ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 115 - Maggio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly - Modena 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E MIRA ® 2004-2005 La Guida “Vivi la Città” di Mira, è un’iniziativa che la nostra Casa Editrice ha promosso nell’intento di rendere più semplice la vita ai cittadini e agli operatori economici, fornendo al contempo utili informazioni ai turisti e a chiunque sia, per motivi di studio, lavoro o piacere, ospite di questa bella città. “Vivi la Città” sarà utile per rendere più facile il rapporto con le istituzioni e con la Pubblica Amministrazione, per conoscere meglio le opportunità fornite dal territorio, per individuare rapidamente un numero telefonico utile, per fare qualche giro in meno tra e per gli uffici. Riteniamo che le informazioni pubblicate, aggiornate nel sito internet “www.012345.com”, potranno restituire ad ogni lettore un po’ di quel tempo che di solito siamo costretti a perdere per sapere cosa dobbiamo fare per risolvere diversi problemi, quando li incontriamo. A rendere il nostro lavoro veramente importante è la diffusione capillare del libro: distribuito gratuitamente tramite le Poste Italiane a tutte le famiglie e a tutti gli operatori economici del Comune di Mira. Questo libro è realizzato e diffuso grazie alla partecipazione di molte aziende ed attività commerciali e artigianali di Mira, che hanno reso possibile il successo dell’iniziativa. Gli inserzionisti hanno manifestato in questo modo la volontà di partecipare alla vita del territorio e hanno espresso un evidente giudizio positivo sui risvolti culturali ed economici dell’iniziativa. Li ringraziamo ulteriormente per la partecipazione all’opera, perché siamo convinti che questa prima edizione possa contribuire anche a rinsaldare i vincoli tra i Cittadini, gli Operatori Economici, le Associazioni, le Istituzioni ed il territorio che li ospita. Il Direttore Editoriale Tiziano Motti La guida di Mira è pubblicata in internet all’indirizzo: www.012345.com oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. 1 PRESENTAZIONE Vivi la Città FERRAMENTA PASQUAL S.A.S. DI PASQUAL EUGENIO & C. 30030 MALCONTENTA - VE VIA MALCANTON, 31 TELEF. 041/5410131 - FAX 041/5479168 E-mail: [email protected] ARTICOLI INDUSTRIALI - TIRANTI E FUNI IN ACCIAIO FERRAMENTA - UTENSILERIA - BULLONERIA - COLORI RIVIERA DEL BRENTA D.G. MONTAGGI di De Gobbi Italo Il Burchiello Impianti Termo-Idraulici Elettrici - Gas - Condizionamento Automatismi per cancelli e basculanti Ristorante Locanda 30030 Oriago di Mira (Venezia) Via Venezia, 40 - Tel. 041/472244 Fax 041/472929- www.burchiello.it ristorante@burchiello. it Chiuso tutto il Lunedì e il Martedì sera. 30030 PIAZZA VECCHIA Dl MIRA - VE Via Volontari della Libertà, 58 Tel. e Fax 041 5675574 - Cell. 348 5203672 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media Iniziative Editoriali e Comunicazione srl Piazza della Serenissima, 60 31033 Castelfranco Veneto Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Copyright 2004: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 12 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 16 Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 20 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 22 Cartine Inserto cartine/Stradario/Elenco Vie . .Pag. 33 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Mira e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Servizi Fotografici: Foto Studio 5 Stampa: Maggio 2004 Tiratura: 15.800 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Questa pubblicazione è realizzata in completa autonomia dagli enti pubblici citati nelle guide ai servizi e diritti: tutte le informazioni pubblicate sono il risultato della ricerca indipendente della redazione. Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Mira, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Piazza dei Leoni, Mira centro (Foto: Foto Studio 5) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Mira Vie di accesso al territorio Provincia: Venezia Superficie: Kmq. 98,91 Altitudine: mt 6 slm Cuore della Riviera del Brenta, Mira è posta al centro dell’area metropolitana tra Venezia e Padova. Mira è raggiungibile: - in autostrada, tramite l’A4 (uscita DoloMirano), - percorrendo la Statale 11 o la Statale Romea (deviando poi in direzione di Mira), - in treno viaggiando sulla linea VeneziaPadova. Segnaliamo anche il Naviglio Brenta, un tempo unica via di comunicazione, oggi divenuto un affascinante percorso turistico segnato dalle Ville che i veneziani edificarono tra il ‘500 e il ‘700. Prefisso telefonico: 041 C.A.P.: 30034 Popolazione: 37.190 abit. (aggiornato al 31/12/2003) Centri abitati: : Mira Taglio, Mira Porte, Marano, Borbiago, Oriago, Gambarare e Malcontenta. Comuni limitrofi: Dolo, Camponogara, Mirano, Spinea, Pianiga. HOW TO REACH MIRA The town of Mira lies in the Province of Venice. The municipal territory covers an area of 98.91 sq. km. at an elevation of 6 meters above sea level, and includes the outlying villages of Mira Taglio, Mira Porte, Marano, Borbiago, Oriago, Gambarare, and Malcontenta.Mira borders on the municipalities of Dolo, Camponogara, Mirano, Spinea, and Pianiga. The telephone area code for Mira is 041, and the postal code is 30034. The population of the municipality is 37,190. To reach Mira, take the A4 toll road and exit at DoloMirano, or take Route SS 22 or the Romea Highway. By train, take the Venice-Padua line. 4 CENNI STORICI Cenni storici Mira è uno dei comuni più vasti e densamente popolati di tutta la provincia veneziana. Quasi un terzo del territorio comunale è costituito dalle tipiche barene della laguna (bassofondi o dossi sabbiosi che emergono dall'acqua con la bassa marea), le quali costituiscono un habitat di grande bellezza. Mira raggiunse particolare importanza durante la dominazione romana, alla caduta della quale subì l’orda delle invasioni barbariche. Si ricordano in particolare le azioni di Pipino, di Ezzelino e degli Ungari, le quali furono le più devastanti. Alle razzie barbariche si aggiunsero le disastrose piene del Brenta, che compromisero ancor di più le condizioni di vita, e alle quali si cercò di far fronte con tagli e scavi di nuovi corsi d’acqua. Nel XII secolo, grazie ai Padovani, venne effettuata una vasta opera di bonifica del territorio, deviando il corso del Brenta verso il territorio di Sant’Ilario. Qui sorgeva una importante abbazia dei Benedettini, edificata nell’800, la quale divenne proficuo centro di attività di bonifica. Il monastero tuttavia risentì delle frequenti lotte tra Venezia e Padova, e venne definitivamente abbandonato e invaso dalle acque nel 1379, dopo l’ennesimo scontro. I conflitti tra le due principali città del Veneto ebbero fine solamente nel XVI secolo, con la vittoria della Serenissima su Padova, la quale fu sottoposta alla giurisdizione di un provveditore per l’amministrazione. In questo periodo possiamo datare l’inizio della costruzione delle numerose ville e palazzi che arricchiscono il territorio. Tra gli artisti che lavorarono alla loro edificazione citiamo il Palladio e il Longhena, che seppero realizzare quelle case di villeggiatura decantate come oasi di serenità nell’amena campagna lungo il fiume. Il periodo di tranquillità cessò con la caduta della Serenissima ad opera di Napoleone. L’occupazione straniera, francese prima e austriaca poi, segnò un inesorabile declino economico e culturale. Ciò nonostante in questi anni ebbe origine l’industrializzazione della zona, caratterizzata da impianti per la produzione di candele e sapone e per Ponte pedonale, centro Mira (Foto: Foto Studio 5) la marinatura delle anguille. Numerose anche le fabbriche di laterizi e le lavanderie. L’annessione di Mira all’Italia Unita avviene nel 1866, mentre l’anno successivo viene fondato il nuovo Comune, nato dalla fusione di Oriago, Gambarare e Mira appunto, che diede il nome alla nuova città. Da qui lo Stemma Comunale con le tre corone, simbolo dei tre precedenti Comuni. A HISTORICAL PROFILE Mira is one of the largest and most densely populated municipalities in the Province of Venice. Almost a third of the municipal territory is made up of typical lagoon shoals, which make a lovely scene. Mira became an important town during the time of the Roman Empire. After the fall of Rome it was invaded by barbarians, the fiercest of whom were the Magyars. Disastrous floods from the Brenta River also afflicted the area. A large land-draining project was carried out in the twelfth century by the Paduans, and the course of the Brenta was rerouted towards the territory of Sant’Ilario. Here there was an important ninthcentury Benedictine abbey, which became the guiding force for the project. Frequent battles between Venice and Padua caused the abbey to be abandoned in 1379. The conflict between the two leading cities in the Veneto Region did not cease until the sixteenth century, when Venice conquered Padua and put it under the jurisdiction of a Venetian governor. Numerous villas and other buildings were constructed during this period, designed by artists such as Palladio and Longhena. This tranquil interval came to an end when Venice fell to Napoleon. The French and Austrian occupation that followed led to economic and cultural decline. In spite of this, industrialization took place in the area, with candle and soap factories, brickworks, and laundries being opened. Mira was annexed to the Kingdom of Italy in 1866. 5 ITINERARI senti notevoli cicli di affreschi di diverso soggetto: mitologico sacro, pitture grottesche e floreali. Alcune di queste decorazioni sono state attribuite a Benedetto Caliari, fratello di Paolo Veronese. Itinerario Storico - Artistico Villa Foscari Palazzo Moro E' il palazzo più noto di tutta la Riviera del Brenta. Progettata dal Palladio nel XVI secolo su committenza dei Fratelli Foscari (dei quali è riportato il nome nel frontone), fu portata a termine nel 1571. Ornata da eleganti camini, appare come una forma cubica sulla riva del fiume, che proprio in quel punto fa una morbida ansa. Massiccia ma armonica, presenta, sul lato del canale una decorazione a bugnato e un maestoso pronao con imponenti colonne, sorretto da un alto basamento a cui si accede con due scalinate laterali. La facciata interna invece è più semplice e spazia in direzione del vasto parco. Il piano nobile presenta un ampio salone a crociera circondato da quattro stanze e ornato da un ciclo di affreschi di G.B. Zelotti. Si trova ad Oriago. Eretto sul finire del Quattrocento su volontà della Famiglia Moro, conserva l'aspetto autentico e i mirabili affreschi quattrocenteschi dedicati ai "capitani de mar". Sulla facciata è custodita una lapide del XIX secolo che cita i versi del Purgatorio Dantesco (Canto V, 78-84) in cui si narra della morte qui avvenuta di Jacopo Del Cassero. Villa Venier Contarini La Villa cinquecentesca è costituita da un edificio a pianta quadrata affiancato da due barchesse collegate ad esso da porticati eretti nel tardo ottocento. Le barchesse conservano al loro interno pregevoli affreschi di stampo veneto-barocco, attribuite a Francesco Ruschi. Villa Widmann-RezzonicoFoscari-Seriman A TOUR OF THE TOWN La Villa assunse l'aspetto attuale nella seconda metà del Settecento (la struttura originaria è del ‘600), quando i Widmann ne divennero proprietari dando all'edificio un'impronta rococò di chiara influenza francese. Gli interni sono impreziositi da affreschi di soggetto mitologico e di storia romana, realizzati da Giuseppe Angeli. Dotata di un vasto parco, nei secoli la Villa ha ospitato molti personaggi illustri, tra cui Carlo Rezzonico (futuro Papa Clemente XIII), Giuseppe Sarto (Pio X), Carlo Goldoni, Gabriele D'Annunzio, Gian Francesco Malipiero e Igor Strawinsky. E’ attualmente di proprietà dell'Amministrazione Provinciale di Venezia. VILLA FOSCARI – This is the most famous building on the entire Brenta Riviera. It was designed by Palladio in the sixteenth century, on commission to the Foscari brothers. The building was finished in 1571. Adorned with elegant chimneys, the villa sits on the bank of a charming bend in the river. There is a series of frescoes by Zelotti inside the villa. VILLA WIDMANN-REZZONICO-FOSCARISERIMAN – This old mansion was built in the seventeenth century, but took on its current appearance in the second half of the eighteenth century, when the Widmann family became the owners. They had the building remodeled in French Rococo style. The interior of the villa is decorated with frescoes by Giuseppe Angeli, portraying mythological figures and Roman history. PALAZZO GRADENIGO – This sixteenth-century building is situated at Oriago. It originally had two side buildings, but only one of them is still standing today. Some of the frescoes in the building have been attributed to Benedetto Caliari, brother of Paolo Veronese. Palazzo Gradenigo Il palazzo, di origine cinquecentesca è situato ad Oriago e presenta la tipica struttura cubica di quel periodo. Delle due originarie barchesse (delle quali abbiamo testimonianza in alcune incisioni del Costa), è giunta sino a noi solamente quella ad Est. All’interno sono pre- PALAZZO MORO – Located in Oriago, this is a late fifteenth-century building that was built for the Moro family. It still preserves its original 6 ITINERARI Tra i soggetti raffigurati vi sono la Guerra di Troia e il mito di Psiche. La Villa presenta inoltre un oratorio e un vasto parco, in cui si trova un piccolo laghetto. Dopo avere ospitato a lungo una scuola delle Suore Canossiane, è ora proprietà dell'Ente Ville Venete. Palazzo Foscarini Probabile antica sede di un convento (lo testimoniano le volte a crociera nei corridoi), venne radicalmente modificato nei secoli dai successivi proprietari (i Corbelli e i Foscarini). Al palazzo è legata una storia tragica, che vide come protagonista Antonio Foscarini. Nel 1622 egli venne ingiustamente accusato di essere una spia inglese e conseguentemente condannato a morte. La sua figura venne riabilitata successivamente dal Consiglio dei Dieci. Tra il 1817 e il 1819 il Palazzo ospitò il celebre Lord Byron che qui scrisse alcune parti del Childe Harold Pilgrimage e i primi canti del Don Juan, intrattenendovi anche burrascosi rapporti amorosi. Villa Foscari (Foto: Foto Studio 5) tativi templi dislocati lungo la Riviera del Brenta. Al suo interno è custodito un prezioso organo settecentesco (opera del Callido) e un cinquecentesco fonte battesimale. L’edificio presenta un’unica navata, la quale culmina in un’abside alla quale si affiancano due preziosi altari.La sacrestia conserva invece un’importante tela di Palma il Giovane raffigurante la disposizione di Gesù, nonchè alcune interessanti statue in legno dei Santi Paolo e Giovanni. Palazzo Querini Venne commissionata dai Querini per poter essere maggiormente vicini alle loro tenute di Gambarare. Di stampo cinquecentesco, come ci ricorda la rigorosa geometria dei suoi volumi, conserva inalterato il nucleo centrale, il parco e le barchesse. Al suo interno Bonifacio De Pitati dipinse un prezioso ciclo di affreschi. appearance, and its remarkable fifteenthcentury frescoes. A plaque on the facade of the building bears verses from the Divine Comedy that speak of the death of Jacopo Del Cassero in this building. VILLA VENIER CONTARINI – This sixteenthcentury mansion has two side buildings that are connected to it by porticoes that were built in the late nineteenth century. Valuable Venetian Baroque frescoes attributed to Francesco Ruschi can be seen in the side buildings. La Chiesa di Santa Maria Maddalena PALAZZO FOSCARINI – This is thought to have once housed a monastery. Radical changes were made to the building down through the centuries by the various owners. In 1622, Antonio Foscarini was unjustly accused of being an English spy, and was condemned to death. Lord Byron was a guest in the house from 1817 to 1819. He wrote parts of Childe Harold Pilgrimage and the first verses of Don Juan here. E’ la Parrocchiale di Oriago. Di origine quattrocentesca, venne più volte modificata nei secoli. L’interno, a unica navata, custodisce alcune importanti tele, tra cui il “Noli me Tangere”, probabile opera di Francesco Vecellio. Notevole anche il campanile romanico a pianta ottagonale, impreziosito da formelle di terracotta. PALAZZO QUERINI – This building was commissioned by the Querini family, to allow them to live nearer their estates in Gambarare. The central part of the building is still intact, preserving a clear sixteenth-century influence, along with the lawn and the side buildings. An important series of frescoes by Bonifacio De Pitati can be seen inside the building. La Chiesa di San Giovanni Battista Di storia antichissima, è la Parrocchiale di Gambarare, nonchè uno dei più rappresen- 7 UON PANE B IL MACELLERIA SEMENZATO ROBERTO Vi a S a b b i o n a 2 9 / A 30030 Oriago VE Te l . 0 4 1 5 6 3 0 1 4 2 SALUMI E FORMAGGI CONSEGNE A DOMICILIO CARNI DI ALTA QUALITÀ PUNTO VENDITA AUTORIZZATO CARNI BIOLOGICHE Via Lago D’Albano, 4 ORIAGO DI MIRA (VE) Tel. 041 429400 Chiesa S. Maddalena Oriago di Mira (Foto: Foto Studio 5) Comune di Mira (Foto: Foto Studio 5) 8 Gastronomia Risi e Bisi GASTRONOMIA Ingredienti: 1 kg di piselli, 700 gr di riso Vialone nano, 100 gr di Parmigiano, 100 gr di pancetta, 100 gr di burro, 200 gr di prezzemolo, 50 gr di olio, 10 gr di aglio, brodo. Preparazione Fate rosolare la pancetta (tagliata a cubetti) insieme a aglio e cipolla in parte dell’olio e del burro. Unite i piselli e fate cuocere aggiungendo qualche mestolo di brodo di tanto in tanto. A più di metà cottura fatevi tostare il riso, Chiesa S. Nicolò, Mira (Foto: Foto Studio 5) - TRATT RIA OR E IA ZZ I P di Marello Anna DEGUSTAZIONE VINI piatti freddi “AL GIARDINETTO” Pizzeria “Al Ponte” Via Di Vittorio, 16 - 30034 Mira - Tel. 041 420814 Via Caltana, 119/121 - Marano di Mira - Tel. 041 479 874 TRATTORIA - PIZZERIA “ALL’OASI” S.N.C. di Berati Lina & C. S.A.S. SERVIZI E NOLEGGIO BIANCHERIA Via Chiesa, 100 30030 GAMBARARE DI MIRA (VE) TeI. 041.421512 Chiuso il mercoIedì 30030 MIRA PORTE (VE) Via Boldani, 13 Tel. 041.420.295 - Fax 041.420.415 9 Fatelo friggere a fuoco alto, cospargendolo con sale ed eventualmente prezzemolo tritato. GASTRONOMIA quindi iniziate la cottura. A cottura quasi ultimata mescolate aggiungendo il prezzemolo. Salate, pepate e condite con il Parmigiano. Frittole Ingredienti per 6 persone: 400 gr di farina, 100 gr di zucchero a velo, 100 gr di uvetta sultanina, 30 gr di lievito di birra, 2 uova, zucchero, 1 bicchiere di latte, 1 bicchierino di rhum, 1 l di olio di arachidi per friggere, sale. Preparazione Diluite il lievito con tre cucchiai di acqua tiepida. Dopo aver setacciato la farina unitela a zucchero e a un pizzico di sale. Disponete il tutto a fontana, unite le uova, il lievito e il rhum. Impastate gli ingre- Fegato alla Veneziana Ingredienti per 4 persone: 400 gr di fegato di vitello, 400 gr di cipolle, 30 gr di burro, 5 cucchiai di olio, sale, pepe. Preparazione Fate andare su fuoco basso le cipolle nell’olio e nel burro, dopo averle affettate in modo molto sottile. Lasciatele appassire, aggiungete sale e pepe, quindi il fegato, anch’esso tagliato a fette sottili. ortofrutta Ristorante FANTASY FRUIT “Ai Pescatori” Special tà Pesce di Daniele Busato di Simionato Nadia EDICOLA - BIGLIETTI TRENO i Ioc. GIARE di Mira (VE) - ViA Giare, 121 TEL. O41.5675323 - FAX O41.567644O via caltana 82 Marano Veneziano (VE) tel. 348 9247597 [email protected] www.ristoranteaipescatori it e-maiI: [email protected] da Sandro e Silvia Via Bastie, 47 - Dogaletto - 30034 MIRA (Venezia) Tel. 041.5660001 Chiuso lunedì e martedì a mezzogiorno Ambiente climatizzato 10 GASTRONOMIA Centro Mira direzione Dolo (Foto: Foto Studio 5) Villa Valmarana (Foto: Foto Studio 5) dienti, rendendo più morbida la pastella aggiungendovi il latte tiepido. Lasciate riposare il composto, coperto, per un paio di ore, quindi predisponete l’olio per friggere. Quando l’olio sarà bollente versatevi cucchiaiate di impasto. Fate cuocere le frittelle da ambo i lati e toglietele dalla padella quando avranno preso un bel colore. Asciugatele su carta assorbente e spolveratele con lo zucchero a velo. Battello (Foto: Foto Studio 5) BAR - TRATTORIA CAPRICCIO di Pangallo Massimo di Baldan Rudi Via della Ferrovia, 12/B 30034 MIRA (VE) Tel. 041 4266344 Via Venezia, 189 - Oriago di Mira (VE) - Tel. e Fax 041 429095 e-mail: [email protected] MCHILL MUSIC PUB LIVE MUSIC, SKY TV, CUCINA CASERECCIA, BIRRE E VINI SELEZIONATI PANINOTECA, BRUSCHETTERIA PIADINERIA, BIG CLUB SANDWICH, PIATTI MEXICANI LAVORAZIONE MARMI E GRANITI 30030 BORBIAGO di MIRA (VE) - Via Giovanni XXIII 11/B Tel. 041 420260 - Fax 041 5600433 E-mail: [email protected] S.S. Romea, 52/A - Tel. 041 4266547 30034 GAMBARARE DI MIRA (VE) 11 Centro di Mira (Foto: Foto Studio 5) Fiere e Manifestazioni FIERE Bruso dea Vecia 6 Gennaio Sagra di Santa Maria Assunta Borbiago, Marzo Brenta Piazza Mercato (Foto: Foto Studio 5) Festa dell’Uva Festa dell’Asparago di Giare In Settembre, a Mira Porte A Gambarare, Maggio Madonna dei Caval Festa Paesana Processione con la Statua della Vergine trainata da cavalli, a Dicembre. A San Pietro di Oriago, in Giugno Mercato Settimanale Sagra di Sant’Agostino - giovedì mattina: capoluogo; - martedì mattina: ad Oriago. Festa Patronale di Marano, in Agosto trucco - manicure pedicure - epilazione ricostruzione unghie trattamenti viso e corpo GOCCIA PARRUCCHIERE via Val di Non, 2 Borbiago di MIRA (VE) tel. e fax 041 420230 estetica abbronzatura orario continuato 9,30 - 20,30 Impresa di pulizie s.n.c. Via Risorgimento, 53 - 30030 Oriago di Mira (Ve) Cell. 348 1201229 e-mail: [email protected] MIRA PORTE - VENEZIA - via Dan Minzani, 70 telefono 041.421504 www.gocciaparrucchiere.it 13 ECO-IMBALLAGGI di GASPARINI R.M.M. snc VENDITA Recupero pallets LAVORAZIONE Materie plastiche ACQUE MINERALI - BIRRE - VINI TESSARI MARIO E ANTONIO ACQUISTO PLASTICA E PALLETS Servizio a domicilio acqua PLOSE e DOMAT PAGAMENTO IMMEDIATO www.tessarimario.it sede operativa: Via 1° Maggio, 61 30034 Gambarare di Mira (VE) CONSORZIO NAZIONALE sede LegaIe: Via Uve Bianche, 16 IMBALLAGGI PLASTICA 30034 Gambarare di Mira (VE) Tel. 041.5675188 - Fax 041.5676142 30034 MIRA (VE) - Via Zara, 6 Tel. 041 420408 Fax 041 5625230 Cell. 335 1028817 e-mail:[email protected] - www.eco-imballaggi.com A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi. Ambiente e Inquinamento • Rifiuti urbani: A) quelli non ingombranti provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. B) quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. C) quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico. La raccolta differenziara I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. • Rifiuti speciali: A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani. 14 B) quelli provenienti da ospedali, case di cura ed affini non assimilabili a quelli urbani. C) i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete. D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti. E) i residui delle attività di trattamento dei rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua. AMBIENTE • Rifiuti tossici e nocivi: tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente. Piazza Mercato, Oriago (Foto: Foto Studio 5) OFFICIAL RACE CENTER di Benvegnù Silvano e Maurizio s.n.c. AERO STEP - GINNASTICA ARTISTICA - RACE - FUNK - FIT BOXE 30030 ORIAGO DI MIRA (Venezia) Via Ca’ Rubaldi, 23 - Tel. 041/429358 Oriago di Mira (VE) - Via Lago Trasimeno, 4/a Tel. 041 429373 - Cell. 380 3246719 I nostri punti vendita: Via Cà Rossa, 97 - Mestre Via Venezia, 192 - Oriago Viale S. Marco, 143 - Mestre Via Colombo, 52 - Mestre Via Verdi, 90 - Mestre Via Garibaldi, 18 - Mestre Via Rielta, 44 - Mestre Via Stefani, 1 - Marghera Via Mantegna, 4 - Spinea Via Roma, 164 - Spinea Viale S. Marco, 18 - Marcon Via C. Battisti, 11 - Mirano Via Rialto, 64 - Oriago Via G. Gozzi, 4/b - Mestre Via Borromini, 17 - Mira ...uno vicino a te! Tel. 04I 5631798 - Fax 04I 5639853 15 INSTALLAZIONE E TUBAZIONI INDUSTRIALI CARPENTERIA IMPIANTI TERMOINDUSTRIALI CIVILI ED INDUSTRIALI s.n.c. SERRAMENTI di Luca Pulliero Via Bassa Gambarare, 19 30030 Gambarare di Mira (VE) Tel. 041 5676484 Fax 041 5679259 e-mail: [email protected] Via Malpaga, 146/e Barbiago di Mira (Ve) Tel. 041 479596 Cell. 338 3931037 FARMACIA ROSSETTO Farmacia “ALLA CHIMICA” - ULSS 13 Omeopatia - Erboristeria Veterinaria - Sanitari Analisi sangue e urine Intolleranze alimentari Titolare Dott. Giuseppe De Götzen La Farmacia costruita intorno a te Accesso dalla S.S. Romea CARTA FEDELTÀ Via Nazionale, 103/104 MIRA- Venezia Via Boito, 2/A - 30030 MIRA MALCONTENTA (VE) Tel. 041 698188 Tel. 041-420095 16 Numeri Utili MUNICIPIO Sede Municipale: Piazza IX Martiri, 3 - Mira Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5628211 Uff. Relaz.ni con il Pubblico (URP) .Tel. 041 5628161 Ufficio Anagrafe . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5628117 Ufficio Stato Civile . . . . . . . . . . .Tel. 041 5628113 Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5628167 Ufficio Tecnico LLPP . . . . . . . . .Tel. 041 5628260 Ufficio Attività Commerciali . . .Tel. 041 5628213 Ufficio Politiche Sociali . . . . . . .Tel. 041 5628303 Ufficio Urbanistica . . . . . . . . . . .Tel. 041 5628269 Ufficio Elettorale . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5628121 Ufficio Sport . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5628355 Vigili Urbani . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5628362 Biblioteca di Mira . . . . . . . . . . .Tel. 041 4265787 Biblioteca di Oriago . . . . . . . . . . .Tel. 041 42939 NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri - Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112 - Caserma di Mira Via Enrico Toti . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 420025 - Caserma di Oriago Via Veneto . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 429392 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 - Caserma Via Don Minzoni . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 420222 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Emergenza Maltrattamento Minori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 114 Acquedotto del Mirese (segnalazione guasti) . . . . . . . . . . .Tel. 800 011249 ENEL (segnalazione guasti) . . . . . .Tel. 800 900800 Deltagas (emergenze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 424410 di ILARIA RIGHETTI Via Giovanni XXIII, 142 - 30030 Borbiago di Mira (VE) Cell. 339 5436159 Farmacia “Malcontenta” LAVANDERIA CRISTINA NALIN & C. del Dott. Renzo Ragazzi FITOTERAPIA E TERAPIE NATURALI INTEGRATORI PER LO SPORT OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO NOLEGGIO BIANCHERIA PER RISTORANTI E ALBERGHI Informazioni e Consulenze Tel. 041 698230 E-mail: [email protected] visitateci su: www.farmaciamalcontenta.it Via RISORGIMENTO, 88 - ORIAGO (VE) Tel. 041 429427 Via Malcontenta, 61 - MALCONTENTA (VE) 17 SANITÀ POSTE E TELECOMUNICAZIONI DISTRETTO SOCIO-SANITARIO DI MIRA Via Nazionale, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 424182 Ospedale di DOLO Riv. XXIX Aprile, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5133111 Guardia Medica . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 410313 Ufficio Postale di Borbiago Via Giovanni XXIII, 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5600133 Ufficio Postale di Gambarare Via Bassa Gambarare . . . . . . . . . .Tel. 041 5600134 Ufficio Postale di Malcontenta Via Pallada, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 041 698168 Ufficio Postale di Marano Via Caltana, 117 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 479478 Ufficio Postale di Mira Porte Via San Marco, 7/9 . . . . . . . . . . .Tel. 041 5600132 Ufficio Postale di Mira Taglio Via Alfieri, 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5600130 Ufficio Postale di Oriago Via Veneto, 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5630577 SCUOLE Asilo Nido Via Don Minzoni, 1 - Mira Porte . . .Tel. 041 420098 SCUOLE MATERNE STATALI - Via Oberdan, 8 - Mira Taglio . . .Tel. 041 4265638 - Via Bernini, 1 - Mira Porte . . . . . .Tel. 041 422928 - Piazza Vecchia, 46 - Gambarare .Tel. 041 5675379 - Via Marmolada, 20 - Oriago . . . .Tel. 041 428662 Riccardo Momi LIBRERIA RIVIERA S.n.c. Orologeria Oreficeria Laboratorio Via Nazionale, 79 - 30034 MIRA (VE) Tel. 041 423231 • Fax 041 5609210 E-mail: [email protected] SUCCURSALE Testi scolastici e ampia scelta di pubblicazioni di montagna, cartografia e tempo libero Via Gramsci, 19/B - Mira Taglio (VE) - Tel. 041 4265790 MARK’O STYLE A C C O N C I ATO R E UOMO DONNA Riviera G. Marconi, 5 30034 MIRA - Venezia tel. e fax 041 4266674 …È il tuo consulente d’ immagine SI RICEVE PER APPUNTAMENTO 18 Via Bassa Gambarare,1 - Piazza Vecchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 041 5676224 SCUOLE MEDIE "G. Leopardi" - Via Toti - Mira Taglio . . . Tel. 041 420355 "D. Alighieri" Via Lago di Lecco, 17 - Oriago . . . Tel. 041 429531 "F. Petrarca" Via Pisa, 5 - Borbiago . . . . . . . . . . .Tel. 041 420772 "G. Galilei" - Via Bassa Gambarare - Gambarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 041 5600610 "U. Foscolo" Via Boito - Malcontenta . . . . . . . . Tel. 041 698821 - Via Lago di Albano - Oriago . . . .Tel. 041 428256 - Via Tresievoli - Olmo di Borbiago .Tel. 041 422930 - Via Boito - Malcontenta . . . . . . .Tel. 041 698953 SCUOLE ELEMENTARI PUBBLICHE "Ugo Foscolo" Via Oberdan, 6 - Mira Taglio . . . .Tel. 041 4265837 "E. De Amicis" Via Caltana - Marano . . . . . . . . . . .Tel. 041 479324 "G. Leopardi" Via Bernini, 1 - Mira Porte . . . . . . .Tel. 041 421147 "E. Morante" Via Lago di Varano - Oriago . . . . . .Tel. 041 429436 "G. Parini" Via Pisa, 2 - Borbiago . . . . . . . . . . .Tel. 041 420320 "C. Goldoni" Via Marmolada, 20 - Oriago . . . . .Tel. 041 429688 "I. Nievo" CIRCOLI DIDATTICI Mira 1 Via Oberdan, 6 - Mira Taglio . . . .Tel. 041 5600456 Mira 2 Via Marmolada, 20 - Oriago . . . . . .Tel 041 429688 TINTORIA VENETA BENVENUTI NEL PULITO - Pulitura a secco - Pulitura pelli - Servizio sartoria e rammendo razie Un g tti a tu ti i clien Cartoleria • edicola • tabacchi • articoli da regalo • lotto Via Sabbiona 29/C Oriago - Tel. 041 56 30 221 30030 ORIAGO di MIRA (VE) - Via Rialto, 66 (angolo via Sabbiona) - Cell. 339 4472860 Farmacia dr. Favero Lingerie - Abbigliamento uomo donna Ciabatte - Bigiotterie Borse e ombrelli - Merceria Via Caltana, 88/90 - MARANO DI MIRA (VE) Tel. 335-5304732 - 041-479866 e-mail: [email protected] • www.kocis.it Via Venezia, 119 - 30030 Oriago (Ve) Tel. 041 429409 19 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ABBIGLIAMENTO/PRODUZIONE E FORNITURA ✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA SIMIONATO DI SIMIONATO GIANNI, MAURIZIO E LUIGINO SNC VIA VAL DI NON, 20..........................Tel. 041/423925 30030 BORBIAGO DI MIRA VE..........Fax 041/5609287 ✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, PIASTRELLE/VENDITA ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA CERAMICHE LUCARDA SNC DI LUCARDA GIUSEPPE & C. VIA GHEBBA, 67/A-B ........................Tel. 041/429248 33030 ORIAGO VE............................Fax 041/5630360 ......................................http://www.ceramichelucarda.it ...................................e-mail: [email protected] CARLA SPORT 2 DI ROSSATO CARLA VIA NAZIONALE, 203......................Tel. 041/5600597 30034 MIRA VE ✓ CONDIZIONAMENTO,RISCALDAMENTO ATTREZZATURE E IMPIANTI KOCIS SNC DI PIZZATO M. & CELEGATO S. VIA DELLE GINESTRE, 3 .................Tel. 041/424733 30030 MARANO DI MIRA VE.........e-mail: [email protected] Note: INTIMO E CALZETTERIA NALON SNC DI NALON & CIPELLI VIA BRIANZA, 7...............................Tel. 041/5630875 30030 ORIAGO DI MIRA VE ...........Fax 041/5630875 ....................................................http://www.nalonsnc.it .................................................e-mail: [email protected] Note: MANUTENZIONE IMPIANTI TECNOLOGICI WORKSHOP SNC DI MINCHIO MARIA GRAZIA & C. - VIA MARE EGEO, 3 30034 MIRA VE..................................Tel. 041/423915 ATTIVITÀ ECONOMICHE SE.CAR. SRL VIA GHEBBA, 65/D9 ........................Tel. 041/5631181 30030 ORIAGO VE ..................e-mail: [email protected] LAGUNARMY DI SPERANDIO ANNALISA PIAZZA MALCONTENTA,14 / F Tel. 041/5470752 ...............................Fax 041/5470752 30030 MALCONTENTA DI MIRA VE Note: ABBIGLIAMENTO MILITARE-SOFT AIR TOMASETI G RACHELE VIA NAZIONALE, 199......................Tel. 338/2599074 30034 MIRA VE ✓ ACQUE MINERALI E BEVANDE/VENDITA ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI STUDIO DENTISTICO GOTT. P.L. RIZZI VIA CAZZAGHETTO, 73/D ...............Tel. 041/412021 30031 ARINO DI DOLO VE Note: SPECIALISTA TESSARI MARIO - VIA ZARA, 6 Tel. 041/420408 ...................................Fax 041/420408 36030 MIRA PORTE VE......http://www.tessarimario.it Note: DEP. FONTE PLOSE - PRODOTTI BIOLOGICI VERCESI DR. ANTONIO MEDICO CHIRURGO VIA PORTOMENAI, 1.......................Tel. 041/5675656 30034 GAMBARARE DI MIRA VE Note: SPECIALISTA IN ODONTOSTOMATOLOGIA ORARIO APERTURA 15.30/19.00 GIORNI: LUNEDI - MERCOLEDI - GIOVEDI ✓ ALLEVAMENTO BESTIAME, ANIMALI NON DOMESTICI ✓ DISCHI, MUSICASSETTE, COMPACT DISC, VIDEOCASSETTE/VENDITA E NOLEGGIO AZIENDA AGRICOLA F.LLI ZECCHIN VIA MOLINELLA, 35 .........................Tel. 041/424448 30034 MIRA VE Note: SPECIALIZZATI SVEZZAMENTO MANHATTAN MARKET VIDEOMUSICA VIA VERONA, 6..................................Tel. 041/428673 30034 ORIAGO DI MIRA VE ✓ ANTIQUARI ANTIQUARIATO RIVIERA DEL BRENTA DI DE LORENZO POZ PAOLO VIA VENEZIA, 7 .................................Tel. 041/429374 30030 MIRA PORTE VE ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS ALLE ANCORE DI TREVISAN GIUSEPPINA & C. SNC VIA MALCANTON, 40/A...................Tel. 041/698519 30030 MALCONTENTA DI MIRA VE Note: SBACK BAR - DISCO BAR - CICCHETTERIA - BRUSCHETTERIA BIRRERIA MOMI DI TEDESCO MARCO VIA BOTTE, 64 - 30034 BORBIAGO DI MIRA VE .............................................e-mail: [email protected] MCHILL MUSIC PUB S.S. ROMEA, 52/A.............................Tel. 041/4266547 30034 GAMBARARE DI MIRA VE Note: LIVE MUSIC, SKY TV, CUCINA CASERECCIA, BIRRE E VINI SELEZIONATI ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI IMPRESA EDILE PATTARELLO VIA MALPAGA, 20 .............................Tel. 041/428683 30030 ORIAGO DI MIRA VE .................................e-mail: [email protected] ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI IDEAL IMPIANTI SNC DI MARIGO LORIS E C. VIA GHEBBA, 65/D/8.......................Tel. 041/5631128 30030 ORIAGO DI MIRA VE ...........Fax 041/5639231 ...................................e-mail: [email protected] Note: PROGETTAZIONE E INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI TECNO S.I.E.L. SNC VIA GIOVANI XXIII, 65 .....................Tel. 041/424503 Cell. 335/6107952 - 30030 BORBIAGO DI MIRA VE Note: IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI - ELETTRICI - IDRAULICI - AUTOMAZIONI ✓ CARPENTERIE ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM CARPENTERIE TESSARI SAS DI TESSARI RENZO ERMANNO & C. VOA CAPITELLO NASON, 8/E Tel. 041/5675072 ...............................Fax 041/5675072 30030 GAMBARARE VE ESTA SOL SAS DI TONELLO FEDERICA & C. VIA VAL DI NON................................Tel. 041/420230 30030 BORBIAGO DI MIRA VE Note: CENTRO ESTETICO E ABBRONZATURA RICOSTRUZIONE UNGHIE 20 ✓ FALEGNAMERIE FALEGNAMERIA BENVEGNU' DI BENVEGNU' SILVANO E MAURIZIO SNC VIA CA' RUBALDI, 23........................Tel. 041/429358 30030 ORIAGO DI MIRA VE FALEGNAMERIA PULLIERO LUCA VIA MALPAGA, 146/E........................Tel. 041/479596 Cell. 338/3931037 - 30030 BORBIAGO DI MIRA VE ✓ FARMACIE FARMACIA ALLA CHIMICA ULSS 13 VIA NAZIONALE, 103/104 ................Tel. 041/420095 30034 MIRA VE Note: TITOLARE DOTT. GIUSEPPE DE GOTZEN FARMACIA MALCONTENTA DEL DOTT. RENZO RAGAZZI VIA MALCONTENTA, 61 ..................Tel. 041/698230 30030 MALCONTENTA VE FARMACIA ROSSETTO DR. ROSSETTO IVANO VIA BOITO, 2/A ..................................Tel. 041/698188 30030 MIRA MALCONTENTA VE STUDIO ESTETICA ANNA DI CHINAGLIA ANNA VIA SEGHERIA, 16/E .........................Tel. 041/424933 30034 MIRA VE U.S.L. N. 13 FARMACIA DOTT. F. FAVERO DI FAVERO DOTT. RENZA CRISTINA VIA VENEZIA, 119 .............................Tel. 041/429409 30030 ORIAGO VE ...............................http://www.farmaciafavero-oriago.it ✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA FERRAMENTA PASQUAL DI PASQUAL EUGENIO & C. SAS - VIA MALCANTON, 31 Tel. 041/5470131 ...............................Fax 041/5479168 30030 MALCONTENTA VE Note: ANTINFORUNISTICA ✓ FILM CINEMATOGRAFICI DISTRIBUZIONE E NOLEGGIO IL CENTIMETRO DI STEFAN EGIDIO VIA VENETO, 24 ................................Tel. 041/472307 30030 ORIAGO VE ....................................e-mail: [email protected] Note: CARTOLERIA E SERVIZI - FOTOCOPIE A COLORI LASER DIFITALI ✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA FANTASY FRUIT VIA CALTANA, 82 ............................Tel. 348/9247597 30030 MARANO VENEZIANO VE ..................................e-mail: [email protected] Note: EDICOLA ✓ GIOCATTOLI E GIOCHI, ARTICOLI CARNEVALESCHI, NATALIZI, PIROTECNICI/VENDITA CENTERCASA SRL - S.S. ROMEA, 60 Tel. 041/5600621 ...............................Fax 041/5600509 30034 GAMBARARE DI MIRA VE ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO BERNARDI BRUNO VIA NAZIONALE, 232/3 ....................Tel. 041/423381 30034 MIRA VE..........e-mail: [email protected] Note: VENDITA ASSISTENZA CALDAIE E SCALDA BAGNI A GAS -CLIMATIZZATORI D.G. MONTAGGI DI DE GOBBI ITALO P.ZZA VECCHIA DI MIRA ..............Tel. 041/5675574 30030 MIRA VE.................................Fax 041/5675574 Note: IMP. ELETTRICI NUOVA FIMMI SNC DI LAZZARIN ARMANDO VIA BASSA GAMBARARE, 19 Tel. 041/5676484 ...............................Fax 041/5679259 30030 GAMBARARE DI MIRA VE ..............................................e-mail: [email protected] ✓ IMPRESE PULIZIA FIORDALISO CLEAN-UP VIA RISORGIMENTO, 53 30030 ORIAGO DI MIRA VE ✓ LAVANDERIE INDUSTRIALI E NOLEGGIO BIANCHERIA LAVANDERIA NALIN CRISTINA E C. SNC VIA RISORGIMENTO, 88 ..................Tel. 041/429427 30030 ORIAGO VE Note: NOLEGGIO BIANCHERIA RISTORANTI ✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO NALIN LAVANDERIA DI CASTI MARIA GRAZIA & C. SAS VIA BOLDANI, 13 ..............................Tel. 041/420295 30030 MIRA PORTE VE .....................Fax 041/420415 Note: SERVIZI E NOLEGGIO BIANCHERIA TINTORIA VENETA DI DE LUIGI LUIGIA VIA RIALTO, 66 30030 ORIAGO DI MIRA VE LIBRERIA RIVIERA DI BALDAN ROSANNA SAS VIA NAZIONALE, 79 .........................Tel. 041/423231 30034 MIRA VE.................................Fax 041/5609210 ....................................e-mail: [email protected] ✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE MACC. SEMENZATO ROBERTO VIA SABBIONA, 29/A......................Tel. 041/5630142 30030 ORIAGO DI MIRA VE ................................e-mail: [email protected] Note: CARNE BIOLOGICA ✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/VENDITA MARMI MIRA SNC DI BRUSEGHIN GIAMPIETRO E VERGERIO ANTONIO VIA GIOVANNI XXIII, 11/B ..............Tel. 041/420260 30030 BORBIAGO DI MIRA VE......Fax 041/5600433 Note: LAVORAZIONE MARMI E GRANITI E FORNITURA OTTICA CECCATO GIULIANO VIA NAZIONALE, 198A...................Tel. 041/4265015 30034 MIRA VE ✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE E ARTI MARZIALI ASSOCIAZIONE SPORTIVA GYMNICA VIA LAGO TRASIMENO, 4/A 30030 ORIAGO DI MIRA VE Note: AEROBICA - GINNASTICA ARTISTICA RACE FORNERIA PRODUZIONE SRL VIA VENEZIA, 192...........................Tel. 041/5631798 30030 ORIAGO VE............................Fax 041/5639853 Note: PASTICCERIA PIZZERIA AL PONTE DI MARELLO ANNA VIA CALTANA, 121............................Tel. 041/479874 30030 MARANO DI MIRA VE IL BUON PANE DI FAVARETTO E GIANA SNC VIA L. D'ALBANO, 4........................Tel. 335/8395008 30030 ORIAGO DI MIRA VE Note: SALUMI E FORMAGGI PIZZERIA - TRATTORIA AL GIARDINETTO SAS DI JURIS ANDREA & C. VIA DI VITTORIO, 16 ........................Tel. 041/420814 30034 MIRA VE ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI DI' HAIR STUDIO MAKE UP SNC DI BRUGNOLI DIEGO E GIANLUCA VIA NAZIONALE, 179 .....................Tel. 041/4265931 30034 MIRA VE FREZZA SANDRA VIA SABBIONA, 16..........................Tel. 041/5630350 30030 ORIAGO DI MIRA VE MARK'O STYLE ACCONCIATURE UOMO/DONNA RIVIERA G. MARCONI, 5 ...............Tel. 041/4266674 30034 MIRA VE NOI DUE SNC DI DEPPIERI ROBERTA E FEDERICA VIA MARINAI D'ITALIA, 10 ...........Tel. 041/5600880 30034 MIRA VE PARRUCCHIERA PER SIGNORA PALASGO SONIA VIA COLOMBARA, 28/A...................Tel. 041/472947 30030 ORIAGO DI MIRA VE Note: SERVIZIO SPOSA, EXTENTION MAURO MION D.O. VICOLO BERGAMO, 2/A - 30034 MIRA VE Note: OSTEOPATIA - RIABILITAZIONE - TRAUMATOLOGIA SPORTIVA PRIMADONNA DI RIGHETTI ILARIA VIA GIOVANNI XXIII, N. 142 30030 BORBIAGO DI MIRA VE ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI RED FASHION STUDIO DI SALMISTRARO GIANLUIGI - VIA LAGO DI VICO, 33 30034 MIRA VE...................................Tel. 041/698375 ✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE OREFICERIA BOSELLI DI PIZZATO MONICA VIA VENETO, 6 ..................................Tel. 041/429682 30030 ORIAGO VE OROLOGERIA - OREFICERIA MOMI RICCARDO SNC VIA GRAMSCI, 19/B ........................Tel. 041/4265790 30035 MIRA TAGLIO VE ALL'OASI SNC DI BERATI LINA & C. VIA CHIESA, 100................................Tel. 041/421512 30030 CAMBARARE DI MIRA VE ✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI ✓ MEDICINA NATURALE FLOR AL MOLINO SRL RIVIERA S. PIETRO, 62 .....................Tel. 041/429413 30030 ORIAGO DI MIRA VE Note: FIORERIA ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE CAPRICCIO DI BALDAN RUDI VIA DELLA FERROVIA, 12/B.........Tel. 041/4266344 30034 MIRA VE Note: BAR - TRATTORIA PARRUCCHIERE GOCCIA DI COMPAGNO IVAN VIA DON MINZONI, 70 .....................Tel. 041/421504 30034 MIRA PORTE VE ....................................http://www.gocciaparrucchiere.it DAL CORSO WALTER SAS DI DAL CORSO LORIS, PAOLA & C. VIA XXV APRILE, 1.........................Tel. 041/5675650 30034 MIRA VE ....................................e-mail: [email protected] Note: FIORERIA 30034 MIRA VE.................................Fax 041/5676142 .....................................e-mail: [email protected] Note: RECUPERO E RIUTILIZZO IMBALLAGGI STUDIO 54 DI ARTUSO MASSIMILIANO VIA VENEZIA, 33.............................Tel. 041/5630471 30034 ORIAGO VE ✓ PONTEGGI PER EDILIZIA/PRODUZIONE E FORNITURA PIZZERIA - TRATTORIA ALL'OASI SNC DI BERATI LINA & C. VIA CHIESA, 100................................Tel. 041/421512 30030 CAMBARARE DI MIRA VE RISTORANTE AI PESCATORI DI DANIELE BUSATO VIA GIARE, 121 ................................Tel. 041/5675323 ............................................................Fax 041/5676440 30030 LOC. GIARE DI MIRA VE Note: SPECIALITA’ PESCE - CHIUSO IL LUNEDI’ RISTORANTE IL BURCHIELLO DI CARRARO & C. SNC VIA VENEZIA, 40...............................Tel. 041/472244 30030 ORIAGO DI MIRA VE TRATTORIA ALLA BARENA DI SEGANTIN SANDRO VIA BASTIE, 47 ................................Tel. 041/5660001 30034 DOGALETTO DI MIRA VE ....................................e-mail: [email protected] Note: SPECIALITA’ PESCE CRUDO TRATTORIA OTTANTUNO DI ALBERTO FACCA VIA MALPAGA, 81.............................Tel. 041/421787 30030 OLMO DI MIRA VE.................Fax 041/421787 Note: SPECIALITA’ CARNE ALLA BRACE ✓ SCUOLE BALLO E DANZA A.S.C. DANZA ARMONIA VIA LAGO DI S. CROCE, 10............Tel. 041/5630594 30030 MIRA VE .............................e-mail: [email protected] Note: BALLI DA SALA ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA PRAL TECNOMETAL DI PREO LUIGI E PREO LUCA SNC VIA NAZIONALE, 272/E/F.................Tel. 041/422238 30034 MIRA VE...................................Fax 041/422238 NOVELLO GABRIELE VIA BORGO CAIROLI, 175 (INT.5) ..............................................................Tel. 041/479111 Cell. 335/6265738 ..............................Fax 041/5674035 30031 DOLO VE ................................e-mail: [email protected] Note: NOLEGGIO PONTEGGI, MINI ESCAVATORI, MINIPALE, GENERATORI E COMPRESSORI, CASSONI SCARRABILI ✓ STUDI TECNICI ✓ RIFIUTI, SCARTI CIVILI E INDUSTRIALI IL MATITONE DI VERBESSELT C. VIA SABBIONA, 29/C ......................Tel. 041/5630221 30030 ORIAGO VE Note: EDICOLA - CARTOLERIA - ARTICOLI DA REGALO-TABACCHI ECO- IMBALLAGGI DI G.C. DI GASPARINI R.M.M. SNC VIA UVE BIANCHE, 16 ...................Tel. 041/5675188 21 STUDIO TECNICO GEOM. DINO BORELLA VIA NAZIONALE, 244 INT 4 Tel. 041/421677 .......................Fax 041/421677 30034 MIRA VE ✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE ATTIVITÀ ECONOMICHE ✓ LIBRERIE ✓ OTTICI VIDEONOLEGGIO IDEAL IMPIANTI s.n.c. di Marigo L. & C. Progettazione - Installazione Manutenzione IMPIANTI ELETTRICI Telefonici - Reti Strutturate Fibre Ottiche - Impianti Citofonici - Video e-mail: [email protected] Via Ghebba, 65/D/8 30030 Oriago di Mira (VE) TEL. 041 5631128 - FAX 041 5639231 Cartolibreria & Giocattoli fotocopie colori laser digitale e xerografiche VIA VENETO 2/4 ORIAGO (VE) TEL. 041 472307 SRL • Carpenteria • Piegatura acciaio • Ferro battuto • Serramenti in allumunio Via Ghebba, 65/D9 - 30030 Oriago/ VE Tel. 041.563.11.81 - Fax 041.563.93.49 E-mail: [email protected] COSTRUZIONI IN FERRO e ACCIAIO e MANUTENZIONE ELETROMECCANICA IA E TUBISTER CARPENTERIA SANTE LEGGERA E PE MONTAGGI 30010 CAMPONOGARA (VE) VIA INDUSTRIA, 19C TEL. E FAX 041/4174669 Guida ai Servizi del Comune Indice alfabetico dei servizi A ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 B BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 C D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 E EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 L LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 M MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 N NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 S SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 23 SERVIZI CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 ACCOMPAGNAMENTO AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età. Cosa occorre: certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; presentazione di apposita domanda alla USSL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione Dove rivolgersi: Ufficio Attività Commerciali - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 ANAGRAFE CANINA Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune. In caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli. E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro presso la struttura di ricovero. Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 SERVIZI ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA A L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Notizie utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale nel territorio comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui abita il richiedente, la consistenza del nucleo famigliare, l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione di non autosufficienza. Dove rivolgersi: Ufficio Casa - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 ASSISTENZA DOMICILIARE ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori addetti all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte nei limiti della disponibilità e 24 previa valutazione relativa alle condizioni familiari, socioeconomiche e psico-fisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario. Dove rivolgersi: Ufficio Politiche Sociali - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 ascendente o discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è possibile ricorrere all’Autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...). In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta. Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica Amministrazione in base al servizio richiesto. ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su se stessa, presso la propria abitazione e per le attività che favoriscono una sua integrazione sociale. Il Servizio può essere utilizzato da persone adulte disabili (fisici o psichici) residenti nel territorio comunale. Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora l’eventuale graduatoria per la lista d’attesa. Dove rivolgersi: Ufficio Politiche Sociali - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 AUTOMOBILE AUTOCERTIFICAZIONE La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari cer- ASSOCIAZIONE SPORTIVA BALLI DA SALA Studio della danza classica e jazz metodo Royal Academy of Dancing di Londra Insegnante Enrica Fabris diplomata R.A.D. ALLESTIMENTO PONTEGGI Pattarello Davide Noleggio: • Ponteggi • Mini escavatori • Minipale • Generatori • Compressori • Cassoni Scarrabili 30030 Oriago di Mira (Ve) - Via Malpaga, 20 Tel. e Fax 041 428683 Cell. 330 999191 - 335 5461137 30031 DOLO (Ve) - Via Borgo Cairoli, 175 (int. 5) Tel. Uff. 041.479111 - Fax 041.5674035 Cell. 335.6265738 E-mail: [email protected] Via Lago S. Croce, 10 - ORIAGO (VE) - ☎ 041/5630594 Impresa Edile 25 SERVIZI MOTORIZZAZIONE CIVILE Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti o targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione, Patente, Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto (es.: cambio alimentazione installazione gancio traino, ecc.). Dove rivolgersi: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Venezia Strada della Motorizzazione, 13 - Mestre Tel. 041 2388258 A tificati: l’estratto cronologico, il duplicato del certificato di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le pratiche relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo per demolizione o esportazione. Dove rivolgersi: PRA di Venezia Via Cà Marcello, 67/d - Mestre - Tel. 041 5310351 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Dove rivolgersi: Ufficio Attività Commerciali - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 AUTORIZZAZIONI OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. SERVIZI COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. A B SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Commerciali - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 BIBLIOTECA Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale di Mira DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI QUAL PREZ ITÀ MIGLI ZO E LE ORI M ARCH E ® ARTICOLI SPORTIVI I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E 30034 MIRA (VE) Via Nazionale, 203 Tel. 041.56.00.597 TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.) www.gruppomedia.com Via Guicciardi, 7 42100 Reggio Emilia • Fax 0522 267880 Parrucchiere CERAMICHE Frezza Sandra LUCARDA ORIAGO arredobagno - caminetti VIA GHEBBA, 67/A ORIAGO DI MIRA (VENEZIA) TEL. 041.429248 - FAX 041.5630360 WWW. CERAMICHELUCARDA.IT [email protected] Oriago di Mira (Ve) Via Sabbiona, 16 - Tel. 041 5630350 26 Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 Piazza San Nicolò - Tel. 041 4265787 Biblioteca Comunale di Oriago Borgo Matteotti - Tel. 041 42939 CASA SCARICHI CIVILI Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 CENTRO PER L’IMPIEGO (EX COLLOCAMENTO) FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato OREFICERIA - OROLOGERIA D.o Mion Mauro Osteopata DI PIZZATO MONICA Trattamenti osteopatici riabilitativi Cervicalgie-dorsalgie-lombalgie-discopatie Consigli posturali per prevenire il dolore Riceve su appuntamento c/o Eurogym di Mira (Ve) Tel. 041 5600535 - Cell. 334 3428598 CONCESSIONARIO: STONE hattan market Man GUESS GATTO Videoteca e Musica 30030 ORIAGO (VE) - VIA VENETO, 6 TEL. 041.429682 Via Verona, 6 - Oriago (VE) - Tel. 041 428673 Aperto anche la domenica 27 SERVIZI Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale. SERVIZI PER I PRIVATI - inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro; - informazioni su lavoro, profili professionali, tirocinio e percorsi di formazione in Italia e all’estero; - colloqui individuali di informazione e orientamento; SERVIZI PER LE AZIENDE - selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - informazioni sulle normative che regolano i rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: - Centro per l'Impiego di Venezia Santa Croce, 497/P - Tel. 041 5232981/7278 - Centro per l'Impiego di Dolo Via Foscarina, 8/13 Tel. 041 413990 EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente. Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 C CODICE FISCALE DIVORZIO Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate Venezia 2 Via Cà Marcello, 13-15 - Tel. 041 2591711 La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal Tribunale. Dove rivolgersi: Tribunale di Venezia Via San Marco, 105 - Tel. 041 5220644 o presso il proprio legale di fiducia. CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Ufficio Personale - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 DOCUMENTI E CERTIFICATI AUTENTICAZIONE Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio. Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui autenticare la firma; documento di riconoscimento in corso di validità; marca amministrativa, se in bollo. Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico. CONSULTAZIONE ATTI È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 SERVIZI DICHIARAZIONE DEI REDDITI C D Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Modello Unico e Modello 730 Dove rivolgersi: Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 CARICHI PENDENTI Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rila- VIA BOTTE, 64 BORBIAGO DI MIRA VENEZIA TEL. 041 422015 CHIUSO IL LUNEDÌ …BIRRA DAL 1978 28 sciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene identificare con precisione quello dovuto (in genere entrambi). Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità; domanda in bollo su modello già predisposto; due marche da bollo. Dove rivolgersi: Tribunale di Venezia Via San Marco, 105 - Tel. 041 5220644 CARTA D’IDENTITÀ Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato). Validità per l’espatrio Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichia- Dott. Pierluigi Rizzi DI Specialista in Odontoiatria e Protesi dentaria della Clinica Odontoiatrica dell’ Università di Padova Implantologia HAIR STUDIO MAKE UP SNC SERVIZI ra di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio 2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale 4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto. di Brugnoli Diego e Gianluca AL MERCOLEDÌ LA PIEGA A SOLI € 15.00 Studio: Arino di Dolo (Ve) - Via Cazzaghetto, 73/d Tel. 041 412021 - 348 2681216 Via Nazionale, 179 - Tel. 041.4265931 30034 MIRA (Venezia) BERNARDI BRUNO VENDITA - ASSISTENZA - CALDAIE E SCALDABAGNI A GAS E CLIMATIZZATORI su appuntamento tel. 041.5630471 MIRA - Via Nazionale, 228 - Tel. 041 423381 VENEZIA - S. Polo - Tel. 337 527154 PELLESTRINA - Via Sestier Scarpa, 1023 - Tel. 041 5277105 via venezia, 33 oriago ve 29 D Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 CERTIFICATI ANAGRAFICI Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza. Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 SERVIZI CERTIFICATO PENALE La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è di tre mesi. Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità; marca amministrativa per eventuali richieste urgenti; marca amministrativa per la domanda; marca amministrativa, se in bollo. Dove rivolgersi: Tribunale di Venezia Via San Marco, 105 - Tel. 041 5220644 E L DIRITTI POLITICI Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche. Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 PASSAPORTO Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci. Cosa occorre: la presenza del richiedente; due recenti fotografie formato tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente, intestato alla Questura; una marca da bollo. Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff. Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della Questura, dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore. Anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni). Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 PATENTE La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito favorevole gli appositi esami. Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il conseguimento della patente di guida deve essere presentata a: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Venezia - Strada della Motorizzazione, 13 - Mestre Tel. 041 2388258 RESIDENZA Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 EDILIZIA Vedi voce “Casa” ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: Per segnalazioni guasti: Numero Verde 800 900800 LEVA Immediatamente prima del compimento della maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto ONORANZE FUNEBRI E FIORERIA Dal Corso Walter sas di LORIS, PAOLA DAL CORSO & C. Fioreria - Lavori cimiteriali - Pratiche amministrative 30030 GAMBARARE DI MIRA (VE) - Via XXV Aprile, 1 Tel. 041 5675650 - Fax 041 5679098 FIORERIA e ONORANZE FUNEBRI “AL MOLINO” cav. Lucarda Via Riviera San Pietro 62 Via Venezia 165 ORIAGO di MIRA (VE) Tel. 041 429413 429398 335 7082317 nelle liste di leva. Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato libretto istruzioni. L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla eventuale richiesta di dispensa. Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 CONCESSIONI CIMITERIALI Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Cimiteriali - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 ISTRUZIONE DELLE PRATICHE Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità. Dove rivolgersi: Ufficio Leva - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 NASCITA (DICHIARAZIONE DI) Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la nascita. I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove questa è avvenuta o al Comune di Residenza della madre. Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile - Municipio di Mira Piazza IX Martiri, 3 - Tel. 041 5628211 LIBRETTO DI LAVORO Il libretto di lavoro è stato abolito con D.L. 297/2002 dal 30.01.2003. Vedi voce “Centro per l’Impiego” MATRIMONIO SEPARAZIONE PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e stato libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di nascita (su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio è religioso). Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge. Tribunale di Venezia Via San Marco, 105 - Tel. 041 5220644 MORTE FUNERALE Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio. Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale di Venezia Via San Marco, 105 - Tel. 041 5220644 31 SERVIZI Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del Tribunale Civile. I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi al Tribunale dei Minori. L M N S STUDIO DI ESTETICA Trattamenti personalizzati viso e corpo Depilazione definitiva Solarium alta pressione Linfodrenaggio Manicure e pedicure estetico e curativo Idromassaggio TO RIVIERA ARDIAI DE LORENZO PODZEL BRE U Q I NT NT A A di Chinaglia Anna — RESTAURI — SI RICEVE PER APPUNTAMENTO CON ORARIO CONTINUATO TUTTI I GIORNI 30034 MIRA - VE - Via Segheria, 16/E Tel. 041/424933 30030 MIRA PORTE (VE) Via Venezia, 7 Tel. 041 429374 Piazza, Mira (Foto: Foto Studio 5) Riviera S. Pietro , Oriago di Mira (Foto: Foto Studio 5) Piazza Leoni, Mira centro (Foto: Foto Studio 5) Strada Statale Mira centro (Foto: Foto Studio 5) I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® ELENCO VIE MIRA SERRAMENTI IN ALLUMINIO TENDE ALLA VENEZIANA TENDE DA SOLE CAPOTTINE PORTE PIEGHEVOLI ZANZARIERE VETRI IN GENERE BOX DOCCIA Abruzzi (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Adige (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Agazzi R. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11 Agnesi M.G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .11 Alberoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Alberti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Albinoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Alfieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6/7 Alighieri Dante (Via) . . . . . . . . . . . . .7 Amalfi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Amendola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ancona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Aosta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Argine Destro Canale Taglio (Via) . . . .1/6 Argine Destro Idrovia (Via) . . . .12/13 Argine Destro Novissimo (Via) . . .6/7/12 Argine Sinistro Idrovia (Via) . . . . . .12 Argine Sinistro Novissimo (Via) . . . .7/12 Asti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Autostrada A4 Milano - Venezia . .1/2/3/4 Avogadro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1 Azalee (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . .8 Baccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Baracca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Basilicata (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bassa Gambarare (Via) . . . . . . . . . .12 Bastie (Via) . . . . . . . . . . . .13/14/15 Bastie Interne (Via) . . . . . . . . . .13/14 Bastiette (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13 Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Bergamo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Bernini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7/8 Boito (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Boldani (Via) . . . . . . . . . . . . . .3/7/8 Bologna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Bolzano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Borgo dei Fiori (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Borromini (Via) . . . . . . . . . . . . . .7/8 Bosco (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Bosco Piccolo (Riviera) . . . . . . . . .4/9 Botte (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Botticelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Brentelle (Via) . . . . . . . . . . . . . .6/11 Brianza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3/4 Bucintoro (Via del) . . . . . . . . . . . . . .7 Buse (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Cà Balletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9 Cà Ballo (Via) . . . . . . . . . . . . .8/9/13 Cà Berti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Cà Grigolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12 Cà Molin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Cà Nogara (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12 Cà Nova (Via) . . . . . . . . . . . . . .12/13 Cà Rubaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cà Sabbadin (Via) . . . . . . . . . . . . .12 Cà Trevisan (Via) . . . . . . . . . . . . . .12 Caboto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Cacciatori (Via dei) . . . . . . . . . . .9/14 Cadore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cagliari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Calabria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Caleselle di Oriago (Via) . . . . . . . . . .9 Caleselle di S.Pietro (Via) . . . . . . .8/9 Calle Motta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Callido (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Caltana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1/2 Calvi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Camoscio (Via del) . . . . . . . . . . . . . .1 Campania (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Campi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . .12 Capitello Albrizzi (Via del) . . . . . . . . .6 Capitello Mason (Via) . . . . . . . . . . .12 Capriolo (Via del) . . . . . . . . . . . . .1/2 Capuana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Carnia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Carriera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Castagno (Via del) . . . . . . . . . . . . .12 Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Chiesa Gambarare (Via) . . . . . . .7/12 Chieti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ciclamini (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .8 Cimitero (Via del) . . . . . . . . . . . . . . .7 Città Giardino (Via) . . . . . . . . . . . . .7 Cittadella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Colombara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Colombo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10 Commercianti (Via dei) . . . . . . . . . . .9 Confalonieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 Confine Mira Vecchia (Via) . . . . . . . .6 Contarini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Conti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .9/10 Corner (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Corridoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Costa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Curano (Via del) . . . . . . . . . . . . . . .12 Curiel E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 D'Abano P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 D'Acquapendente (Via) . . . . . . . . . . .7 Da Feltre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 di PREO LUIGI e PREO LUCA s.n.c. Da Maiano G. (Via) . . . . . . . . . . . .7/8 Da Messina (Via) . . . . . . . . . . . . . .12 Da Saliceto (Via) . . . . . . . . . . . . .7/12 Da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Daino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Dalmazia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Damiano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 De Nicola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Deledda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Della Quercia Jacopo (Via) . . . . . . .12 Di Vittorio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . . .7/8 Donatello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Emilia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Este (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 F.lli Agnoletto (Via) . . . . . . . . . . . . . .7 F.lli Bandiera (Via) . . . . . . . . . . . .2/7 F.lli Cairoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2 F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 Fagiani (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . .1 Fasolato (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ferrara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ferrovia (Via della) . . . . . . . . . . . . .7 Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Fiume (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3 Fogazzaro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Fontana Mira Vecchia (Via) . . . . . . . .6 Forli' (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Fornace (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Foscara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Fossa Donne (Via) . . . . . . . . . . .1/2/3 Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Fusinato (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Galvani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Gardenie (Via delle) . . . . . . . . . . . . .8 Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Garofani (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .8 Genova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Gerani (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ghebba (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Giare (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ginestre (Via delle) . . . . . . . . . .1/2/6 Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . .2/3 Glicine (Via della) . . . . . . . . . . . . . . .2 Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Granzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Grimagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Interno (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Isarco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Istria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 L'Aquila (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Labriola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Lago d'Iseo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9 Lago di Albano (Via) . . . . . . . . . . . . .9 Lago di Alleghe (Via) . . . . . . . . . . . .9 Lago di Bolsena (Via) . . . . . . . . . . .10 Lago di Bracciano (Via) . . . . . . . . . . .9 Lago di Braies (Via) . . . . . . . . . . . . .9 Lago di Candia (Via) . . . . . . . . . . . . .9 Lago di Garda (Via) . . . . . . . . . . . . .9 Lago di Lecco (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 Lago di Levico (Via) . . . . . . . . . . . . .9 Lago di Misurina (Via) . . . . . . . . . . .9 Lago di Molveno (Via) . . . . . . . . . . .9 Lago di Nemi (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 Lago di S.Croce (Via) . . . . . . . . . . . .9 Lago di Varano (Via) . . . . . . . . . . . .9 Lago di Vico (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9 Lago Maggiore (Via) . . . . . . . . . . . . .9 Lago Trasimeno (Via) . . . . . . . . . . . .9 Lago Vittoria (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 Lanza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Larici (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Lazio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6/7 Lepanto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Lepre (Via della) . . . . . . . . . . . . . . .2 Liguria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Livenza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Livorno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Lombardia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Lomellina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Lusore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Macerata (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Maestri del Lavoro (Via) . . . . . . . . .12 Malcanton (Via) . . . . . . . . . . . . .9/10 Malcontenta (P.zza) . . . . . . . . . . . .10 Malibran (Riviera) . . . . . . . . . . . . .10 Malpaga (Via) . . . . . . . . . . . . .2/3/4 Malpighi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Mameli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Manin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Mantegna (Via) . . . . . . . . . . . .12/13 Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Mar Adriatico (Via) . . . . . . . . . . . . .12 Mar Egeo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Mar Tirreno (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 Marcello (L.go) . . . . . . . . . . . . . . . .7 WORKSHOP SNC di Minchio Maria Grazia e C. CONFEZIONI MAGLIERIA TAGLIATA 30030 MIRA (VENEZIA) Via Nazionale, 272 E/F Tel. e Fax 0ff. 041/422238 Snack Disco Bar Tel. 041 698519 Via Mare Egeo, 3 - Tel. 041 423.915 30034 MIRA (Venezia) Marche (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Marconi G. (Via) . . . . . . . . . . . . .6/11 Mare Mediterraneo (Via) . . . . . . . . . .7 Margherite (Via delle) . . . . . . . . . . . .8 Marinai d'Italia (Via) . . . . . . . . . . . .7 Maritti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Marmolada (Via) . . . . . . . . . . .3/4/8 Marostica (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Matteotti G. (Riviera) . . . . . . . . . . . .7 Mazzini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/7 Menotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Mercato (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Miglioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Mimose (Via delle) . . . . . . . . . . . .2/3 Miranese (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1/6 Mjon (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/7 Modena (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Molinella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Molinetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Molino Giare (Via) . . . . . . . . . . . . .12 Molise (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Moncenisio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 Monferrato (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Monte Catino (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Monte Cavallo (Via) . . . . . . . . . . .3/8 Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . . . .4 Monte Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . .4 Monte Rosso (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 Monte Sommo (Via) . . . . . . . . . . .3/8 Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Montessori (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12 Mughetti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .8 Muratori (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Nazionale (Via) . . . . . . . . . . . . . .6/7 Negri A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Nievo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Nove Martiri (P.zza) . . . . . . . . . . . . .7 Oberdan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Olmo Spinea (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 Onari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ortona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Pacinotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Padana (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Padova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Pallada (Via) . . . . . . . . . . . . . .10/15 Parini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Parma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Pavese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pavone (Via del) . . . . . . . . . . . . . . .1 Pellestrina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9 Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Pernici (Via delle) . . . . . . . . . . . . .1/6 Pertini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Pescara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Piemonte (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/59 Pini (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pioppi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pirandello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7 Pisa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Piva (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Platani (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Po (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Pola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3 Polo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Porte (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . .7 Porto Menai (Via) . . . . . . . . . . . . . .12 Posta (V.lo della) . . . . . . . . . . . . . .12 Prato (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Primo Maggio (Via) . . . . . . . . . . . .12 Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Puglie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ravenna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Redi F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rialto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Righi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Rimini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Risato Bellin U. (Via) . . . . . . . . . . . .4 Risorgimento (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Romagna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Romea (Via) . . . . . . . . . . .5/9/12/13 Rose (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Rugoletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3/4 S.Antonio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 S.Giuseppe Molin Rotto (Via) . . . . . . .8 S.Luca (L.go) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 S.Marco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 S.Pietro (Riviera) . . . . . . . . . . . . .8/9 S.Rocco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 S.S.n°11 . . . . . . . . . . . .6/7/8/9/10 S.S.n°309 . . . . . . . . . . . . .10/12/14 Sabbiona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Saffi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Salici (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sambruson (Via) . . . . . . . . . . . . . .11 Sardegna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Sarpi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Savoldelli (Via) . . . . . . . . . . . . . .6/11 Scarparo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Scoiattolo (Via dello) . . . . . . . . . . . .1 Segheria (Via della) . . . . . . . . . . . . .7 Sempione (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7 Serenissima (Via della) . . . . . . . . . . .7 Seriola Veneta Destra (Via) . . . . . . . .9 Seriola Veneta Sinistra (Via) . . . . . . .8 Serrati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Sesia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Sicilia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Sile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Sotto il Monte (Via) . . . . . . . . . . . .12 Stazione Oriago (Via) . . . . . . . . . .3/8 Tagliamento (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Teramo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tevere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ticino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3/4 Tiepolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Torcello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Torricelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Toscana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Toscanini A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Toti Enrico (Via) . . . . . . . . . . . . . .6/7 Trentin Silvio (Riviera) . . . . . . . . . . .7 Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tresievoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2/3 Treves (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2/7 Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Turisti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . .10 Udine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Umbria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Uve Bianche (Via) . . . . . . . . . . . . .12 Val di Fassa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Val di Fiemme (Via) . . . . . . . . . . . . .3 Val di Non (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Val di Pesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Val di Sieve (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Val di Sole (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Val Gardena (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Val Tiberina (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Valdarno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Valmarana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Valsugana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vasto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vecchia (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Vecellio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/8/9 Veneziano (Via) . . . . . . . . . . . .12/13 Venier (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7/8 Venticinque Aprile (Via) . . . . .8/12/13 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Verga G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6/7 Verona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Vespucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10 Viole (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Vivaldi (L.go) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Volontari della Libertà (Via) . . . . . . .12 Volpe (Via della) . . . . . . . . . . . . . . .1 Volta A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Zara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3 Zezenigo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 RIQ.A Adamello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Caleselle di Oriago (Via) . . . . . . . . . .5 Col di Lana (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Interno (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Lago d'Iseo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Lago di Como (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Lago di Lugano (Via) . . . . . . . . . . . .5 Lago di Misurina (Via) . . . . . . . . . . .5 Marmolada (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Matteotti (B.go) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Antelao (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Monte Bianco (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Bivera (Via) . . . . . . . . . . . . . .4 Monte Camin (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Cantone (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Monte Catino (Via) . . . . . . . . . . . .4/5 Monte Cavallo (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Monte Cengio (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Cervino (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Monte Cesen (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Cimone (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Monte Cristallo (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Monte del Pascolo (Via) . . . . . . . . . .5 Monte Fumo (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Nero (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Pelmo (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Peralba (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Monte Rosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Rosso (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Tinisa (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monviso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Piemonte (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 S.Pietro (Riviera) . . . . . . . . . . . . . . .5 S.S.n°11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Sabbiona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Stazione Oriago (Via) . . . . . . . . . . . .5 Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vicenza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Dal Corso Walter abbigliamento ONORANZE FUNEBRI E FIORERIA RACHELE sas di LORIS, PAOLA DAL CORSO & C. VIA NAZIONALE 199 30034 MIRA - VE Fioreria - Lavori cimiteriali - Pratiche amministrative 30030 GAMBARARE DI MIRA (VE) - Via XXV Aprile, 1 Tel. 041 5675650 - Fax 041 5679098 SERVIZIO DI Ottica Ceccato SOCCORSO STRADALE di Simionato Gianni, Maurizio e Luigino snc 50.000 ALLESTIMENTO PONTEGGI Via Val di Non, 20 - TeI. 041.423925 - Fax 041.5609287 30030 BORBIAGO di Mira (Ve) IDEE PER LA FAMIGLIA Casalinghi • Giocattoli • Articoli regalo Brico • Cartoleria • Cancelleria “AL MOLINO” Lingerie - Abbigliamento uomo donna Ciabatte - Bigiotterie Borse e ombrelli - Merceria cav. Lucarda di Tessari Renzo, Ermanno & C. S.a.s. Via Riviera San Pietro 62 Via Venezia 165 ORIAGO di MIRA (VE) S.S. Romea, 60 30034 GAMBARARE DI MIRA (VE) Telefono 041/5600621 - Telefax 041/5600509 Saloonneia S su appuntamento tel. 041.5630471 Acconciatrice per Signora ERR A ONVISO Stazione Ferroviaria A VI 10 VIA FOSCARA VIA 12 V.CABOTO VIA MAL IBR AN PALLADA V.VESPUCCI 2 A VIA POLO RIVIER V.COLOMBO V.D EI CO NT I MALCAN TON C P.ZZA MALCONTENTA BASTIE CANALE BONDAN TE 15 T I ET TE 14 S.S. N°11 V.LAGO DI BOLSENA VIA ARRIGO BOITO EA Ostello 9 30 N° S. S. VIA LAGO DI NEMI M RO A ME RO Verde Pubblico VIA V.LO V.M.TE ROSSO V.M.TE TINISA V.M.TE CENGIO V.M.TE CIMONE V.M.TE ANTELAO V.M.T V.M.TE VIA CANTONE VIA MON V.M.TE CERVINO V. M. CAVALLO V.M.TE PERALBA VIA V.ADAMELLO M.TE BIVERA MONTE V.MAROS TICA V.CA’R V.CA’RU BALD U I VIA 17 18 PADAN A V.I .N IE VO VIA DEL BOSCO VIA CA’B ALL ETT O Stazione Ferroviaria Oriago Aree di Parcheggio V.A.FUSINATO DI CA N O IA AG V.L.DI CANDIA V.TEVERE V.M.TE ROSSO I ED RA V. EM VIA ILIA V.LO MB AO AR ST V DIA A IA E MIL V.GO IA RIZIA VIA ROM AGN A VIA COL OMB ARA VIA COL OMB AR A V.CA MPA NIA V.SIC ILIA BAL LO CA’ A GHE BBA VIA VIA ISA RCO VIA M ARCH E V.LIVENZA V.PIAV E V.SESIA V.ISONZ O V.LA V.SILE V.TAGLIAMENTO ZIO VIA GHE BBA V.F FR I ULI ISTR IA UMB RIA VIA VIA CAL V.DEI COMMERCIANTI APR ILE VI IN TO AS VIA MONTE CAVA LLO VIA EN V.D. A VIA R ISO RG IME NTO V.D EN ICO LA LE V.DEI C ICLAM INI ZAL VIA VI EE A VAL ON I NZ V.VERONA VIA OLMO SP INE A ONA V.O RT V.VALSUGANA L DI SOLE V.TRENTO V.VAL DI FIEMME V.VAL DI FASSA V.VAL GARDENA V.VAL DI NON V.BOLZANO LD A NI V.B O O V.F.BORROMINI A’N O VIA TRIEST E V.LO D.POST A V.DA VINCI V.VOL.D.L IBERTA’ V.VE CEL LIO XX V V.MAR ADRIATICO V.S. M DELLE PO RTE VIA V IA V.SEMPIONE VIA DEL VIA L.B.ALBERTI V.MARINAI D’ITALIA V.MA RINA I D’I TAL IA V.D.SC TI V.CITTA’GIARD INO VIA DON DEL N V V. M CIMITERO LIVO RNO V.D.GRANZO V.MODENA VIA S. VI M I° VIA V.CA’B ERTI VIA CA’ MO LIN S.S .N° 30 9 MO LIN CA NA LE NO VIS VIA SIM CA’ O ARC V.F.LLI BANDIERA R LI 11 S. S. N° V.MARI V. F.R EDI V.P.D ’ABA NO OPPI LL I DE V.S.PERTINI ES V. O AZ VIA D V.GRIMAGNI V.DE L C APRIO LO PE L LA V IA D DE LLE P V.FO G VI V.F .L APTI E V.DEL C V. MA RC O 16 NO RD NORD A LAD PAL G. A VIA D EL DA INO V.DE L CA V.RIG MOSCIO V H I .P ACIN V.DEL OTT LO SC ATTO I LO OI V.ME UCC I V. GA LVAN I V.MU V.A.V R ATOR OLTA I V.DEL PA VONE V.SA RPI V.T OR R IC V.AV E LL OGA I V.D D RO EI F AG IAN I VI V.ROSS Stazione Ferroviaria Mira Buse 5 NAVIGL IO B ALE AN R E NTA NA 15 VIA COL DI LANA VIA VIA Centro Anziani O PIETR O INT ERN BIONA V.SAB A ISURIN V.L.DI M 14 EZIA VEN EO V.L.D’IS Chiese TTI ATTEO B.GO M 13 5 13 DI ORIAGO V.CALESELLE Palestre V. 12 SAN NZA 3 ICE V.V VENETO V.PIEMONTE V.M.TE CESEN Campi da Tennis VIA MO V.L.DI CO 11 2 MONTE FU MO ALLO V.M.TE CRIST Campi Sportivi CANALE SCOL MATORE A VI 10 VIA LAGODI VICO IE ST BA A VI V.M.TE CAMIN TE V.M 1 .N°1 S.S ERA RIVI CAT O I N RISTI EI TU V.D SERIOLA VENETA TORI CACCIA VIA DEI 13 IE ST BA M.TE PELMO Piscina Comunale VI A O SABBION A IAG 309 .N° S.S NE ER T IN 12 NO V.L.DI LUGA 9 D VENETA VI A MARMOLADA V. C I ERON V.ALB VIA LARGO DI VARANO VIA SERIOLA VENETA DESTRA ’ CA O E ROSS 9 LO MALCONTENTA A OSA PI ANO VIA V.RIA LTO LESTRIN IA PEL A V.RIA TO V L O LL V.TO RCE VI N TE VIA A 12 OLVENO V.L.DI M 11 LB V.L.DI A S.S .N °11 CO O SIMEN V.L.TRA 10 OR VENETA SINISTRA CO I LEC V.L.D RDA I GA V.L.D BIONA V.SAB LE EL O .PIET R E DI S L D L I VIA ESE LEPANTO ORIAGO A V.L.DI MISURIN IB V.L.D RAIES ET O VENE ZI V. IERA BOSC O R IV E V.UDIN V.LO INA V.L.DIMISUR VIA CALES V.CA L LL ESE VIA LAGO DI S.CROCE V.MOLISE V. VE N MO TE R O NE ORIAG V. STAZIO V.RAV EN V.FE NA TER NO VIA 16 V.M.TE NERO O VIA MONTE DEL PASCOLO BIANCO ENIG ORE RRAR A O V.L.D’ISE O V.CALESELLE DI S.PIETRO 8 P.ZZA MERCATO LU S ORE VIA FORLI’ IA VENE Z S.P IETR VIA V.MONT ELLO VENETO VIA RO S. PIET ESTE A I Z V.ZE VIA V CAD TICINO V.PIEMONTE E ORIAGO V.STAZION T IE V.U.RISATO BELLIN IN O V IA LUSORE V.M.TE PASUB IO V V.M.TE IA LO GRAPP MELL A INA MAL PAG A VIA PO V.AD IGE MARMOLADA 13 VIA BA S 4 L DI VIA V.MONFERRATO A ME RO BASTI VIA V.C RIMINI TE E VA VIA VIA IA RE TIC E V.D IUSEPPE MOLI N ROTTO V.S.G E ARI 18 E RIT HE RG RI .MA IO V.D IF I DE AN GO OF R E OR GA IOL EI EV V.B LL V.D RIO VITTO DI AR RI G VIA VIA N°11 S.S. IERA RIV VIA IA V.LO ABRUZZI V.BASILICATA O LL BA VIA ARG INE DES TRO V IA ONA IA CARN VIA NA SCA V.TO LABRIA A V.CA DEGN R I V.SA IAR AGL V. C INO NO V.M.TE SOMM OR VA V.VALDAR O O V.T EN V.G ANO V.VAL DI SIEVE IL V.M ENZE IR V.F ZA AN V.L AR GA MB VIA A CON V.AN CARA V.PES I CHI ESA O RPAR 309 .N° S.S ON AN O TTE LDAN VIA V. M.TIRRE POLO V.TIE N E V.DEL C UR B B ORNER A VI O ITER CIM MOT 12 TO SERIOLA VIA SERIOLA BA STIE T TT V.BO V.CASTAGNO Teatro Comunale V. D SE 8 CALL V.B U A.P.T. ALBINONI 7 VIA T. Ufficio Sanitario NISIO V.MONCE VIA CA’ R UB A BALD I LUSORE VIA PUGLIE VIA LIGUR MA LP AG A V.DA LMA ZIA M.T CAT INO E V.D. RISO MUG R G I M V.DEL LE HET GA TI RD ENI E V.D EI GE RA NI ORIO VIA G.DI VITT A IDO PI LL VIA DEI CA M CA . RI A V GN ANTE LI AP ICEL 10 V.M NATELLO V.DO A VI 6 OL 9 VIA DELLA SERENISSIMA VIA MAR EGEO VIA V.DA V.VEN EZIAN BELLINI MESS O 13 IN CAMPI 11 10 MARAN A VIA RIQ.A V. A VI A III SA V.V.D.PE 10 NZ IA BR VIA 30030 BORBIAGO DI MIRA - VE- VIA GIOVANNI XXIII, 65 TELEF. 041 424503 - 422973 RIQ.A ZIA GOL ENE V. RU O -V B VIA BORBIAGO I NN VA O I G 13 VIA VE NE ZI A MAIANO VIA GIULIANO DA IA OV RR 12 A V.PIS VIA TIBERINA ZA LAN VIA L.GO S. LUCA XX 7 S.S.N°11 VIA O N I IER G . M D I AR Biblioteche 13 I LF MA A . V 2 V I A RUGOLET TO N ILA A4 M A D RA OST VIA CITTADELLA AUT RIANZA 3 VI A O V.VA MIRA PORTE T EO TT A VIA BERN INI M 15 A ’GRIG O IO VIA CAPIT V.MAEST GG ELLO RI DEL L MA AVORO A V.UVE B SO IANCH N VIA V.CA’SABBADIN ON A E ROM VIA 5 E LA F VIA JACOPO A OV DELLA QUERCIA GAMBARARE RA Vigili del Fuoco TI AS AD V.P O GA 4 V.BERGAMO Carabinieri A 2 EN V.V V.DA FELTREV. NO O V E XX BARAR GAM A S A S I V V.BA 12 VIA TO VIA XXV BA 2 ST E A L I PR IE MENAI V.LO D EL PRA TO P.ZZA V. ARG VECCHIA VIA M INE S OLIN INIST VIA O GIA RO ARG INE RE IDRO DEST V IA R O V.CA IDRO ’TRE VIA VISA PO ’N V.CA 3 DEI A R V.G G. RANEO V.MARE MEDITER OR V.P Ufficio Postale L.GO VIVALDI E TONIO LIN MO Piazza Malcontenta, 24 Tel. 041 698 375 2 SILVIO V.C GNI IMA TI N TRE RIVIERA AN O ME RT 4 VIA V.POLA 7 IA XXIII VIA FIUME VIA VIA DEL BUCINTORO TA V.C Municipio 13 MATTEOTTI I NA VIA LEGENDA SQUOTI L’IMMAGINE G. OL OG NA V.PARMA RNACE VIA FO I V.A.NEGR RI V.A.NEG di Gianluigi Salmistraro 1 V. RIVIERA V.MA LPIG HI A’ V. C MO SSI OVI GNESI V.M.G.A A VI I ESSOR V.MONT 11 ZZI V.R.AGA SON RU MB SA 8 5 A VI V.B E ROS VIA GRAZIA V.D. TO E DELEDDA IC L A S O V.G.DA ET SALIC A .D STRE - PIOVE V.G FERROVIA ME L LI EL LD O AV V.S A V. ACQUAPENDENTE D’ N O SIM VIS NO T EL L E ETA EN AV L O A RI IER SE RR .CA CINI C A V.R V.I. B O S AV A VI O DESTR BR EN I 10 I TT P.ZZA NOVE MARTIRI 1 RO SINIST VIA P EI E ARGIN ELLE I PP PIO E ARGIN EI V.D E NT VIA ALICI DEI S VIA PINI EI VIA D NI I PLATA VIA DE I LARIC DEI G. VIA NI BR S. ZI CONI MAR I TOT LO V.MENOTTI NIERI V.CONFALO ICO V.PELL VIA VIA RIZ VIA A VI LE NA O I Z LB °11 S .N VI V.CAL NALE NAZIO RA RIVIE 2 GLI CINE I ZA RA AT R U I L.GO F T A F . A V.S E MARCELLO V.COSTA IOL R N IA NAZIONA LE V.G V LAB NI I V. .MA EL M V.CONTA .AG V .MA A RINI EL C C A V IV RA I RIB V.P A B LL A A E OL LD ONI I INZ SS ND O AME 3 FASOLAT NO V.DAMIA MIRA TAGLIO VIA IA LA MOLINEL CH DI PUCCINI C A VE MIR V.G .V ER OA VIA O RIC EN LETTO AGNO V.F.LLI 14 LL TOTI CO ROC VIA VIA ANINI VIA A.TOSC A VECCHI ANA MIRA INE NF CO V. INI I PARD V.LEO VIA 12 .P VIA G 6 V.FERMI ANA V.CAPU A .VERG VIA G ICO ENR V.F.LLI CAIROLI V.MIGLIOLI I IGHIE R TE AL V. DAN SCO V.U.FO URO TI V.SA TTIS E BA RIA ESAR SEGHE VIA C DELLA V. AN ILZI VIA F RD BE SA V.O V.CHIE ARINI ELLO UCCI V.PIRAND V.CARD ONI RIEL V.CORRID MSCI E.CU A. GRA VIA VIA V.MANZONI MJON G. RI VIA ALFIE V. IA ESE V V.PAV NESE O MIRA TAGLI VIA LE CANA I CAGN . V.MAS V.S I IZETT V.DON OLI V.PASC TI LINET V.MO VIA SERRATI VIA G. MAZZINI RO DEST VIA D ELL A CANALE SERRAG LIO IN D EL LE G GIOVANNI V.DELL E VIA V.TREVES GIN VIA I VIA OSE MIM EZIA VEN NO E TR MILA TRE ES ZARO V. FONT XXIII TO V.TREN CALTANA V.C ALT I A NA NN V.GIOVA VIA VIA E A4 VIA NESE MIRA INE ARG LLE V. DE L VO EZIA VEN ANO MIL 2 V TA CERA V.MA LI TRES IEVO VIA VIA F OSSA DO NNE A RAD OST AUT VIA SOTTO IL MONTE PAGA MAL BOTTE TE V IA B OT VIA IC ERN DONN E VIA LTA NA TRE SIEVO LI A QUIL V.L’A CA I VIA A4 A RAD OST T U A FOSS A V IA IE T V IA VIA MOLINELLA VIA MAL PAG A H V.C 2 MARANO VIA IA NEZ - VE NO ILA M IA ROV FER 10 17 L VIA OLETTO RUG VIA V.TERAMO 2 TRE SIE LI VO 13 FOSS A DO NNE VIA RE LA LE P CAL TAN A VIA DE ESE MIRAN 1 VIA TRE LI SIEVO MIRA V IA VIA VIA E TT O via venezia, 33 oriago ve PER APPUNTAMENTO MAL PAG A MIRA PORTE - VENEZIA - via Dan Minzani, 70 telefono 041.421504 www.gocciaparrucchiere.it V.L V.L V.L AGO .MA V.L AGO DI A GG LL IOR AG V IT T E G O E HE DI O BR RI V.L A A AG CC OD IA N IL EV O ICO L ORIAGO (VE) - Via Colombara, 28/A - Tel. 041 472927 V.DEL CA PRIOLO S.N.C. IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI - ELETTRICI - IDRAULICI - AUTOMAZIONI VIA VIA ABBIGLIAMENTO MILITARE, CACCIA, PESCA, SOFT-AIR, FORZE DELL’ORDINE, PROTEZIONE CIVILE, ECC... VIA ORARIO: 09:00-12:30 15:00-19:30 30031 DOLO (Ve) - Via Borgo Cairoli, 175 (int. 5) Tel. Uff. 041.479111 - Fax 041.5674035 Cell. 335.6265738 E-mail: [email protected] Via Caltana, 88/90 - MARANO DI MIRA (VE) Tel. 335-5304732 - 041-479866 e-mail: [email protected] • www.kocis.it AS Via Capitello Nason, 8/E Tel. e Fax 041 5675072 - 30030 GAMBARARE (VE) Tel. 041 429413 429398 335 7082317 A MANUTENZIONE IMPIANTI RISCALDAMENTO CONDIZIONAMENTO ELETTRICI ANTINCENDIO B VI PIAZZA MALCONTENTA 14/D MALCONTENTA DI MIRA (VE) TEL. E FAX: 041-5470752 E-MAIL: [email protected] Noleggio: • Ponteggi • Mini escavatori • Minipale • Generatori • Compressori • Cassoni Scarrabili FIORERIA e ONORANZE FUNEBRI V. MIRA (VE) - Via Nazionale, 198/A Tel. 041.42.65.015 IDRO VIA V ENE ZIA PAD OVA IDRO VIA ARGINE DI CONTERMINAZIONE LAGUNARE NALON Via Brianza, 7 - Oriago di Mira (VE) - Tel. 041 5630875 - e-mail: [email protected] ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 115 - Maggio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly - Modena 2004-2005 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E MIRA