_:
C.· •
..
... ·
C.·
-
~ ~ a
-i s
.~ .
5
r>
..
~
I
~
•
ç
~
\_
.
rr> .if\.i
~
I :\)
~ ~·
1:1
"!-
;
\.
I L
\;
I
.
'<
· (
~
l
•~
"-
.!
'
"
~~·
~-
rI :~
'-e
~
it_
-
~- ·~ ~ ~ i '. ~· ~ h )_; ~ ~· ~ r~ ~· t: ~. ·~
~- ~
€
~
t ,C.:
t t ~~ .
ç ~ : 'i ..[ .t. l
" ~ t ~ :;_ ~·· ( h :t Ci, . ~ T
•
•
g_ ; ~ ~
<r- 0'
1 .l· ~- ,r..: \:'. [
l·
~y · ~.- ·J\, • t" \, ·
f t; t.! "== ' ~, ~ t. '-
t
(
r
. ~ . t · '-. ~. ~ r~ f ~ ~·
e_
-
t \:
c.·
ç
- 'i:
\.•
. F .\· "' [: ( G\ .
~l.: ~.. I~[. ~\
~
I
t• . .
·(.
-
'-~ t .~t~· • r.·
t .~·~ Q.t <'hr- ul ~ '-~ '',.~: ~-~ ·~~ 1: ·fu'~._ (•...:. ~ [ ~ ~é.. 71.b. Gì."' l1·
I
"'
1,
~ ~ ( ~ ~ '"- ,ç_ 'J C· ~ .~ . ~ ·'.!_<:::.: q ~ "' · rr <\ i. ~ J- ~- f ~ · ~ · t.\ C"r,;
• ~ ·L • · it ~ Y. • ,..
\ '
c.· r. 1 p
~ ~ '~ ~
~ ·~ ~ f ~ F E
. - - -- - - - - - - - - - -
°1; _.:- ·
I
f
(', C\...
.ç~ f~ r[ ~. \Q., .,-. ~ ·~ 1
·t s
~t.
"r ~ ·
~ .;. ~ .r. 1.-: ·~ =\:' ·~
"' .
•
"'
1 - ~ ~-·-~ ~
t
rr.
\,
r: \,
~
·1 ·l' ~ \. ·1:: tr ~ -f t t tz \- ~- . ~ - t ~· :
r ~ ~· t.G c.~.~ \.t .;_- ~- G
~...
(t• ~ [- -:
t L.
r .e
h
r ~
1.~ • i t 1 ~ ·~ C,c ti ~ :i: ~,. e: .;'
~ ~- ~
f -~ 't b - t -t ~"" t ~ ~i- ~ :; ~
· · · ·~~- l ·t 1 :i s - ' · ~· . .:. · k. .~ - ·~ \:' B ~ · j. .~
r'
ç: c.
·e f -
•
r
~·
t
<E
~ t:.
c.
~~
·~
r ·~ l .~ E~ ~ ~ ~ ·'l f·1:. t ~ e ~
1·
•
;»
ç-
I
\ X t 'h <Ct ~ ·~ .\,· ': ì> {: -t r. \ ~
-·~~ . ·[~ 1r·- r.~·r •~~· nS• ~t -i·~ ~[ ·Et ~.l" ·.~t .re.-f ~~· · 1~ (. ·'r.=L- '-~;_.
·~ G9_ 1 ~ f ~ ~ t 1 ~ .t ~ ' · ~ r ~ ç::_ f:
c.· ·~
f' t
9
~ t
~
f •f f .
e
(;\U •
~
t
1=
!=- "' l:- · ):: ·t ' ·~.
~ . ~~ L
t' t ~ i.
'r "' c.· '!
r
<7.
-
.
ç_
i
1
b.
.
(;._
f.
·(' ~ ~ [
l:J
\.
f
O
-; ·~~ ~:v
I:::,:.
~
1
..
ç
Ci
- \ , , :: ~
r
1; :
I
I
f
f \~. -•·C ~ "'
/ ,...... ~ :; ; I ~· f ~ <;. . ~ ~ r, .f ~ ~ t i 1~ ; · ~ -~ 1= .(
ç ~
~ · ·1I i-·C..'·f it.f_~'.
f f. ·-;-'·'
t S, ~~
{~ ~-es-:~ ~'t C\'.[ f~ ~r 'l~· .~r
I
•
.~ ç:.
:\ .-
f _t 't ·~
' .· ' ,,
.
I\,
'(
. "' -~ ~-, -t>
...
f. ,.
•
'f
•
-
= tI .··' ;
r ~ :·_.- ( z. c.· .r ·~e -: ~ ·
l f t. .t. • ·t·. 1r f ~ ~ ~ t ~ ~ .
5 ~ f. :: ~ ·.~ ~ ·; t ~~ ~ ~· ~ ~ · ~ -~ I ~ ~ b·. ~- ~ ~ ·~-.~ L ~ :: t ~
... t .. ·'l G.\ ·f
f ·v t.:. -~·
~ ~ r
re ·~ '- J • (· l - r- n ~ ~•~
:t
'[
·t
(:~
'[
:~
ç,
·r
·~
1
~
'
0 ~ [ ~ I~ '1 , )~ {
cr- ·~ ' I~
~
~
,r.
~\, .
~. t - ~ ~- -·
~' \,.
lo!-
I \..
-
t-' -
~
C..
1
<:::_:
l
.
'\a
,..--1'
-
i
r
J.
~
== \.
<; =
I
Q:
-
lr.·
>- •
r- ,.---
-
~
•\.
L,.--lo·
~i
~
l
\..
~ rv-t .
' . \~
~
-·~
..
;il
N
N
:
•
~
N. 242 -
Il Corriere della Somalia
Pag. 7
Lunedi 12 ottobte 1959
SOIVIALIA SPORT!
Hagi, spediva fuori del bersa- '
glio
Questa è stata l'unica cosa
buona di tutta la partita. Tre
calci d'angolo per la Sinclair
e, quindi, al 39 la seconda rete
realizzata, dopo u n batti e ribatti, da Scek Ali con un bel
tiro dal basso in alto. Su tm
altro caldo d'angolo per i
verdi si chiudeva il primo tem
GIORNATA DELLA SOMAUA
po.
Ad un minuto dall'inizio delOre 16,30 apertura al pubblico ·
la ripresa Mohamed Ali con un
Ore 18,00 conclusione: del Festival Internazionale
cxplolt tutto personale segnava il terzo goal per la Sincla1r.
della Cinematografi a Africana: saranno proietDice il nostro taccuino set- ha più di una volta avuto l'oc frattempo Ali AbduJlltam1d ha Qui ! verdi la mollavano com·
tati f.ilms di ambiente e realizzazione somala
t e colei d'angolo per i LL PP. rasionc di tirare a rete, ma a vuto due ottime occasioni ma pletamente e l'El Gab iniziava
Ira i quali il lungome traggio 1Momenti di ViOfficina. u110 per I~ A1ogadi- l1a. preferito ~assar~ il pallone. le ha sprecate per voler arri- u dombarc ma. ripetiamo senscio In que.~te due cifre c'è un Ali Abdu/ham1d, clu sd pere/l e, vare fino alla porta prima cli za alcun frutto, che quello di
ta Somala» di Hussen Abdi Farmacia.
battere sette calci dal1a banpo· la fi$.ionomia della partita I pensa che il pallone debba es- tirare.
dierina.
Ore 22,00 cerimonia d i chiusura della Fiera ed econtrollaea. per buona parte • :>ere accompagnato nella porI.a ripresa trova le squadre
Al 40, dupo che era stato estrazio ne del biglie tto vincente dell'auto Fiat
del primo tempo. e per quasi In avversaria, quando. invece. è molto più vivaci ed aggressive: spulso Om!'r
Mussa dell'El
ttttto il secondo. dagli uom i- più facile e sicuro tirarcelo . i rosso-blù in particolare. G1a Gab, la quarta rete immedia- 1
600 della Lott e~ic.
ni di Sa/imo Omar.
Abdul/ahi I w;uf, invece, si com 1 al primo minuto infatti Aden tamente preceduta dall'espulOre 24,00 chius ura della Fiera.
La M ogadiscio al'eva. per l'oc piace di voler fare dei tiri Uarsama nlllmga ad Abdullahi sione d1 Abdullahi Elmi dell>t
ca~ione. sfoderato il bravo f\os j complicatissimi con il solo ri- Ahmed che serve Abdullah1 Iu- Sinclair e di Daha Abbò dell'El
si al quale. del resto. deve ~e sultato di inviare il pallone · suf, questi tira ma Rossi para Gab.
NEI, RECINTO DEl, l,A FIERA TUTTE LE SER E: Luo~ P nrk, Bar,
la seg nat•tra si e limitata
sempre fuori bersaglio. E' que- agevolmente. Poi la LL.PP.-Of
Niente a ltro di notevole fino
Danclnc, Rl s toraore, Maca la, Cinem a e Teatro, p esca·lotterln
un solo goal e se questo è 11e - sto un gio catore strano che al- ficina batte due calci d 'ango- al fischio di chiusura.
della
V Flern dell:i Somalia, mercato e vendita del lavor'I
nuto senza nessuna colpa terna rose eccellenti ad inge- Io e nel secondo tiro Rossi deIn tribuna l'on. Mohamed
per il bravo portiere - a due I nuità eta bambino. Comunque , ve :ntervrnire con una bella Ahmed Elmi Ottavio, Capo Sede ll'ar tlglonato africano.
soli minuti daUa fine. Ottima j 1•a a lui la gloria di aver in- I parata. La pressione dei rosso- zion e Gioco Calcio.
idea
ll il•
.
f ilato
.
bi. è
t t
r t e d. fat
Le squadre sono scese in caro
qu~ a • Rossi. un vero I
. d. la rete. t tavvlersa.rtita,
.e.
u 1 c8o's an e e t .or ed ..Ab1d 1- po nella seguente formazione :
e propno asso nella m.anica. qum . i. conq~tts a o ~ ~1 ~ria. t1, ~ 1 su un .iro 1 . u - Sinclair _
Mohiddin Kaire,
ma e stata accompagnata da I Kassmi H~g1 .n on si e nusu~ Jah1 !usuf. Rossi deve impe- Mohamed Hassan. Abdi Hastante altre brutte idee e qum rato con 1l tiro a rete, pero gnars1 a fondo per sventare Il san, Abdullahi Elmi. catalogna,
ài. annullata nel suo' v alore. I ha rifornito t suoi compagn i pericolo.
Mohamud Mohamed. Hussen
1
La peggiore idea è stata quel- di tanti e~ in~elligenti palloSul rinvio la Mogadiscio im- Uehlie, Amahi Hagi. Mohamed
la di insistere con Marem- ni da meritarsi una citazione bastisce un ·azione che Farias 1Ali. Scek Ali Ahmed Maalin.
mo al centro della linea attac- 1 a parte.
conclude con un bel tir<> che El Gab - Mohamud Kassim,
cante. giacchè sebbene in mnPer il resto la squadra è ec- costringe Salimo Oma r ad un J 9sman Ius~r, Nahi Mohamed,
glia numero 10 egli è stato ' cellente e. possiamo afferma- paratone. I campioni tengono S~e'!1an bm Scek,. Farah MoSi porta a conoscenza dei Signori invitati che
praticamente il centro attacco 1 r e, che è indubbiamente la più per qualche minuto l'iniziati- hid~n, Daha Abbo, Oma r Mus
la Manifestazione di Chiusura della Fiera è conMarcato strettamente da quel~ qualificata allo scudetto. per- / va ma questa passa, poi, defi- ~~· Ss~anA~J~~~dN Abdulkt
1
la specie di mastino che è A- ché alle deficienze della linea nitivamente nelle mani deg~ A~ou;e ·
a
u 1e.. A u
fermata p er lunedi 12 corr. alle ore 22 al Teatro
1
batiò. Maremma non ha po- atta~cante fanno riscontro u~ ' avversari e Rossi si deve di
·
Duna anzicchè domenica 11 come è stato erronea·
t uto fare niente. se lo si fos- mediana ec~e~l~nte ed un~ di- ; nuovo ~mttare per fermare un
- --oo
mente stampato sui biglietti d'invito.
se spostato all'ala _ magari a fesa che dif11ctlmente puo es- 1 minaccioso pallone.
t~a~i - avrebbe potuto meglio I sere superata: i:iac~ an:che, del :"ncora due .c~lci d'angolo .e
I
disimpegnars i ed avrebbe po- ) la LL.PP.-Off1cma, il gioco non poi quello decisivo, a due m1tuto sfruttare. con il suo ca - fatto di calcioni ma piuttosto nuti dalla fine. Tutta la squa, ....~....,~O!!!!.....~!!!!!!'!!!!!!!!O!!!!!!'O!!!!_.,,,.,,,.,,,.,..,,.,,,.,,.,,,!!"!!!....,...,,,,,,,,,~O!!!!"""'"""'"""""""'~
1
ratteris tico scatto qualche pal- 1 accurato anche se non per- dra rosso-blù è all'attacco e
UFFICIO DEL GIUDICE REGIONALE DEL BENADIR
Zone lungo cosa che inve- /etto.
nel batti e ribatti il pallone !ice non ha potuto fare anch e I La partita molto bella, tira- nisce sul piede di Abdullahi
perchè di palloni lunghi non ta e sempre mantimuta nel- , Iusuf che visto lo spiraglio la-.
g~iene ha P.as~ati nessuno. An- 1 1~ linea della correttezza . spor- ~eia partire un Uro fortissim~
11 notevole sforzo organizzaIl sottoscritto Cancelliere
21 non gl1el1 _hanno passati t~va. ha avuto due .aspetti: un~ che sori:~rende il .bravo Rossi tivo del bravo Barile va, anzi1
RENDE NOTO
n~meno ~orti.
I nserva~?· ne.l primo tem~o, coperto dal mucchio.
tutto, sottolineato in questa
,' ion parliamo di Foggetta uno piu deciso ed aggressivo
Sulla palla al centro nuovo breve nota di cronaca del torche il Giudice dell'Esecuzione con sua Ordinanza in data
all'ala. troppo poco veloce, e nel secondo. E questo vale per attacco della LL.PP.-Officina neo di pugilato che ha visto
odierna nella procedura esecutiva immobiliare promossa da;
troppo poco ficcante. per una tutte e due le squadre.
che viene stroncato dal fischio impegnati i migliori pugili del
difesa come quella dei LL.PP. I L'inizio è della Mogadiscio finale.
la pale'>tra «Lupa di Roma» . .
DITTA A. BESSE (Aden) Ltd.
Officina. Messe cosi le cose e che impegna due volte, non
Buono l'arbitraggio di Mo- Come abbiamo già accennato.
con Farias sempre arretrato. troppo a fondo però, Salimo hamed Siad.
l'idea di far svolgere un torcontro
alla squadra campione sono Omar, ma poi i rosso-blù vanIn tribuna il Sottosegretario n~o e non una. sola serata. si è
venute a mancare le possibi- no all'attacco ed al 9' per una alla Presidenza del Consiglio d1mos.trata ottima e _Pensiamo
HAGI AMIN FAGHI ABATTI SCIOBLE
lità potenziali per segnare. Di- svirgolata di Vittorio Ugo ot- on. Scek Omar Scek Hassan, che s1 ~ovrebbe contmua~e. su
ha fissato il giorno 23 ottobre 1959, ore 10, innanzi a se
ciamo potenziali perchè non è tengono un calcio d'angolo. Lo e l'On. Mohamed Ahmed Elmi quest~ lmea per. dare . agl~ ~n­
detto che avrebbe segnato.
batte alla perfezione Abdullahi Ottavio Capo Sezione Gioco cont~ una maggt0~e viva~ita e Palazzo di Giustizia, per la vendita del seguente immobile;
Della Mogadiscio ci e piaciu- Iusu!, ma il palo aiuta Rossi. Calcio.
per 1 ~ronde:e. tonegh batltet~ 1 un Fabbricato sito in via Roma, con finan te a Nord con via Ro·
·
u
·
t d
· 1 M
··
d
· maggiore spm com a iv .
ma, ad Ovest con proprietà Hagi Scighei Hagi Abati, a Sud
ta znvece, la lmea mediana che , ~ ~u o opo .e a
og~a1- ,
Le squa re sono scese m
Come box. dal punto di vista
con proprietà Abucar Hagi Abati ed a Ovest con proprietà
ha ~nuto egregi_amente il cam scio ~ll.!'l bat~e il suo pm~10 j c~mpo nella seguente torma- t ecnico e stilistico, se n 'è vista
Hagi Mohamed Hagi Abati.
~o sia nelle_ fas~ offensive che e~ uruco ~alc10 dalla ba'?-die: z1one :
.
ben poca, ma nessuno si atte~~
zn qu.elle d1fens1ve. un lavoro nr~a . .Al 15, do~o una serie d1 LL.PP. - OFFI~INA . Salimo deva n iente di particolare, c10
HA DISPOSTO
egregw hanno compiuto Aba az1oru al.terne, SL ha una sg~op
01?ar, ~am1s Ali, Moham~~ , non vuol dire che atle~i ed orNur . Sorrentini e Dinelli e. pata d1 Maremmo che tlI'a
Sa1d ; G1ama Salab, Abat10 ganizzatori non meritino un
che la vendita sia effettuatn in unico lotto al prezzo base di
certo, più di quanto hanno fat j torte. ma Sali mo Omar usciOmar, Abdulcadir German ; j bel bravo.
to non potevano fare tenuto togli incont~o. intercetta il pal Ali Abdullhamid, Kassim H~ I ~cc.o ~l detta.glio degli incon - So. 32.376, pari ad un quinto in meno del prezzo fissato dal
lo stimatore, trattandosì di secòndo incanto.
anche conto dell'aggressività 1 Ione e respmge.
gi, Aden Uarsama, Abdullah1 tn d1 finale dt sabato:
dei LL.PP. Anche la difesa si l Il gioco ristagna a lungo a
Hassan. Abdullahi Iusuf.
PESI WELTER: Mohamed . Ah ~
è salvata specialmente per -~e , mezzo campo e gli attacchi MOGADISCIO - Rossi, Vitto- med . batte Maò Abdulcad1r a1
HA STABILITO
rito di Rossi. una partita, in- 1 non riescono ad arrivare ai
rio Ugo, Ahmed Nassir; Aba punti; !dohamed Ahmed b~tte
somma, per la Mogadiscio in portieri che riposano. Solo al
Nur, Sorrentini, Dinelli; Fog ~u~ D~lpPi'~f :Ù~o~I~ ifnm~ in misura non inferiore ad un decimo del prezzo base la cauparte sbagliata sul campo ed 40', infatti, ~ossi deve para~e
getta. G~tti. Farias, Marem- ~~!~saÒiorgio _ Abdlltc~di~mA.eli zione che i partecipanti alla vendita dovranno depositare
presso questa Cancelleria en tro le ore 12 del giorno 22 otin parte sfortunata giacchè, ad a terra. un tiro f~rte, ma d1mo, Abd1 Aues.
incontro pari · PESI GALLO:
essere sinceri, per due minuti ritto, d1 Abdullahi Iusuf. Nel 1
BART
Filiberto Ran'ieri batte Scek tobre 1959.
HA ORDINATO
il pareggio av rebbero anche
Muctar ai punti ; PESI PIUMA:
IL CA1llPJOJ.V ATO DI 1'' DlV/l}/OlVE
.
LL.PP. OFFICINA
Mogadiscio I a O(0-0)
I
I
I
ad j
I.
I
5a FIERA DELLA SOMALIA
I
Manifestazione di chiusura
I
I
I) Tor Il e o
I
dI• p ug1•Jato
I Avv1·so d1· vend1·ta 1·mmob1·11·are
I
I
I
I
0
I
I
r:t:~~ta~;:~z~afU::~~oa~~hseq:ae:
s,. neIa,.rEI Gab 4ao(2 O) ~~~ ~t;,au1;i~~ ~~~ H~~e;c~~
dra che mer!tava di v incere.
La. formazione dei LL.PP.-Of
•
/teina ha giocato una partita
egre ia d f · ·
d ,
g • e i~t~ nze ell attacco
~ parte. Det~cienze, quelle. delNessuno, e ve.ro, si attendr.va
l ?~tacco, ptu dovute ad mde- una hella partita, ma almeno
ciswne che ad altro o, nel ca- 1 dalla Sinclai r era lecito atten10 di Abduilahi Ju&uf e di Alt dersi una pii.: bri!Janle presta·
Abdullhamid, dalla smania di ' z1one. Invece, nessuna
delle
voler fare Le cose troppo bene.· due squadre ha ratto niente di
La linea attaccante rosso- blù buono: l'El Gab perche incaè brava nella mancvra preci- pace a farlo, la Sinclair perio nei passaggi, ma qu~ndo ar r; he .una. vol_ta .messa in tasca
riva
t d
.
. . la v1ttona ha tirato a campare
ni t a 1dmomen
el tiro piu tanto da subire, nel secondo
•
squadra.
almeno per questo
non potrà più sfug
gire, Nè debbono trarre in inganno le quattro reti realizzate, frutto di azion! personali
dci giocatori in maglia verde
che piu veloci degli avversari
hanno avuto la meglio nei
rluelli diretti, frutto
anche.
per essrre precisi, della pochez
za del portiere dell'El Oab.
~n e a fare. ~den Uarsame temptJ. la prri-s·1 r . i .. ,, wv~r·
Pr la squadra in maglia gial ~1 volte m ott11na posf2ton.e sana. pressione che si e con-1 la va detta una sola cosa: h~
t a sempre aspettato tanto cretata in sette calci d'angolo giocato con il cuore.
Aeb7t.P 0 da perder e l'occasione. I C?ntro. i cinqu<: battuti dalla
Agli ordini dell'arbitro Oabo.
ullaht Hassan, anche lui, Smelair nel primo tempo e il tutt'altro che preciso nelle su,.
_
nPssur10 n el .~econdo
d ecisioni, le due compaglhi so
Da. tutto c10 ~ scaturita una no ,;cattate a l fischio d'inizio
~
11art1ta povera m tutto e per e la prima azione é stata del~\,.~~
j tutto r,, pul'troppo. anche scor l'El Cab ma sul rovesciamento
.....,__.,../J• ~ retta tanto che l'arbitro ha riel fron te. al 3 Ahmcd Maalln
ca~pi onato,
°
I
I
·s
I
l l I :~r~d~r,: ::~::· .~:· .~:· =~ Fi.i:~~~r~::~::~~rr;~~;;~
a
re. La Sinclair a vrebb"'
• potuto .a~ pro fittare della giornata d1 ieri per dare al suo
Pioco una aualche sostan
le permettesse di usl'fr~a ~~~
w1
' r·aos per entrare nell'orrline A.__ _,,.,, 7
vrva cominciato a farl o .
ha fati.o per una quindicine ~~
minuti nel primo temp a 1
Birra Olandese Chiaro
ooi . è torn ata alla teor?' ma
ar.rivata con piroscafo Siralc1onì e del e
a dE>l
shana - Vendita ingrosso
Cf)strutto. Mr.i.1a1~f!e::ndc~7za
MARANO - Telefono 160
alla quale credia mo eh
~a
e
a
,
Abucar Mohallim batte Omar
Dighir ai punti; Cal.if Ha~san
batte lusu! Hussen . a1 pu!1t1.
Un pa rticolare rmgraz1amen
to va rivolto al giudice unico
Signor Gajoni-Berti della F.P.
r.. al cronometrista Rag. Parmeggiani della F.I.C .. al Signor
Ortenz1 perfetto annuncìatore,
agli arbitri Zecchin. Di cera e
Costnntino nonchè al giudice
rii riu nione Signor Mariottini
l!hc, oltr<' tutto, è un generoso
m~cenate dello sporto pugilistico.
TOTOCALCIO
Alessandria-Bologna
Atalant!l-Juventus
Bari -Genoa Fior<>ntma-Roma
Lazlo-Lancrossi
Milan-Napoli
Padova-Palermo
Sampdoria-Inter
Spr1J-Udinese
pancia Uno a zero
La Smclai r gioca·v .
t
.
a. in queReggiana
s o peno~o. con un certo senso. ;a~m~rr1estma-Venezia
~~~Pndo il . pallone a terra r P;o
Patrin-Legnano
n.
h endo. q~a e là, ved<:rc qual·
n.
e . e cosa di buono. Ottima una P1stolrse-Prato
~l1sceiia nl 5 compiuta dal repar·
\destro della S?Uadra in col1a orazione con ~l centro att11c
REDA'ITO A •'IJIU
co. I tre uomini fil avano giù _El!!LL''7FFIEJIO ITAllPA
gon ~na fitt!l rete di oassaggi
t .e n . osati fino ad a rri vnre al
1ro tn rete chr. però Amahi
r
x
X
1
1
l
1
1
x
1
2
2
p.
p.
I
.. ...........
.,.,.
che. entro trenta giorni dalla aggiudicazione il prezzo sia
versato sul libretto postale infruttifero presso questa Cancelleria.
HA DISPOSTO
che ciascun aumento da apportarsi alle offerte sia di so. soo
Mogadiscio, lì 28 agosto 1959.
·
H . CANCELLIERE DIRIG&~TE
G Di Vito
WA~&GIS
A.B.A.
NUOVA FABBRICA SOMALA
PRODUCE: Succo di frutta • Latte • Gelatina tipo
egiziano • Confetti • Nocelina • Caramelle Frutta frullata • Sciroppo - Succo sciroppato ecc.
Bivolgers1 WANAGIS A.K.A.
Via Garibaldi 32 - Ljdo - P.O. Box 52
Detti prodotti sono e sposti nel
Padiglione della Fiera - WANAGIS A.K.A •
Dilla Rao. Comm. Bino carmn~
Tel.: 45 e 281 - MOGADISCIO - Cas. Post.:
U.
Rappresen tan te per la Somalia della Ditta
Paolo MOR.ASSUTTI di Padova
ARTICOLI CASALINGHI - FERRI - FERRAMENTA
METALLI - LEGNAMI
I
.
~
~i ~ - ,. Jl.,.- ~
jl.r \V j\.. ,_-
~
-
~-
- r.•
j\..,- ~,_I\
~ Y~
cr-:J'
~
;, 4'L.~t
.
.
; ..L.>.:l1 .:_,~ \· _,; , e~ .;1
·.>Jl
(.)
~'il
:~
•
V
· .I ;,_.(, ...")'\
~
•
" --'
..
. J -... ..:,.li~li
')
r•
.
•r. r'.)
.
~' ~~ - r""
_,(._j)
..~i.1
f"J
• .)\.> "'
:J'._r:!I
'-'}''
~I.o.li
.Aruto IX -
I
Numero 243
- ---
~R~N·:c: NO~VBRNO
1
Olstrlb~~e~!~! !~~Pu!!~~l~~re~~a~on~ae~on~r~~~~~~R~~~~~
NculecU 13 ottobre 1959
•
~ annu~· :eoN=~!a1e
r
21
•
EmaBo.
80. 21 . .
GOVERNO 82
n :J5 Telefono n . 68 Tariffe PO!' cm. di altezza. lunahezza una colonna : Pubb11Clt4 Bo. 2.50 ~
TrJmeetrale Bo. 17 - Annuale ncotto 1191
N~o101oa1
So
2
Cronaca
So
3
Economici
Cent.
25
a
parola.
mJntmo
IO
parole
La
Direzione
del
uffici
pubbllot
So.
80.
12
__
•UM
__
1N_1_S'l'
_R_A_z_1o_N_E_ _ _ _o_o_VER
_ _N_o__ _ _ _ _
1c_o_r_r1_er_e_d_e_n_a_e_o_m_a_11_a_>_e1_r_1B_e_rv_a_11 dll'ltto <11 non aooe tta re 1_11_ or_<l_ln_"_t_1v_1._1_m
_a_n_oec
_ r_1 t_ u_n_
on
_ •_1_r_ee_t_
1t_u_1&o_o_n_o_ _ _ _P_RE
_ z_z_o_OJrNT
__. ...~---"...·,,,,,,,arre..._·~
......
a t"'J..,•,...1..,Cop
,,,;;.;J>&9;_..,!
j
H DAZTON; :
DIREZIONE
LE UDIENZE
I PER IJA fl lJ~§TIOlWÉ DEI CONFINI
'Ricevuto dall'on. Folchi I ~:"::~~:·:·.~~S.B.
/I'Ambas_ci_atore d'Etiopia a Roma :;:.~rr:ii~~~::!~~ea ~~a~;
-
In occasione del V anniversario della Bandiera il Sottosegretario On. Folchi ha ncevuto gli studenti somali in
Italia. - Il Ministro dell'.didustria e Commercio ed il
Sottosegretario On. Mbhamed Ali Daar presenti alla cerimonia commemorativa.
•
Ro~a, 12.
--- - -
-
d::1%
il Signor Mohamed Hassan
Nur, in visita di congedo.
il Comm. dr. Mario Scaparro, Direttore di Divisione al
Ministero del Commercio Estero. in visita di conged.O.
il Signor Scerif Eidarus, in
visita di congedo.
l' Avv. Gaetano Chapron.
. . . . liane e somale che hanno par
L .Ambasciatore d Et1op1a m tecipato alla cerimonia si troI~alia Teklcr-~awariat è stato 1va vano il Ministro dell'Indur1cevuto a.al ~ott~segreta~o di stria e Commercio On. Hagi
Stato agli ~!fari Esteri On. Farah Ali Omar ed U SottoAlberto Folch1.
.
.
segretario alla Presidenza del
Nel corso del colloqwo è :.;;..L- Consiglio dei Ministri on. MoIl
ta! tra l'altro, trattata la que- hamed Ali Daar
S.E. I'Amnùnistratore presente alla cerimo.U.a di chiusura - I disc:o11si ufficiali del stione dell'imminente riprc-;a
'
.
dei negoziati a New York ·r
LOn. .Alberto Folchi ha t:.Presidente della Fiera e del Ministro della Pubblica Istruzione - Il numero dei vi- la delegazio:ie italian
~~ / spresso il voto che }'accessi.o- Roma, 12
sitatori ha largamente superato ogni più ottimistica previsione.
etiopica, con l'assis~e~~u~e~ l ne della. So1:11a~a all'indipen- n Pr~sidente della Repubbli ...
Sig Tr
e Lie
. , denza, d1 çw s1 prevede l'an- ca Italiana On. Giovanni Groa
Ge~erai1gvae11 ex 8E'.gret8'.~10 tlcipazione, sia marcata dalia chi ha indirizzato al PresidenI:a V Fiera della Somalia ba cato Erariale e molte altre t~ de~a Fiera Comm. CiccoL- er fiss!re . e N~zloru Uni.e, continuità dei rapporti di a- te della Repu~blìca di Guinea.
1
chiuso ieri a mezzanotte i \,at.1 Personalità oltre naturalmente 1 t1 ed il Ministro della Pubbli- ~ato a u· :r~inJ d~l man- micizia e di collaborazione tra Se~u Tou~e. 10 _occasione deL
tenti, il recinto che per quin- 1 alle missioni economiche est.e- ca Istruzione On. Mohamud . si il co~e:io ov~·t c~n orma:- i due PaesL
primo .anruversan_o della proò1ci giorni è stato il centro re, agli espositori, alla Presi- Yusut Aden Muro.
.
delitnitaz·one
aJ
~
ra
~
pe:.
a
n
Ministro
Hagi
F&Ah
All
filamazione
dell'mdipendenza~
1
della vita mogadisciana è or- denz~ della Camera di Comsomalo-e io ica e a
ron tera Omar ha riSposto ringraziai!- staseguent~ telegramma:. «Son<>
m ai silenzioso. Non più sfol- merc10 e della Fiera ed ai com
t P ·
do l'Italia per 1,0 era co· .
. to part1~la~ene felice per
1
r; no di luci, non più mc- ponenti del Comitato Organi2Il Sotto~egretario ~i ·Stato ta in Somalia.
p
mpiu- 1vost~~es~~~ro
d1 co.rtesia . che
vm:ento non più rervore di zatore
On. Folch1 ha sottolineato la .
to .
_llenza mt ha nvoJ ....
nta
.
I La ~ani.festazione della Fieimportanza per i futuri rap- I A sua volta ll Preside,nte . . m oc~as1one del primo anAÙa cerimonia di chiusura ra, come risulta anche dai di•
porti tra la. Soma1:1a e l'Etic.- ~ell'Asso~i~zione ~egli. Studen- 1 ~!1~rs~rr:oubbfl~'llw~ip~denza\
ere.no presenti S.E. l'Ammini- scorsi ufficiali ha dato chia- Eccellenza Onorevoli
pia, della. s1stem~1one di ~ae ti Srunab lll Italia Ah Hussçn i a mio n~me ea di Guinea e,
.
.
sta questione. Egli ha espres- · ~ur~a, ha letto ~n messaggio! Nazione it.ali~na av·n~m~ del~a
st:ratore. il Presidente dell'As- rissimi risultati, ed ba dimo- Si nor
s('?l}b!ea Legislativa, il Ministro ' :;trato come l'impegno con cw
g
e e Signon,
j s? la fiducia del Governo it~- ~1 nconosc~n~a rivolt? all'~h- g_nor Presidente ~ :r~~· S1. delle Relazioni tra U Governo !1 il popolo somalo sta lavoran· .In questo giorno lfJ v Fiera Hano nella saggezza pOllticé": lia : da. tutti 1 membri ·dell A!.· tnichevole e gli 'auguri sin°._ a_ed il Parlamento, il Ministro do per perseguire i suoi obie~- conclude il suo ci clo di v•ta j d1 S.M. l'Impera~ore d'Etiopia. s9ciaZ1one.
per Voi e per il Vostro Pà~;: 1•
delle Finanze, il Rappresentan tivi sia da tutti ammirato ed c~e, se effimero dal punto di ' ~'altra ~arte, il Sottoseg(~- 1
=
";
te delle Filippine nel ConsigHc.. apprezzato.
j vista spettacolare, è destirnito I tano Folchi ha m':ovamente e· .
8BtJONDO NOTIZI~ DI S'l'AllP4
O'nsultivo delle Nazioni Unite
La V Fiera della Somalia ci i a potenziare per mille vie le · s!lre~o all'~mb'.1'5c1a.tore, il de- ·
ed ù Segretario del Consiglio ha dato una certezza: quella fortune ec!>nomiche della So- sideno .dell Italia di mantene~-~
~
·I
'
st<.sso, numerosi Parlamentari, che abbiamo molti amici e ciò malia.
I re e sviluppare i suoi rapporil Sottosegretario alla Presi- se ci onora. ci deve essere anLa manifestazione tuttora ; r- t~ . ~·amicizia .con l'Impero Eòe ~. del ".onsiglio dei Milu- 1 che ~i SJ?rone nella .nos~ra ùe- bra.nte di vita, rutilante di co- t1op1co,
part1colar_me~te
nel
.
stn. .u P~es1~ente della Corte termmazione a rmsc.1re . .n lor! e d_i luci a mezzanotte si ca.mpo delle relaz1om econo- j
di Gmst1z1a. il Vice Segretario quello che, senza dubbio. e 11 Chutdera nel silenzio per con- miche.
.'
Generale. molti Capi Dìparti- nostro compito più difficile: ttnuare a vivere nel lavoro fe- ' Sempre da Roma si. appren-mento, ~ CaJ?O. di Gabinetto I vinc~re la battaglia dell'ec:i- condo di tutti i giorni, cui ci I de .che gli stu~en~i son:iau ~ '
.
d. S .E. l Amrrurustratore, Rap- norrua.
: auguriamo abbia servito di / Italia sono stati p.cevuti Og6J.,
presentanti del Coryo Conso- 1 Sui risultati della Fiera me- ' sprone, agevolando l'inconAro nella Sala deJla Vittoria dcl!are. il . Commis~a1:Ìo _Distret- glio di ogni parola. di. com~e0;- : delle forze produttive som;·!e la . r:uovn .sode . ~el ~iniste,.o Londra, 12.
sizi?ne del suo Gabinetto.
tua~e. d1 Mo~ad1s~10,. il, Capo t? .va~e quanto, nei ~2sco~1 u1- . con quelle d i tutti i Paesi par- degli Affari. E~ten. da~ On. AlSecondo fonti bene intorm-tS1 crede di sapere che il riUff1c10 Affan Italiaru, 1 Avvf!- f1c1ali hanno detto il Pres1dbn- tecipanti.
berto Folch1, m occa~1one ùel te Mac Millan annuncerebl;e, I maneggi~~ento n on interesseL~ nostra Fiera, che si é tfl.- Va· anniversario dell alzaban-, entro le prossime 24 ore \.&.ll ~leb~,~ ~e il Foreign Office. ne
AZIO
... ..,.
-'-E senta nel calendario de"e tera.
.
·
.
1 ....101Stero delle Fina
A ,,.L.E
i..r
N
N I '--~ N I .a.
maggi ori Fiere intemazion~·li
Tra le altre pex:sonalità ita- runanegg1amento n ella compo ~~gi~ge, invece, che unnz:~.11~
I
Teledramma
del Pres·1deole Cronc..i
a ekDO Toure
s
I
Il d•fSCorso
IdeI eomm eiecolii
ea o·'II'IoID ngh'•1terra
e o·1o D'' a -I o ff'' te e
Verre.
I
1
'
·
1nlluenza
:!g;~:t;~a~~ea~;a;!~r!:irfr:
Crescente 1
visitatori partioolarmente
dai
I
I
I
1
t:~
ìd~~?::;i
~~ti:b~lo~~=
~·
quello del Commonwealth.
AL TERl\1 1 NE DEI L A.,V OR I
delle Delenazioni ~Iricane g~,::~~~~~:~ti~:i:~: Le risoluzioni del Comitato Oireflivo ~~;ii~.~~·~~~f;~i:~;~
Della '1Cnrnm·1ss·1une d1· Tutela fi::;:tg~zi~~;oe ~:~~;:~~: 1:t'~ della conferenza panafr1·cana ~~~o~::.~~~e Lo~:i~~~ed~
ogni provenienza. Personalità
il
Ministro
dell'Educazìo:le
della Finanza e della Politica
Oeottrey Lloyd.
•
hanno ~isitato la. Fie~a esp.riQuasi a ..dare . conferma a.
n fatto è stato rilevato nel corso del dibattito sul Camerun ~e~do il loro lusinghiero giu- Pieno appoggio al Popolo d'Alge ria - Denunciata la po- quest_e voci il «Daily Mail» anMeridionale - Una dichiarazione cli Couve de Murville 1rul dizto.
• •
•
•
•
• •
•
• .
•
• · nunc1a, questa mattina
la
Il successo della nostra V
hbca di repressione e cliscnnunC1ZJ.one applicata in molli sparizione del
C
• •
1
laquestione
del problema algerino
d. .
.
. .
•
•
.
fice ».
« o Onta! Cf- - - - - _ _ _ __
e izione puo cosi riassumersi:
ternton
a fri cmn• - un piano
per 1·1 eame run.
.
h
.
Espositori
1023
dei
quali
890
Secondo
il
giornale
Mac MilNe-t York, 12
rie iesta dal Fronte è la buostranieri;
Ac ra 12
N ss l nd Band e di altrl lan vorrebbe soprat tt
·
In un'intervista alla ,,,,.dio na. E' una cosa che non pos- - Visitat07i 300 000.
e . .
ya a a ti
a
liberta· >' minare la 'parola u lo, iel1d,.Ile N u ro
. ~~
siamo
rare
perché
.
·
•
n
Comitato
Direttivo
della
«combatten
per
la
,
h
.
«co
on
iu•
•
la
·.
ncessa prima .:lei- 1
n on pos5:e- - Missioni e osservatori eco- Conferenza Panafricana di Ac- detenuti.
e e interessa parecchi territo
s~a pa~t~nza per la Fnin- / ~o ~e71dere per conto degli 1 nomici presenti in Fiera " era ha chiesto in una risoluIl Comitato ha. quindi, rilc- ri e che. tra non molto no~
eia
Ministro degli Esteri ) a germi».
particolar mente accr dit ·. zione, \'Otata al termine dei la- vat.o, con soddisfazione, la ge- si riferirà più a gran
~rancese Couve dc Murvi!Je m Evocando la proposta del 16
Gennania Un s S Seo al~· vori, la completa distruzione di nerale evoluzione
della lotta
Il Colonia! Office s/~sa.d
er:ogato sul problema alg~-;- 1 settembre avanzata da De
Bri tan · · · : · "
ma a tutti gli stocks esistent i di bom per l'indipendenza e l'unità a- rebbe quindi e
·
. ?0 e nr ha dichiarato: i NOi àbbia- Gaulle e la scelta proposta a- /
men ;~f~· Giappone. Y e- l>c atomiche ed
all'idrogeno. fricana ed esalta l'unione Gha· 1· delle' Relazi~ni on ll ~101stere>
zno proposto a tutti coloro che gli algerini, il Ministro ha cc- _ Incr~~~pi~e 7- Colombia; 1\onche la sopressione di tutte na-Gui~ea e la crea.zione della monwealth pe.r dicon . il . Coros1 b~ttono di cessare il fuoco sl proseguito: «Abbiamo penpat d ll o F/ 1 ar;a occu- le rampe. di lancio per missi- Fcdcraz1c;me del Mali:
nistero degli art v~nire ~1 «Mie siamo disposti a discut~r , sato che era giunto il momena a a
~ra a 23.000 11.
I Il Com~tato ha. infme. redat- monwcalth
ari per il Com
su di ciò con tutti c:,oloro cn: · to di definire la nostra po.>:- _ a :u.ooo metri quadrati;
La risolOzione approva, inol- to un ptnno d1 quattro punti '
«D . ».
.
11 h aily Mail», nell'artico- s1 battono. e eia signific ù J zione. di esporla chiaramente · A~montarc dei lavori es<, - tre, i testi di quelle adottate in per il Camerun sotto ammìnininteso, con gli uomlnt' del a tutti, a cominciare dagli aig~itt ~~ll'Ente e àai -p_a.rtr::- prop~sito alle confcrenzP di I straz1on.e ,. tranc~sc. I.l piano 10 r e tratta l'a~gomento. pasFrontc di Liberaz1
, e gerini Facendo ciò un
.,
cipanti. Somali un milione Sann1quellc e di Monruvia.
r>revede. l.1mmed1ata fme del- sa brevem~nte 10 rassegna le
n ale Algerino»
one Naz.o- fini che volevamo
'! oei
e mezzo circa.
In un'altrn risoluzione il Co- la repressione nel territorio. trasformazioni politiche pre.-Discutere d~ll'avv .
~ag~1u~ gc- 1 - Opernt orcupati 650 per un mitato impegna Il pieno soste- l'nbr~~azli~ne della leirge che vìst.e per l'anno prossimo in
1 re é di dimostrar
t1co dell'Algeria è t e~1re
rezione i comb .~t·c e :.in.,urcomple., so di oltre 100.non gno della Co11forcnza all'«croi- ~"':'clt~ce l «Unione delle Popo- A~rica e annuncia che Mac
tra cosa ~
h
u a un a!- hann ' 1·
a •m~n ~· n on i
or e lavorative.
co POP••lu ù'Algeria11 e rivolge / llZt?ni. ~el Camnun» e la fine Millan farà conoscere, senza '
n111tro - 1·1la dhetto u. M·- polch~ PI. u lalcll? s1gmtfca l;,
La Fiera durante il suo siol un u~i--·!lv nl Prcsidmte dell:I c1eU ~s1ho di .Felbc ~oomie. u- ritardo, la composizione d ella
I
i
.
j
J>?"-1
qua e a aggiunto
''Noi pensiamo che questa q1..e
stmne debba essere decisa da
tutti .8ll . algerini. Se accett1amo. d1 discutere con qualcuno.
dic1~m.o per esempio con g..i
~?mtn1 ~e! F.L N.A., dell'avv~politico del!' Al gerla,
81.ire
gnir1cherebbe che noi abbiamo scelto o~r il popolo algenno, che no1 pensiamo che il
~Opolo algerino 6 rapprescnLa" dal FLN, che la soluzion e
ciol
g 1 a germ i s1 vedor.o ·
t
proporre un referendum .:ne ~1m:n o h a off~rto n.l p ubb;J_
permetterA di sc'.!gllere a 1010 ' o utte le sere.
piacimcn:o. Non vi è la m1- ' Spctt n.coli teatrali. sportivi
nlma rag10'1e perche l comb.it ' <'i_n cma.toqraffct cd attrazi oni
tlmentJ continuino».
j d1 oom {Jene re;
Alla domanda se l'indipen- U M~stra di pittu ra e filate<lenza dell'Algeria significhlrc1 I ca.
la divisione del territor.io Co
Ciclo di <'Onferenze: per 'a
ve dc Murvl!Je h a rls.post~~ nior11;ata <'elebrattva clelle Na<•Nessuno puo rispondere a c·c- ztom
'Rer
giornata
pcrchc se gli algerini scegiie·~: ciel Lavoro e queTla pre1evole
Repubolica
Fra ne
. n1t 01cna ed incondizionata
nrgoziati con r~eG~;;~~e I nistia e liberP elf'zirmt so~;:;
ProvvlRNio della Rcnubbli o I 11 cont.rono dPl!e Nnzioni UniAlgerina .
.
C:l t,. ll ~rin:ia <teUR pl'(.clamazione
La stessa risoluzione denun-1 dPSi 1nn1pendenza.
cifl. poi. Il «persi11terc della o- n1 .. · sipo,r""nde anc.-he "he Tulitica di repressione, discrl~i- <it'l 1s!c~I"~~ C<IC!C)tl'\ "Omr SPd?
nazlo~r e disprt'zzo dc-i diritti Poli A r 1,, ~nl('resso. d~i ~o~
uma ni» nel Kenya, nell'Ul'(an v<>ri; 1 fr· a ni . ch e "' rmn1rn.
eia. n el Tang1mykn. . nel NyM- pr;;;; ;i '~~nd~ dicembre o ai
~aland. n~ lln Rh1J<if'S1a. nt.'J Sur1 71 Cone::P~so a e?~·
~vesl \~r1cano ll<'!l'Anttoln. nel I rpni. oo"tr~ rin,,,..,,.~toP':llJ Atri<Conltnu t III
tenuta dal Prof Bonannf st.tl r o~nm., C'O'. e .ch1pdr l'lmmr · 1 ' "ren:ioo ""1tli S•nti Te cl~ a cona n
pag.J
fConttnua in no Pag 1 ~ ia 0 r1 a 5 " 10 d1 J11mo R:t>nyat- I.i d'Afri""
r ·i . n Jnl'ndpr. a, del leader nazionalista dcl
<c t' ' '':'JS<'t> tutt" ,,,.
Unite.
la
u111 a
I
.
on rnua in terza Pag.J
com · ·
ta ;:1ss~one che s~rà incarìcaCost· ~ eparar~ 1 esame det1a
Rho~~ii!ooe della Fedçraztone
ce il i
N[assaland, Egli, d1kell ji orna e: chiederà a Oa.t~ •
laburisti n~~\~are tre . espertt
Com 1 .
a
~embn .della
;1'1 ssione a trnnco de1 tre
~ °~ ~~tJ d~l Governo •. d ci die ·
es in. ipena~nti . e de1 tredici
rer~~ Joc:b.
•
à no re. ac Millan negoz.er con l rappresentanti del-
1
<Continua fn terza Pag.1
N. 243 -
PQg., 2.
Il Corriere d ella Somalia
.Martedl 13 ottobre 1959
Cronaca di Mogadiscio e dell'intern~
RAD IO MOGADISCIQ
A
AL.L A F- -!E
-·---
1 2.30 - Hello
12.40 - Gu rou
12.50 - Hello
l 3.00 - Olornale Radio
13.15 - Otomale Radio Cltal!~no,
l 3.25 _ &assegna della stampa
1•
taliana.
J 3.35 - Ritmi ballabili e eanzu
1
14.oo . Fine della trasmi&s!IJ!It n
[~
CIORNAJA
della-Son1alia
Alla Somalia, nel calendario 1 nel difficile, quanto importan fieristico, e stata lasciata l'w- Le, campo del cinema. Il ricotima giorna ta sia p erchè Pae- noscimento ch e gli è stato dase ospite, sia per la facile con- to in sede di premiazione del
comitanza con il giorno della Festival è ampiamente meritabandiera.
to. Da citare, insieme al film,
Il p adiglione della Somalia è il commento in lingu a somala
stato, anche in questa edizione, curato d i Ahmed Mohamud Albellissimo, curato e, benchè in lora.
maniera sintetica, chiaramente
Bolai
dimostrat+ivo. Grafici, lampadine multicolori, plastici, mo'...
dellini, pannelli mlirali, danno
l'idea non solo della complesu
Il
,. " ~ I
•••
Echi d ella Fie1:a •
-
M"'.1"~,··rsTERO
GRAZIA
~i ~azione
Sacro CoraoG
19.35 - Hello
19.50 - Canzone
20.00 - Hello (duetto)
20.15 - Giornale Radio (Itali
20.30 - Ritmi ballab111 e canzonr
20.45 - Giornale Radio
21.00 - Fine della trasmiSòtone
I
n Sottosegretario
On. Scek Omar Scek Hassan consegna i premi
.ai vin_~itori del «Daf~Dahabeisan~
. .
I
"'60() '' J ~ÒVERNÒ bei.LA ~Oµ I
'·
1919 -
"",-t"' "' ,
. J ,' .~~-
numero v1·nc1
·1orgl
~~!ti·~n~cg~~e~~~tive:,fi<;,acid·~Ì· 'della.
...
!6.00 - Re.ci tazione ed interlil•.
t az1one Sacro Coranr, ·
16.15 - Hello
t6.25 - Il saluto dei. detenuti;.t.
le loro tam1glte
16.35 - Gabai
J 6.45 - Ritmi ballabili
16.50 - Hello
17.00 - Giornale Radlo
17.15 - HeJlo
<duettol
17.25 - Gabai
17 .35 - Hello
17.4:> - Giornale Racllo
18.00 - Fine della trasmlsslont
' GÒVÉRNÒ i>l!U.A SOMALIA rato» sono ~art1t1 per
E~ 01usTiz1A i MJUTSTtRO
LL. PP. E COMU tre passeggen .• • •
~...
Aden
quanti delicati ed importanti
settori essa abbracci.
Due bambini scelti tra la
A V V J S O
NICAZIONI
Dalla M.n «Artemis» giunta
Ma se il padiglione ufficiale I folla dei· presenti hanno estrat
Servizio Poste e Telegrafi da Aden n on son o sbarcati pas t C INEMA
è interessante, non lo sono me to, traendo dall'urna ad una u«Continuano a pervenire a
seggeri.
no gli stands dei singoli espo.- na le singole cifre, il numero questo Ministero delle ~oman?e
AV VI S 0
rrnEMA BENADIR «Naujawam
sì'torì. anzi da questi si può vincitore della, Lotteria della che chiedono l'assunzione m
Con l'Adenairways da Mom- ~ Film Indiano. Cinegiornale.
a vere un'idea di come e quanto V Fiera della Somalia. Il nu- 'servizio in qualità di Cadi.
basa sono giunti due. passeg- CINEMA CENTRALE «La donna
la iniziativa privata stia con- mero è
Quanto prima sarà pubblica«Con decorrenza primo Ot.del ran cbero» con: Sterling
tribuendo allo sforzo della nao 6 s l a· o
- Ita l'apertura di un ~01'$0 di pre tobre .1959 sono ent ra;t e in vi~ gerL
. Hayden, Anita Ekberg. Anthç
zione nel settore dell'econoIl fortunato vL11citore della . parazione alla carnera dei Ma gore ·le nuove tariffe post ali
•• •
n y steel. Cinegiornale.
mia.
.
Fiat· 600 si è subito pr°esentato I gistr_ati Sciariat~ci.
. per l'Interno e per l'Estero.
CINEMA EL GAB «Capitan
La SAIS è rappresentata con alla Direzione della Fiera. Egli
Gh mteres~ati, ~ttenen.d:osi
Le tariffe prèdette ·sono pub: Con lo stesso aereo sono par- . Fuucc» Tech nicolor con: Lu
un padiglione che attesta della è · il Signor Tahlil Hilssen Abd.i ., ~!!e norme d1 amm1ss10n~! po- blicate sul supplemento n . . 4 titi per ~argheisa-Aden nove
Barker. Rossan a Rory.
ingen te attività che questa be~
tranno frequentare il Corso e, al Bollettino del Governo n. 9 passeggeri. * * •
, CINEMA HAMAR «La vergine
n emerita società svolge e che
superati gli esami presentare ciel 30.9.l9S9».
. .
J
della valle)) Prima visione Cidel rest O è. no t a a1· 1ettOfl· per
domanda9uando
. per l'assunzione
Il Ministro 1 · Da Moro b asa con 1a M.n «T n.
servizio
sarà indett o inil Il
nemascOpP TechnicolO:" CO!l:
averne più e più volte ìl gior[i
(J
no' itania» sono giunti due pas- I RobHt Wae:ner. Debra Pa·
J
Bando di Concorso.
.lii.
seggeri
I
t J hn LÙnd J ffr H
· nale parlato.
Si fa altresl presente che le
4 t).
, e ey un
·
• • •
ge . o
1
_.,:nteressantissimo è il padi~oma~de
del genere che d'ora
'!:'P.:."~""'"
I
Dall'ltara
con la M.n «Giu - 1CitNerE.MA
CineHgA
ioDrn
RaAlMe UT «Lahe"
1
·
s.,.one dell'A.gricoltura
dove
l .
in poi perverranno a questo
·
·
. ·--A
.. .
., .
a
spiccano f prodotti della terri,i
I Ministro della Sanità, Ve· Ministero, prima d~l Bando di i _tie.t et\ .. .JU)ttruue
I' 11ana Fa. _
s10» sono giunti sei i Hubbi» film arabo
.
e da dove risulta quanto forte terinaria e Lavoro On. . Scek Concorso per l'ammissione. sa- I - . ·passeggeri.
• •
CJNEl\U MJSS_JONE «Captt'ili
sia l'incidenza dell'agricoltura Ali .Giumal~ ha ricevuto in u - ranno archiviate)).
.
_
· j
•
Fuoco)> Technicolor con: Lel
nella vita economica. In questo dienza nel suo Ufficio la MeIL MINIST.R 0. ' Dall'!l. .M:n - .«El Ha_·ss·~r» giun-.
Con l'apparecchio dell'AdeBT arker. Rossan a Rory.
•.
padiglione una novità: la pro- daglia· d'Oro Comm. Nicola
t d A" ""
b
t
Sl PERCJNEMA «I pr ot n
duzione di succhi di frutta. LUISE, Esponente dell'Associaa a u~•.• non sono s arca I r.airws.ys da Aden-Hargheisa I . .
ep e J
zìone Italia Donatori di san- - - o--passeggeri, . . ,
.
sono giunti otto
passeggeri
0.i !l~ma~cope con: Aldo ~~E' questa un'attività sorta da
.
~ ·· · ' • • · ·
, Con lo stesso aeTeo nove ne
br1;Z1. N~o 1:aran to, Ave Nm
poco aà iniziativa dell'I.S.F.A gue.
N A S T R O B I A N C O Con la l)d.n «Maddal'ena Ono sono partiti per Nairobi.
chi, Mano Riva. Cinegiornale.
(Industria Succhi Frutta AfriIfl gradito o&piite, che era
canaj ed alla quale auguriamr accompagnato dal Dott. Tare>gni successo sia per la bontà quinio DE VITO è stato intrat Il Signor Said Gurhan annun
dei suoi prodotti, sia perchè ì· tenuto in cordiale colloquio du eia agli amici e conoscenti la
n iil \'.ive dèl genere meritano railte ~l quale sono stati discus nascita del suo caro Abdullahi.
umc10 PER GLI EX MILITARI
effettivamente di essere aiuta- si i problemi inerenti la futu«Il Corriere della Somalia,»
te ~d inc_o~aggiate. In tempi ra attività del Corpo Volontari porge al felice padre, alla genme i nostn m cui tutto si com- Donatori di Sangue della So- I tile mamma ed al piccolo Abmisura in vitamine e tanto si mali.a.
dullahi gli auguri più belli.
parla di alimentazioni r.azion ali, il vedere sorgere da noi
una fabbrica per la produzione
Nel D istr e tto d i Villa b ru z zi
di succhi di frutta, un'attività
tanto sviluppata in altre parti
del mondo, è confortante anI sottonotati ex-militari p ossono p resentarsi ai rispettivi Dist retti a partire dal
che perchè il fatto dimostra
giorno
indicato a fianco di ogni nominativo, per ritirare i docu menti da pre sentare al
che l'iniziativa privata non
m anca e che le possibilità di
C_redito Somalo od agli Uffici postali per il pagamento delle liquidazioni o degli antici·
produzione esistono.
p1 sulle pensioni.
Abbiamo rivisto con immutato int.eresse i prodotti in pel- le del.la «Missione», e tutto il
Ex-Militare
Distretto
A ~ dm gio1110
campo delle nostre attività del
le ~uali, del resto, altre volte
B. Basci MOHAMED CUT AB AHMED NUR
Bulo Burti
abbiamo parlato.
ve::ierdì 16 ottobre
Muntaz FARAH DORRE MUSSA ABDULLE
Altra Pi!'lcevole novità è stata <ttal nostr o corrl&pondanteJ
Dusa Mareb
ve:ierdì 16 ottol;1e
za, il Di·rettore Didattico, Capi, Du b a t AUI HASSAN GIUMALE AHMED
la programmazione ieri, nel
rapNotabili
esponenti
politici,
Nei giorni scorsi il CommisBele t Uen
venerdì 16 ottob~
qua~ro della giornata della Somalia del lungometraggio «Mo- sario Distrettuale dì Villabruz- presen tanti delle organizzazioni Ascati O MAR AHMED ABDI GULED
Mogadiscio
venerdì
16 otto~re
menti di Vita Somala». Il film zi Signor Ah med Hagi Aden, i:i sindacali e _dei ?atori_di lavoro. Ascari SCERIF HASSAN ADEN MOHAMED
Mogadiscio
ve.1erdì 16 ottobre
è
recato
ad
Hauadlei
ed
a
RaIl
Comm1ssar10
Distrettuale
e buono per quel. che riguarda
Dusa Mareb
venerdì 16 ottobre
la fotografia, di vivo interes- cal Omar Gudle per portare pronunciava alcune parole d1 Capo C.te TALIL UARDERE ELMI MOHAMED
se localmente per il soggetto, altri aiuti, oltre quelli concessi circostar_iza e. discorsi, intonati S.C. Banda HERZI NUR ALI FARAH
Galea.i~
ve'.lerdì 16 ottobre
immediatamente.
alle
popolaalla
cer1moma,
pronunciavano
la sto"!i delle ·conswtazioni eanche il rappresentante del Sin- Capo C.te GIAMA FARAH ·AUALE GLED
Obbia
ve-o.erdì l lt ottobre
l~ttorali amministrative e po- zioni dei due paesi che, come
hb~he ed altri avvenimenti no- si ricorderà, sono state dura- ~acato Lavor~tori d~lla Soma- Capo Banda HERZI HUSSEN !- UALE LIBAN
Galcaio
venerdì 16 ottobre
mente provate per gli incendi 11
• strani. Ci mostra volti e ratti che hanno praticamente di~a q~f~~n~e~id:t~~n~fu~~v~~~ B. Basci C ULLE O MAR HASSAN CAGNlARE
Bulo Burti
ve:i.erdì
16 ottobre
di "1i&a, i;enza sofisticherie ma strutto gli abitati.
un signorile ricevimento.
Jusbasci HASSAN SIAD APTIDON ROBLE
Galcaio
venerdì
16 ottobre
s~entanea naturalezza.' Uha
Ad Hauadlei il Commissario
• • •
Signora ISNINA ODOSUGHE HASSAN MOHAMED
;; lig"Wre sn~Uezza nel montag Distrettuale ha distribuito 31
A Maiungale si è celebrata lr
~·e :l vre~be ·lndubbiamente gil) quintali di riso in ragione di Ziara
del venerato santone Scek
per lefunto fratello Ascari AHMED ODOSU'. :>to al film che ad ogni modo Kg. 4 a testa per ogni bisogno
Scek Oiaie, alla quale
GHE HASSAN
" . ~"· to apprezzatissimo e ·Ja so. Inoltre sono state fatte in· Mohamed
Mogadiscio
ve :i.erdì 16 ottobre·
sono intervenute alcune mi1
'· ' programmazione ha già a- nalzare sei capaci tende come
Jusbasci EF AF UEHLIE ALISSO' OMAR
Bulo
Burti
venerdì 16 ottobre
gliaia
dì
pellegrini.
i-u ~ ., molte richieste.
allogio temporaneo per i senzaPer due giorni i fedeli hanno Ascari G.F. HASSAN ALI SIAD ABDALLA
Margherita
·
vel)erdì 16 ottobre
n nostro Hussen Abdi Far- tetto.
sostato in preghiera attorno al Capo Banda HASSAN SCIABE!. DIRSCE ELMI
ve.1erdì J 6 ottobre
mar.ia· ha iJ merito di averlo Ad Hauadlei il Commissario la venerata tomba.
Galcaio
realizzato avventurandosi. per Distrettuale si è portato a RaCapo C.te HAGI AHMED FAGHI FARAH
ve'.lerdì J 6 ottobre
Dusa Mareb
Il Commissario Distrettuale
la prima volta e primo somalo, caile Omar Gudle dove ha distribuit.o altri 18 quintali di di Villabru~zi ed il Sindaco Si- Ascari SALAH JUSUF MOHAMUD SAMANTAR
venerdì 16 ottobre
Bosaso
riso sempre in ragione di quat- gnor Ghedi Santur Ah~ed e Muntaz MOHAMED UEHLIE UJ\RSAMA ALI
ve:iardì 16 ottobre
Belet
Uen
1
Ji~
tro 'chili a t esta.
nu~erose altre pe'.sonalltà l?·
venerdì 16 ottobre
I
·
L~ poPolazionl dei due paesi Icall hanno presenz1ato alla Zia Dubat MOHAMED OMAR ELMI NUR
Lugh Ferrandi
Ascari CULLANE AHMED CA.IRE AHMED
vene rdì 16 ottobre
sono rimaste profondamente ra.
Belet Uen
- .
~ colpite per il molto i.nteresse
Il figlio del venerato S
. cek Mo Muntaz HASCI SODAL ALI MOHAMED
venerdì
16 ottobre
Baidoa
che si è dimostrato per la di- hamed Scek Oiaie ha pronun. sgrazia che le ha colpite ed ciato un commovente ed ele- Ascari ADEN IBRAHIM ADEN GUDO
ven~rdì
16 ottobre
Baidoa
hanno pregl'ltn il Commissario vato discorso e. quindi. alcune Ascari ABDI OMAR BARRO AHMED
venerdì
16 o ttobre
Bulo Burti
di rendersi interprete Presso il parole pronunciava il Commlsven9rdi
16 ottobre
. Governo della· loro gratitudine. sario Distrettuale, sPiniito dal- S. Capo Ba.n da DIRIE HASSAN LIBAN SCIRUA
Dusa Mareb
;. iiii:"e~
l'on. Ali Scek Gess Malin.
Ascari HASSAN ABDURAMAN MOHAMED
venerdì
16
ottobre
Baido a
~\
,•
J\ Villabruzzi. sabato, si è ceNumeroR• mez1i di trasporto
Capo
C.te
GULET
MUSSA
OMAR
GULED
venòrdi
16
ottobre
Gardo
'~
lel>rato. con semoUce · cerimn- tnessi a disposizione dalle au1
\-..~
> ,,iA. il ouarl'lnt.esimo annuale torità locali hanno provveduto Ascari NUR AHMED GHEDI ABDJ
venerdì 16 ottobre
Bulo Burti
·.
·~
dell'OrganizzaZlone Internazio- a trasportar11 sul posto i pelle- Ascari ADEN JUSUF HASSAN ISSAK
venerdì 16 ottobre
Hoddur
nale del Lavoro.
grini più bisne;nosi nOl'!P.bP i
Birru Olcmd!se ChiafC!
venerdì
16 ottoi:>re
AlJa
cerimonia
.erano
presenrifornimenti
di
acqua
e
quanto
B.
Basci
MOHAMED
AHMED
MOHSIN
ABDALLA
Afgoi
linfvata con piroscafo Siti oltre al Commissario Dist ret altro necessario.
venerdì
16
ottobte·
Cap
o
Banda
F
ARAH
SCIRE
GHESSOD
GIAMA
• silana • Vendila inpsso tuale. il Comandante la TenenMogadiscio
Abdi Idris
I
Leud1enzo
" o•nI M1n1stro
'•
_'"'A'• ·
' · e Lavoro
Sam'là..ve·1ermana
.
I
I
I
l
AMMINISTRAZIONE FIDUCIARIA ITALIANA DElLA SOMALIA
I
Comunicato
Bli ·aiuti ~el Governo
ai pani danneooiati dagli inceridi
I
, co;:
I -'
· B
j
.
"
r-:-- · •••
,JJARANO • Telefono 160
.
Mcutedi 13 ottobre 1959
d e lla
La
Alle Nazioni Unite
le sidnilicative narofe del Minisfro
~g~~~~ !~sul ~den !.~~.~!
••
Eccellenze,
;, i gnore e Signori,
7 milioni di Somali
quale risultato ài esportazioni
per complessivi 53 milioni di
somali a fronte di importazzoringrazio innanzi tutto le ni per un complessivo importo
Au torita dell'Amministrazione di 46 milioni di somali.
Rappresentai<li . Dal 1956, data della CostituF iduciaria, i
del Consiglio Consultivo delle zione del Primo Governo soNazioni Unite, i Membri del I malo, i saldi della predetta '>tCorpo Consolare ed t numerosi lancia hanno avuto il seguene.çponenti della Magistratur'.!. te andamento:
della
Scuola.
dell'Economia. anno 1956: deficit So. 27.000.UOO
del Lavoro e della Finanza del anno 1957: deficit So. 21.000.uno
Territorio.
anno 1958: deficit So. 8.000.0UO
· Un particolare ringraziamcn I Il conseguimento del sala.o
to a nome anche dei 300.060 favorevole di 7 milioni di sovisit~tor.i della «Fiera», agli e- mali P.er ~l primo semestre
spos1torz. somali e stranieri at . 1959 e il risultato di inizia:iquoli va il merito -- insi~1 ·,e ve di Governo e di sforzi di
a Lei. Signor Presidente, ed privati operatori che, fiducioai Suoi collaboratori del C'>- si nelle poss1òilità e nelle rimitato c_oordinatore - del s.ic j s~rse c~ie il Paese e in grado
ce1<so riportato dalla quinta di Offrire, lavorano con amedizione della «Fiera intern ~- mirato fervore alla costruzwzionale deUa Somalia7>.
ne delle strutture fondamenll Governo. che ho l'ono ·e tali sulle quali dovranno svrdi r.appresentare, annette gr<;n lu_ppa:si e consolidarsi sempre
de importanza a questa mani- pzu 1 futuri sviluppi politici
festazione, come voi tutti ta- ' e sociali.
pete, ed io compio a suo no-1 Il mio Governo è perfettame anche il gradito dovi>re mente conscio che chi lavora
di ringraziare Lei. Signor J're Per la stabilità economica coi
sidente, i ~uoi collaboratori e labora in forma deéisa e àepli espositori tutti, insieme ol- terminante per la sicurezza sole personalità qui convenute, ciale e politica del Territorio
la cui gr1ulttissima presenza e rinnova, a mio mezzo i rinconferma l'interesse suscitato graziamenti più vivi per le
in ~0111.azta da questa manite- realizzazioni conseguite e per
stazione che oggi si conclude l'impegno con il quale gU stes
con un succe.,so senza prec~- si operatori vorranno certadenti.
mente e preziosamente concor
.I n occasione della cerimonia I rere ancora per impostare, afdi. apertura di questa quinta frontare e risolvere i problemi
Fiera, S.E. l' Amminfstratnre di sviluppo destinati a mettedella Somalia ebbe a dire che j' re tl Paese in condizioni di
la manifestazione di que3t' raggiungere i necessari equianno rappresentava anche .in libri economici, finanziarl e
co!l•udo della giovane econo- 1commerciali e con essi la posmia ~el TeTTftorto per saggiar- s1òiltt<i del pieno impiego del
1
ne (<Il grado di potenzialità e lavoratore somalo al quale tl
di ~italit<i• alla vigilia detla Governo della Nuova Somalia
Indipendenza.
1 vuole ad ogni costo assicuraPenso che le per3onalità e re una più alta educazione ect
gli ospiti qui con ue!l'uti 1tabe- un migliore ltvell-0 di vita.
ra ed f 300.000 visitatori 30f- I La giornata di chimura del
f~r~ttsi a lungo nei vart pa- la quinta Fiera della Somai1a
dtglt fflf nel corso deZ:e pa:.sa- coincide con il quinto annite tlue settimane, non abbi.i- versarlo della Bandiera Somano dubbi sul favorevole esito 1 la, innalzata per la prima voldel <'Ollaudo suddetto t cui •
ta nel cielo della Somalia il
sultati sono quanto mai lUbin- 12 ottobre 1954 .
ghierf ed indicativi di futuri 1 Tale coincidenza è un altro
progressi s7;ecie se rapportc.tf ' segno di buon augurio per t
ai dati della Bilancia
futuri successi df qu.esta mamerciale per il primo semestre nifestaztone la cui sesta edidel corrente anno. Da tali àa-1 zione st svolgerà sotto l'imet~ appare infatti un saldo at- gna df una bandiera che awa
ttvo a favore della Somalfa già sventolato lfbera ed indi-
I
I
I
Il COIOnial Office
Tananarive. 12.
Si sono svolte domenica in
26 grandi e medi comuni Gel
I l'industria <; delle professioni Ma~ag~scar ed in 739 rurali IP.
liberali i mezzi per dare un- elezioni
h
. .ammi.njst ra t·1ve, che
pulso allo sviluppo «del modo d:.nno Y 1~to. l'att~s~ vittoria
di vita britimnico» in Africa. I a 1la~tlti ct. 0 PPOslZlooe ed ln
Migliaia cti tecnici e profe»· Pr:s~~o ar~ ~ q~ello del «Consori saran no prestati a tal fldell md1pendenza del
ne ai Governi dcl Common- fad~gascar» a Tananarive <:d
w;altb.
a Diego Suarez. ed il raffor. ,
,. zamento delle posizioni goverIl «Da1ly fel.egraph». pubb.i- n ative nel resto del
ca oggi che il Premier Mac
.
~ae~e.
MUlan si recherebbe in visita I . A Tan~narive tuttavia il Par
in Africa.
I t1to So~1aldemocr~tico, dì cw
La notizia non trova con- è presidente Tsiranana, che
1
ferma negli ambienti ufficiali non avev~ n ~ssun seggio, ne
londinesi.
ha conqu1stat1 quattro.
un portavoce del n. 10 di . Tsira~ana, commentando 1
oowning S~reet, si e mostrato ris~t~tJ. h~ ~etto «Queste escettico in propotito ed h a di- lezioni cost1 twsc~no un. gr,~n­
chiarato che niente è stato de successo per il Partito :::.oancora deciso. mentre il por- J cialde~1oc~atico. In base a.i rilavoce del Colontal Office e stùtati !mora conosciuti sui
del Ministero delle Relazhni I' comuni rurali più del 90 per
con il Commonwealth hanno cento dei voti e dei seggi spetdetlo di non iiapere niente in tano ai partiti governativi, a nmnito.
che nella provin cia di Tan~\ Quando Mac Millan -ritOr;'ò narive che, all'epoca del retedal suo viaggio ai paesi as1a- rendum votò in gran part1:1
tici dcl Commonwealth tu a- per il "NO">>.
vanzata una notizia del ge«A Tananarive città - Tsinerc
ranana ha detto ancora - il
Attualmente. si rileva. Mac successo dcl Partito del ConMillan è troppo occupato con gresso dell'Indipendenza. i cul
la ron rerenza al vertice e con sostenitori hanno tutti votnt...
la politica interna per pote1-si è innanzi tutto la conseguenza
recare m ArrlcA e. in ogni ca- di un troppo grande numero di
so, certi i:aesi africani non astensioni».
i;embrerebbero. al momento.
pronti a riceverlo, come e il
caso dcl Sud Africa. della Ferierazione dcll'A.trica Centra~e LE QUOTE DEL TOTOCALCIO
nonché della Nigeria dove m
ctlct!mbre si svolgrranno le e•
lezioni e dove si ~ occupatls- Roma, 12.
I
I
I
t-1
C01r1-1
<Continuazione della 1• Pag.J
i
I
Scegliete tra
.
qua sotto
27 scali
elencati
•Volate in Europa coo la BOAC in Prima Claaae
ile- Luxe oppu re i o Classe Turistica con i più
veloci e migli ori e.erei d1 linea. del Mondo! Go·
d re\a di una e n tuaiaeme.nte v1sLa panoramica
dun nte il t ragitto per la vostra destinazione
P otrete (se deside rate) visitare le ci ttà qu1 eotto
elencate per moltedelle qua.li oon è cootem pla.10
neHan a.amen to di tariffa per il v1a gg10 con la
BOAC e le linee aeree d\ coir1cidenza.
I
~OMA ·NAPOLI · VEN EZ IA · MILANO· GENOVA
ZURIGO · BASILEA • MA ORIO · BARCELLONA
VALENCIA · LIS BONA ·PARIGI · NIZZA LION~
lllARSlCLlA
LONDR A
BRUXELLES
LUSSEM BURCO · AMSTERDAM · FRANCO- FORTE
DOSSELDORF · MONACO · VI ENNA · SALISBUR.C O
e !ATENE· COSTANTINOPO LI · IN NS BRUCK
"
Interpellate subito
I
il vostro Agente di viaggi
B• O• A• C
o.
"'
~
8fllTI SH OV a N Sa A S
AlltW·AY&
C0Nf909tATIOM
I
Rl!!DATl'O A e1'RA
DJ!:LL"(JFFIGI O ITAllPJ.
ltaa i.. lii . .ff1'111 • MllllCllHll
l
Ai 154 giocatori che h anno
totalizzato 13 punti andranno
i lire 1 milione 113 mila circa.
Ai 5195 giocatori che h anno
totalizzato punti 12 andranno
lire 33 mila circa.
:N. 243 -
Marlec:ll 13 ottobre 1959
.:.1(1_;;....,,
*~' U..l - ,.
..
~, ~~
Pag. 4
11 Corriere della Somall
~
a------------------------
j L._,-
~.. ~'
..
f'• . fl'J
~
- ~" jL.>-
••••.;\(_..o 4-..:....i - \V· j \.. ,,..-
•. - r.• Jlo,..-
~,_li
~J.· ..:,,li ~l.i
0.Jl..i '.JI
'·~
r'J
:f._rjl
v-.
f!.J
~'}'' ~'--.li
~Y · ~I
~. -l_,..JI ~\ .;.,lS)L..J\ ~\,:;'
I-'--> 0'YI
:...s::.....i1i. •
J..-J J
•
L...,... :
~"% ~ Jl.:>.'>11
~.)\11 ~_,li JL.I .::....\.>. .AA9
;
~~ .~l\ '\ll-.)
,...HJ:S\ ,,. _J A)l,4J.aJ\ Ak~ \)J
1../
lJl,4J~H ~ ~_,) J~
:Anno IX -
N'111tero 244
•
QUOTIDIAllO llAZIOXALE DI IKFOBMA•IOR•
T 6 1.t! FO N I
U ..)AZ IONE E CRON AC A
D""ZlONE
OI,,.,,
OOVll:RNO 2 1
GOVERNO 82
*
.....,SSEN ABDl
PubbllOltà · rivolgerei alla ooncellslonarla LIBRERIA PORRO - Ooreo V. EmaOtstrlb';1zlone : ,,._. 68 _ Tnrlfte pe· cm (11 al·t ezza, 1unghezu
una colonna:
Pubbllctt.l so. 2,50 11
J5 TclPt ono n.
oi:ruol cen t 23 a paro la. m!nlmo 10 parole La Direzione del
5 . rva3 ll É~~ftt-0
N,,crologl St• 2 - Cr nJac 1a risoe
Cli
non accettare gli ore11nat1v1. I manoscrl ttl non el reat1tu1econo
11
11 5
8
°
!__":w::M~l=
N:
IS:T~R:A:Z:J:O:N:S:__~~~O~O~V~ER==N~0=-7~2:.._~~~~(~C=o:rr~le=r~
e~Cl=e~ll~a..::.:.o~m~a~a..:-~~~~~~-:---
ABBONA.l\lBNTJ
1mnua1e So. 60
Semestr ale t;o. 28 •
Trimeatrate so. 17 - Annuale rt•otto 1>d
utfloi pubblici Bo. so.
PREZZO OENT. 20 - N. arretrati li •opp&e
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--.
LE UDIENZE
NIENTI~ DI FATTO J)OPO 25 'TOTAZIONIALI~'IASS~_!'v'IBLEA. •NA~l~NAL~_!'RANCESE
~1 Cons1·011·0 U
rii" s1·curezz3 battaol1a 1n corso
{J
8e
1
!':isfe~~ad'i::!Smentita
::~:~r:::
~=:e!~eh:'GC:,v:;~a:,~r!.: · - ;:v~re?:~:e~~~.,:i·it;t~st~:=
da Ferhat Abbas una 1nterv1sta
periore
Dmtto ed Ec~
I
la fiducia -
-::~::.;:.:.:.::.:.:2.:~;;_,:.;_~;.,;,:.,;.,;;,.;~-----.:::-----..:.--------- 1
Gli schieramenti tradizionali cli fronte per l'assegnazione del seggio attualmente
cupato dal Giappone - La questione del Sud Ovest aJticano.
dt
p~~b!~ata_ da _.un _ r~ocalco -~gino
I
.n----
nom_ia_._ _
~~se~!p~~~~~:e, ~r~~~i p~~~~~
Assen1e·1smo
elellornle
PaSrl_igei, 1·11'u3.n1'ta l'Assemblea Na·
0
zionale Francese per una discus lo, e secondo qu.anto è stato
sione politica generale.
, ~etto, le modallta ~.el cessate
• Il Primo Ministro Debre ha . Il fuoco con tutto ClO che es~o j
ll 01.1r
s
·
· t· ·
tt
t' fatto una dichiarazione che ha deve comportare per un effettili
U
New York. 13.
1za necessari alla elezione e de~ paes~ as1a i~1. q_ua ro vo .1 avuto una accoglienza comples- I vo abban~ono della violenz_a. Dar es Salaam, 12
Alla venticinquesima vola- quindi si è dovuto rin~iare ia dei paesi sc~ndmav1_ e un. nu- ' sivamente definita calorosa Le garanzie c.he saranno date m
Si chiudono domani i regi2.ione _ tredici ne sono state decisione ad una ulteriore se- mero imp:ec1s~to de1 paesi la- , bencllè non siano mancate le , ques~a _o~cas1one ai r~ppresen~ stri elettorali per le elezioni
t;.tte ieri dall'Assemblea Ge- duta.
.
. . .
tmo-amencam. .
. .
I manifestazioni di freddezza e tan_ti oei combatten.ti algenn1 municipali a Dar es Salaam. .
Nel . voto f~nal~ d1 ien la I . A pa_rte alcun~ mo~1v1 con- 1 talvolta di ostilit à provenie?ti ~ssicureran n~ loro, m. ~~so <!~
A 24 ore dalla ~hiu_sura si
4 erale dell'ONU e dodici stama.ne _ na la Torchia can- Polorua é, pero, mnasta m te- tingen ti, ·la sp1eg~_one sta anche dai banchi della maggio- u:isuccesso. piena possibilità d1 rileva che l'apatia d1 cui hanno
. didata degli occidentali. ' né 1:. sta con 36 voti contro 34 del- I nella incertezza che · lo «spiri- 1 ranzn governativa il che sem- r~\ornre. In tal mor:nento per- dato prova gli abitanti della.
P-.>ìonia. candidata degli orien ! la Turchia. Oltre ai suffragi to di Camp David>) ha porta- bra confermare l'esistenza di 51
~. 0 1 ,Gove:no preciserà altre- città di fronte all'esercizio d'el
teli hanno raggiunto la mag- 1del blocco comunista, la Po- to negli schieramenti tradi- una c~rta ?PPOSiz~one inte~n~.
~ garan.zie che ognuno ot- dirit~ .di voto ragg~unge pio~-- ranza di due krzi neces- louia ha raccolto quelli del-·
I ~ol~1ss1mi sono ~ deputati 1- . terra ?er ~
futuro es~rcizio porzioni straordm~ne.
.
ria per la elezione al con l'India e della maggioranza
<Continua in terza Pag.J scritti a parlare e il governo al della 11berta. Ma non vi e altro
Su u na popolazione di 120
~.-s li d.
termine del dibattito porrà la ca~po per la discussione poiché mila abitanti. intatti, il Mu.
sig o 1 5 icure~a. .
questione di fiducia.
uscire d_a questo quadro indi- nicipio annunciava ieri che
I com~~nt~ton rilevano che MARCATO DA G RAVI I NCIDENTI 1 Dopo aver parlato dei grandi sp~n~alnle, ma. stretto, vorreb- roewi di 3000 citt~dini si erano
bat~.,lia in corso. al . «Pa problemi politici internaziona- j b~ due pregiudicare l'essen- tatti i~crivere sui registri. e ~
l:z=oo _di Ve~ro~ per. il rmnolì Debre ha trattato della Co- uale, vale a dire la decisione lettorah. Pertanto le eleziom
vo ~Cl segg;i biennall . al COJ?-- 11
munità franco-africana dichia- [ dei .cittadinL La recente dichia- in preparazione Si prevec;ie che
~.'glio di S1ci:rezza rispecchia
~
rancio «abbiamo buone possibì- I razione . del Presidente della far~nn1_1 eco nella storia <iel
! ~trnosfera .dì ques.to m~menlità di riuscita. La comunità 1R_epubbl1ca non é una base di terntono. .
.
'
,,, m.ter'.1az1onale.' 1Il ~Ul el~ha preso vita e a meno di un I d1sc.us~1one o un tema per ne- 1 In effetti. è la pruna volta
menti d1 dist~ns10ne s1 prof1~
anno dalla sua nascita mani-1 go~at1.: è l'aflennazione di una nel Tan~aniyk<1. che una città
ìano all'orizzonte, ma no;i
festa la sua vitalità».
polltica.»
avrà un consil!'1io municipale
hanno assunto concr~t.ezza ta. .
.
«Spetta alla Francia, ha detNegli ambienti dell'.Assemblea int~ramente eletto, !?ia!!Cl?-è fi1~ da ~rod.urre . ~od1f1che so- t Cot?~ou, l~
.
San~ta della Federaz10'?-e del to il Premier, di dare l'esempio Naz1on.ale ha creato una certa Pi:> ,!d ,r:ra r<u 24 consigllen mn·:
str.nz1ali di poht1ca.
E mcom1anciato a Cotonou Mah ed altre personalità ed per una vera emancipazione di · confusione e non solo i n quegli mcipa, 1 5 ?1o 1 ?- er~no elett:
~n gioco tre degli undici segl il Congresso del Partito Pro- esponenti politici.
j fronte a certe ideologie di cui ambienti, un'intervista pubbli- mentre gli altri veruvano nomi
gi del consiglio di Sicurezza: gressista del Dahomey se- ' Mamadou Dia h a inviato al meglio di chiunque altro ella cata dal settimanale «Jours de nA.ti <hl ,.oo_verno.
.
1
per i primi due, che vengo- zione territoriale del Putito Congresso un messaggio in cui comprende il terribile pericolo France» tendente a dimostra-"~ .ele:;;ion ~ av.ranno luogo n et.
:::ir. t radizionalmente assegna- ; della Federazione Africana - è espressa la «ferma detenni- i' per ~a civil~à, p~r l~ liber~à e re ~he la. fini; delle ostilità al- . ~:n~lt 0 rf} 1 ò• ge'lnai.n mP.Dt i ad un paese dell'America cU cui è leader il dr. Zinsou. nazione del Senegal ad acce- per i popoli afncam stesst. Il !?enne e imminente e che Fere
òer;nme
pe: la presenta1
! atinà e ad uno del Corotno;1_ I I lavori del con"resso han- dere quanto prh""a all'i.ndi'pen compito è difficile perchè la hat Abbas - al quale l'inter· zinfl"e 1 p24 ed.";i.ndidature è fi<;.
, •
I
"'
uu
vist~ .
tt 'b .
.
. f'a. n
iremhi'" La respnn
v-e&lth britannico, non vi è no subito un ritardo per una denza n el quadro della Fede- propaganda è insidiosa. Evoluéi- ~ a
ri ~ll~a - ~ pronto a , ~at-ili t l\ nel c"''"ÌJ1:li
..
ftata contestazione: sono ri- 1sospensione decisa dal Gover- 11 razione del Mali». Anche se- zioni pa~ifi~he o brusche, e tra- ~~~a6 a Jar:f per mcontrarsi ' '~ ri; D"'T ·PS 8 ,,1
~~~~~~~!
>'Oliati eletti al primo scru- no in seguito a gravi inciden- kou Toure ha inviato un mes- sformaz10n1 to~can~ e ~cche- ,
e au e.
r"""'i~";"",, pni"i-." ""'~" .,.e;ti'::"
tinio. con la necessaria mag- 1
ranno .gl.i stati lim1trof1 dell~
Da Tangeri Ferhat Abbas ha """' · 11n hilan"i<' Ai 7 flll.OOO !':t,,..:1ti verificatisi n ella città tra i saggio.
gjoranza di due tem, l'Ecua- sostenitori di questo partito e . Il discorso d i apertura pro- Comum~a e questa non . potra categoricamente smentito di a- li,.. o ,.. rl;"n""" ni ,,,.. ""m"'P.~""
dvr e Ceylon. Ma per il terzo quelli dell'Un ione Democrati- nunciato da Ignazio Pinto è non sual
bit~et qua~c?e conseguen v"r mai <!On<!e~"n l'intervista amministrativo compMto di 130
.
i
za n
n ernum appena n a- che .ha fatto definire «p1·odotto t
· ·
., Comuni·ta· d' eve t rovare
ca
del
Dahomey
cheR come no- ! .stato
vivamente applaudito spe ta·. 1..
·
""., 1."'. P • di 11.000 dipendenti
..S"g~o.
G. attualmen"te
· · detenuto
t
·
d
t
.
dell'unmaginazione».
,...~,.,.,...,,.,
.
11·
1
..._a1 iappone, s1 e accesa a o e a eren e a.1 aggr~ppa- eia1mente nel punto in cui h a la forza per resistere alle 'ten·
I· tta:
.
.
_ l ~ento Democrat~co Afncano ~ff~rmato che «l'Africa sarà dPl''Zi! di disi:oluzione e l'elastiGh o~c1aenta11 appogg1a~o , d1 Houphouet-Bo1gny. .
I md1penden~e. perchè questa è cità . per: soddisf~-1? certie riPer le el~zioni dei Consigli di Distretto
~? can~ 1~atura della Turch~a , 1 _ Al Congresso. presenziava~o la caratteristica del nostro xx vend1caz10ni che
traggono Ja
1 sov1etic1 quella della Polonia. ! 1 rappresentanti
del Partito Secolo». Egli h a detto anche loro leggittimità dall'evoluzioPer ben 25 scrutini nessun o Repubblicano e dell'Unione De che il Dahomey non odia la ne dell'intero continente afridei _due cand ~dat~ ha o~tenu- ~ocratica ?el Dah.omey, il Mi- J Francia ma che il popolo de- cano.»
to i due tem di magg1cran- mstro dell Educazione e della ve affermare la sua persona-· Parlando dell'Algeria. dopo a]
lità e che il Dahomey vuole ver evocato il piano De Gaulle,
l'indipendenza nazionale e l'u- Debre h a detto che ouesto ha
OC•
I
f salaam
I
f
I
Condresso deI par11·1.o
1:
I
I
Pro"ress·1s•a del Oabomev! a' Colonno
I
I.
I. t
il
ail;:
1
, costi·iu·ito nel Cori 00 Belga
SI. 8
.Io po11· I., eo
Un nUOVO ar 11
1
L 0 seh1•eramento po11•t1•co
n e Ja s 1· e r r a L e o n e
nità
africana
e che
deve prepararsi
a questa
politica
che
si svilupperà in un'associazion e con la Francia eh
portatosol_
tre
nuovi !attori:
fis-o Contatti d I Go
sand9
ennemente
una d ata,
megho u!l tempo. per l'autodee
ve mo cli Freetown con quelli della tìbe.
termmazio~e ; stabilendo solenria e del Senenal
Commonwea~h,n~~ ~~~:i~;ep~;r:~e:oe~;!gtre~e~i a~~
sarà nè un
F
- . . . - ---"
come l'attuale Comunità.
fP.rma ndo solennemente che la reetown, 13.
.
] una v~sita in Liberia dove è
. Nel suo d iscors'J Boma Ber- Fra~cia impegna la sua parola
Avran.no luogo Il 23 ottobre , stato invitato da quel Govertm. ll rappresentante del Pre- . per Il successo dell'operazione». nella Sierra Leone le elezioni t no e dove ha avuto
nuova 1.orm~io~e è sor~a dalla fusione cli più par- mi.er .~aga, ha precis.ato ~gli j p ebre ha poi precisato le con- per i Consigli . di Distretto.
~azioni su questioni 8 ~~~:~~
bb aderenti all Unione Nazionale Congolese - Le de· obiettivi del suo par~ito "~e dizioni per un cessate il tuoco:
La consulta~1one è attesa interessanti i due Paesi. Egli
~si~ni del Congresso costitutivo _ Sarà anticipata la ~~~et~~esr~~o~e~~~~i 1 a~o~~~: 1 ~r~c~~~iul~!z~~~o degl~u~~~~i~ con gran~e interesse perchè 1 ha dichiarato di essere riman unione del Pr,damento belga per i problemi del Conqo gressisti.
I ~he 1a pace subentri anq guerrn per~ettera di tastare il polso r sto fortemente impressionato
.
Si é . av uto poi un piccolo r~ è J)M ql.1esto che lo sforzo pohtico d.el .Paese. pr~ma .delle j' per il grado di progresso ragSta nleyv1lle, 13.
l Dopo aver indirizzato un ap colpo d1 scena quando Zinsou d1. pa~ 1f1caz10ne non rallenterà conversaziom costituzionali che giunto dalla Repubblica lib
Dalla fusione di numero<>i pello alla calma ed alla tran- · ha annunciato che n Partito e tl piano stabilito alla fine del avranno luogo a Londra al- riana.
epartiti indipendenti aderenti quillità il congresso ha dichia 1 Repubblicano del Dahomey, di 1958. "' che viene attuato con l'inizio dell'anno prossimo e , D'alt
t .
. .
fill'Unione Nazionale Coogote- , rato che ad uguale lavoro sia- 1 cui è leader Apitby, ha chie- <-uc~esso. sarà portato a con- nel corso delle quali Sir Mil- i le Fin:~zra~ ~il s~inistro del'
&c.. ~ sorto, da u~ congres;o ~o riconosciuti uguali diritti sto di aderire al P.D.D. La pro elusione. Ma l'offerta ~atta dal ton Margay, il capo del par- '
e a ierra L~one
!':unito .a Stanleyville un nuo- in tutti i campi.
l posta é stata accettata dopo 0Pnerale D.e GaUlle rimane e ti
.
. r 1ia avuto a Dakar coUoqw col
ve. pa~tito .che ha preso il n o- 1 Gabrlel Kitenge è stato elet qualche esitazione Zinsou ed •n c~n~orrmt.à !!- questo ~mpe- totol'i~overr;ativo .ha ~nnuncrn collega senegalese.
me d1 Unione Congolese.
I to all'unanimità presidente ge J\pith y sono vecchi avversari "TI<' t e istruzioni nPl'essane so- · d ' tenzwne di .chiedere !8 I due Ministri hanno trattaAJ termine dci lavori é sta- nerale dell'Unione Congolesé. ; politici ~uttavia il recente pas no s ate date dal Governo del- m tpendenza p~r 11 1961.
j to della possibilità. per la Sier
tr reso noto che il program- , Si apprende intanto che a 110 compiuto da quest'ultimo in
~
~a presentazione delle liste ra· Leone di a umenta
·
ma del nuovo partito sarà e- LUluabourg si sono verificati favore dell'indipendenza n azio
dei candidat i il Partito Popo- • scamb' '
. . re ~ suoi
laborato quanto prima. n con - degli incidenti t ra Lulua e Ba- nale ha avvicinato i due.
lare della Sierra Leone (al go- ' .
l commerciah con il Segr'!Sso h a com_unque optato per 1~1ba. Son~ state . a~tuate p arZinsou nel suo discorso ay lJ (J
f
verno l . h.a già ottenuto alcuni . neg~l e la Federazione del
unr, sta~ urutar10 fortemente ticolan misure di sicurezza ad veva ricordato il programma
successi m quanto 25 suoi can l Mah.
~_ecc_ntrahzzato vers~ le . pro- 1I cvit~re . il ripeter si di manife- del suo partito che mira alla
dìdati sono stati proclamati e~uesta presa di contatto doJll('le ed ha formulato il vo- staz1om del genere.
formazione di una grande n a O
letti in mancanz a· 0
vra essere seguita da studi ap
·
·
. .
a l c ncor- profonditi intesi ad
to.. che la struttura
.
.federativa I Da Bruxelles s1. ha notizia z1one
n egro-africana
mct1penrenti
i
.
g1~tl~~:~~:. sia studiata dalla che, d.a~do sod.d i~fazione al- rlente, lib.eramente associata J ohRnnesburg, JS.
Il principale partito d'oppo- a quali condizicni. q~!,~ n~i~
J'oppos1z1one soc.1 al1sta che era alla Francia.
I Avrann9 luogo doman · le e- · 1
l'
·
in
Il ~ong.resso h'.1 anche deci- 11appoggiata dalla quasi t otalità
Gli incide nti sono sc~ppiati lezi~ni . al Consi~li Pro~fociali s1z.~ne . «~mted , Progressiye creme~to dell'interscambio poso d1 . esigere l'immediato ri- dcll'opiniòne pubblica, il Go- sabato scorso ed banno pro- <icll. Union e del Sud Africa. Do- Pai ty» ~ ~ndeb~hto da una t trà a' er ruolo.
conosciml!r.to della nazionalì- 1verno ha deciso di convocare vocato due morti, alcuni ! eri- vi:an~10 essere
assegnati 170 grave Sciss1one mterna tanto
Nel corso della discussione
t~ cong~lese nonché l'instaura- il Parlamento in sessione ti gravi e molti Altri leggeri. se~g1 : 28. per .il Transvaal. 52 che i membri del gTuppo par- è · stata esaminata la pos~ibiZl<Jne d1 ui;'Assemblea Costi- ! straordinaria per il 3 novero- A seguito d i ~ali ~attl il 'Pt>J I.a P10vlnc1a del Capo e 25 la~e~tarc di tale formazione lità di una adesione della Sie:t:'
tuente e d1 un governo del bre.
verno h a 50 ~P<" • .)
,vnr
J ~eb 11 Natal o lo Sta to Libero
poht1cn hanno chiesto un nuo
, .
Ccingo per H gennaio del 1960. La decisione è giustificata Con
. L" . di .
, range.
vo capo gruppo.
r a . Leone nl~ umoi:e doganale
Nelle sue decision i il con- ! dalla necessità di informare il vent~e~~~Ìa !~~e P:i;~li~~t~~
P<'r
mancanza d.i concorL'altro partito concorrente il che .l~ga gh stati della Cogre:o.so ha anche richiesto che ' paese della nuova politica ela- ristabilito la s1·tuazlone per cui tcnt..1 s. ono stati p roclamatl e- Pe l . N
n:u~1tà franco
-africana. Tut,_ f t
c
·
l
l tt t
'<
op es . ation al Party» fon- tav1a si ri.1ene
·• ·
d'f ·
~ u ura amera de1 Deputa- borata dal Ministro del con- la ~i· presa del lavori· è st~.t" e 1 · mora 52 candidati nazin- d t
i ficile che
t' ·
·
'
c . .. n:-iJiat'
31 d n·u ·
a o n e11 agosto del 1958, man ò
i si.a composta di membri e- • go e del Ruanda Urundi e re- a11torizzata. benché particolar!
. i e
e ilnit e~ Par~r Cfl di fondi ~ di qu adri.
ci possa avvenire tenuto oo~
letti a suffragio universale e centementr approvata dal Con misure d l sicurezza siano -;t!l- noin pero"' ~nrcrosrsais1.tn1, p1'edr;u1nopar it_o
Il M.
t o del fatto che la Sierra Leonon abbia ml!mbri nominati. siglio dei Ministri.
d tt t
1.
n pa1 mistrv della Sanità ciel- ne ap partìène alla wna d ella
te a o a e.
1 teclpano a queste elezioni.
ln Sierra Leon e è rientrato da sterlina.
P
.
1:°.
I
I
I
I
I
Oan·101oz·1on· orovr·nc1·a11·
t'n sud
Afr1·clJ
I
I
~
edì 14 ottobre I 1-5 'l_ ___________ ________ _::
-Me- rcol
---------'
n
1111
1111
N. 244 Corriere della Somalia
Pag. 2
l
- ------
Cronaca di Mogadiscio e dell'interno
!N T U TTA
·1 Go·
ne. che rapprrscntava i raie ·l
vcrno. 11 Direttore Gene
· ;
con s1~1Jerc Scek Giamal ed 1
Rcv1sorr Supplen te oma_r o ult•t drlla cnssa per la circo{.a7100<' Monetaria della. So~a ia
Parll!.mC'ntari. CRpi D1a rt1men-.
to. Funzionari , nonch ~ parenti
ed amici dci pnrtent1.
L.A SO M AL. IA
111110 a!~t!lliato in un'armo~ !r~
. ..
Lo s tcs~o con l'V-1~ ttùfa d~
irrì sono partiti alla volta d1
Bcyruth i Signori Mohamud
n rrsi Nur e Ahmcct Moham~d
Omar del Ministero dell'Agricoltura c Zootecnia.
.
r prcdc,tti fruiranno nel Libano di borse cli stud io of!e_rte
ctall'Jntcrnation al Cooperat1on
Administra tion.
Erano all 'aeroport o a sal~­
tarli un rapprcsentsnte del M1 ·
nistro AA ZZ ed il Signor Peterson dell'ICA.
di vibrante entusiasrno
•
I
Il
anniv!r~ario ~Il' a11~ an i!ra
0
.v anniversario dell'alza- I t: anche gli Onorevoli Nur A-1 vata. Una bambina della pri- rio Dist rettuale è avvenuto
VITA l)El PART ITI
RADIO MOGADISCIO
12.30 - Hello
J2.40 - c anzone
12 50 - Hello
13.oo _ G iornale Rad io
13 .15 - Notiziario _se~t1ma r le
delle «Nazioni Un 1,1>
13.25 - Giornale Radio eItalia.
n oi
13.35 - Rassegna della st :-npa
italiana
...
13.45 - Ritmj balla bili P c:-im-'llll
14.00 - F ine d e lla trasmJsslooe
16.00 - Recitazione Sacro Cora.
no
J 6.05 - Hello
16.15 - Nozioni d'istituz1on1 rs1a
miche
16.25 - Gabai
16 35 - Hello
16 50 - Gurou
17.00 - G iornale Radio
17.15 - He llo
<duettol
l7 25 - Gabal
17.35 - Hello
17.45 - Giornale Radio
18.00 - F ine della Lrasmli»!on•
...
bandiera è stato celebrato in sci Alas e Iassin Hassan. il ma elementare e una della I l'alzabandiera mentre un reun·~tmosf~r'.l di vibrante en - Sindaco. il Capita_no COJ?an~ quinta,
recitavano bellissime parto in formazione presen ta19.30 - Reci·az1one S a cro Cr,:~o~
tus1asmo m tu~ta .la Somalia. dant~ l.a _co~pagma ~1:obile, 1 poesie alla bandiera. Al termi- va le armi e gli alunni delle
19.35 - Hello
Da Mog.•.d1:;cio unbandiera- Cons1gllen D1'.>trettullh e Co- ne della cerimonia si forma- scuole intonavano l'inno alla
19 50 - Gurcu
t& ed illuminata, a Capo Guar munali, ed esponenti della c:it- ;rano cortei che attraversava- bandiera.
20.00 - Hello <dueuoJ
d~fui, a Ras Chiambone, la tadinanza.
no l~ città inneggiando alla
Successivamente il Commis20.15 - G iornale Radio 1 llal •
1
~orn~ta del 12 Ottobre ha riu
'i bandiera.
sario
Distrettuale
pronunciava
1
20.30 - RitmJ ballabili e C3orow
mto il popolo somalo attorno ' I\ DUSA MA REB
un discorso in cui oltre a sot- <Dal nostro corrispondente>_
20.45 - G iornale Radio
alla sua B"lndiera, come atte- i Alla presenza di tutte le au- AD ITALA
tolineare la solennità dell'.'
In località Douinlc, neU.a cir- 21.00 - F ine della trasrolsstr•nt
s~ano i telegrammi e le cor- 1 torità e delle personalità loca- I L'anniversario della bandie- giornata faceva presente come cos<-rizione distrett~ale di Uan
rispondenze giunteci da ogni li n onchè delle scolaresche e re è stato celebrato ad Itala sia sempre più necessario riu- le Uen, è st~ta a~e~ a ~na n~v.
dove.
della popolazione ha avuto con tutta la solennità alla nirsi attorno alla bandiera in VS; so tt.ossezion ~ e a ega e.
1uogo .md
· f o r.m a bso1en.ne 1a ce- I pre ~te,.nzad d eUe au tt~ri"tà, ~erso- vista della prossuna md1pen - 1 Giovani
orna 1 1. per la circo- l C!NEMA
Hanno parlato
1
1
1
11
1
A BOSASO
nmoma e a za and1era men ~ 1 na i a. e esponen. i oca l non denza.
stanza i Signori: Hassan MoPresenti tutte le autori~à. tre . ~n re parto de.Ile Fo~ze d1 chè della popolazione. I~ rai:i- i successivamente banno par: hamed Omar Segretario locale CINEMA BF.NADIR «Dinanzi a
noi il cielo» con: Lorella De
gli esponenti religiosi, i Capi Pol1zi~ re?dev~ g~ o~on- Nu- p~ese ntante d~l Comm1ssa~10 lato i r::ippresenta nti di tutti di u anle uen, Ibrahim Mussa
Luca. Enzo Doria, Renato
i Notabili. i Ra ppresentanti dP.l meros1 d1sco~si d1 c1r~o~tan- Distrettuale
S1gr;ior Ibrah1r;n i partiti politici, il Sultano Ab- Omar segretario della nuova
Baldini. Marisa Merlini Ci·
partiti politici e con la parte- za sono stati pronunciati.
I Hassnn._ pronunciava un .d1_- durahman Ali Issa ed un Ule- 1~ottosezione. Scek Mohamed negiornale.
cip azione di tutta la popola- I
scorso m~on~to alla sole~mta. , ma dell'Università dell'Azhar. Baghei. Ali ~den u _a rsama Uazione, la cerimonia celebrati- AD OBBIA
Aveva qumd1 luo~o un rmfre- . Per tutta la giornata la po- lcu. Iusu~ Aho Abdo, Scek Mu- CINEMA CENTRALE .,E. arriIl v anniversario dell'alza- 1se<_> offerto dal Distretto.
! polazione ha festeggiato la ri· Istar .Cadir, .Balle Barro ed I- vata la parigina» Cinemasoc·
va Si è svolta in un'atmosfera
pe con: Magali Noel. Jor~e
di particolare entusiasmo.
· bandiera è stato celebrato con '
l correnza nelle sedi dei partiti 1 b_rahim Abdi. Nur yice segretaMistral. Ti tina Dc Filippci,
.Alle 8, mentre il Plotone d'O- ' la massima solennità e con la A MERCA
e nelle strade.
no11 de~lma .steztoio nde Udi Hnaucau. t
Maria r iore. Cinegiornale
·
.
. ·
t ·
·
• <dal corr. Hassan Omar J
c.. 1 a
e a
ova so nore composto di Agenti e di piena par ec1paz1one non solo ;
.
.
tosezione risulta cosi compoDal.o, rendeva gli onori; e men delle au~orità, personalità ed
A. cura di.~ comit~to or- li
· \I sto· Ibrahim Mussa Omar se- CINEMA EL GAB «Lahn-Hub
t~ . le scolaresche. erano. irrl- esponenti politici e re~giosi, I gamzzatore si .e svolta m Me: I
gretario. Mchamed Osman AbFilm arabo
gid ite sull'attenti, venivano ma anche della popolazione. e~ la c~lebrazione del. V an _
_
dio vice segretario. Mohamed Iu I
innalzate la bandiera somala, 1 Dopo il discorso ufficiale, ruversario dell'alzaba~diera Plsu t Maallim cassiere e mem- 1 CINE M~ HADRAMUT 4'Capiquella italiana e quella delle pronunciato d al rappresentan- l~ presenz~ di una fitta foD:a
òro. Gudu Mahad Hassan Ali.
tan di fuoco» In tei:hmcolor
Nazioni Unite tra gli applausi I te del Commissario Distrettua- di popolazione e ~elle autonOmar Dubò Hussen. Mohamed CIKEMA RAMAR «Sangue ml·
della folla.
le, parlavano il Sindaco Signor I tà, ~elle p~rsonahtà ed ~spo1A bucar Mursal. Maio Osman
sto-.; Cinemascope Technk: n discorso ufficiale illustra- Hagi Omar, il: C?nsigliere Di- , nenti de~ Distr.e tto, I_l0':1Che d.e~
lvfahbut-' Omar Mohamed olor con: Ava Gardner. Stè·
v~ agli astanti l'importanza ed !>trettuale Cahie, 1 maestri Mah le .b~~d1e re di tutti i partiti
mar. Bulle Marna Ahmed, Mowart Granger. Bill Tra\·er>
il significato della giornata e fut Omar e Mohamed Hagi El- pohtici.
E' partito ieri alla volta di hamed Ha~san Omar. ~ohamed
Cinegiornale.
terminava augurando pace, mi 1_1onchè i:a1':"1n? Abdulcatiir
Alla presenza del Commissa- Roma, dove porterà a termine ~~med Ahm. Aden A.ho Ib~a- CINEMA MlSSIONE «Carmen
fratellanza ed amore sotto il Cahie.
Tutti
i
discorsi
sono
i· st1oi· studi, il Segretario del mem
im ben.Mohamed Abdi Gass1m
t t· ·
t t·
..
J ones» Cinemascope Techni·
segno della bandiera per la cui s ~ ~ rmpro~ a.1 a 1 piu alto
Consiglio dei Ministri Signor
·
color con: Harrr Belafonte.
gloria elevava fervidi voti.
spinto patriottico.
Mohamed Hassan Nur Giasti
Osman Aden Ahmed
Dorothy Dandrictge, a grande
suècessivamente parlavan o il
La cerimonia si è chiusa col
A salutarlo erano all'aeropor
-0-richiesta
Sindaco Signor Giama Nur Ali canto dell'inno alla bandiera
to. oltre ai familiari, i Ministri
l'On. Ugaz I assin il Signo; eseguito in coro dalle scolarlella Pubblica Istruzione e dei
SUPEHCINEMA «I prepotenlt>
Bogor Mussa ·Iusuf ed il Con- resch e di .Obbia.
LL.Pl'. e Comunìcazioni. alcuni
z1·
i.Jr~ d1'
Cinrmascope con: Aldo Fa·
sigliere Distrettuale Abdi HaDeputati, alcuni Capi DipartiOO
brizi. Nino Taranto. Ave Nin·
gi Iusuf nonchè rappresentan A BELET UEN
mento. il Commissario Dìstretchi. Mario Riva. Cinegiornale
.
tuale di Mogadiscio. il Coman- <Dai
t ·
·
ti dei p ar titi politici ed espo- 1 Alla presenza delle autorità
dante del Porto il s 1· {!
Ahnos ri corrispondenti)
nenti r~ligiosi.
.
.
1e. ~e~li esponenti politici .e red e l l a Soma l i a med Addawe S~ire e 1~or dott.
~d Auguau, località a quattro
L a g~omata, festiva, . e tra- , ligios1, de~ rap~rese_ntant~ del.
. .
. Nicolino Mohamed della Pre- chilometri da Uanle Uen si è I
scorsa m festosa allegna men j le comunità mmor1 e d1 una '. ~elle ore an~imer 1 d.1ane d~ sidenza del consiglio ed uno celebrata la Ziara del ve~erato I'
t re danze e canti si protraeva- immensa folla è stata cele- ieri 13 ottob!e, .11. Ministro di stuolo di conoscenti.
santone Scek Au Maie Gadud.
Utet\ - ~
no fino a tarda notte.
brata con la massima solenni- Grah'l•a de MC";iuhst..ziad Fon. hScek
Domenica sera un gruppo di
Nelln ~ona sono convenuti, .-_
tà
giornata d 1 12 Ott0b
Mo amu
o ame
ara . ac
. .
.
t·
. t · . per la circostanza. circa duen 1a
t
e .
r~. . compagnato dal Sottosegreta- aIIUci cti:l sunpa ico Gias 1 s~ rrula t.edeli ai quali il capo d elCon l'aereo dell'Adenaìrways
A GALCAIO
Governa ore Regiona:le Si- I rio On. Scek Muctar Mohamed I era . riunito; ~er _una festa, d1 la cerimonia Scek Ahmed Abd· da Nairobi sono giunti quattro
edal corr. Daib Dalel A.li J
gnor . Hussen Nur ~ pro- e dai Capi Dipartimento, si è ~ddto, nell abitazione d~ll on. ~u r h a rivolto un discorso 6 ] passeggeri. Con lo stesso aereo
La capitale del Mudugh si è !1unc1~va un elevato d~corso recato presso la Corte di Giu- ' Dr: ~ohmaed ~cek <?a~1ou e carattt>re religioso.
sono pa rtiti alla volta di Har. svegliata lunedi mattina in un m cm, dopo aver sottolineato stizia della Somalia per v'isi- qui. ~ un. ambiente intimo e
D!J~nnte la ~iara sono stati gheisa sei passeggeri.
il valore morale della giorna- tare i Magistrati della Corte signorùe, . il. partente ~ . stato ucclSl numerosi capi d " b t·
-·
t ribudio di bandiere ed alle 8 ta, invitava tutti ad unirsi at- e i Cadi del Distretto di Moga- festt:i;g1at1ss1mo e tutti 1 pre- me.
1 es 1aCon
la
M.n
«Tripolitania>
tutta la popolazione era riu- torno al Governo per procede- . discio.
senti, han:zto a.ugura~o al vaOsman Aden Ahmed
so~o oartiti per Aden·Suez-Injta, insieme alle locali auto- re sulla via del progresso e
Rice\'uto dal Presidente della 1ent~ fUnzione:rio ogni suçcesso
talia quindici passeggeri.
nel pi·azza
.
·
ller il proseguimento degli sturl. tà e personalità
.
•
- della libertà.
Corte d?tt. Tommaso J ezz1. dal di e per l'avvenire.
lt> antistante il Di..,tretto dove
Cons.ighere dott.. Renato Anuna compagnia di formazione A CBISIMAIO
geloni, dal Capo dei Cadi Scek
•
Il Comitato Direttivo Ce!!·
rendeva gli onori al momento
Abubakar Abdullahi e dal Cantrale del SNU esprimono le lodell'alzabandiera dopo di ché <dal corrispondente Granata)
celline Capo Gabriele Di Vito,
gli alunni delle scuole cantaNello spazio antistan te gli il MiniStro si è trattenuto in
Ad Oddor - secondo quanto ro_ sentite condoglianze atramico Scek Mohamed Ahmed
vano l'inno alla bandiera.
Uffici della Regione si erano lunga e cordiale conversazione
t~legrata Ìl corrispondente Ghe presidente dell'HDMS per l'imsuccessivamente il commis- radunate lunedì, fin dal mat- con i Magistrati nei locali deld~ - h~ piovuto e così pure nei matura morte del proprio frasa rio Distrettuale Signor Abdi tino, 3000 p erson e rappresen- la Presidenza.
·
d~nto rn1. per due giorni. Il plu tello
Mire Nur pronunciava un di- tanti tutte le categorie socia- Recatosi quindi nell'Aula del
Sempre ieri son o partiti per v_iometro ha segnato mm. 8 e
Scek Abdi Ahme d
scorso sottolineando la stori- li di Chisimaio, i Capi e No- la Corte - dove erano in atcita dell'avvenimen to ed esor- tabili, i Capi Ufticio Region a- tesa i Cadi del Distretto - ha Roma :0ttp dei nove giovani circa 11 mm. di acqua caduta. avvenuta in Mogadiscio il 10
ottobre 1959·
tando tutti ad onorare la ban li e Distrettuali, i Consiglieri J?reso l~ parola Pt:r !!lustrare r.ui ::ono state assegnate dalla Il cielo permane nuvoloso.
diera adempiendo ai doveri di Distrettuali e Municipali, rap- 1 i . co~piti e le . fin alità ~ella Cassa per la Circolazione Mopresentanti delle c omunità ~u~tizia .e. per ricordare a1 Ca netaria della Somalia borse d!
Domrnica ha *piovuto a DinL"On. Mona med Ossoble Adcitt -idino, rispettando le leggi minori, ecc. Vivo spicco tace- d1 la n obihtà e l'importanza del ~tudio per pratica bancaria. il
e da ndo prova di spirito naloro dovere
nono, trattenuto da motivi di l.or e in tutta la zona circo- ele partecipa al dolore che ha
vano
i
p
artiti
politici
con
Je
·
.
nzionale sopra t utt o canee11an1 o loro bandiere e le scolaresche Hanno pres~ successivame . servizio, partirà col prossimo stante. il pluviometro ha se- colpito le famiglia . Palmieri
gnato 8 mm.
ls piaga del tribalismo ch e si
.
te la parola 11 Sottosegretarto aereo.
per la morte improvvisa iel
1e . ore .8 alla Giustizia sui problemi del!'1
oppone al progresso sociale cd ben mqua~rate.
loro caro
Questi
giovani
si
recano
in
11
--oall'unità nazionale.
giungeva
Commissario . Di- . la Magistratura sciaraitica e il Italia per un periodo di un'an·
..........G=i~o~vanni
Alla cerimon ia erano presen s~rettuale reggente. la Regione Presidente della Corte di Giu- no durante il quale sarannn
S1gnor Abanur Ah accompa- stizla per ringraz.iare il Mini- impiegati presso i principali i·
La famiglia Pelillo prende
gnato da altre autorità ed a- stro della gradita visita.
stituti bancari italiani, e pa rviva parte al dolore che ba
~ ~~~ veva luogo, mentre un repar ticolarmente presso l'Istituto
E' naperta al tra ffico la pi- colpito la famiglia Palmieri per
1
•
to presentava le armi, e tra il
di Emissione. allo scopo di renl!'. d ipartita del caro
dersi direttamente conto del sta Eil-Gnroe- Gardo.
più assolut::> silenzio rotto sofunzionamento dei diversi serlo dagli squilli di tromba, 1'-ilGiovanni
vizi bancari così da costituire.
zabandiera. Quando le tre ban
al loro rientro in Somalia, i
~
diere: quella somala, quella iANNUNCI ECONOMICI
qu adri della Banca Nazionale IL TEMPO
taliana e quella delle Nazioni
'
della Somalia e delle altre iUn ite h anno raggiunto l'alto
'
dei pennoni un'ovazione è scop n Ministro dell'Agricoltura e stituzioni creditizie del nostro Temperatura massima c. 29,S ATTENZIONE L'AUTOMECC.:A,
-......411
d 11 f u Zootecnica, On. Salad Abdi Mo Paese.
Temperatura minima c .
NICA CABERLETTI avvi:rte
.
~l\ ._
•
plata irrefrenabile a a 0 a. hamud. ha ieri ricevuto e intrat
Erano all'Aeroporto a salu- Ve ~t~ prevalente Km-ora 249.63
!.
Quin di il Commissario Aba- tenuto in cordiale colloquio i tare i giovani. che sono Partiti Um 1 ~ 1 t~ relativa media 773
proprietari Fiat 600 che ap•
nur Ali pronunciava u n ele- signori Anatolio Titov, Alexeì i\ccomoagnati dal Consie:lJ~re R.adrnz1one solare massima 12.7
port ando m:idifiche motore
·
' ·
''"' vato discorso. A lui succede- N. Stipounine e sergei s. Sinit- della Ca:o:sa Abdulcadir Moha· Pioggia
mm. o.o garantisce lunghi vìaggi con
Bina Olandese Chiara
van o al microfono i Signori sin, rispettivamente Consiglie- med. il Vice Segretario Gene- Bclet Uen
massimo rattreddamento sen
anlvata con 1!1~01 ~ SlHassan Salahi, Calit Carsce, 11 .re commerciale, Segretario e rale. ch e h a portato Il saluto Uebi SceboU
za alcun con!;umO d'acqua.
m.
2,60
dlcma • Vendita mglOH O
Capo della Comunità indiana A<ldetto presso l'Ambasciata di S.E. l'Amministratore. il Mi- I.ugh Ferrandi
RICORDATE CABERLET'Il
nistro per la Pubblica Istruzio- Giuba
· ~NO • Telefono 160
e il diret tore della scuola pri- dell'U.R.S.S. in Addis Abeba.
223 - MOGADISCIO
m . 2.70
Aperta una sottosezione
l.G.S. a aouinfe
I
I
i
I·
·
· ·
I
I
I
AE.ROPORTO
I
L
(
I
s
I
.
e egre ario
dI
aI pareenza. 1· d. M". l ·
de 00810 IO BI IUIS n
Il M'n'st
I I ro
d'I Braz·1a
e 01·ust1'z1·a 1
·n v1·s1·1a
B
alla Corte di' 1·us11·z1·a
la
Auuuau
l
I,-,,,,,.,,.,.,.,,,,.,,,flll,IJ,
. _ , ,.,.;._ (J
Il
I
i vincitori
al concorso della CCMS
LI PIOCCI
Partiti
I
., I _
,Bii
'
f~
~
y:
I
LI STR.ADI
Le udienze del Ministro
·
dell'Aorlcoltura e Zoolecnla
------
-
lf. 244 -
Me rcoledl 14 ottobre 1959
Il Corriere della Somalia
Pag. 3
Avvisi ~
DA CAPE C AN AVERAL
~
CQMUNJCAT J E~m~~a;~!~~~ue::,s:~~~c~:
ti. Abuco.r Mogad°iscio Uardi-
glei. 3197;
Olama. Issa Mohamud, Abu- Ex Muntaz Hassan G1a~a; D1rcar Issa, Mogadiscio, El Gab,
sce Mohamud.. A~·crgh1dir, So
4630 .
leman, Mogad1sc10. Ospedale
H
n Saicl
Forlanini, 6778; ·
0
Ex B. Basci J~Tr ; 1s;:adiscio, Ex Zapiic Abdi Osman Ibrahim
A V V I S O
E_gal. Averg2817 .'
Gurre, E\ai. Mogar•scto, 0t t'1 ex militari le
via Roma_. Abd~lla Mohamed
sp<.:dalc Forlanìni 7~32;
si ate già de- Ex B. Basci_
I sott?n° a
Mo adi- Ex Uachil Mohamed S .lah Ahcui pratiche _sono '
tutt'oggi
Ahmed Ali, . arabo.
~med Abdalla, arabo Yemi>n satellite che pesa 41 chi logM.111mi ha per obiettivi sette d ive rsi esp erimen ti.
scio. vtillagGg~o ara~~·m~~ 'aia
nita, Dubbani, M·-~adisc10,
finite no!1 si s~n~ti~o dei dopresentat.1 per .
riscos- Ex Mun az iama
vlllaggio arabo, 403:
New York, 13.
mericane. la NASA, che la pros I che riguarda il ::;~~ Ovest. a- ~~1menti. nece~~agr~~ft~a Somali?
ma Mohamud~~sg~d~~~~m~~r Ex Muntaz Ali Muddeì Ibrahi~
•ima primavera verrà tentato fricano. ad ultenon trattative, s10ne P 1.es~o. 1 . ni 0 anticipi
A~uc~r Issa_.
'
Abdi. Abgall. Hart:. 'M'ngad1Un nuovo satellite americ.\- dagli Stati Uniti il primo volo egli era pronto a raccomnn - dellf:: grnt.1f1caz10
rctati per I d1gle1. 1033.
llCÌ\), villaggio arabo. 84711 :
n o r " Explorer 7" è entrato in umMO nello spazio
dare al suo Governo dl f?r- di pen_sione _lt?ro acc~estato nel Ex B. Basci Abdo Hassan Zed I Ex Zaptic:. Mohamed Afrah soorbita.
Sarà pero un volo sub-or- :'11re un certo num~ro. di i_~- il scr v1z10 m;~1t.f;[efcs~ati soni> Sinan .. arab?, Yemen. Mo.gabrie Ghedl. Avcrghidir. SaEsso e st2to lanciato dn Ca- bi tale · e ci~è un volo di un , formazioni alle Nazioni um_ e n.C.T C. - . G 1
t . SUBITO ct1sc10. v1Uagg10 arabo. 1888,
rur. Mogadiscio,
uar<ligh 1 ,
pr Canavl'ral (Florida). Il suo
•
.
ila situazione nel territorio pregati d1 prese~ ·trs~ ·n via Ex Muntaz Auad Ahmed Hus
7693 .
peso ridotto. cir~a 41 chili. ucoo:~~nral~~ iC:P~~l:o l~~c~:;~ I~~ co~tcstazio°:e rec1·sato ~he all't:ffic10 ~x
~-111 aJ~i 'relativi o;en A.bdutlah1. ,arabo. ).Tafi, I Ex C. . Comandante Giam:> 0scmbra t'sser compensato eia
E 11 h
pero p
Balad per 11 r~i~lodi pAgamenM<>P.·ad1sclo, Villaggio Aarbo,
sman Egal Giama. Bulsc1ale.
un complesso di funzjoni scien le effettuare alcuni ~iri attor~
l~ g
~ d 1 territorio st~s- mandati ed mancata presen- 1841;
bd'
Mflgad1scio. via Cardinal Mas
alla terra n.ll'alt1tudine eh su a sor. e il e
d' d 'scutere to. _111 caso1·1 11.nteresc:. at·1 perde- Ex Muntaz Scek Hassan A ' I
saia. 94':'7;
tl'f1'che di partìc0l"...."e impor- no
160 Km e alla velocìta dì so non e
c~so 1 1
tnz1one g
G
le u
t'\nZ!l cui sono destinati gli .
Km l'ora.
in quanto l'Unione del Sud ~Ibrahim Soleman .. e_ge · - Ex Ascari Mohamed Rascì Aden
1
1.1 diritto acquisito:
l'trumenti di bordo.
circa 29·000
·
.f ·
·
e nella sua dec1- ranno
. T b't
Nagi Ali sagas. Roblc. Mogadiscio. Bur- I Mohamud. 0g"aclcn. Bah Gher
1
·
è
t
La
capsul11
già
sperimentata
rtca
rimim
N
Ex
B.
Basc1
a
di
'
sci'o
,
carole,
2783:
.
ri. Mugadic;c10 nond..,re. 6489;
.
.
1
Il satel ite americano
s a- e giudicata 'idonea dovrebbe sione secondo In quale le d~- lnh_. ara.bo Jaffci. . Moga
· Ex Ascari Abucar ~ehhe Nur. Ex Ascari Abdulle Aden Ali 0t<' lanciato mediante un raz- i:cendere. al termin~ ,del volo, :zioni Unite non hzaanndoellaeres~=
vU1agg10 arabo, 6,
.
ScPkal. Mogadiscio. Hamasman. Oalgial.
Mogadiscio.
w quadnfase «Juno» che l1a nell'Atlantico ed essere recu- 1tato la compe~en.
R.x s . C. Banda Iusuf G1ama I ruin, 1379:
Ua:·diglci, 4597:
forma d1 due coni tronchi utà delle Nazioni
h M hamed Omar Moha
· al
b
niti alla base. I quattro stadi pemta al targo delle Bahamas. c1e
·
Fara
o . .·
. tt· Ex J. B:isci Gahal G1um e Ex Zaptié Omar A di Che1re
dopo circa 5 ore dal lancio_.
mud. Mo.gadiscio. Anzi10 1'
Sciaffeì Mohamed.
Abgall.
Ah~md Arabo Amudi, i\fogadel razzo si sono accesi regoda Galca10, 9791;
Uaisle Mogadjscio, Hamar
dli:c1n Bondere 8278:
l:rnnente Il satellite lanciato ~en\~tt~~eb::izi~ineun d::p:~;~
R!:DATI'O A • BRA
Ex Capo Banda Salad Omar AGeb Geb, 412;
Ex B. Basci Mohamed Ibrahim
dall'esercito con la supervisio- spRziale vero e proprio.
DELL' 'flFFI@IO ITAKPA
li Mohamud, Osman ~oh_a- Ex Ascari Maha Mohamed Ab- . Ascirò Aden, Mogadiscio. B Elai
ne della N•.\SA. è destinato a
mud. da Bosaso, Mogad1sc10,
di Ali. Gidle, Salad. Mogadi- \ 6110;
m otare !ntorno alla terra per
ltu111. •111 . .nr• •· ll•P4lHt•
Ospedale Forlanini, 2508;
scio,
ospedale Forlanini. Ex B. Basci Manmr Ahmeò
un anno circa
Ex Ascari Hassan Said Iusur
67!!3;
Mansur. arabo. Ballaba, MoSalgono a 13 i satelliti argadiscio, via Balad. 52;
d r1
Ex Capo Banda MirE' Ali Omar
tificiali posti 3 in orbita ag
Mohamud. Averiz-hidir. Saad.
5
(continuazione della prima pagina)
urn c 10 PER GIJ EX MILITARI
il satellite odierno è fra 50
Ex Zaptié Abdi Ibrahim
A.Li
..,.,,di' d1· latitudine nord e 1a zionali dell'ONU. .
o·~
t
h
Mohamed.
Abgall.
Mogadisc:
..
stessa latitudine sud. Il satelIl blocco comums a a ~on- 'l
..
d tt
agna assai a
""'
Km. 12, Balad. 3103:
lite sorvolerà la maggior par- o o una camp
ti
Ex B.Basci Ahmed Aliò Alassò
te del globo terrestre.
' bile per la Polonia. basata sul
.&
Omar. Murosada. Mogadiscio
Il lancio ha come obiettivo motivo che l'elezione di essa
Km. 8 Afgoi. 5047:
sette esperimenti diversi: stu- al Consiglio di Sicurezza saEx S. Capo Banda Farah Abdi
Mohamed Arrale. Madiban.
die rà il trasferimento di en er- rebbe stata un gesto per progia solare dalle basse latitu- muovere la distensione. I rusI
tt
.
'li .
. . .
.. o·
t .
f
d
Raghe. Mogadiscio Anzilotti.
dini verso i poli misurando in s' avevano anche chiesto agli
so onotah ex-nu tan possono presentarsi a1 rispettivi istre ti a par ue a i
8323 :
particolare l'intensità delle Stati Uniti di desistere dal- giorno indicato a fianco di ogni nominativo, per ritirare i documenti da presentare a l Ex Ascari Ali Oiumale Roble
racliaZl'oni solari: deve t rarre !'appoggio alla Turchia e di e d ' t s
I
d
I Uffi .
al'
·1
d Il 1· 'd . .
d 1·
t' .
ossoble. Abgall. Ua1sle. Malc1 post 1 per 1 pagamento e e iqw az1on1 o eg i an lCl · i•~.
· d'isci'o Villaggi·o Ara1 a t ura !')v re i o oma o o ag 1
ìmportanti dati sulla radioat- spostarsi. sul1f\ cand'd
.... Moga
tivìtà provocata dalle eruzioni lacca appunto in omaggio al pi sulle pensioni.
bo, 3925;
'
~~;i~i~u~tre~~~~~cl~ ~la dcl~~~ ---------------------------------------lbA~ri~~m~U~~Arie di particelle primarie me- americana rifiutò e c~sì la ba ~
E ar.ill
A partire
den Iusut. ft..v~rghidir. ~ole_1 s·1 e· aperta nei term1n1
x-1q 1 tare
Fasci"colo
Di"st rello
•
man.
diante una camera di joniz- t agl·a
·
dal qiomo
~ 510 : Mogad1sc10. Uard1gle1.
' 2 .,?;one·. studierà la frequenza tradizionali della contrapposi- 1
.....
·
t 1
Gabdon Uarsama. Averghidir
.,
del. mi'cro-meteon·ti·. accerterà zine tra blocco occ1den a e e I
Saad. Mogadiscio Bondere, 162 w:
la intensità dei raggi cosmici l>locco sovietico.
Muntaz F ARAH DORRE MUSSA ABDULLE
6253-P
Dusa Mareb
17 ottobre EX J . Basci Abdulla 'Mohamud
· · ·
Molti paesi però si sono tro B
.
6231-P
Bulo Burti
17 o ttobre Mohamed Calaf. Merehan. Mo
nella cintura d e11e ra d iaz10m vati divisi tra due forme con- . Basc1 CULLE O MAR HASSAN CAGNIARE
~:~~~ses!a~~a~!; r~;~~er~av:~ trastanti, da .li? lato la impo- ! Capo Banda HERZI HUSSEN AUALE LIBAN
2126-P
Galcaio
17 ottobre
f:~J~cio. Hamar Geb Geb.
7400-P
Dusa Mareb
17 ottob re Ex B. Basci Abdisalam Ahroed
du rata e resistenza delle sue stazi_one tr_adizi~r;ate sost~nuta Capo C.te HAGI AHMED FAGHI F ARAH
batterie solari; compirà rilie- dagli .stat1 Umt1 _e dall altro Capo C.te HASSAN SCI.AB~L DIRSCE
6626-P
Galcaio
17 ottobre Sinam. arabo, Hobesci. Yemen.
vi sulla ~mperatura
la tes1 che un gesto a favore
Mogadiscio. Villaggio Arabo.
. d.
. della candidatura polacca a- Capo C .te GIAMA FARAH AUALE GULED
613 0-P
Obbia
17 ottobre 1178;
Intanto un bom b ar iere m
bb
s o la d1'stens1·0
M h
d Ad
M
f t l
volo al di sopra di Cape Ca- vre . e pro~o s
-., Sottocapo ERZI NUR ALI FARAH
6252-P
Gafcaio
17 ottobre
o ame
en usse ra e .
.
ne lllternazionale.
lo defunto ex Ascari Hussen
.
' Capo C. te TAHLIL U ARDERE ELMI MOHAMED
tt
6155-P
Dusa Mareb
17 o ttobre Aden Mussc Ali. Issa Mohamud.
naveral ha lanciato oggi u n
Al momento a ua1e siamo
.
.
missile verso un punto dello
.
all'"Explorer
vi·cm·
G
».
nella
«impasse>
.
>
e.
non_
si
vede
'
Asccm
_
A
LI
HASSAN
GIUMALE
AHMED
63
07-P
Belet
Uen
17 ottobre 3469, Mog-adisc10:
Spaz10
0
J . Basci Abdulle Mohamed
6264-P
Bulo Burli
17 ottobre ExFar<1.h
Ainte. Averghidir. Sosuccessivamente~ è stato an- a~cora come _si riuscirà ad u- B. Basc1 MOHAMED CUTUB AHMED NUR
nunciato che l'esperimento h9 scun e. Non _s~ ~sclu?e· comun- Jusbasci EFFAF UEHLIE ALESSO' OMAR
74-P
Bulo Burti
17 ottobre leman. Mogadiscio. Buio Elai..
a'ç'uto successo. E' stato inol- \ que la poss1b1lità di una can- 1
.
b
4350 ;
tre
recisato che il missile didatura di compromesso che Jusbasc1 HASSAN SIAD APTIDON ROBLE
6126-P
Galcaio
l 7 otto re Ex Ascari Ahmed Ali Moha1
non ~oveva colpire il satellite potrebbe essere anche jugo- ! Uachil ADEN IBRAHIM ISSAK ADEN
6256-P
Mogadiscio
17 ottobre med r'ahie Samantar. Osmsn
1
ma soltanto passare accanto slava.
.
.
B. Basci GHELLE BOT AN HASSAN ELMI
6281-P
Galcaio
17 ottobre Mohamud. Mussa Sultan. Moaci esso. n lancio e stato ef- , Nel corso d1 un mte~ven~o
.
,
udiscio. Ospedale Forlaninì.
fettuato per esperimentare iJ all'Assemblea Generale il .Mi- 1B. Basc1 GHELLE FARAH ABDI UEDO
6280-P
Bulo Burli
17 o ttobre flQ09:
sistema di guida dell'ordigno-I nistro degli _Este ri _ dell'Umone 1 Ascari ISSAK ALIO' ALI CHERRO
640 2-P
Baidoa
17 ottobre Ex J. Basci Capa Mohamed
E' stato anche annunciato del Su~ Afnca Enc Louw'. h a Ascari BALLE U ARF A' CULMI E BARIS
6383-P
Galcaio
17 ottobre Sci:unsan Abdalla Ahmed.
.
Mogadiscio. Villaggio Arabo.
dall'organizzazione competente comunicato che per mante- i
6296-P
Obbia
17 ottobre 52!l9.
Per le operazioni spaziali a- nere la porta aperta per quel Ascan ADEN DINI GULED SAMANOAR
3510.
Dub a t ADEN ISMAIL MOHAMED ARRALE
6297-P
Bosaso
17 ottobre Ex Muntaz Giama Sodai Gheire
----------------------~ I Muntaz JUSUF ADEN UARSAMA HASSAN
2068-P
Galcaio
17 ottobre Anale. Averghidir. Saad. MoAscari ERZI ASCHIR ISSAK ALI
6388 -P
Dusa Mareb
17 o ttobre itailiscio Bnr Caro}('. 2~31 :
Ex Muntaz Hussen Abdi Dir! Capo C.te MOHAMED HASCI ALANE FARAH
6145-P
Belet Uen
17 ottobre J;re Ente. Averl?hidir. Soleman.
Il Dott F. Monti dovendo rientrare in Italia per
un penodo di tempo indeterminato ha deciso di laDubat NUR MOHAMED ADEN SAMACAB
7235-P
Galcaio
17 ottobre Mogadiscio. Buio Elai. 6522.
sciare la Ditta Dr. F . Monti & G.M. Loche, la quale
Ascari MUCTAR OSMAN ALI SALAH
7217-P
17 ottobre
Merca
ual 1" Ottobre e passata In esclusiva proprietà ai Sigg.
I
Ascari TAV ANE UARRE ISSAK MADOBE
7455-P
17 ottob re f:OVS:D "'.lf') " ~ ' • .... ,., • ·
L.
Ferrandi
GiomM.u ia e Giuseppe Loche.
·
Sottocapo
MOHAMED
ISMAIL
HASSAN
AMIN
17 ottobre Ml'.\'JST RRO GR AZIA B OI VSTJZ fA'
7355-P
Hoddur
- Ognj rapporto di dare e avere s'intende assorbito
NASSIR
ABDALLA
HUSSEN
ALIM
Jusbasci
615
2-P
17 o ttobre
A V V I S O
Bai
do
a
dalla nuova gestione la quale da tale data agisce sotto
19 o ttobre «.Continuano a pervenire a
Capo C.te ALI OMAR BARCADLE FARAH
7130-G
la ragi'>ne Sociale:
Dusa Mareb
questo Ministero delle domande
Dubat HUSSEN SAMANTAR AUALE GULED
7298-G
Dr. F. MONTI & G.M. LOCHE
Dusa Mareb
19 ottobre cbe chiedono l'assunzione in.
di GiomMaria & Giuseppe Loche
Capo C.te HASSAN MAH ALI MOHAMED
2757-G
19 ottobre servizio in qualità di Cadi.
Dusa Mareb
Quanto prima sarà pubblicaB. Basci ABDI SCIRE LIBAN HAIMOI
4530-G
Bulo Burti
19 ottob~e I ta l'apertura cli un Corso dì pre
6309-G
19 ottob te pat'azion e alla cartiera dei Ma
Ascari ALI DIRSCE O MAR MOHAMUD
Obbia
gistrat1 Sciariatìci.
n no•.t. F Monti dovendo rientrare in Italia per 1 Capo C.te DUALE ISSE MOHAMED MUSSE
2893-G
Eil
19 ottobre
Gli interessati. attenendosi
un peri'>do indetcrmfaato nella 1mpossibilità di conDubat MOHAMED BULALE SI AD OMAR
64 13-G
Villabruzzi
19 o ttobre alle norme di a mmission e, pogedarsi da tutti gli Amici e Conoscenti della Somalia
Jusbasci AHMED ALI SAIO ABDALLA
61 13-G
19 ottobre tranno trequeritare il Corso e.
Baidoa
superati gli esami presentare
Ascari JUSUF OSMAN MOHAMED, Scekal
porge Lor0 il suo cordiale saluto.
1791 -G
Mogadiscio
19 ottobre domanda per l'assunzione in
Durl\nte la sua permanenza in Italia sarà a di4829-G
Capo C.te MOHAMED ADEN GULED EGAL
Mogadiscio
19 ottobre servizio quando sarà indetto il
sposizione degli Amici e conoscent i per eventuaU neBando di Concorso.
Signor GOH IBRAHIM ALI pe~ defun to Sottocessita
S1 t a nltresi presente che le
capo DIRIE HERZI SAMANT AR RAGHE
194 5-G
19 ottobre ~oman de del genere che d'ora
Mogadiscio
Il recapito del Dr Monti in Italia sarà
m. poi perverrann o a questo
Signora FAI }AREI ALI MOHAMUD p er il deMinistero. primn del Bando di
fun to Zaptiè NUR HUSSEN ALI AMIN
3593-G
VIA MANFREDINI 12, MILANO
Mogadiscio
19 o ttobre Concorso per l'ammissione. sa19 o ttobre ranno archiviate».
Capo C.te JUSUF UARSAMA GIAMA KEIBE
7429-G
Galea io
IL MINISTRO
Muntoz MOHAMED UEHLIE UARSAMA ALI
6313-G
Belet Uen
19 ottobre
6439-G
Ascari SALAH JUSUF MOHAMUD SAMANT AR
Bo saso
19 o ttobre
Ascari NUR AHMED GHEDI ABDI
7502-G
19 ottobre G"" S:Q Il.I() DELLA SOM.b I I A
Bulo Burti
Ministero d ell'Ag ricoltura
Ascari HASSAN ABDURAHMAN MOHAMED
6399-G
Bctidoa
19 o ttobre
e Zoote cnia
Sottocapo DIRIE ASSAN LIBAN SCIRUA'
6250-G
Dusa Mareb
19 o ttobre
C OMU N ICATO
Ascari ABDI OMAR BARRO' AHMED
6290-G
Buio Burti
19 ottobre
1
6298-G
19 ottobre «La Commission e Prezzi del
Ascari ADEN IBRAHIM ADEN GUDO
Baidoa
E' curivata col Bananiero l'UVA REGINA di
Cotone, riunitasi in data 29
Mun taz ASCI SODAL ALI MOHAMED
6246-G
Baidoa
19 otto b re Sette!ll~re e 7 Ottobre, presso
Ru tigliano (Bari )
Vendita stra.ordinaria a
63 84 -G
Ascari CULLANE AHMED C AIRE MO HAMED
Bolet Uen
Agricoltura. h a
19 ottobre l~ Mm1stero
So. 7 a l Kg . e So. 5 a ll'ing rosso
19 ottobre fissato il prezzo del cotone, per
6421 -G
Dubat MOHAMED OMAR ELMI NUR
L. Ferrandi
il con·~ntc anno, in so 0 ,70
Inoltre sono in venditu SOGLIOLE, SALCICCIA
Ascari ADEN JUSUF HASSAN ISS AK
2062-G
Hoddut
19 ottobre P~r ch1lo1ttmma di coton e in
LUGANICA FRESCA, ANGUILLA MARINATA E
19 ottobre b1occolo reso ai centri di rac- .
Capo C.te GULED MUSSA O MAR G ULED
261 -G
Gardo
colta.
PECORINO ROMANO
38-G
Ascati AHMED MOHAMED MOHAMUD AHMED
Mogadiscio
19 o ttobre
ll Ministro
MHio in or~itra I' "fx1lornr fli,,
• . M'l't ·s 1·
UtlIGio Bx 11 ari Orna I
A. F. I. S.
'
··
I
g.
I
I
I
1·
l
l
-- ---
AllB Naz1on1
· • un1·1e ------ ------ -------------
eom u
AMMINISTRAZIONE FIDUCIARIA ITALIANA DELLA SOMAllA
~!~;~it~n!~l: ~u~:neai~n:;:t~
11
ea t o
IF.:r~~;ads~~d~nzi;.o~~e~ ~~d
I
II
1
1
I
I
I
I
I
I
I
A V V I S O
l
---------------------~ 1
aa GAPUT~ eRUGGI
.:..\(1_;:....J,11
*:i ~ - ,.
~i ~:)Lj .....,"\c._o ~ -
• - r·
~ Y•
j\.._,.-
r'T jL._,_...
\V jL. , -
J\-,_
c:,-:Jl
• .J~l-' Ll:- 0" ~..\J\ ~__,J-1
JI ; .,1'U.!\ ._;-Ai j jL. J
~\..
Jl:> \I\ .;_,-:.; UUa._\11
~
'"'.)~o
~ .,-11
~A~'
,..
."'
va.
. J -....
..:,li ~
rfJ
; ..11.> Il
r'-'
!.f.._rjl
,,.
.)
'-')''
.
4.-l.J.t
Anno IX -
Venerdì 16 o ttobre 19 5~
Numero 2.:6
•
•
I
I
TflLEt'ON I
&ll OAZ lONE E CRO NACA
OIREZIONE
I' ~~·w~M~l~N~IS~T~R~A~ZJ~O~N~K:..._
OOVZRNO 21
GOVERNO 8l
QUOTIDIAllO MAZIOKALE DI 1xroa11•••0••
* N~cr'u'ioill
"5
lo ne· lf[ISSEN ABDJ . Pubblicità : rtvolgenl all a oonc,Mlonarla LIBRERIA PORRO - Cono V Ema0 ·~ 1 ~tbuzrt'!efÒno
n 68 _ Tarl!te per cm. Cl i anezza. Jungllezza una colonn a : Pubbl!Clta 80. 2.60 so 2 - 01-onaca so 3 - Economici Cont . 25 • parola. minimo 10 parole La Dtroztone del
(col·rierc cielÌll Somalia) 6 1 r1eèrva 11 Cllrttto cli non acce ttare ili or<llnatlvl. I m anoecrtttl n on el r eet l tul8Cono
_ _~o:o:v
~ERN
=·==-o=-~
72:_____..::.=:.:.:.:.:.:..:~-------------~---~~
Missione liberiana I
ABBONA.MBNTI
a nnu ale 80. 60
SemeetraJe 8o. 21 •
Trtme.trale 80. 17 - Annuale r141otto Od
umo1 pubblici 8o. 80.
PREZZO OSNT. 20 • N. arretra t i li 41oppl.9
I
1
tiue~t!.0!1~!.. carlltter~bai 41
..
d I n. m· . t
Tooo p !Gravi disordini
Inau1uraIallfl ua rflmO IDI! f81,~~~~ll~~~~·,~~ ,;~~.,~~: nel Congo Belga
PER lA TUTHA fO Il MIGUORAMENTO DELlA SAlUTE PUBBLICA
Per
nel
la irnola ~er I~ formaiioH ~el Penonale ianitario ~fi.E~1~i~~~~~~1::!~~ ~.::.:::'"::: ;:.~"'.:":"~:~.:!::.:~:,·~:!::~:::·:.::
I
Circa cinquanta tra allievi ed allieve frequenteranno corsi per ufficiale sanitario,
vigile sanitario cd ostetrica
- Le più alfe autorità e personalità ~resenli all'inaugurazione - L'OMS, 1 UNICEF. l'AFIS ed il Governo hanno contribuito alla creazione ed all'attrezzatura della Scuola.
I
I
An questo n ostro mondo che
{· :-:1nvato ad esplorare gli spa
z m lerplanetan accadono anCOT!t fatti che potrebbero sem
brare di stconda ria importan za se visti in un quad ro gener:tle. ma che invece sono
cssen21ali per la nta degli uon· in: Intendiamo riferirci allo
òforzo che qui da noi, ed in
altre parti del mondo, si fa
pe r migliorare le condizioni di
, :ta de1 popoli. per dare ad
essi la pos~ibilità di prospe·
ratori. Per !e ostetriche il di- r.utorità e personalità della So
zcorso non é molto dive1~0: malia. Eranc.. presenti, in fatti :
1 l'assistenza alla maternità,
è H Presidente dell'Assemblea
ncto, è una d1 quelle cose a Legislativa, il Primo Ministro
cui tutto il mondo dà un po- eci i Ministri di Grazia e Giu~to preminente e. poi, l'oste- ' stizia delle Relazioni tra Gotrica e qualcosa di più di quel ve rn~ e Pa:-lamento, della Pub
lr. che la parola in se e per se blica Istruzione dei LL.PP. e
dica giacche ad essa spetta
'
una funzione sociale di altis- Comunicazioni, dell'Agricoltura
simo valore.
e Zootecn ia e, naturalmen te, il
L'essere giunti a questa rea- Ministro de!la Sanità, Veterillzzazione è si una manife- naria e Lavoro che, m certo
s.tazione di quei fattori di u- ~enso. era i! padr.on ~ di casa,
r~-p
mana solidarietà a cui abbia- il Segretano Pnn c1pale del
Q'.lanto e avvenuto ieri mat · mo accennalo, m<\ è anche un 1Consiglio Consultivo delle N.U.,
tin i.. alrosp<:dale De Martino merito del Governo, e del Mi- i Sottosegretari alla Presidencon l'inaugurazione della Scuo nistro della Sanità on. Scek za del Consiglio, alla San ità,
le per la Formazione del Per- Ali Giumale, il quale nei mol- veterinaria e Lavoro, alla Pub
son \le di Sao1ta Pubblica, è t, anni da che si occupa di t-ilca Istruzione cd alla Graun:i d imo~trazione non solo questo settore. non ha mai zia e Giustizia, alcuni ParladJ " ÌO. ma anche del fatto che tr2lasciato per un solo mo- mentari. il Presidente della,
e<=_ 'lono fo'"mt> d i cooperazio- mento di dedicare tutto se Corte di Giustizia, il Vi1;e Se-
Esaminafi~al Ministro Del 801~À~I~~i~Z~~~ff~~~
i problemi
~
."'*'<·
, ~
!!
'-n
-- ----
za d 1 essere rimasto mollo sod
xe lles sulla poli11ica congolE>se.
c!is!atto dalla sua prima presa
<ii con tatto con il Togo e ctl es- BmxeHcs. 15.
ziati in citta, sl sono allargati
sere rimasto particolarmente
Il Congo Belga e di nuovo a tutta la r egione e le misure
!tnpressio~alo per il modo in cui egitato da violenti disordini d1 sicurezz.i stabilite si sono
tl p.11es.c si pr~para ad accedere che hanno già provocato ven- rivelate insufficienti per CUi st
ali indipendenza.
ti morti e diciasette feriti tut è reso neressario un intcr.:'
R i~erendosl ai colloqui avuti t.. congolesi, almeno stando vento masskcio delle forze dcl
con ) governanti togolesi l'Am-. alle cifre comunicate dal Mi- l'ordine che hanno dovuto abasci_atore . ba detto .«P.ensiamu j nistero del Congo e Ruanda prire anche il fuoco.
Che e grazie al tnolt1pl1carsi cli
. .
tali contatti che potremo co· ~1und1. il_ quale peralt~o pr~:
L'incidente più grave si è
noscerci meglio e. per conse- c1sa che il numero dei -~enti ''.eri~icato ~ Matadi allorchè la.
guenza, affrontare i problemi 11otrebbe anche essere pm e- r1un1one d1 una setta religiosa,
flfncani con una visione gene- levato.
• riu n itasi malgrado la proibixale delle cose».
Teatro dei disordini - co- 1 zione delle autorità è stat&
Una missione di buona volon- me abbiamo pubblicato nel disciolta con la forz~ . La foltà togolese si recherà a Mon- numero di mercoledì - e Lu- Ja ha r eagito quando la por:1via nel prossimo anno
luaburg. Ma gli incidenti ini- 1 lizia ha ordinato lo scioglimen to dell'assembramento B
gh agenti sc;no stati costretti
NB~EJA SIJA 1HISSIO~E A ?flOSCA
ad aprire il tuoco. Ciò. nono-
dell'interscam~io Italia-URSS ,· ;~~~~·~ na~\!~al~~~t~ _u copri-
Ai d 1sordu11 iruz1atlS1 marte..r
1di ne sono seguiti nella giorNel dibcrtlito di politica estua in corso alla Camera dei nata di mercoledl altri, di cut
Deputati è staia evocata anche l'indipendenza antici- son o stati protagonisti i gruppcrta della Somalicr.
pi etnici Ltùua e Baluba.
Numerosi arresti sono stati
Roma, 16.
scambio di visite tra Kruscev e!fettuati ma lo stato di tenIl Ministro dcl Commercio e Eisenhower: l'Italia egli , s1one perma.n e e non è esclucon l'Estero italiano Del Bo e ha aggiuntJ - è in coda, con so che. altri seop~i di ~iolen­
sta to r icev\!to o1;gi dal colle- i1 gruppo atlantico oltra nzista,, ?a abb1a~o a regis~rar~1 . . S~­
gr. russo Patolichev col quale della Germania di Bonn e del ~ond.o gh osse~vaton gl~ mci:
ha discusso le questioni con- la Francia». Questa secondo I e.enti._ a prescindere .dai . fatti
ctrnenti il commercio sovieti- 1 oratore. la conseguenza della I che li ~anno det~rnunatt., ~­
co-italiano e le prospettive dcl «assenza, sia pure nell'ambito I no. stati P!Qvoc_a ti da 1:11: agiwo ulteriore sviluppo in par- 'i del Patto Atlantico, di un in- 1 ta~ione di ordine p ol.i tico e
tiMlare del"ult
·
. ·
tribale comune a tutto tl cen1
eriore
espans10
ne del volume e dell'assorbi<Continua in 111 Pag.J
(Continua in III Pag .>
mMto delle m erci da scambiare.
--
I
I
I
~~~:~~:~~J2i~;~!;:Gf?E Disciolta dal Governos del Nibger
oppos1z1one
awa a
te il Ministro del commercio l1 '
I
I
Estero italia:io Del .so, acc~m
regnato dall Ambasciatore Pie·
tromarchi e dai membri del- - -- - - - - - -- - - - -?
la delegazione italiana. Nel Il comunicato governativo accusa il partito Sawabu di col
· ~~
rorso della conversazione -IJ Primo Ministro On. Abdulla.hi Issa mentre inaugura la Scuola per il Personale Sa- rhe si è protratta nei termi- lusione con potenze straniere e cli azioni sovversive.
ni tario
ni più cordiali. per oltre una Niamey, 14.
Quest'ultimo passo si riferim che lascia no davvero ben stess~ a lla soluzio~c dl'gh e- I gretario Crneral<? in rappre- ora .e ~ezz:i - sono stati e- 1 Il Governo della Repubblica sce evidentemente a Dj ibo Baf\fll'rare per il luturo dcll'u- r.orm1 problemi d1 carattere , ~entanza di S.E. l'Amministra- s~mmatJ vari problemi ineren · del 1'11ger ha sciolto u Paltito kary che si trova a ttualrnente •
rM•nità
~an1tario " soc1a lc che la so- • t1 re. Rappresentanti del Corpo
al commercio fra l'Ita lia e croppos1zione Sawaba., di cut e ad Acc;:a per cercare ed otte1
La Scuola ina ugurata i~ri m1>l1a ha ancora di fronte a Consolare. il Capo Ufficio Af- 1 URSS. E' stato, fra l'alt.ro, leacter l'ex Primo MmlStro JJJì- nere aiuti dal Governo di Gham :tti na dal Primo Ministro e se.
I fa n Italiani, il Comandante . conferm~to che le trattative bo .l:Saka ry, 1;1no dei due segre- n a.
1 ''Jptfo una forma di collaboChe qua nto e avvenuto ieri c!el Porto di Mogadiscio, il per 11 r~nnovo ciel pro~o?ollo t?ri generai! de~ Partilo lte1,a.
Intanto secondo notizie di
· ~zione Al suo sorgere inf~t- m<J.ttma rossf' di particolare Magg Mohamed Ibrahim · j c.ommerc1ale av ran no inizio a 1F ederaz.ione Africana che, co· buona fonte è prevista, per l.&
' : hanno contribuito l'Orga- :mport:m za. lo dimostra 11 rat • • ppresentl\nza de\ Comanda~ R.oma il 9 novembre prossimo. i mo . noto, è di tendenza 1110 fine dcll'IUUlO, un'unmigrazion&
ruzzazione ~l onè iale della sa- t rJ che ...Ila cenmonin inau- tf' delle Forze di Polizia, utfi- s . preved~ _eh~ nel corso. di Mah.
.
nel Niger di 150.000 persone pro
nità e l'UNICEF con la tor- gurale della scuola abbiano I ciali, funzionari 0 personalìtà 1ali negoz1at1, st potrà raggi un · . Il Par_tito Sawaba, come s1 ven ienti .dalla Nigeria.
r,Jtura dell'attrezzatura tecni- i;arleeipato tutte le più alte ' fJOlitiche e religiose.
gere u~ aumento .delle attuali j r1co rdera, sostenne 1ortemente
Il mo~n:ento ì.nunigratorìo•
.. . l'Amm inistrazione F!du.::ia correnti di scambio. Si é sta- la cumpagna per 11 «No» d ur ar. che è già m corso e si va ac, ,~. Italiana con IOO.r100 So
b.ilito che, nella stessa occa- l te i! referendum costituz1onale I cen tu_ando, é costituito da ele-c h 1 sono serviti per costruire
U
siunc, saranno studiate le in- dell anno scorso.
menti Peulhs, paston nomadi,..
f ii ed1f1c1 dove la scuola h-i
tese procedurali per concreta- / 11 comunic~to governativo · •li cui un torte .nuçleo vive già
V1t ed l i Governo cbe conf(' eventuali torniture speciali che annuncia 11 provvedimento. da tempo nel Niger.
tr1bu1r11 al funzionamento delti
U[J
•
con pagamr.nto dilazionato nel ' afferro~ eh~ . la min~ranza Sa- ' Le ragioni di un cosi ingente
l ,cu~la stessa Da tutti quequadl'o d ella vigente lcgisla- 1~abn s1 .e rJ fiutata d1 accclt:.u e mo \ ìmento Immigratorio non
st sforzi l niti e uscita un·orL~ cerimonia, che si é svol- jrh c al migiioramento continuo zione itali•tna. Si è anche pro i l espressione del suffragio um- 5ono ben chiare. Secondo al~" n1zzaz1one tecnico - sanitaria ta m una sala dell'Ospedale delle condizioni ambientai! dei gettata l'eventuale organ izza- versa~e nel paese «e persiste cune fonti esso sarebbe deterch . dara. n e siamo !in d'ora De Martino, è stata aperta da1 1' cl11Jcrsi a:.petti dell'igiene del zione in It::ilia e n ell'URSS di I n el ru?a nere lo strume1.~u ~l I· ininntl) dal fatto ch e il Goverc• J i 1~sim1. r isultali della mas- rl(Jtt .F1l lpp0 Hellanti dell'O. ;:nolo, delle acque e degli abt- m ostre dl beni di consumo da v1:e d1 coloro che. dall estero. n o dt'lla Nigeria ha notevolF1m.a efflca<'ia per la vita sa- MS l i quale do pi, aver espres lati » li dC'ltt. Sellanti ha poi crretLuarsi nel prossimo au- 1~~r~~~ :;:..~c~~;~~f~anda~la co- mr ntt' aumentato i ?ir!tti d ~
~" la sua r rofonda soddisfa- fa tt<> prest·nte come « l e spese lunno e da a mbc·due le nrti
·
pascolo. Secondo altri. invece,
n1t,,na dt-1 Paese il che è ro- zione per ln rculizzazionr dr l- µcr prevenire l e malattie, ol- I s1 è espressa la iù viva ~nd- Il comunicato a.n mngc che :.Peulhs. ui:ia v.oltn <'onquistatoa! i
la scuola ha sot tolinca to co- tT<' ad estere econcmiicamcnte I disfazione per Hp buon andaha am?1c prove <1clel ri
settentrionale
hcJ-,n an no dei m1glioram,.:-iti ~~ la tute~a tfcll./1 s~utc pub- ;eddilfaie son~ cert e di gran ' me nto degli scambi nel corso :g1tcaoto~:1~~:w~~!~e~te ~~c~l~ ~c~i~~ì~rddaglr1do~~ot~Sa<>qu~:~
~'••hnzial1 nel campo della cl ca (/ µr~ e o on a.mentale 1un9a i nfe1ton a quelle che si d1 quest'anno».
straniPre che danno loro or- m ono un ((ritorno del bast~ne»
Pubblica samta La formazio- 2 eglttt stati morlernt. 8 1 realfz- 1 ostengo~o per la cura cl egli
Aprendo i;tamanc alla Ca- dini sovversivi ed aiuti !ma n. allorchè la Nigeria sarà · divel'l' d1fatt1. di ufticiali sanita- a a raverso l'op era dt perso- ammalat i. degli in validi e det mera li dlllllllito sulla politica ziari».
I nuto indipendente
• vuol d
t
1'/.ale prepaiato tc:rnlcamPnlr e t·onval esc:entz » il che giustltlca tstera, che si concluderà ve«Le manovre in!ùtratonc. s•J·
.
.
•
in por are Ul' colpo r oaciente del propri compiti » I am plamentr gli sforzi !inan- nerdl, l'on. Togliatti ha illu- stenuie e guidate eia certi ex
Q~esto !lusso. m1grator10 sta.
dcrisJvo CCJntro tutto ciò che F:ll~I ha quindi clPtto come l'~t-1 z1uri compiuti per I~ crcazio- ' strato la mozione del PCI.
ministri del passato governo. e ~fo~~l~anctt~t s~~1e przoccup·lZior antig1en1co e per conscguen- t1v1tA del 1:crsonale che uscirà ' ' ~ •' r !Jn IH:\Jola
L'on Togliatti h a a ffermato che possono essere ossl'n·atc blicn d 1l''N· 011 à. di' la Rr~ub­
za un colpo decisivo a molte dalla scuola sara t<l esa alla
1 U'"" <'!.'c \''!m1>~ te il dott Rus che ,,ij governo si è trovato ncll'nttuale campagna
eletto- t l're tuerbol1ge[ sia per il cnrat:
ma~au.ie s >ciali, al pericolo di pre11enzlone degli :stati cli so/- 'cl dell'OMS, dopo a ver espres impreparato e confuso quando ;: 1 ~t in Nigeria. sono stretta - Penlhs. sifl ~~r~h: ~~~~~~t~'i!
dc p1r1s1Pmpieer, i'ccvc1.-g1·1L1· osasnte1_tsasorl cphuoe· frrenza al traverso la vfgiltm- 1 sei Il suo rammarico per l'ns-j !1 processo di disten sion e In- . e e collegate con i legami e· br ro Portare pren-1·ud'lZ1'0 Il
· t ernaz1onale
.
""
a e aJl
pod ·
"..a sulle cause e su f mezz f d1·
ha SC1?nato una r.1stent1
· · tra .il lcadci· " s a\\.a ba» polnzloni.< dcl Ni<>cr
ded·t
P I ori ml sa ranno i collabo- di/fU$ione delle malattie, nonI ConUnua in Il" Pag. J svolta con l'annuncio dello e p~ht1cant1. stranieri>1 conclll· p astorizia che c:rto dit~n~('reb
de
comunicato.
bero i loro diritti.
t:
I
l'1'moortanza Ble funz·1on·1 tiella Scuola
nel IP.
oarole
rlo,·
Oott Bellan11· e RusseI
I
I
~~1 ~1;r" q:r>~~a ~;:~~~a
r~!~::
~l Go~rn.o
cl~lla N1gen~
I
0
<
~enerdi 16 ottobre 1959
Il
C~deu
Som~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~N_.~24_~~-p-~~·~z·
6
d ella
()ronaca di Mogadiscio e dell'intern=o
...
RADIO MOGADISCIO
.
RUBRICA
<Continuazione della 1° Pag.) n e d eIla sorna zia,
• spec1almen•
te nelle case. sarà. enorme. Atsenza
· t enza che con·
dell U del Signor Ehrenstrale t raverso l' ass1s
' .N.I.C.E.F·, organizzazione si'stera·' "ell'
•• · a i'ut o ci·ts i n t eressaques
,,,. tta che «ha offert o tm con- t o per ze f accen d e di casa e
t rtuu o di notevolissima impor- per La cura d ei• f anciulli e dei
t anza per la creazione di que- •·uamutnt.
.. · · mo lt e madri e fanat a scuola» ha tratteggiato le c1·.ull t' ch e e lt rimenti
·
avrebbero
f unzioni ed i compiti dell'Or- po t u to monre saranno salve.
ganiz.zazione
.
Mondiale della Q ues te gio11ani
·
· donne, compiu
S
arutà
che
è
la
branca
tecnica delle Nazioni Unite inca- to a loro addestramento, arìcata dei problemi sanitari, vranno la responsabilttd di fae che ha la responsabilità di r~ sì che le donne possano
assistere i governi nello svi- vivere nelle migliori condizioluppo dei servizi sanitari se ni possibili, ed un altro dei
'i governi stessi ne facciano loro importanti compiti sard
!iebiesta, fornendo esperti, tee quello di fare sì che le parr.ici, forniture di materiali e torienti abbiano la necessaria
mezzi di trasporto
n d tt
e possano essere in
teranno la scuola alla quale
ha augurato ogni fortuna .
L'allieva della scuola Cadi· "ia Abucar Scek ha a nome di
,.tutti i suoi compagne e compagn i, espresso a tutti' "11· en" alla
ti che har.no contn'bulto
creazione della scuola stessa
il vivo ringraziamento.
«Sono molto lieta - ha detto poi la gentil<'! oratrice che il nostro Governo. com-
=
MOGADISCIO
12.30 - Hello
12 40 - canzone
12.50 - Hello
13.00 - Giornale .Radio
Giornale Radio lltal:ano.
13.25 - R.nsSegDa della stampe. l·
tallana.
J3.35 - R1tml ballabili e <:&nzoru
14.00 - F'lnc della t rasm1ss10oe
13.15 -
piendo un deciso sforzo nel
campo internazionale, abbia ot
tenuto da due organizzazioni ,
mondiali quali l'UNICEF e '
l'OMS. l'aiuto necessario per ·
poter realizzare, per il rapido
vrogresso del nostro paese,
assistenz~
~rt
Radio-notiziario Agricolo :
Settimanale.
1
Redatto a cura del DipGJ·
timento Agricoltura e Zoo,
tecnia.
...
16 oo - Recitazione Sacro
l " .15 - eRubrica Ruraleii
~ig
Russel ha poi· detto ·che , °MS. grado. di curar.e ed allev.ar.e i una organi22azione ttanto
imt
l iore por tan t e come ques a ch e s a
opera in molti campi1 0 che PO
r
.f a_n et.ull i "!e l
«comprendono una gamma df e più rgiemco dei. modi. dato per essere inaugurata».
programmi addestrativi quar che purtr~ppo og~i un g~ande
«Noi abbiamo - ella ha conuel
. .
. ' numero di decessi precoci che eluso - una grande simpatia
~t'~~p:g0!/r~e~iant?.
'""""""'''~""
spetctatl~
~t~
,'• al14 cm
q~
m
tt. .
TJ
im
z _por an '
a.1a ile "itfbe ivc
!l lat mau ercoed
racoma.
1osi t
lana. la asifilide
~Ztre».
h
.
• t
neL parole
ora ore pera illustrare
poi speso l'assia 1cu-
'''°no'""""
<olpùoono l'infanzia •••• il "' una """'"
risultat o di malattie infettive». verso tutti coloro che hanno
n.
h a concluso espri- . contribuito e stanno contrimendo la sua fiducia nella ca- 1 buendo. al progresso, alla pro· ·
z b enestsere emata
d ll'Paa
pacll1'tà.d nd:1. senso dllel dovere,
vne a e 1z10ne, ne a genero- 1·entre e a nos ra a · a
Sl'tà d egli s t u den t'l çhe !requen trlai>.
dottor~
spe~ta,dall
~~:.:l~·~5~~~~:~;: v~~fJ . Il
delle mamme e dei fanciulli è
direttamente o indirettamente
interessatai>.
discorso del Ministro della
Veter1·nar1·a e Lavoro
u
i6.50 - Hello
1
17.00 - Glomai. Radio
~~· 35~~ - ~~Hetlo!~1
=
fdu"ltt'>i
h"
17
a e iusura della V Fiera della Somalia il Ministro 17.45 _ 01omalt> RRdlo
della Pubblica Istruzione O n. Mohamud Yusuf Aden 18 oo - Fine della tra.smtss1ooe--
All
I
un elevalo quanto significativo di· l
Muro h a pronunciato
•
__
La
v1·s1·1a
del
fi ~i
M1·n1·stro
19.JO -19.35
•••
Rcciraz1011e
s acro
Hel\o
I~~~g.- i?e~1~ ~duettOl
Co ra riu
0
1
Il ~~:~~ = ~ii~:a~al~b~~ ~ :~~!ll
Giusti~ta, c•ove erano a nce- 20 45 - 01omale Radio
dG
verlo
P.M. dott. Carlo Pri- 2i oo _ Fine della trasmtss1on~
raz1·fJ~. e Un1·ustt•z1·a sco,
Giudice d'Appello dott.
Luigi Santaniello ed il Giudi<?i:idiz1.ari del Palazzo. di
il
Venendo alla scuola ìnauguQuindi il Ministro della Sa- lavorerà per i migliori destini
rata ieri mattina il dott. Rus- nità, veterinaria e Lavoro, On. della Somalia.
eel ha detto di ritenere che Scek Ali Giumale ha pronunE' con questi sentimenti che
essa «avrà un profondo ettet- ' ciato il seguente discorso.
dichiaro ufficialmente aperta
to sul miglioramento della sa- ! Eccellenza, Signor Presidente,
i.te e del benessere dei citta- Signor Primo Ministro ,
dfnf somali nel futuro» . ed ha · Onorevoli Colleghi, Signori,
precisato che «Sebbene il pro- : La manifestazione di oggi ast· l
i ifi t ·
·
· t ·t d l"OMS s
gramma sia assis 1 o a.
ume par ico are s gn ca o in
dall'UNICEF è il Governo quanto rappresenta un nuovo
della Somalia che promJede passo avanti v er$O lll organizima controparte del personale zazione nello stesso territorio
Internazionale unitamente ai Somalo di questi istituti per i
costi d'esercizio del program- 1 quali fino ad oggi si faceva
ma ed a molte altre facilita- 1 capo all'estero.
2ioni. e l'autorità amministra- 1i Nel ' piano di organizzazione
trice italiana si è impegnata : dei Servizi Sanitari della Soanch'essa a fondo in questo malia, la scuola per la Forcampo».
maziOne de! Personale di Sa«Quindici gfovanf somali - nità Pubblica rappresenta un
ha continuato il dott. Russel pilastro fondamentale in quan
- sono stati assunti quali al- to condiziona l'efficienza def
~
~~.;~ = ~~~~i
0 10
s_c_o_r_s_
o_
. __
E_c_1;_.----q·u-i=r-i_tr_a_t_•o__m_e_n_t_r_e_pa
__
r1_a_._____________
Sani1à,
r ,.ra-
no
la scuola per la Formazione
del Personale Sanitario.
Le Autorità e Personalità
t
presenti quindi si sono p_o r a te a11' alt ezza d e1 n as tro inaugurale che è stato tagliato
Primo MirJstro Cn. Abdullah1
Issa.
Ha avuto poi luogo la visita
ai locali della scuola durante
lA quale il dott. Bellanti ha
illustrato le varie. magnifiche,
moderne e funzionali attrezzat.ure tecniche che tutti hanno
ammirato.
Infine un rinfresco nei locali della scuola.
BOLAl
da~
,.
il
au1·1 u111·c1· s·1ud1·zi·ari· rino.Regional~ dott. Antonio Ful\((o~adiscio
di
Il Ministro di Grazia e Giust 1·z·a
1 • accompagna t 0 d a 1 P res\dente
della Corte di Giustiz·n
1 d ella Sornaria, e dai. Ca pi.
Dipartimento del Ministero ha
visitato,
. matti_n ata . di
martedi. gb uffici dei Qad1 e
ouelli del Tribunale dei Qadi
di Mogadiscio.
Nella mattinata di mercoledi. sempre accompagnato dal
Presidente della Corte doU..
.
. C . D'
Tommaso Jezzl e dal api lpartimento, ha visitato gli Uf-
n~lla
Il Ministro si e vivamente
interessato specie negli Uffici CINEMA BENADIR «La c1tta.
dei Qadi all'attre22ature e fun ' minata»
~
C con
t : J Rory Calhoun.
Gr rv
zionamento degli uffici stessi .,1ary os a. ames
eim ,
prend~n.d o b uona n~ t a d e.11e Cinegiornale.
necessita J.ìOSpettategh ed im CINEMA CENTRALE «Il ponte
partendo. in qualche caso im- sul fiume Kwap> Cinemascomediate disposizioni al Capo pe Technicolor con: William
Dipartimento che lo seguiva Holden. Alee Guinness. Jack
nella visita.
Ha'Akins. Cinegiornale.
CINEMA EL GAB «Insaah> film
-o-indiano ultima visione
CINEMA HAMAR «III Festival
Internazionale della CinemaO
li
tografia Africana» Alle ore 21
In serata di gala - «Serengeti darf nicht Sterben» «Giant
t\
in the
5 sun» Prezzi d'ingresso
I
011· auo1111· dnl Oeleoato
della RAU per 1·ann1·versar1·0
della
____,,,,,,.._,....,,,,,,...,=-..--,,....,,,,,,,,.,,.,.,...-,,...,,""",,.........=-....,,,
L. 0
I ClNEMA
CC'
~~~e ~ ~~ne~~~a~ev~iid?a~~r~~s-
Bandiera
SPC)RT
CINEMA HADRAMUT «Il pia neta dO\' e l'inferno e verde..>
con: Sim Davis. Barbara Turner.
CINEMA l\IISSIONE «Faccia di
Angdo» con: Mickey Rooney,
Carolìn J ones.
Il dott. Mohammad Hasan El
Zayat. Delegato della Repubblica Araba Unita, presenta a
nome della Repubblica Araba U
nita. di tutti i suoi connazio!lali residenti in Somalia e. a
nome proprio. i più sinceri auOggi allo S taclio CONI. ore 16,15
guri ìn occasione della cele· SUPERCINEMA «Il capitano
d
dei LL PP. Offi-· riore a quella degli avversari brazione della Bandiera Somadei mari del sud» Technico" :.~
"'
. La sh1a .rain testa ·alla clas- per cui il pronostico va senza I 1a e prega Dio che nella proslor con: Rock Hudson Cyd
~.. ,# c~r-a, ~o~ ~ punti e tre partite altro a loro favore.
sima ricorrenza. la SOmalia si
C.hari.sse. Arthur Kennedy.
.'
, s~ ica
.
m· - trovi a godere la libertà. la
Cmeg1ornale.
prosperità. e la pace. e che f a, gioe.ate, affronta. ~gg1 la co
\ '
pagme della Polizia che hrta't4
o. G. s. s.
ciliti a tutti ì suoi uomlni re- , Auv
·
. ·~ . :->'·-»'~ punti ed anch'essa tre pa le
AVV I S 0
sponsabili la possibilità di reaHnUNCJ ECONOMICI
~:.
' giocate.
lizzare tutte le aspirazioni del 1- - ---;.. ' ,
*
Per i ro~bl~, :che lh~O
Paese. in piena concordia.
1
·".l!
. ~ · già incontrato la Mogadiscio e TUtti i soci sono invitati ad Che Dio garantisca il loro ALL'ALTA MODA è disponibile
Il Ministro Scek Ali Glumale alla cerimonia di ieri in l'Autoparco, cioè
delle squa intervenire alla riunione che successo.
. un . v.asto
dei
conversazione con il Segatario Principale del Consiglio dre più pericolose, si tratta del si terrà domani sera alle ore
I
econom1c1 presentati
Consultivo delle Rmioni Unite
l'Ultimo incontro veramente
osservare l'orario
---<>---I m Fiera.
lievi funzionari sanitari e sa- servizi più fondamentali al fi- impegnati".o
girone di
fissato.
CERCASI . per pronto impiego
ranno addestrati per la dia- ni del mi'glioramento del li -' data .e quindi della
Il Comitatv IL TEMPO
due abili dattilografi-dattignosi ed il trattamento delle vello di sanità del popolo so- di chiuderlo mantenendo il pn
.
Indirizzare referenma!attie più comuni che af- malo. .
mato.
.
. . .
Temperatura m.a~sima C. 30.l
ze scritte a Tipografia Mis.
.
.
. Gli azzurn della Polma. mTemperatura mmuna c. 24.7
sione.
1hggono la popolazion_e ~onStamo particolarmente g~ati vece, che debbono ancora inVent~ prevalente Km-ora 76s.o
che ad affrontare tutti gli al- olla Organizzazione Mondiale ·
t
.
Mogadiscio dovran
Umid>tiì relativa media
et.
ARITMETICA PRATICA per le
12
1
i ri
':°nnessi con la della .sanità ed all'U-N.I.C.E.F.
anch'essi
risulSi informano i Signori soci
sola re massima '.9
scuole Medie - Aritmetica
iubbhca sauita. ,n Joro °:dde- che ci forniscono la loro. assi- liatg .p ieno pe-J' d'iguadagnare che il 9- 10-1959 ni:na. Sede del P1ogg1a
mm. o.o 1
le Scuole Elementari slramento duTerµ tre anni. Al- stenza per la condotta dt que- terr no sulle più dirette anta- la Casa degli Italiani si sono Beli:t Uen
Scienze - Ramo Fiorito r.et·
tri quindici studenti sono sta- sto importante progetto.
gonfste
riuniti i Consigli Direttivi della Uebi Scebeli
m. 2.10
ture l .o elementar
. i sonQ art i auunti on.d e euere addeColgo l'occasione per rendev · · t di
. è quindi Casa degli It~liani e dcl Cir- ~l;lgh Fcrrandi
rivati alla Cartolibreria porstrati quale personale sanita: re ancora gra2ie a queste a- d 10
agli colo del
.
.
mba
m. 3.05
ro.
rio ed il loro corso durera genzie specializzate delle Na- e a
.P.
so
Dopo esauriente d1scuss1one.
un' anno Essi ·avranno il diffi- ~ioni Unite per tutta l'assisten effetti della classifica, ~on
- ritenuto nece,ssario accelerare
c:il.e c~pito di migliOrare le za che hanno dato in prece- lo contingente, T?a Una e.
. l'unificazione delle due Associa
condizioni sanitarie delle po- denza e per quella che speria- . La squadra . dei LL.PP.re~~~~ ziot:ii• in. c~nformità . con . le
polazfont periferi che e l'im- mo daranno in futuro, in par- r. ma scen~ess~n s~:m~e di mi- dehberaz1om delle
~1spet~ive
_ _ ,,, d · questo compito ticolare con l'assegnazione di da un sue e ·
P
. .
~s~emblee,
i d~e Cons1gh D1~et
,,.,, - ·--:
i
.
t
.
z
_
sura.
contro
la
Mogad1s1co
e
t
1v1
all'unanimità
hanno
deciso
1
n on puo essere minim zza a, borse dt studio a unga sca quindi con il morale alto, men- di compiere un primo passo
dat o che i grandi focolai di denza, la fornitura di mate- ,,.
__ .......
'P lill.ìa creando un Comitato di Attua1 • f QUESTA SERA AL CINEMA RAMAR
malattfe sono molto spesso do· riale tecnico e personale per ,~re . gli au..._o d~la1 °iorni zione della unificazione. comt,uti a situazioni e condizioni la campagna antimalarica, per ~i. r~~~;~ent'te~id~~~~i ~er1o di posto dai Consigli Direttivi di
1
Alle ore 21 _ In serata di gala
antigieniche ed anttsanitarie la lotta contro le. tubercolosf,
n
e,
.'
.' _ ambedue le organizzazioni.
I
àef centri abttati».
per sopperire alle deficienze ottenere un affermazione di u
Il detto Comitato studierà ed
Proie-zione d ei seguenti films premiati:
cJo sono altresi molto felice alimentari determinate dalla naLcedrta
rlsondanza.
piutto
elaborerà.
lo
statuto
definitivo
e ue squa re sono
- della CASA D'ITALIA h
à
sto e uilibrate erchè tutte e
.
c e sar.
- ba proseguito 11 dot t · R us- siccitd·
-sel _ df aver conatatato che
sono '!curo che fl personale due p~uttosto solide nei repar- ~ot~posto
all assemblea dci
0
- SERENGETI DARF NJCBT STERBEN
1
'1 giovani donne somale sono che verra preparato fn questa ti llrretrati e con linee attac- :ino alla totale fusi n
6
aast.mte per u1' corso di I scuola: Ufficiali Sanitari, oste canti non propriamente peri- la Casa degli Italian? \ co\1
- GIAN? IN TRE SUM
au.tramento quali a11tstentil trlche, Infermiere df sanitd, colose. Ai rossoblu bisogna pe- Circolo del Tennis
e
$anftarfe dato che l'lmJ>Mtan- ViglU Sanitari, sard conscfo rò. obiettivamente, riconoscere no con autonomia
,;:a (!el ~ iavoro tra le don.- def doveri che glf Incombono e una difesa lcggennente supe- tiva.
·· LL.PP. Officina - Polizia
I
I
1
I
du~
~el
.~npossi~iht~
208~0P~!=~iS~i
I
~~n ~~~ar:
11
s~l
~~s~fma i~g~~tanza
R!>-din~ione
I
Tenn~s.
ass~r~imento
I lograf~.
CASA DEGLI ITALIANI
P1:"b~t
~·estl~1
31_ Festival
I
pe~
Internazionale
della Cinematografia Africar 1
~Ude
ru~·~n
amr:iin~;t~·~
Il. 246 -
Venerdi 16 ottobre 1959
Il Corriere della Somalia
Pag. 3
no. corrispondenti, per il quin
quennio 1954 - 1958, al 70%
La evoluzione derivata, sia
dall'attuazione di quei piani,
sia dalla saggia Amm1nistrazione del Governo, ha superato ogni previsione.
Infatti, e malgrado che dal
1950 il contributo si sia ridotto da 118,6 milioni a 40 milioni,
le entrate, da 21 milioni nel
1950 sono salìte a 60 milioni.
Il deficit commerciale da milioni 38,6 nel 1950 si è ridotto
a 8 milioni· quello nell'area
della sterlin~ da 40 a 21 milioni.
su questa evoluzione to:ncremo con più ampi de~tagll: .
Le opere e le rcal1zzaz1oni
maggiori che si debbono
al
Piano settennale di Svil~ppo
saranno successivamente Jllustrate.
FINE
DI CASA
Il pia110 setten11ale
lnterscam~io Italia · URSS
<Continuazione della I Pag.J lia sottolineando la conces-
sione dell'indipendenza pri·
dirizzo autonomo della politi- ma ancora dello S«"de~e del
ca estera italiana» L'on. To- mandcrto fiduciario.
gliatti ha rilevato «la necessiAlla ripresa pomen c1ana. ha
tà di una svolta da parte di parlato l'on. Nenru il quale ha
cht é legato alle vecchie for- detto che il discorso .,una pomule della guerra fredda» e, litica estera va rlprrso dopo
<, un nuovo indirizzo di politi- il congresso della D.C. nella
ccont in uazione del numero di 1 3l Alla costruzione di magaz- Somalia istituita con decreto
ca estera nel quadro di una sitt1azione che esso avrà creaieri>
zini per cereali. e ciò allo amministrativo n. 109 del l6
coesistenza fra i due blocchi». to.
scopo d':
novembre IP56. per dare orgaL'on Anruso. illustrando la
Parlando poi dellà visita di
Più alte cd esplicite di tutte s. eliminare le forti perdite di nica utLuazionc. ui piani di
s ua mozione ha sostenuto che Segni e Pella in Amerlca, il
sono due dichaarazioni dcl 1-'ricerea ii
dovute ai sistemi Sv i,lAupSpEo SEcohnomic~> rr·d
«sulla portata e sul signifìca- leader socialista ha detto ct.1>
1 · · · ·· e e puo a 1 are 1a
mo Ministro on. Abdullnhi 1stradizionali di conscrvazioto della distensione occorre una grande occasione è stata
ne che danno luo2'.0
a perdite competenti
progettazioneorgani
delle tecnici
opere del
ai
intendersi con chiarezza»
e che perduta: gli italiani potevano
rn: la prilM nel suo discorso
~
.
~!la Radio dcl 26/ 12/ 1959 nella
che dal 20% nel primo anno Territorio. è direttamente coll1 MSI si mantiene m una P 0 - offrire la loro collaborazion o
<'Uale auspicava ll nche l'insegiungono negli anni succes- Jeanta con il Governo tramite
sizionc dì difesa e di attesa. !Jer rimu(ivere le difficoltà del
· Somtl 1111
· d1
' nuovi·
siv1 al 50'C.
... speciale comitato denomi· d'i 1' on. nuovo cors? distensivo, f'd indiamento in
uno
E' intervenuto qum
operatori stranieri. la seconda ol costituire delle riserve di nato C.J.S.E. <Comitato InterCodacci Pisanelli !DC) il qua- vece - egli h a pros!'guito c·mtenuta nelle sue recenti dicereali che permettano di ministeriale per lo Sviluppo Ele dopo aver invitato il go- iJ viaggio a Washington è stach1arazioni
programmatiche
far fronte alle ricorrenti an conomicol; il qunle. dopo ev~rno a mantenere attivaroen to una ma nifestazione di sf1all'Assemblea Legislativa . e che nate cattive nelle zone seccagne ssme ed eventuale approva•
te la propria linea nei rìguar- c.lucia nella distensione, t a nto
1..ooche apJ>TOVata. non dette
e che talvolta
annullano zionc d('i singoli progetti, li
dì della ql'f•stione dell'Alto A- che nel comunicato t.fficiale
}UQgO a disC'ussione alcuna
del tutto i raccolti;
raccomandn all' A S.E.S. per il
dige sollevata da . Vienna. ha si disse che l'attuale situazioTornando allo $ludio relati- c i sottrarre l'agncoltore all'u- successivo finanziamento .
.
illustrato la mozione demo- ne internazionale non consen"' al pia'l~ ~eltennale. questo,
sura. creando un servizio di
.
tiva ancora un rilassamento
1. ProvPnienti da Berlino sono <..ristiana
p~ù a\·anti del periodo citato.
«stob che acqUJsti i cereali . A .poten~are . ed es~en~ere
nentrati a Roma gli. studen~i
L'Italia, con la sua coeren- degli sforzi difensivi occiden1
premette qu:ili sono le attivita
a prezzi remunerativi all'e- piani stessi e m virtu di una 1in Medicina Abdelcadtr Ragis
·
h t
ato la stima
t le risorse che
:illo stato at1 speciale convenzione rra l'Ita- Mohamed ed Abdullahi Moha- te. az1on.e, llu t~ov quella dei tali.
Il dibattito continua domnni.
poca del raccolto, e\·entua - iia e gli Stati d'America del 28 med I Elmi. Ess.i sono stati '1 dei ~uo1 ~ ea i e
ha
tu:> le delle conoscenze geoflsimente accordando anticipi giugno 1954. sono interven uti primi somali che hanno parte~ I paesi dell altra i;>ar~e ellJ' _
che del Territorio giushf1cano
sulla produzione futura:
gli U S.A. e per essi varie a- cipato agli scambi culturah eietto J'on. ~odacc1 P1san
una messa in opera di mezzi o I frenare rialzi di prezzo di geozie, ultima l'I.C.A. (Interna I promossi d~ll'Associazione. N~- l' ~uesto e i_l frutto de~a ~~=
e di capitali per una messa
natura esclusivamente spe- tional Coopcration Administra zionale It.allana Studenti m ht1ca atle.n11ca..concepita
in valore econom1ca». e ra
culativa immettendo a tem- tionl, una delegazione della Med~cina ( A .~ .I.S . M.).
.
me s~ru~~nto d1 pace secon
quindi il quadro delle necespo giusto sui mercati picco- quale ha anche a tale scopo
Gh studen~1 he.nno. usufruito do g1ust1zrn
l'ità. progettazioni di massima
le quantità di cereali a prez sede a Mogadiscio.
dei due posti cJ:ie ~ ~ . N . I.S. Ml
L'oratore, che ha pienamcne di prev1shmi relative alle ozo equo.
. . aveva messo a d1sposlZlone de t
, ·
del ,,. 0 _
pere ed alle realizzazioni a fa.
.
E' così che alcuni progetti di l'Associazione Studentesca Ita· te approva " 1 azio~e
;~ _
41 Alla ~stens10ne del Cred1~0 particolare importai:za . pr?ge~ I lo-Somala nel maggio scorso.
verno. ha cl;tto poi che «l in.
vore:
- dell'Agricoltura e della ZooAgrario a. tutte. le categorie tati nell'ambito. dei P1.am d1
Grazi~ a questa interessante contro. tra F:1seohower . e Seg~1
tecnia.
degli Agricoltori anche me- sviluppo Economico e d1 costo [iniziativa essi hanno potuto è servito a iugare ogm .dubbio
_ delle Comunicaz.ioni.
diante la creazione di «or- eccessivo per le sole possibili- fare pratica p er un mese presso che poteva essere sorto. in cam
<Continuazione della 1 Pag.J
del Risanamento dei vecchi
ganismi che possano opera- , tà dell' A.S.E.S., hanno potuto iJ. famoso ospedale «Westend po occidentale, che 1'1~contro
quartieri e delle costruzioni
re dei r !ccoli finanziamenti es!;ere realizzati mercè il fi - Kranken
Hause» di ~erlino, rra il pre&idente amenca.no. e
popolari.
a breve e medio termine». nanziamento congiunto •e di ricevendo vitto ed alloggio gra- n capo de: governo sovietico tro dell'Africa. In questa fase
-- degli Acauedotti e delle in- 5 . Alla costituzione di enti e pari importo dell'A.S.E.S. e del- Luiti. .
.
significasse un accantonamen- della sua evoluzione.
stallazioni idrauliche urbadi parchi per la motoaratu- ITC.A.
Per . il futuro altri studenti to dei paesi dell'alleanza aNell'un caso e nell'altro i
.
.
. .
somali potranno prendere par·
.
.
. .
.
ne,
ra. e la meccamzzaz10ne aAlla cura e all'a.m~in 1stra- te agli scambi culturali, avendo uan,t1ca1>-,
.
,
sen~1menti oel nascente_ naz10- dell'Artigianato.
gricola m g~ner:. onde i:ier- zione di questi spe~1al! proge~- essi acterito alla «Sezione stuC1~ca . 11 d1~armo, 1 on. Co-j nahs~o. s~csso ~ocora mcapa- dell'Industria e Commercio.
mettere. nei ca:.i 1~ CUI 1 ~ li godenti del duplice fmanzia denti in Medicina Somali» co- dacc1-P1sanclb ba affermato ce d1 espnmers1 su scala n al~vorazioni mec~aniche
sii mento
ita.liano e americano stituitasi in seno all'A.N.I.S.M. rhe «la propost~ di .Krus~e.v zion~e. s~ in~es~a s~ vecchi
Ciò per investimenti del va!r.re compless. d i So. 96 000.000
rivelino econom1che, . anc~e provvede uno speciale organo
va presa m cons1deraz1one». il sentunent1 tnbal!, giacche la
d ; cui oltre 54 milioni per la
a quei piccoli e medi agn- denominato Fondo Valorizzadeputato de~ocrist.iano ha mes tribù. anche la più evoluta,
7cotecnia e l'Agricoltura.
coltori
che non possono : zione Somalia.
so in rilievo il fatto che l'Ita- finisce sempre pe• !are astra1 acquista~e
Ed ecco in rias~unto le prom8:cchinazio ~i/ ALI A DATA DEL 31 DICEMBRE
lia sia rappresent~ta nella zione dalla nazione.
r1ammazìoni di massima prea ~valers~ med1an~e. noleggio . 1958 LE OPERE E LE REALIZcommissione internazionale per
Nel Basso Congo ragitaziodt mezzi meccamcL
ZAZIONI
DELLO SVILUPPO
il disarmo stesso.
. ne provocata dal movimento
viste dal pian? sette~a~e p~r
o~~ste due 1ùt1me basilan attiL'attuazione di quei piani fu , ECONOMICO. COMPIU'fE E
Non va ~ccolt~. a suo .~vVl.- trìbale Bascon go-Abako e oravita economiche.
assunta dapprima dallo stesso JN CORSO DI ESECUZIONE,
so. la tesi dell ?n. Togua~ti. mai vecchia. nè a calmarla è
organismo che li aveva elabo-1 HANNO RICHIESTO EROGA- Kampala, 15.
che tutta la poUttca e~tera it.a valsa la recente messa in liPER LA ZOOTECNIA. ricor- rati e c1oe dalla Direzione per i ZIONI PER COMPLESSIVI so.
n coprifuoco è stato ristabi- liana andrebbe cambiata: «il bertà di J oseph Kasavubu.
d~to. che la :a.storizia assorbe lo Sviluppo Economico che si ':'l!.649.429. DI CUI SO. 65.681.315 lito in due zone del B~gan.da nostro governo - ha. dett~.
poichè l' Abako rivendica tutJ~ diretta attm~a dei due ter- avvalse per mandare in effet- CON FINANZIAMENTO ITA- data la recrudescenza d1 az10- già prima che a~vemsse l m- t'ora l'indipendenza immediazi d~lla popolazione,
afferma to ANCHE quei lavori, e cioè LIANO E so. 7.968.114 CON ni intimidatorie e del sabot- contro Kruscev-E;s~nhow~r, a-1 ta se non di tutto il Congo,
~~c. il proble.m~ delle ricerche pe: i rilievi e progettazioni ri- FINANZIAMENTO AMERICA- taggio commerciale.
della veva. c?~piuto de1 p~s~1 p~r !.'.Imeno dell?. provincia del Bas
umehe le• e int1~ame~te lega- I chieste dalle opere e per la NO.
Posti di blocco, battute
inserirsi ii: mod~ p~s1t1v~ m $0 Congo, ctcve si vorrebbe rist ? eerche 1 Ammm1straz1one con esecu~ione ~elle st~sse, degli
A quella data risultavano. polizia e osservazio?e aert:a ogni. occa.:;1one d; d1stens1one costituire. su basi trib. ali, il
.d .~ l~ sua soluzione come organi tec01c1 che d1rettamen- cosi
effettuati investimenti ~~~~ar!t~~i ~~~~~~ta;~ep~~n~~ e di pace.
vecchio regno che nel XVI se~at~~u :::d~r~~~edie~ ~~gente. J te le dip~nct7vano. . ,
.
per' il 76,7% del programma asportato la cassaforte di un
L'oratore . ha anche tratta• colo comp~endcva oltre all'at.
q e
s m a am
Alla Duez10ne g1a nominata settennale di Sviluppo con il I commerciante asiatico.
to la questione della Soma· tuale provincia quella nord
ria e ptro 0nda della ~ituazio- - soppressa nell'aprile 1956
completamento del 70% circa
dell'Angola portoghese e la par
!!e pas ora1e nelle vane parti subentro·
·
l'Uff. · s
·
·
·
del territorio e delle sue conprima
icio pecia delle opere previste.
·
te occ1d~ntele della g10\'ane
per lo sYilUJJJ•u ecouo1nico
I
Studenti• soma1I•
•
ID 6erman1a
I
I
I
Bravi disordini
nel Conuo Belga
I
La situazione
nel Buganda
I
I
I
I
L
d
~:~::i~~.a:~~~tiinec~:,o~ìc~ili~ ~eui~~ ~~.SA~~~-ri r!~~:~c~e~ll de~e o~~~;r:ms~a~o d~as;t!':fu~~ Sekou Toure 1·n novembre a on ra Re~u:~~:,=~ C~ngc:mpletato
-I
ni le spese da sostenerP. per i le
~eguenti investimenti:
- approvvigionamenti
idrici
e. più precisamente trivel!azioni· e scavo d'i 'p,_..~·1 e
loro dotazioni varie, scavo
di bacini ;
- costituzione di AZ1ende Zo· h e per
e tecruc
esperienze, 'I
prove, ricerche e produzio- 1
ne, nonche di centri di rac- I
colta e lavorazione di prodotti zootecnici;
·
es t ens1one ed intensificazio
d ll
·
1
~e l ~ a pre venzione e del- 1
a o ta contro le malattie
del bestiame.
Sviluppo
datci che i fattori che ne Unut&no l'evoluzione sono rappre~ntati dalla scarsità ed aleato
r!eta delle pioggie per l'ugrico!
tura sec?agn11, e
per l'agriC'Oltura 1mgua - dalla caren
u- di braccia nelle zone r1·v1·e- '
r~sche dei due maggiori fiumi.
fu;sa gli Investimenti in poco
meno di 30 milioni di somali e
h destina come di seguito si
r1ussume.
l ) Ad opere di pura bonifica e
di trasformazione e sistema
zione
idrau.Hco-agraria
per
la messa in valore di terre-
n Dott . F. Monti dovendo rientrare in Italia per
un peri•)dO indeterminato nella lmpossibilìta di congedarsi da tutti gli Amici e conoscenti della Somalia
porge Loro il suo cordiale saluto.
I
v....
I
I
PER L'1CRJCOLTURA. ric~r
ni· potenzialmente IO grado dt
assicurare m.oltepl1ci ed elevate produzioni.
!I> All'increme n to d eli e prod ui ·
· I ·
z oru agnco e in genere con
particolare riguardo a quelle seccagne, mediante una
vast a opera d 1' ass..,
•~t enza
tecnica e di propaganda e
con l'introduzione di moda
lità e sistemi di lavorazione
razionale e spedita onde rtd ~re le fatiche umane e ot tenere più sicuri e maggiori
prodotti.
Economico della nei limiti previsti del 14'. l'an-
A V V
I SO
n Dott. F. Monti dovendo rientrare in Italia per
un periodo di tempo indeterminato ha deciso di lasciare La D.tt o
F M t' ~ G M
1
1 a r. .
on 1 u
.
Loche, a quale
dal l u ottobre e passata 1·n esclusi· va propri.eta ai· St'gg.
GiomM,uia e Giuseppe Loche.
Ogni rapporto di dare e avere s'intende assorbito
·
.
Ia qua1e da t aie d a t a agisce
dall a nuOva ges t ione
sotto
s oc1a
· 1e:
·
Ia rag11Jne
D1 F MONTI & G M LOCHE
•
•
• •
di GiomMmia & Giuseppe Loche
Durante la sua permanenza in ll!alia sarà a ùls pos1zione degli Amici e Conoscenti per e entual'
cessita.
v
i ne-
n
recapito del Dr. Monti in Italia sarà
VIA MANFREDINJ 12, MILANO
aa
- ----
GAPUT~
BRUGGI
-
•
arnwata col Bananiero i'UVA REGINA cli
Rutigliano <Bari> Vendita straordinaria a
So. 7 al Kg. e So. 5 all'ingrosso
ir.
Inoltre sono in vendita SOGLIOLE. SALCI CCI A
LUGANICA FRESCA, ANGUILLA MARINATA E
PECORINO ROMANO
La figura del nuovo Segretario cli Stato alle Colonie
1
conservcrtn"ce e laburista. nei commenti del a stampa
Londra, 15.
Il Foreign Office aonunciera
quanto prima i dettagli della
visita ufficiale che s e kou Toure
tarà in Gran Bretagna di ritom o dagli Stati Uniti d'America.
eome in· ncor
· dera· ru n e Il'agosto scorso che il Governo di
Londrn invitò il Presidente della Repubblica di Guinea.
Si ritiene che la visita avrà
luogo ai primi giorni del mese
di novembre.
Intanto da Conakry si ha che
il Presidente Sekou Toure ha
inviato a Mac Millan il seguente telegramma ((Vi prego di acrettare le mie vive felicitazioni
I in occasione delle elezioni i
"ut
'· ' risultati affidano al Vostro
partito le
responsabilila del
potere e quindi la cont inuita
dell'azione che voi avete iniziato in favore della pace e per
ù rafforzamento delle basi di
cooperazione internazionale.»
Interessandosi dcl rimpasto
governativo i giornali tondine·
si dedicano molto spazio a l
I
I
I
I
Colonia!
nuovo Segretario
Office
di Stato del
«Mac Leod _ scrive il Times
- ba mostrato un grande coraggio politico ed un elevato
senso del dovere accettando il
posto alle Colonie. Fortunatamente <>gli a ppare capace di essere all'alti.'zza dcl suo compito:
ha idee librrali ed é molto aiColtato ln seno al Gabinetto.
Mac L<'od sembra essere 9uanto aJtri
ma i candidati non
debbono essere stati molti uomo capace a guidare la poiitiel\ nazionale. largamente
approvntn . relativa nlla coabl-
tazione delle razze all'interno
del Commonwealth.
n laburista «Daily Herald11
rit ien e che . Mac Leod t«E'. un(l
..
dei ministn conserva on piu
capaci e più ambiziosi». «Egli
dovrebbe. scrive il "Ìornale.
an"
dare presto in Afric."'tt e renderSi conto personalmen e dei problemi che lvi· si pongono e dovrebbe affrettarsi a !are appello a nuove idee suscettibili di
ottenere l'appoggio africano».
Pross1·ma la
11·rma
àa una intensa attività di società segrete satelliti. e di mo
"imenti religiosi quali il Kibanguismo11 o il «Ngozismo»
eh.e. sono. poi i v. er_i r_espon
. sa-.
bili d:gll ~t.tuall incidenti d l
Matadì.
A Luluaburg. poi. l'inimici· ·
zia atavica tra 1e popo1az1on1
Lulua e qut?lle Baluba mantiene, praticamente, un continuo
stato di agitazione che spesso
prende anche un aspetto politico in relazione alla fase evolutiva che il Congo sta (\ttraversando.
I Baluba, malgrado le misure prese. m algrado il coprlfuoco a partire dalle ore 19. stanno abbandonando i loro villag 0 t per cercare rifugio ì n
Lul~aburg e ciò rende ancora
più fluida la situai.ione.
di' un accordo potro11·1ero
. .)tanto
lJ
Vie.ne
11
,
b annunciato
t
e.
. novem re. en reranno m. vigore du: ordina.nze che
so.ppri~ono. nei. negozi e n~glt . al.tn pubblici l?cali la di~cr1mmaz1one f!IZZ1ale. Severe
sanzioni sono previste per: chi
Roma, 15.
ccmtravvemsse !\ queste dtspoUn accordo sarà firmato in sizioni.
settimantt t ra ìl Governo yePer domani è attesa l'an-
Ira 1·11a11·a elo Yemen
l'accc,rdo
menlttt e all'ENI
l'Italia sara
In base
concesalsa ptr quali ro an ni, una zont\
d1 rlct>rchn d1 20.000 ch1lomctr1·
quadrati "
eh
il 15
nunciata d !C
' h'iarazione
.
govcr nativa swla politico. congolese. Si sà. però, che il Ministro del Cor.go Belga 'De Schrlj
La cleleuzlone yemenita sara ver si è dichiarato d l fronte
guidate dal fratello dell'Iman alle commis~ionì parlamentRrì
direttore ù!'gli attini esteri ye- del Senat.o e della Camera,
men:' ti · t ,a r·1rma dell'n<'cordu contro l'istituziont> di un goavvel'l'u a Homa.
verno provvisorio o di un•assemblea investita di poteri costituen ti. App11re, quindl, proR!!D.&'I"l'O A •WR.&
bi>bile ch e il Ministro dichiaDBLL''fP'P'?tuO IT.lllPA
1era che la sua politica ap----...... - -·
plichera 1<rt> pidamente ma sen
,.._., • 11 . .,..... • .......... 1 za precip1tazionei1 la dlchlarnziC1ne del l ~ gf>nn aio.
N. 246 -
Venerdi 16 ottobre 1959
-------:...:...::...=------------=--'-__;_;....__ _ __~n~corrlere
della Somali•
. :. lf\,;.:.. ~·
*~' ~
~;
-'.
j\...,-
~.. ~A--1
~
,..
..:., \; Y.:1;
oJb
.
rr J 1... r--.......1<'.-.il ~ - \V Jl.. _,_..
~
..,_......
r• rf.J
i,:')l._j -
* - r.•
tag. (
jl.,..... ~_,-li
'f:
f'!J
V'.
tf.J
~I
2'-r=''
-
4-\) IJ ~ '-11
~'
;. ,;L.-,
•
•
I
•
I
•
~ 1 I y,_ ~Lii ~- J
\._Lk.> )~ i __,::,J-1 ~- ~
~~?'=!
.;'
l~~ì~~Q'
J
hm.o IX~ Numero 247
•
TBLl!f'ON I
a&l..lA Z lONE E CRON ACA
Oil:lEZIONE
.. MM INlSTRAZ IONB
OOVSRNO 21
GOVERNO 82
GOVERNO 72
*
lP solida rietà occidentale e
della difesa comune atlantica.
Il Ministro degli •Esteri ba
quindi affermato che il Gowrno è perfettamente consaJ:'E:Vole degli interessi dell'Itali& che ha tutto da guadagnare da un miglioramento della
situazione internazionale e tut
to da perdere da un suo peggioramento: è per questo motivo che il Governo ha ricercr.to attivamente, con perseverrnza e lungimiranza, un miglioramento dei rapporti con
mondo sovietico.
NeUcs votazione i socialdemocratici ed i repubblicani si sono astenuti. i socialisti e il L'On.
Pella ha poi ricordato
comunisti hanno votato contro La repliect dell'On. Pella - Autorizzata dal Con il su~c~s~o . . anche con condella conferen
siqlio dei Ministri la spesa di 635 milioni quule conbibuto per . l'assistenza tee• crete.
zs di Ginevra.
nica ai paesi sottosviluppati
Dpoolpo
affermlsato che «il
h" m
.
PO o 1 a 1ano sce e alla fia.
.
.
I fendere i reali interessi del verno non solo d1 non aver ne della r,uerra la de
16
Ls Camera
dei Deputati ita - Paese. possa essere tentato di agito per la diStensione, m a zia e la Ubertà» il M'I'°-~~a.ai. ternùne del dibattito ; b olarsi da un processo che ha perfino ?i aver
Fella ha detto che il
~e .s1 . e . svolto nelle giorna- sempre ricercato ed auspicato srnso negativo . su~li alleati· ne è rimasto fedele a queste
•<' d.i ieri ed oggi ha appro- · e al cui avvio ha efficace- Queste affermazioni sono sen- 1 scelte che non possono essere
'ato la polltica estera del Go- I mente contribuito
za alcun fondamento. e ten- m odificate. L'Italia ..:.... ha co _
wrno.
Preconcetta - egli ha ag- dono a creare ~onfus1one ~er , tmoato il Ministro _ è e i:n A favore. de:11'o rdiz:e del gior I giunto - appare, in~ece, l~ rsggiungere l:umco ver~ ob1et I tende rimanere, associ~ta al
-- Codacc1 -Pisanelh (DC) _ , manovra socialcomunista di tivo del partito comurusta: lo mondo libere al uale e
t-: se~do state ritirate essen- 1continuare ad accusare il Go- smantellamento unilaterale del ·~artiene per la qsua stssa. apd<J . aecad ute le alt re 0 mozioni
~ imprescindibili esigenze
aria u-e
~
per
Appro~ata
dalla Camera
la politica estera del Cotierno Sedni
Una vera epropria guerriglia
èin corso nella region~. di L_~luaburg
I Lulua attaccano i villaggi Baluba uccidendo ed incendiando - L"esercito è intervenuto nelle zone di più forte attrito - Il Ministro del Congo Belga e del Ruanda
Urundi ha annunciato che nel 1960 scuanno creati il
-parlamento ed il gover,no congolese.
Bruxelles, 16.
·del Ruanda Urundi
·
Secondo quanto annuncia [ De Scbrijwr ha
l'agenzia «Bel a»
.
. annunciato• .
1
çropria guerri!lia
al
1,
•
gendo da 24
-..on&
.ore a Luluaburg e entrata in !unzione per
nell~.1 provincia del Kasai. I i ·agosto o il settembre del '
mor
a 20.
di due assemblee legi.....•
vo?truppi
che ra~giungono a slat~ve e . di un e:::ecutivo, vale .
4
m ~ oo gu~rnen Lulua, ar- a dire di un parlamento e di"
ati con .arrm
fuoco e bian un .govern0 centrale per tut ....:;
che e di ;recc1e ~vvelenate, to il C?°ngo.
h anno att11cca70 . s1m~taneaI~ .Ministro ha detto che la: men~e nu1'?eros1 villaggi Balu- politica di emancipazione del
ba, mc~n?1ando case, ucciden- Congo che porterà all'indipendo
e portando via
· d on- ' cJe n.z~. e· «entrata in una fasà
ne uom1ru
e fanc1·u1li.
mane, politiche, economiche
Gli tt
.,
.
.
decisi.va>).
sociali e culturali. Ciò non l~ sono a a~chi p1u vio_lent1 s~ I !O intendo confermare - e- ..
hP. impedito di contribuire ad Dem avuti, nella regu~ne di gh .~a detto - che la respon-. ..
p~emuto i~J
I
m~erpellanze
Mac M1·11an v·1s·1terebbe
SO~Q
ast~nuti socialdemo~ra>-ota~o
i
tJc1 ed con
i repubblicani·
tro sod alisÙ hanno
e romurustL
Aug~t&
':~t:e~:ol~ ' ~~po1~e:~~~o~:::o1faes~areg!!?
G~~e~~
AFRICANA
p ER U NA NU-OVA PO·TITICA
,...
o
- banno vo-t&to l democristiPni, i liberali,
I monarchici e i missini. si
I
NEL CONGO BELGA
m~1at1ve,
~tvel!
~i.>:la
Tr1meatra1e Bo. 17 - Annuale rl«otto o.a
u fftot pubblici SO. 80.
PREZZO CSNT. 20 • N. arretrati li «0111118
Otstr\buzl one: HUSSEN ABDI • Pubblici tà : rlvotgersl alla conceaalonarla LIBRERIA PORRO _ Corso V. E:man :!5 Telefon o n . 68 Tarlt!e p er cm. di al:tezza, lunghezza una colonna: Pubbllcltà 80. 2,60 Necrologi So. 2 - Cronaca So. 3 - Economici Cent. 21! a parola, minimo io parole La Direzione 4!1.el
(Co1·r1ere della Somalia) s1 riserva Il <tl.rtito 41 non accett are 8'11 ordinativi. I manoecrtttl non al reet1tulJ1Cono
POLl'J.1ICA ITAl.JJAI\)A
L ii
&BBO!llAM.BNTI
annuali so. 60
Bemeet rale Bo. la •
a~sommerebb~ro
196~
~a
I
do~e.
con~
1 sabibtà per_ le question i della.
ogni tentativo di migliorare j ' tat1• bla2,
sono stati.
mortit et · dove
v11lagg
rosa pubbl ica sara affidata a.ii
rapporti con l'Unione Sovieti- 1ir.teri sono
.
. .
ra: per questo l'Italia ha van- •L'esercito : :t~t~n~en.d~at1. . raf prese? tanti _d el popolo con....
agita:~: ~dne~
Afr1ca
• nel• pross1•m•I mesi•
~se ~1a
tato anche pubblicamente, in . vari punti dl
fo
_nl livello del terrt- maniera positiva, la recente ! intervenut
.
e 1 or10, c .e ~el comune, che del«La Camera, udite
visita del Presidente del Con- ; be 1 . o da pruno .col?- bom la provincia, che dello st atQ.
f.1cl'uarazioni del Ministro desiglio sovietico negli USA e si i d dacnmogene e poi nspo.n- congolese.
gli Esten.
en o la
al fuoco
Il M. · t ro ha annunciato
::ntcnsa
ed considerata
eff1·cace del l'azione
Goveraugura
rie ogmzione
. .dei Lulua
e•sa
h che ·tle t speranze d che ' mentre
.
aerea' ancora ims
che il Gove
b l
T:'.', a_nche :c.ei !ecenti colloqui Il viaggio dovrebbe dware dalle due alle tre settimll•
a SUSCl a O non va ano dha permetSSO di localizzare ban non intende
01 vhre Atlantico, per rinsal- ,
•
di
.
e pron e ad attaccare Lu- compi t
b
. .
M•.Tt: l rapporti con gli allea- ne ed avrebbe lo scopo cli permettere l'impostazione
Rispondendo alle 11:ccuse ri- luaburg è presidiata militaro,
. ens1 r!8pondeti. per proseguire ell
n·
una politica africana aderente cdlu reultà.
volte al Governo circa una mente
re
desideri
ca f'u ropeista per
. po 11.!1- 1
sua presunta ostilità nei ri- .
nella città segm'ta .malggioranza
popolo connre
auardi de·1 pae · olt
rt·
- go ese per cui intende as l
.
'
m mr.cio sempre più va- Londra, 16.
delle ·colonie, da quello del Com
Sl • re CO ma, no a confluire i Baluba che t are
arere dei
· . CO 1
0
Ilde nei r apporti internazio- Da f911te generalmente bene monwealth é dal Foreign Offi- 11.oni
ha
1 fugg?no dai loro villaggi. Il vinciali P(ch e
nah. e per farla partecipe d e- informata si . apprende ch e il ce.
si s
po
coprifuoco è mantenuto tut- dicembre) c·
e e .m
gh importanti sviluppi· ·n eor- I Primo Ministro britannico Mac
.
. d.1 Mac Millan ....
;,.. contatti
set- tera·
Il v1agg10
t
d con.· tali
ult Paesi
·à nel 'bil
ne. d1. queste irca
nuo la · formaziot 1't · ·
1
so
mondo, allo scopo
di M.illan co;mpirà,. nei p_rossimi Africa apparirebbe dunque co- ! ore ove. ns .a gi
e,
ll capo dei Lulua Kalamba,
De Sch . ·v
ve
uzioru.
cons?lidare .la pace e l'intesa · mesl. un V1'.igg10 m Africa. per me un preludio a questa evo- ! que!Jo commerciale, ed m
ha rivolto un appello radiodif- la
.nJ er ha poi
che
0
t:a l popoli, obiettivi costan- 1la durata dì due o tre settima- luzione della struttura gover- P sito
alla visi- fuso invitando la sua gente a
dei . rappolitica estera italiana, ' ne..
.
nativa.
ta ch;e il
.Del Bo
sospendere le ostilità e rienc.omp.osta
mvita il
a proseguire l .si
Intanto nella capitale britan- c?mp1endo nell Unione Savie- trare nelle abitazioni. Kalamuna centinaio
memsecondo le linee direttive fi- , bien!-1 .
che
nica si seguono con interesse tica.
I ba, accompagnato dai notabi. e s ranno eletti sulla
r..ora adoit«te».
delle prmc1pa.li le voci relative ad una evenCirca il. disarmo, il
li. si è . poi recato nella zona b ase. della rappresental_lza pro- .
Prima del voto l'On Pell
del
bn: tuale visita di Kruscev in Atri- ha sottolineato la partecipa- i dove si svolgono i confiitti
:on. voto diretto. O>
i;.vcva replicato agli
tani:il?_O sia. ne1 mesi, che negli ca.
,
zione dell'Italia alla commisDa Bruxelles si ha intanto con elezt?m d1 secondo grado.•
. .
1. anru a.vvemre.
'
• I membn àel Senato
Il M1rustro degli Esteri .ri- . In effetti la necessità di imDa fonte africana ben infor<Continua in III Pag.J che il Ministro del Congo e ;nvece elett' d . ·
.
battendo aìle. accuse contenu- posta re una politica africana mata sl apprel_lde che
n 1c ai consig proti; nella mouone comunista e ' aderente alla realtà, s'impone, data é stata fissata per c10, s1
t d.
sarà for1
MALGRADO IL CARATTERE PLEBISCITARIO
at un Sgabtmetto, CO?
nell'ordine del giorno sociali- I con l'avvicin arsi dell'indipen- sa tuttavia che il Capo del Gosta. secondo cm la posizione denza della Nigeria e nel mo- verno sovietico è stato invita&i
men e . ot osegretan d 1
Governo sarebbe contraria mento in cui i problemi posti to da tre governi africani.
Stato, presieduto dal Gover Wla distensione, h a sottolinea dal Kenya, dalle Rhodesie e
L'Imperatore Hailè Selassié,
Gew:rale rappresentan- .
t1. del
t o la linearita del Governo ita- dal .Nyassaland stanno entran- nel corso della sua visita a Molizno di ricercare costante- do .m una fase decisiva.
sca. rivolse a Kruscev un'«invi1·
Il .Minis:ro
dettOo";
U'.t, nte, pur n el divenire della .Fmo ad ora
affari atri.ca- to permanente» che fu accet·
CO
cbe l corp1 legtslal!Vl dovran-<
situazione internazionale, una ;
.tratt!l;tl .da tre mm i- tato in linea di principio. Poco
no
un proget.to di!.!
migliore coesistenza senza pe- 1steri e si
al. Capo dopo an che il Presidente TUbCinquantasei deputati. cli cui trentasei eletti in Algeria. costituzione che sarà poi sot-•
ncolo per la n ostra libertà. d.el
britannico l'mten- man ebbe ad invitare il pre ·
tcposto al referendum .
cen- mier soviet ico a visitare la Linon hanno
ul voto Si sono dimessi dal·
A Leopoìdville Albert K a- "
Il Min istro ba aggiunto che I z10n.e di .procedere ad
sarebbe as:;urdo pensare che tfr~lizzazione ddella pob~i~a a- beria possibilmente per il prosI·UNR nove golhsti estremisti Un attentato a Mitte· ionji, presidente della sezionei ·
.
ncana crean ao un
· quando m1z1e. . .
·
t o Nazion&
·
ma t ense esigenze
dl. po- dell'Oltremare
cuimm1stero
saranno simo
. genna 10
ran d. 1a temere •i 1 sorgere di• un terrorismo di destra. _ I Ka sai· d e1 Movunen
lln
lit1ca interna,
un governo co- devolute certe quest ·on· f
11 nuovo mandato presiden·
I k Congolese e membro del..
mc l'attuale, che intende di- ad ora trattate dal 1
ziale. Anche
invito è Parigi. 16.
sere intrapreso
prim a della
cli Legislazione, ha ..
_ - - - · - - - -1 stato accettato m lmea di masIl primo voto di fiducia chie- cessazione del .fuoco». Dopo di · m . una conferenza stampa, di1
si~~is~ ~en~a che fossero dat e !tto dal Governo Debre si é con- questa, l'Algeria sarà chiama- chiarato tr~ l'altro: . «Se noi:
~ p
Zl?nt sulla data.
eluso, la notte scorsa, con UD!'I ta a scegliere tra la ((Secessio- Ct; la. prendiamo con il Gover- .
Presidenti Sekou Toure e vot~zlo1_1e favorevole, quasi ple ne~> dalla Francia e la unione no per la sua politica unila-~
~1 bo~cottaggi'o
st rumah h.anno anch'essi chie bisci.ta na, anche se. i voti con · a e~sa, secondo ~a nota dichia- t~rale nel prendere gravi de~.
....
&
&
d~
~res.1dente del Consiglic trar. denotano sene riserve e razione del Presidente De Gaul c1sioni eh~ preparano l a no"
slra indi•)endenza dobbiam0i
ei m1st ri dell'URSS di estcn- un malcontento non trascura- le> ciel 16 settembre.
Kampala, 16.
La campagna di boicotta _, dere il suo viaggio tino a c ofra gli stessi sostenitori dcl
La.11analisi del voto
anche dare
di ne-<
glc è stat a lan ciata come u~a nakry e ad Accra. Anch e Qu esti .,en . De G~ulle.
che
i:en. De Gaulle ~~o ora g0ziare le t•ondizioni di ricon....
Un progetto di le e i t
a dare
indugi n el
st ati accettati d i
s':iael
ciliazione con un franco dianuovi poteri per la lot- 1l,i .concessi. ne dell autogo verno
.
. 441 voti contro 23 e 28 asten - ca. avendo l'appoggio di una logo»:
.
t<.
il movimento di boi- , ?ll Uganda.
ln base alle ult1Hanno votato a favore notevolissima rnal!gioranza. TUt . Egli
poi auspicato
al co:nmercio non a - !
rapporti della oa
i gollisti ctella «Union e per t avia è. chia ro chè la inquietu- . tl prossuno c?ngresso del Mo-...
fncano che e m corso n el Bu- !
s1 reglstran') piu di
e ll.l i eressat i n on h an la.
Repubblica)) i repub- d in e di numerosi deputati
vimento.
{;Lnda, è stato reso noto ieri i casi di intimidazione e vion.ncora avuto
prel socialisti. i I r orne ?<?to. stamane un giorna- 1 me7ta fme alla
CODì
dal Govern? ..Esso sarà discus lenza contro chi n on aderisce
sulla data di queste rad1call e
mdipe.ndei:iti.
pan gmo tut to altro ch 1;1 fu.si?ne che
il pre--so dal Cons1gl10 Legislativo nel I ~i boicottaggio.
I
. .
.
Nel. suo. dis~orso d1 chiusura diss ipata. I soh a votare com-1 stig10 del Movunento
stesso.
00
<?rso della sua prossima ses- 1 D'altr
.
J • 81, spiega m tal modo il tonn de dibattito, il Primo Ministro
patti pe~ J:?e .Gaulle s<;>no stati
,
_ _
lhone a novembre
La le e I .
a. pa;te numerosi lea- r1se1 vato delle rispost1> date ha confe rmato che la soluzio- i 44 sociahst1 presenti. Negli
colpisce con un m~ssim.J di gs~i j ~·trs africani, sostenitori del- dai. ra ppresentanti etiopico. li- n e del problema algerino sarà ttltr1. gruppi vi sono st ati asIl'.leSl di prigione il
bbl'
r. Ca~pagna ?OM già stati as ben .ano, e ghanense alla stam- pers~gu 1ta dal governo fran - l\?fl:tl dal voto, astenutì O acl~
mcoraggiamento ad ~~ btco ; seg~at1 a .residenza sorveglia- pa m proposito.
c~SC' in tre tempi: pacificazione, dmttur~ voti contra ri. Fra i 56
cottaggio che il Gov
t oi- t.i in reg1cni remote dell'U- i1 In fA. tti l'Alto Commissario c1· rinnovamento. dell'Algeria e li - deputati che non h anno preso
•
•
• •
!!VT gi
..
erna ore canda.
, Ghana h a precisa
l b€'rtà. Non Sl tratta di tappe partr alla votazione ben 37 sonoc1.vo a- 1 Si. apprende anch e che il v.io appare r oco
vlag- rlg.lde e. com e. notano a pparecelet.t.i in Algeria.
f:I
ti
aese .
li te t ·d e
; coprifuoco e stato imposto di t re l'Ambascia ta P ~· 1 e'. m~n c:b1.o.sservator1 , neppure ·di pro l ~ot1 contrar~. quello dello ex- I.ngos, 16.
l Lib?na pos1t1 molto precisi, se Si toglie m.m1stro d~gll
est rri Oeorgcs • Un portavoce del ' Governos o e progetto dt lcg- 1 r.uovo nella zona di Masalta ha dich iarat d. r
1
0 1 non aver r1ce- 11 contenuto della parolEi «pa· B~daul. De1 9 11:ollisti oltranzì- federale ba reso noto ieri eh &
ge e ac.compagnato
da una di- r.erchè in arecchi
.
ch1arazwne governativa <'he l C!lnl che r.~n hannoca.si atri- ~uto dal ~uo governo alcuna ci fi cazfone» che significa p ro- sti dimessisi l'altro ieri 5 h an- In bandiera della . Nigeria ini danni provocati tn le
del bo'
!"' formazione in proposito m en s,eguimento delle operazion i m i- no
a favore e 4 h a nno clipendente sarà verde-biancodal boicottaggi.o che ammon- ' che si ese•cit
o t ico. aggio. tre l'Ambasciata etiopica ha 'lTC' J1tar1 contro l'F'.L.N.A.
prefen to .non prendere oa rte 'trrde, con le bande in senso
.. trmo, per ora, ad una perdlta mercianti ·a i a i~ n ro l ~m- C1f.ato che semb ra certo éh e U11a eventuale presa d i con - alla votaz~one.
.
verticale.
, rl1 475.00U sterlin~ per le en- ~eto le
s at c.. han1:10 t ro- Kruscev preciserà prima della tatto co.n questo - h a sottoli- I .In~anto ieri notte alcuni coltrli.te.
I .
oro
.
bruciate
o
fmc
dell'anno
la
data
della
sua
nrato
Dcbr1>
avrt>bbe
caratj
p
1
d1
da
sono
stati
Il portavoce ha specìficat&
1
, , isita ad AdcJjs Aheba.
•
te rr pura:nen te milita rf' «nfls- sparntt contro l'ex Mjnistro fran che il bia~co si~fic~. pac&.
1 loro raccolti. ,dJstruttl. , ·
·:.
' .
sun negoziato politico po. trà es ·
(Continua in IIT Pag.) cc
uni~à,
ed il verde· ·la Tic.chezza
agricola.
Ecco il testo dell'ord1·ne del
~=. - ~o:
~e
1
Ò·~lu.:;e.
~nsea
t~a,
Gov~rno
~a Mm1s~ro
a~c~nnato
int~rvent~ ,
~averno
nes~~nll:
Mlnist~~~
I
s~
~I Gov~r;og del~·~= ! i~otesta c.~~tro g~
~_anda
con~ro
rn~agg10
~econdo
hz1~
d..il~
porz1on~e
~inciali
ov~rno
~~. 1°
se r J•e r1•s..erv e n~tore .R~.
ncessa a Debr·e
~à
~ue~to
pre~arare
s~ranno-
po~
~a a.n~he
~onsiglio
I
leggenell'Ugan(;,Ja Ni
unaernuova
combattbre
:i·
P
~sde~to
parte~pato
I
~!'
Jir~sen~anti sar~
Mini~tro ,
I
sara~onsir:i.P:O-
previst~ ca~era
br~ a.c~l
d~
~ta
Ia fiduc· a
gl~
~1 ~rano attr~buisc.e
Go~emo
u.n~
ll
p~ssiP!~-
eont I•eIle
c;~1
~ ~a
~1
dell'1mmen~·
~el
Inta~to
Pell~invee~ nc~rda~o
dch~
I an~o
e~ian °
~a com~rend.ere neg~1 a~-,
a~tonzzatJ
~ A~nc~
costttu~ra
~n~
preo~cup11:zion1.
imporr:11~1 !:t~~
~
I
I
I
ne~
~: ~ella.
t
~ile,
~;;~\~~~o
Al~~ri~o~t~1~t~r!~~~·~eva~>:re~~ ~~~~;~~~~z1o~~»
I Com~n9ue.
~ioni
fa~vot;z1.e ·~~rvenut~ Londr~
~OO
Nu~va
n~
;i~i~~'.one
alcn~a
ohc~m~popol~rl,.
~li
1 1~
con~ern1a.
~~~~ic~fr~~
~
l'ese~pio
~a
chei~
Nazio~ale C~ngol~
--1
i~cresciosa
pr~gmdlca
l a ban d•1era
~li ~nte~~~~~t~ ~o~e
!'otto~ea
ptr~~h~·1U
no~e
ot~serv~-
ca~.e
~o s~ati
I
Fr~i
della Ntoer1a 1nd1ponden1•
vo~ato
~rma
fuo~o
:
.. · .:
!
,.
t
,,.
N. 247 - Paq. 2
Sa
_ b_at
_o_ l_7_ 0 _tt_o b_ _re_l_
9_S9_ _ _ _ __ _ _ __ _~~--....;...
ll Corrie re dolla Somalia
~~~~==-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
Crollaça di Mog_adiscio e d~ll'interno
'f
b
a e e l e h r a i t. oIl e f:~~~~;Ta:t?•~ì~~r::~;1~ C::lE~:, ,~~N;,~~~ie~og;i g~~=
• r
zìone Somala dei Lavoratori, é · I CINEMA
' '•'• k'i ''"'"'° doll'On. Aden
r
RADIO MOGADISCIO
O G G I
trasmetterà domenica
alle ore 16.00
s tro della Sanit'à-Lavoro.
Alle due personalità, che lo mascope con : Eleonora R OS!li RASSEGNA DELLE OPI·
h
t
Drago, J ean Marais, Nadia NIONI DELLA STAMPA
1"il
~•aa
a~
~
f..
anno
m
rattenuto
a
cordiale
T
·
.
I e.
I INTERHAZIOHALE
er. c megiorna
&1&11
ff
colloquio, il dott. Spitaleri ha
Illustrato il pensiero della Con CINEMA CENT RA LE «Apache ·, alle ore U , SO
rederazione Internazionale dei territory» Prima vision e· co:'l : LUGABAHSI
·t
·
i d ·
· · .
t .
.
. .
Sindacati Liberi sui problemi
Rory Calhoun. Barbara Ba- 1
a~ ~rmc1p~11 nt~ ontà e persona· rio Olstre~ tu~le. )la d.1stnbui· del lavoro ìn generale, e su
tes. J chn Dehner. Cln1·gif1 r- 1 settimanale cB attùalità •
S egm an~ a gm~gerc
nostro corrispondent1, da oci:i-i . htà reg1onah e distretLuuli1 al te l prCllll ~I vmcnon.
quello ctel lavoro in Somalia in nale.
varietà
parte dellà Somali{\, le not'i-: le ore 8 del 12 ottobre veni-!
pt\rticolnre. ·
ç1NE.J.VIA EL GAI} ( l.'amb url =- - - - zie .sulle c~ri~onic sv~ltesi nei vu ~ffe~~uato in forma' solen~ ' A VILLABRUZZI
J
1:1lontani» in Techrucolor con :
va:1 e-entri. m o~cas1ort~ del/ ne l'aliàbandierà. t1n reparto I <dal corr. Abdi JdrisJ
Gary coopcr e Mari Aldon. llADIO MOGADIS CIO
qwnto anmversano dell al~a- i d'onore di Forze di Polizia e I
Nuovo Documenta rio a coO G G I
bandiera.
' di llalo. rend
. ev. a gli onori.
Tra lo svento.lio _delle banlori.
l2.30
Hello
A CARDALA
Il Governatore Regionale, d.ier~, la pnrtecipazi~ne entuS Ull' a r te
CINEMA HA MAR «La bionda 12 40 - Gurou
.
Sifnor Ahmed Raghe, pronun i sl8stica della popolazione il 12
esplosiva» Prima visione C1 - 12.50 - Rello
t {fal corr . b .
I ciava quindi alla folla un di- ottobre é stato celebrato a Vilnemascopc Technicolor con : 13.00 - Glomale Radio
~
·
' A di lslao Abttca.rJ scorso. «Qt:esta bandiera che labruzzi. ,
.
.
Jaync Mansficld. Tony Ran - 13.15 - Giornale Radio IIl.aliaao>
f.
Per il qtùnto anniversario noi oggi festeggiamo, come av I . Dopo 1 alzaband1~ra svolt~si
D')menica scorsa. nel Salone
dall. Betsy Drake. Cinc~ior· 13.25 - Rassegn n della stampa Italiana..
della Bandiera, n Candala si viene in ogni angolo della no-' m .form_a solenne il_ Commis- della Mostra Filatelica della v nalc.
t- svolta una solenne cerimo- stra Patria, ha contribuito ad ~ano Dis~rettuale Signor .Ah- Fiera della Somalia, e stata te- CINEMA HADRAMUT "Capi- 13 35 - Ritmi ballabili e canz·mJ
14.00 - Fine della trasmtsslone
ria ~lla quale, oltre alla po- unirci tra noi non solo, ma med Hag1 Aden pronunc1~va nut11 l'annunziata conferenza
tan ruoco>1 In technicolor
i:olaz1one compatta. hanno par anche ad \1nirci con quei no- un elevato discorso spe~so m- del Prof. Bonanni sul tema «Te- CINEMA MISSIONE «Tamburi
tecipato le principali autorità stri fratelli che ancora. sfor- 1 terrotto dagli applausi. dell~ stimonianze origi nali dell'arlontan i» in Technicolor con : i6 00 - Rec1taz1one Sacro e _, ra< personalità locali.
tunatamente. sono da noi di- · f~lla presf'!'te. Nurteros1 altri te applicata somala».
Gary Cooper e Ma ri Aldon.
no
. Il Commis,s arlo Distrettuale visi, speriamo ancora per po- d1sc?rsi di ~ir~ostanza sono
r:orator,e dopo aver accennuovo dot·umentario a colo- 16.05 - Hello
Signor Abdullahi Hagi Elmi co». «Dopo tanti anni di at- stati p~onunc1ati.
nato alla varietà d'indirizzi e di
ri.
16.15 - Gabai
ha pronunciato un elevato di- tesa e di lotta __ ha prose- I La g1orn~ta è ~tata c~lebra- temi che si ritrovano nell'arte SUPERCINEl\ilA «Il
capitano ~6.25 - Ritmi ballabili
scorso improntato alla circo- guito il Governatore _ pos- t~ ~on pa~1 entus1a.smo i~ tut- popolare somala ha letto e del m are del sud» Technicolor 16.3Cr - Gurou
.
t• 1 centri della c1rcoscr1Zlone commentato due canti pastocon : Rock Hudson. Cyd Cha- ' 16.35 - Il salut i degli ammalati
stanza. Hanno parlato anche siamo oggi dire di aver rag- · chstrettuale
.
rali su temi· d'amore d1" guerra.
·
risse.
Arthur Kennedy. Cinea1· 1oro cari paren:1·
il Segretario locale della Lega giunto il nostro scopo, ma di I ·
·
a testimonianza della più alta
giornale.
16 45 - Hello
ae1 Giovi>ni somali Signor p,sso dobbiamo essere degni AD ADEN JAVAL
ed ispirata forma d'espressione
• • •
1.-1.00 - Gìomnle Radio
Giama Mohamed Fahle ed il comportancìoci seriamente ed
da essa raggiunta. In seguito
ooM A N 1
17.15 - Hello <duetto1
maestro Ismail Mohamed A- essendo uniti. rispettando le <dal corrispondente Salah Gas- ha esaminato alcune fra le di!l i.25 - Gabal
ferenti produzioni e creazioni CINEMA BEN ADIR «Il segno 17 35 - Hetlo
ues. Gli Agenti della Polizia leggi e collaborando nell'inte-1 sim Hussen1
e gli Ilalo hanno sfilato in resse generale della Patria e
.
.
.
. dell'artigianato somalo dai ladel talco» Prima visione Ci- 17.45 - Glomale Radio
srmi attrsverso il paese.
dimenticando ogni divisione di
L anruversorio della bandie- vori in pietra dolce di El Bur,
nemascope Technicolor con : 18 00 - Fine della trastntssloa~
carattere tribale ed ogni in te- r& ha trovato Aden Iaval fe- :i i «ghember» di Mahaddei. al - Sidney Poitier. Juano Her- 19 30 • Recitazione Sacro COracwresse perscnale».
stosa e tutta riunita per as- le tute «Benadir» di Gilib. alle nandez. Jobn Mclntire. Ear- 19.35 - Hello
A SCUSCIUBAH
Altri discorsi di carattere sistere al solenne alzabandie- terracotte di Danane, ai legni
tha Kitt. Cinegiornale.
19.50 - Canzone
(dal corr. Ahmed M ussa>
patriottico pronunciavano poi ' ra .. Le scolaresch~ h i_mno es~- lavorati del Basso e dell'Alto CINEMA CENTRALE «Il segno 20.00 - HelJo Cduetto)
. ·
· , Signori· '•bdi· Hersi scek A- 1 °wto canti J?atriottici susci- Giuba. Fermandosi più alungo
del talco» Prima vis1·one Te - 20.15 - Giornale Radio m.al.I
P resen t i u Commissario Di••
.,
d
b su questo ultimo tema il Profes
strettuale, i Consiglieri Di- li Ibrahim.
.
.
ta~do l'entusiasmo el pu ~ sor Bonarulli. ha tentato una chnlcolor con: Sidney Poin- 20.30 - Rl tmJ ballabll1 e canzoni .
strettuali e quelli Municipali,
Alla sera a cura della s~z10-. bllco . che ha vivamente ap- prima catalogazione stilistica tier. Juano Hernandez. John 20.45 - Giornale Radio
J rappresentanti dei partiti po ne di Baidoa dell'Organizza: plaudito.
della scultura lignea della SoMclntire. Earth Kitt. Cine- 21.00 - F'ine ...della trasm.iss1ooe
Utici e le J'ersorialità religio- zione Generale degli Studenti · In assenza del delegato Di- mal.ili,- presentando al numerQ- giornale.
E DOMANI
se, è stata festeggiata con la ·somali aveva luogo un gra~- strettuale il sergente degli
so ed, attento uditorio con ade- CINEMA EL GAB <~Esecuzione
massima solennità la festa de ricevimento a cui parteci- lalo Toho Mohamed pronun- cuato comµien~o le produzioni
al tramonto» Prima visione in
d ella B&nctiera.
pavano tutte le autorità ci- '. ci~va un <!iscorso e dopo d.i ligne_e _df Hoddur. di Afmadò e
Telcbnicolor
Universale tilm 12.30 - Hello
0
12.40 - Canzone
Dopo l'alzabandiera, esegui- vili e militari e tutte le per- lut pa_rlavano altre persone d i Dinso~. .
.
~ ~~;~b~ic~;~~ :O~mnei.e Nvuan
0 _ 12.50 - Hello
io ment
t
d ll sonalità
tutte inneggiando aUa banI peZZl di Hoddur, egli ha
13.00 - Giornale Radio
Fo
~ ~. repa~ 0
e ~ .
·
diera.
precisato. riproducono solamen
vo Cinegiornale Arabo.
on~ ~i:o~zia /e~dev: glli AD UAMLE UDI
Per la circostanza ai poveri te la. fi~a animai~ e sono CI~EMA ~IA~AR. «Un cappello 13.15 - Giornale Rnd1o !ItaUano>
.. n, e 1 ron e a •
del aese sono sfati donati fabbncat1 l~ legno chiaro e leg
p~eno d! p10ggia>> Prima vi- 13.25 - Rassegna della stampa I
taliana
la popolazione ammassata ed <dal corr. Osman Aden AhmedJ
Ptt·
mm ili
gero, detto 1n Somalo «Hafian>.
s1one Cinemascope con: Eva
alle scola~he schierate, il
n v anniversario del 12 ot• capre i e ca e ·
Essi vengono prima dipinti con
Marie Saint, Don
Murray. 13.35 - Ritmi ballabili e canzoni
Signor. Ahmed .Mussa Saman- tobre 1954 é stato festeggiato AD AFMADU•
una sostanza colorante :ossoAnthoi:iy f'.ranciosa. Lloyd No 14.00 - Pille della trasmissione
tar, m rappresentanza del ~ Uanle uen con la massima
mattone e poi decorati con lan. Cmeg1omale.
opinioni della..
Commissario Distrettuale, pro solennità alla presenza di una (dal corr. Bascir Mohallim J
segm~nti retti ed obliqu_i di- CINEMA Ir:ADRAMUT «Lahin 16.00 - sRassegna
tampa lntemaz:Ion ale
nunciava un disc~rso 1:n cui folla enorme, cfelle scolaresche
Dopo ln celebrazione uffi· s posti. a ras_ce. C~ra.ttenstica bubbi>1 film arabo.
16.30 - Recitazione Sacro coJl?PO ay~~ posto m evide~ e delle autorità e personalità ciale svoltasi alla presenza di essenziale ~e~ la!on d.i Hod.dur CINEMA MISSIONE «Esecuziorano
autorità e personalità locali e è la se~plificazione i!'1 chiava. ne al tramonto» Prima visio 16.35 - Giornale Radio
l'unportanzr1 della celebrazio- locali
, ·i a
·
.
.
·
geometrica delle varie ......
· T
.
.
ne, sotto1ineava come 1a si u
DopQ l'alzabandiera il Com- oella popolazione cortei hani-•
n e in echmcolor Umversal 16.50 - <<Lugabahsi» - settima nale- di attualità e ra.none. generale del Paese sia missarlo Distreìtuaìe Sigiior I no attraversato 'u paese in- d~ll'oggett? _rapprese~tato, chi.e
film con: John Agar Mamie
quasi immesso m un e iVan Doren
rietà
~oUo in.i_gliorata
. . in , questi
• . u1
_., - Hagi, Mohamed Adnan ha pro neggiando alla bandiera ed viene
ma d'astrazione
Nu .
. e. R.icb ard. Boone.
17.45 - Giornale Radio
timi .,anni grazie all az.ion~ uel nuncia~o un elevato discorso alla Somalia
Le statuette di Atmadò. ha
ovo Cmegiornale Arabo.
~vemo. F.sorta~, qumdi, tut in cui dopo aver esaltato la In precedenza il Si.ndaco Si· continuato l'oratore, riprodu- SUPERC~NE114A «Sangue mi- 18.00 - Fine della trasmi.ss:ooe
ti ad ~~re uniti ~torno. a~- bandiera ed aver spiegato l'al- gnor Ismail Mohamed aveva cono sia la figura umana che
sto» ~emascope Tecbnico- 19.30 - Recitazione Sacro CJla Bandiera che sunboleggia te valore morale e materiale pronunciato un significativo alcune specie di animali dolor. c~n. Av~ Gardner. Sterano
1.P. Patria ed a ~cordare_, al- che essa h. a, ha esortato tut-1 discorso sottolineando la sto- mestici e della boscaglia. I le- vec~i~tà e d i nuove responsa- 19.35 - Hello
l'avvicina;ai dell' mdipende~ ti a dimenticare i dissidi per- ricità della giornata ed esor: gnl. ~i Afmadò vengo~o fabbrimegiornale.
19.50 - Gurou
quanto 1 Italia e le ~azioni sanali, te divergenze tribali e . tando tut(i a ripudiare ogni ca~i m un. legno grigio e nero,
20.00 - Hello tduettol
2
unite hanno fatto per con- tutto quento, insomma, può cl.ìvisione tribale per stare u- cb1~mato m somalo: «~aren>.
0.I5 - Giornale Radio t Italiano>
durre la Samalla a questo pun è.ividere e restare uniti intor- nit.i attorn:> alla bandiera. Di- Ess~ non presentan~ ma~ ~eco­
t o della _sua storia. Parf~vano, no al drappo azzurro con la scorsi pronunciavano anche i razione esterne e si avvicinano
20.30 - Ritmi ballabili e canqujndi il Sindaco Hag1 Mo~ t
b ·anca.
M hallim Omar Mo- di m?lto al modello . natu~ale,
zoni
'
d
d i s·gn
· ori s e11_a i
Signon
eccezione fatta per 1 volti u20,4& - Giornale Radio
bamed Alµne
e
i
.
successivamente ~anno par : hamed Ab<Sulcadir, Sce~ Mo- mani i cui tratti a volte riS~k Mohamed Iusuf e Ahmed lato il Sindac~ Signor Mah1 t.amed Hagi e Scek Cali!.
!fUJtano appena accennatL A . ~a ~e.sa degli Italiani avrà 21.00 - Fino della trasmissione
Scl.l'e Alul\ed.
Hussen- Omar, il ~a~i Sc~k .A-<>--Dlnsor la figura umana e quel- llllZlO il 22 ottobre il seconmin Bassanò .ed 1 Signori :Mula ani.male vengono abituai- do. torneo di tennis da tavolo
X GABDO
stafà Kadib Maddei della Le~.-·
mente riprodotte in un bellis- (pmg pong) con incontri ad
Lunedi 19 ottobre 1959, alle
(dal co"· osman rus·uf)
ga dei Giovani somali e Absimo legno giallo, duro e pe- e~iminatoria per singolo, dop- 5.30 nella Chiesa del Sacr$
.
diò Mohalltm Abicar per l'lt.
sante, detto in somalo: «mar- p10 e doppio misto.
Coore verrà celebrata a nome
n Commissario Distrettuale D.M.S.
L'On. onofrio Spitaleri, r~p- ~arad~li» .. Quest~ti~a pro~l!Tra gli eliminati di tutte ~erra famiglia una s. Messa
Hersi ·Farah,, uvanti alla poNel pomeriggio ad . inizi~tiva presentante ~ella Con!ed~razio-: i1one e di recent1ss1ma. ong1- le specialit~ s~rà disputato un ln suffragio d 1 1
rola.zione radunata, ha pronun l del Comitato scolastico s1 so- . OP. Internazionale dei. S1dacat1 na .e .~resen:t~ 7semplan me~? incontro di Pmg Pong a gi- scomparso
e
oro ca:-o
ciato un vibrante discorso in- no svolte gare sportive al ter- i Liberi e assistente tecnico orga- def!rut1 stil1s. ticame~te. e piu rare.
neggiante all!l Bandiera di cui mine delle quali il commis~l- nizzativo presso la Confedera- vari r1s~etto a quelh d1 HodPremi ai primi tre di ogni
Giovanni· Palmieri
si festeggiava )1 quinto annid~~rTn~i l~~~~~: dopo un bre c·ategoria. ed an·unico vmcen- Si ringrazia tutti coloro che
v<:rsario. .
quindi,
'
ve accenno alla relazione esi- te
pm_g pong a girare.
allà mesta cemolti al~J'.f"C~ttadini. Per tut~
stente per alcuni aspetti, fra . Iscrmom presso la segre~e- _ _ _ _ _,,_, ___ _ __
ta la giornata, .e tino a tarda
~
la scultura lignea somala e ria della Casa degli Italiani ,..~=~!!'!"!~~...;~--.............,....,..
notte la · popolazione testegquella africana. ha concluso il tutte le sere dalle 18 alle 20
ECOHOJllCJ
giava' l'avvenimento.
suo
dire,
ricordando
come
la
fino
al
giorno
21.
-----------~~~~~:;:_conoscenza e la comprensione
• • •
A DIRsOB
dell'animo popolare possano ar
Si informano i Signo.ri Soci ALLA CARTOLIBRERIA MisHa$sanJ
- - -reca:re un ~ande contributo che il 9·10-1959 nella Sede del
sion e sono arrivati i testi
1 <lp.l corr. Abdùsalam
CON 1 ore 16,15 alla lormazione di uno coscienza la Casa degli Ita.liani si sono · di storia scienze e sten ograDopo ch e le bandie:e,. .saluDomani allo Sta dio
nazionale, specie nei paesi atri- riuniti i Consigli Direttivi dell!\
fia per la Scuola Commer1,· te con gli onori militari. reçome noto, non è t ra le più cani!', dove lellge~eraziondl. gio- Calsa degli Italiani e del Circiale.
~
di p
Dopo il rtSuitàto di ieri, che
...
van vanno a a nccrca 1 nu:i co o (\el Tennis.
A
si da µn plotone ml.sto
o- non ha deciso n~ agli ~netti forti. D'altra parte n c;>n si pos- ve- dignità e di nuove responsa- Dopo esauriente discussione, LL'ALTA MODA è disponibile ·
liZia e di> nato. eranp salite della
claSsifica, e anzi la sono negare ailal ~a~1o bllità umane.
ritenuto necessario accelerare
un vasto assortimento dei
i;ui pennoni, il eomm.tssarlo ha resa p~·' incerta, la ~arttoita elementi pos1tivi capaci di con
- - - o_. . . -.
l'unificazione delle due Associa
vestiti ecoµomici presenta ti
tutte
le
.u
trobilanciare
la
maggiore
peri·
·
in Fiera
~rettu~e. pr~~enhti pronun di domani che oppone l A~ - coios~ dell'avversario.
QOVDllO DELLA SOllALIA zioni, in conformità con Je
.
peaonalità_.1.0Ca i, a .
- parco. alla Mogadiscio _acquuit" La partita è aperta a tutti i
Ministero delle l'tname
deliberazioni delle
rispettive VENDESI «Browni.ng» automaetaìo un unpor~ante ~isco~o un valore ancora maggiore. In- risultati ivi incluso, quindi, il
Assemblee, i due Consigli Diret
tico - cal. 12 . - Rìvolgeni
eh~ b , stato at>ì>lauciltjss~o t at ti sia l!Autoparco che la Moga pareggio.
À V V I SO
tivi all'unanimità })anno deciso
Mainarclis Sezione Pozzi.
fÒlla preaente. ' P.er tu • diBcio vincendo verrebbero ad I campioni dell11- so~a S<?· Si rammenta al pubblico che, di compiere '1n primo passo CERCASI" per pronto impiego
.., "t.a la gtd~eta la ciUadtna · è attiancar8' aaa·al'tuale ce.poli- no ·reduci da una .l!contita. di- per effetto dell'Prdinanza n . creando un Comitato di Attuadue abili dattìlografi-dattistata bnban dieiata, .mentre.ci,
a ·sta: la squadra dei LL.PP,. 9t- ciamo coal un pò beffarda, men s del 5 ~enne.io 1956i sono proi- z.ione della unificazione. com lograte. Itldìrizzare reterensera tutti. gll edifici pub~li
tlcina. Davvero questo camp10- tre l'Autoparco si è t atto im· biti l'importazione, il transito posto dai Consigli Dir'èttivi dì
ze scritte a Tipografia MisenJvano illut di
t d
sempre
ll..·' ti
rtlta e la detenzione delle toglie e ambedue le orgmìuazloni.
sione.
e m olti Pri vati• "
nato s a
ven an
ti
porre, ne .u ma sua pa
'
el
t
Il detto Comitato studierà ed
~ti.
più interessante e. pal pitan e. il pareggio dalla modesta Sin- t~~ r=:i~~\ .apicali d Cia <Ca· elaborerà lo Statuto definitivo ROMANZI GIALLI Mondadorl
.
.....: !
A nostro parere il compito clair. TUtte e due le squadre
t
al
della CASA D'IT'"• T T .. che sa'""'
- Urania - C'apolavori - Me••mOA
di - d
tt n ;perclò hanru:> bisogno di ri
I contravv.en ori o t e Ordì,.~
n•
dusa Stranle!i Pavone - Ar• r>r.che la Moga iscio eve a ro b; farsi e tutte du e bt.IU).O blso: ~nza sono puniti co~ l'arresto sottoposto all'assemblea dei
cobafeno - n bosco - Rìstam
,
4 11 Btasan RobleJ tare domani non è facile, . '"'"' di .n
t roppo di- 110 a 3 me~i e con 1·,inunenda Boci.
-<-:... corr.
;... ;· . - :: '
q~to vedl~mq.- ' ~ra gli a~tac- .,....... ' on l"•ci"r&Ì·
.... ...
li
S ~00 d è fEnn 1
Fino alla totale tusione, co..\l
pe Gialli Pr;>tbiti e Libri che
Davanti alla popolAzlone con canti dell'Autoparco un paio ~ stanziare- dalla quapra dci LL.. no a o.
:À
· e lniae a n- la Casa de ..u Itali' an; che i·1
scottano - ILLUSTRAZI ON'E
è prevedibile
una tenz.lon e dell mm
trazione
.....
..,.....
.
TeGta tlttfsalma n ...s
w piazZale elem enti pa rti co1armente pen• ppfi·tperciò alto
li Uo antago- di procedere con denunzi.a al- Circolo del Tennis tunzioneran
I t ahona
e !;elezione del Reaastlltante la RepCllW, alle colosi e capaci di creare situa- ~ a ad
lt vequindi unB l'Autorità Giudiziaria n el con- no con autonomia amministra
der Dlgest - - Nuovi armi
-•· - cbe schierate elle can- ztoni piuttosto imbrazzanti per rust co: senz•a ro
"fronti de1 responsabili.
tiva.
alla cartollb~ria PO~O.
-~triottlci, .alle la difesa dei giallo-rossi che. bella partita.
... ·vetsa 'o
geIl' - I ,.,. !1'1aacl'fefa
del qu ... to .__.,.ii-_______
__________
...______
li
una conIerenza
I.
l
I
'
I
pop-oIare somala
l
I..
..
I
I-1
0
I
I
. ..
I
I
...
I
I. .
°
'
I
CASA DEGLI ITALIANI
NOdZ18f
. IO s·ndacale
I
I
·P~rlavano,
~
~
_... ........,,
L.. Q
Autoparco ·_Mo{gad•ISCIO•
. .4Jn4
°· .
t
.tanno
=
--'
uuu
pa
A'• T
de~
~~;anno
AHNUNa
Sabato 17 ottolKe 1951
ll Corriere della Som~~
au~·a~----------·---------N. 247
----
Paq. 3
La fiducia 8 OBbre Cronaca
fContintwzione della I Pag. >
cese Francoìs Mìtterand. che e
n masto illeso.
L'at.ti?ntato viene messo ln
relazione in certi ambienti pol1tic1 con quanto dìcbiarnto da
LUcien Dhvrth gollista estrenùsta il quale aveva dich ia1:ato .id un giornale. a proposito
dt'lla tensione derivati\ dal dibattito parlamentare con p~r­
t icolare riferimento all'Algeria:
«Il dramma può essere imminente. Mi risulta che dei commandos di sicari hanno già var
ra ta la frontiera spagnola. Le
personalità da abbattere sono
g ià
designate. Così diciotto
mt>si dopo la rivoluzione pacifica si potrebbe assistere all"esplosione di un conflitto interno fratricida».
ora il fatto che una personalità politica di cui è noto l'atteggiamento liberale di fronte
alla questione algerina sia sta:..i ratta segno ad una raffica
di mitra ha ulteriormente accentuato le preoccupazioni cir"tl l'azione di sicari che eseguirebbero ordini di organizzazion i di t>Strema destra.
di Mogadiscio ~ dell'lntern~
CORR I ER}-1: DALL'ALTO GIUBA
ervore ~i ini1iativ!
nel Diitretto ~i Bnr Uori~a
in cui sono state aperte, per
l'anno in corso. cinque scuole
e cinque tunb'Ulatori. E', inolt re allo studio da. parte del
Commissario Distrettuale e del
Sindaco un vasto programma
di lavori per la sistemazione
delle strade, piazze, giardini
nel centro di Bur Hacaba.
Issak Batar
...
GOVERNO DELLA SOMAll .\
l\l l NfSTBRO OR AZIA E GIUSTIZIA
AVVISO
Si avvertono i candidati del
Corso di Preparazione alla
Carriera di Cancelliere Sciare.itlco che gli esami orali avi anno inizio il giorno 20 ottobre 1959, ore 8, presso il
Palazzo di Giustizia.
L"elenco degli ammessi è esposto all'Albo della Corte di
Giustizia.
I candidati devono essere
muniti di documento di riconoscimento.
Governo ed i suoi r~pprescn­
tanti necessità d1 attiva e c~n
creta' partecipazione alla vi~a
Nel Distretto di Bur Hacaba, del Paese, necessità di una cnper iniziativa e~ inte~essamento tica serena e costruttiva.
del commissano D1strett0:a1e_.
Da queste conversazion_i che
sig. Mobamud Hassan O?be1, s~ spesso gen~a.no wra \viva . E'.
sta attuando un vasto piano dt libera discussione tra uomm1
realizzazioni.
desiderosi di costruire un doma
E' noto che Bur Hacaba è il ni di progresso. e ~.iviltà sca~u­
Dìstretto numericamente più riscono risultati p1u che lu_sinpopolato e territori~lmente più ghieri. Infatti la popolaz1on~
esteso della Somalia, con po~ ha compreso che è su questi
La commissione
polazioni dislocate a note_vol~ contatti con l'Autorità che dedistanze dal Centro e qmndi ve basarsi poichè le varie corAVVISO
praticamente prive di ogni e renti. 0 fazioni, negatrici delqual.Siasi contatto.
l'ordine e del progresso hann~
Si avvertono i candidati del
Per mantenere il più possi- il solo scopo di minare le basi corso per la prepa_razione _alla
bile i rapporti con. que~te ~- del nuovo stato somalo. mencarriera di cancelllere ordina( Continuazione della r Pag.J polazioni il Commissario Di- tre è soltanto con l'unità e ln
strettuale ha da tempo iniziato concordia di tutto il popolo so- rie che gli esami orali avran<>ione a 10. «I·rtalia - ha det- 1m giro di visite nei villaggi piil malo che si può veramente co- no inizio Lunedì 19 ottobre
te l'on Pella - si troverà con disagiati. Qu_i i ~api.. notabi~. ~truire il nuovo Stat-0.
1957 . ore 17, presso la corte
c:etamente inserita con la sua \ g_li_ esponenti rehg1 osi e poliTalvolta il Commissario Di- cl! Giustizia.
I candidati devono essere
partecipaz10ne alla commissio- t1c1.. do-po aver espost~ con s~- strettuale '"iene accompagnane. nel processo dj distensione 1 remta 1 lo~o pr~ble.mi , _le ~si - to nelle sue visite dagli esperti muniti di carta di identità o
Lei quadro del quale il nego- I gel_lu del villaggio. 1 vau bis~- r\ei problemi scolastici e sa!'li- dJ altro documento con
. .
. .
. gru " dopo aver formulato n ·
li
·
d
. .
z1ato . per ~ disarmo e d1 cap~- chieste. che sono quasi le stes- tan, i qua re1azionano e m tografin.
.
La commissione
tal_e u:ipo1 tanza e ~ev~ costi~ I se 111 ogni villaggio: pozzi e formano sui particolari svilup~wre 11 terreno principale di uar. scuole. ambulatori: ascol- pi
ne. della
della scuola
sanità e e dell'istruztodell'igiene.
m t ese t. ra· toves dt e dli esEt l>.t . h tano
dalla
viva
voce
dell'Auto·t .
. h ·u G 0
Con questo spirito e con qut'Avvisi ad opponendum 1
n Mm1s ro eg
s en a n a 1 programmi c e
- sti intendimenti continuano i
1
cosi riassunto la tesi italiana verno sta realizzando a favore contatti t ra l'Autorità bistretf
.
li
d
11
l
o
·
somale
si
·
rende
noto
ch_e
.è
stato
a.
~ ul d isarmo: gradua tà propopo
azi 01·
tuale e le varie popolazioni. In f1'"so all'albo Municipal e, e ri ~
·
d el d 'isarmo, con t em- eE'e ne
1
t ·· ·
gress1va
corso
d1 ques e numo"
f.
f
· ordine di tem""
"" sono stati vi- marra
esposto per la dura t a dI
ooraneità tra disarmo e ade- ni: ll cara t~re diren:mo . am~- ~itati i villaggi di CUrcurò. Dun giorni 30. un avviso ad oppo- I
gi;ato con~rollo. simultaneità i ghare, ch e il COmmissano D1- dufAi. Doigab. Mode Mode. Ua- nendum riguardante una d~­
tra disarmo convenzionale e j strettuale. ribadisce alcuni con roble, Uafadai. Gof. Uarisc .Ma mand oel Sig. Mohmed Tahir
nucleare, progressione para!- ~etti ~~damentaU t c~e sono la dina.
Ahmed per la concessione, asco
Jcla tra intese per il disarmo I .ase e nuovo s !1
so~a1o:
E' bene ricordare in proposito po edilizio, di un - appezzam~n­
c intese per la sicurezza.
., rispetto delle legg1 e dell Au- l !"interessamento del Governo to di terreno demaniale_. s1t?
n Ministro ha aggiunto che torità costituita, lealtà verso :1 per il Distretto di B1:; Hacaba. in Mogadiscio. Viale V1llagg10
<dal nostro corrispondettteJ ·
• • •
J,
la~la ·oolffica italiana
to-\
I
I
I
I
2nche l'Italia e pronta discul Arabo.
tHe il piano Kruscev.
I
~o
Gli interessati possono prenCirca il problema tedesco
~
dere visione della planimetria
I
che è depositata presso l'UfPella ha confermato la posi- ,
Il Dott. F. Monti dovendo rientrare in Italia per
tiri" Tr.cnico Municipale e pres
zione italiana: riunificazione
un periodo di tempo indeterminato ha. deciso di laIso u Dipartimento Fondiario e
- del Demanio.
da attuarsi con metodo demo- 1
sciare la Ditta Dr. F. Monti & G.M. Loche, la quale
1
dal 1 ~ Ottobre è passata in esclusiva proprietà ai Sigg.
• • •
c1atico. difesa dei principii per
Perlino. e opposizjone a qualGiomM.u ia e Giuseppe Loche.
Si rende noto che è stato a fOgnJ rapporto di dare e avere s'intende assorbito
fisso all'albo Municipale. e ris1asi politica che consacri la
si;artizione della Germania.
marrà esposto per la durata
..su tutti questi problemi - ha
dalla nuova gestione la quale da tale data agisce sotto
di giorni 30, un avviso ad oppola ragione Sociale:
nendum riguardante una doè etto il 'Ministro - abbiamo
avut.o diretti scambi di idee
Dr. F. MONn & G.M. LOCHE
manda del Sig. Graceifo Vitcon i nostri alleati e continue- '
•
toriod 'J"
Per· lad"concessione,
a· ento
scodj• G1omMaria
& G_iusepp,e_ Loche
un appezzam
10
remo ad essere tenuti al corPO e 1 1z · 1
rentell.
: • •·- - - - - - - - - - - - - - · · - - - - - - - - - l l l !ldi
terreno demaniale,
sito del
in
Mogadiscio,
in IV Km. alto
la
duna
Circa la partecipazione ita- ,
n Do~t. F. Monti dovendo rientrare in Italia cer
Gli interessati possono prenliana diretta al negoziato odere
visione della planimetria
un
peri•Jdo
indeterminato
nella
impossiéilità
di
cÒnH•st ed est. il Ministro ha det- '
rhe e depositata presso l'Uffigeda rsi da tutti gli Amici e Conoscenti della Somalia
t.(' che la i:;resenza italiana si
cio Tecnico Municipale e presporge Loro il suo cordiale saluto
imporrebbe se i prossimi inso il Dipartimento Fondiario e
contri est-ovest investissero
del Demanio.
Durante la sua permanenza in Italia sarà a dirmtero problema della sicusposizione
degli
Amici
e
Conoscenti
per
eventuali
neteZZa europea e se comunque
Si rende noto che è stato affisse
cessità.
all'albo Municipale, e rimarrà e-.
toccassero problemi di mteres- •
sposto per la durata di giorni SO.
se italiano diretto.
1
Il rPcapito dcl Dr. Monti in Italia sara
un avviso nd opponendum riguarPella ha concluso il discordante una domanda del Sig.
&c> sostenendo l'esigenza di inVIA MANFREDINJ 12. MILANO
Hagi Aden Ossoble per la contensificare H processo di incessione. a scopo edilizio, di
tegrazione economica e politiun '1\ppezzamento di terreno
ca dell'Europa occidentale.
demaniule. sito in Mogadiscio,
Intanto il Consiglio dei Mia Nord deUa Villa Italia.
Gli interessai.i possono prendere
r istri, riunitosi stasera, ha ap
1
visione della planimetria che è de·
~rovato su propC'sta del Minipositnta presso l'Urtlclo Tecnico
stro degli Esteri, 1m disegno
Municipale e presso Il Dipartid. legge eh·! autcrizza la spemento Fondiario e del Demanio.
sa di 635 milioni di lire quale
A V V I
...
=-------------------------.-...........-.;
~ .......
. . ~.--~ 111111!
contributo dell'Italia all'assi~tenza tecr>ica e all'attività di
studio e di ricerca nei p:\es•
~ottosviluppeti.
Errata corrige
Da GAPUTO eRUCEI
r
E' cmivcrta c:ol Bananiero l'UVA Bi:GIMA di
Rutigliano (Bari> Vendita 1trc:rordhunia a
So. 7 al Kg. e So. 5 all'ingrosso
.
Inoltre sono in venditcr SOGLIOLE. SALCICCIA
LUGANICA FRESCA, ANGUILLA MARINATA E
PECORINO ROMANO
i
In relazione al periodo stam
palo in tutle lettere maiuscole
e pubblicat'l nella terza pagi'--'
, "
_, - -- -::.....
na del numero di ieri. ci vje-1 r---------·----------;;.,.i;;,;;;.;..;;,:~.;..­
ne fatto notare che il periodo stesso va letto come segue:
11Alla data del 31 dicembre
1958 le opere e le realizzaziodi BLANCO & BIOLAno
ni dello i;v.ùuppo economico,
Via
S.
Francesco
d'Assisi - Telefono 330
compiute e in corso di esecuzione, hannQ richiesto erogaPorta a conoscenza, che dispone dei «FAMOSI TUBI
zioni per complessivi So 73
DI SCARICO "BOSI''» e tappeti per auto, con coloritura
milioni 64J.429 di cui So. 54
molto fine, per tutte le vetture Italìsne.
milioni con finanziamento itaRICORDATE !f !
Jiano e so. 19.649.429 con fico
t t
d
n
poca
spesa po e e ren ere la Vostra vettura più
r.anziamento americano11
bella ed elegante - Assortimento ricambi autocarri e
vetture, elettrodi, saldatrici, mulini e motori industriali
Esclusivista per la OANESCH EXPELLER. la perfctta Pressa continua per la maclr.azione del sesamo
e cti tutti i semi oleosi.
LA S.C.l.M..A
•••
SI rende uoto che è stato aUJ.aso all"albo Municipale. e rimarrà
esposto per la durata di giorni 30,
un avviso ad opponendwn riguarclao te una domanda del Sig.
Ali Anale Siad per la concessione. a scopo edilizio. di un appezzamento di terreno dema11iaJ,•, sito in Mogadiscio, nel
Villaggio Arabo.
Gli lptcressaU p0&50no prend&re vlsio11e della plnn.tmetl'la eh• 6
depositata presso l'Ufficio Teclll·
co Municipale e p tes-'!O Il Dipartimento Fondiario e del Demanio.
I
•••
Si rende noto che é stato affisso all'albo Municipale. e ri-
marrà esposto per la durata di
giorni 30. un avviso ad opponcndum riguardante una dom?.nda dcl Slg. Calif Mohamed
Aves Adde per la concessione.
n scopo edilizio, di un appezzamrnto dì terreno demaniale
Hito in Mogadiscio. Via R. san:
t ini.
Gli Interessati possono pren dete visione delle planimetri.a
che ~ dcpoait ata presso l'Ufficio Tec!tico .Municipale e pret1so Il D1pnrt1mento Fondiario e
coi:isiFUao_doVi . ~i visitarci f~c~ia~,, i Vpslf;l \n~eressl.
..........-....-..................._.........,.._._..Wlliiiliii...6lllilil...,.....t 1ae1 Demonio.
Sorpreai dal fotograJo durante la cerimonia di glovedl per l'lnaugwmion.e dello Scuola
per ll Ptnor\cde &Gnittiio: il
cli
Dott. Buuel
PffPUlodone
clell'O.as.• la
Slpriacl çcidlgla Altucar Scek ollievcr dello Scuola ec:I
U Doti. •llanti dell'O.N.S.
i"
N. 247 -
n
Sabato 17 ottobre l959
<:Grriere della Somalia
..:. lf\;.:.,.,., I
- rY jl.. r.,.
~1C-..il *-:-..i - \V jl.. r-""
it. -
r.•
v-:i\
l..f-
~-,
( . }JI
~l.,,4)1 -
j\-~ ~ ,,_!\
\'\.J ..
*-
\'\ .; •o j-S \ila.. ~J ' "-JU
lS~ - '"\.)\o
• l.. J'_ "'. ;..U ~\.QJ\ ~
.,
~,:.;..,. ~~I - \ \ .;Y o ~-~ ~~ \11 \.U ~J
~}I ~ - \'\J'°'o
*-
if _,__..s.
.l)L-
L__...~
.\'\JtO ~-.r.-)'\ d'J'J\ ~ ~ ~­
~'Ji •..,..:.; - \V J . . C'·\~\ _;.. r-l:-()\
fli...J~) ~ - \V J\ o
:f
•
,.,
..
~
tf.J
v-.
~.I
J
;.::L(J\
• ~ .\:,.\J ~i!\i
..
l:JUa.J
<.s9 '-i\f'-_, • ~\ 1~1.::.>.I · ~_..Jl '-A.i\.WI _,"';:-~\ ..:...~· J
:
jl.:!IS'.' _,,.
c.?Y' .) _,_.:)..J \
\ "( <i-'-.)_;;... t .)L.;.
i'J.--.:- .
--0---
JAa'
,,)~.)~
1
•.Jb vi
a..r=h .
~')''
4r-'-"'
e!>;
o+~lG lJl~\ ~~ Jy~:-=-11
. -ol !
J-"",JJ.t ~li~l.i
i f _,~~ ,jl.~;YI,
~\i ~~I~~\ ~'\t -~ ~J\~~ J~~WI_, .l9~\11 tJ_,.--; < -~~.~ -:.>\~ ~\! ~ ~: ·
-
t"-.JW>'
r•
~..~'
a+-:.\~ - ,. jl..~ ~
~! ~:;L:J
Pag. 4
•
..J!~J·
JJ~ll,,
_,.:.,_.a.. J ~..i..)\
U\ j
~J\;y j l ~.A:-. f
y·
;J L._,J if ~\f,i ~~~ 1 J_,4;
• ;...,)·.;> tr--:---\11
J~
e:>'::"' J\4;\\
~ j_J-1 _, ~~\I~ ~;J.-1 ~
":"'\01
•
.
Jz-,4 J
_,~;...) l,4 0:.>
~ J\4.-~\ <..r'L.I ~-'~i
·~ ~
· •1 .:,i\.;....,..,
) •.._,.,.:,. '}
""
L·
~
~\...... .).~- ~
• ~.? 1_;...~
t i ~I
~.) l:: 1
~.Ml,_) L-lJ1 ~.) _,Jl
J
J ,_,,~\
y • .) ... •
-L-9._,ll <..T'Ì·~ _,
~;\i-\ 0,_,:.;J.1 ./-~ ( \ l..\jt
JW;\1\ c}y," ~J?.<-:"' • ~;
p.
~.\L~H
•
I
if} 0" ò.l.;l}I ..l:'\11
~
~d... ~I ~.;::1ll ~I 01..