Siviglia, vi conquisterà il cuore con le imponenti testimonianze del suo passato, il suo presente frizzante, gli aromi, i suoni e gli scorci da favola. Capoluogo di una delle regioni storiche della Spagna, l'Andalusia, situata nel Sud del paese, è una città ricca di storia e fascino e luogo tutelato come Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco. Siviglia è considerata come il più importante centro artistico, culturale, finanziario, economico e sociale del sud della Spagna, nonché famoso centro turistico grazie ai numerosi monumenti, piazze, giardini e chiese e ai suoi abitanti ospitali. Con una popolazione di circa 700 mila abitanti è per grandezza la quarta città del paese dopo Madrid, Barcellona e Valencia; collegata al mare attraverso il fiume navigabile Guadalquivir, per tre secoli rimase il porto principale del paese, l'unico autorizzato al commercio con le colonie, pur non essendo dislocata direttamente sul mare. Con la scoperta dell'America Siviglia fu la città dove si stabilì la Casa de Contratación, un organismo commerciale che deteneva il monopolio dei rapporti economici con le colonie americane. Le enormi ricchezze che furono accumulate in questo periodo fecero di Siviglia la città più ricca e cosmopolita della Spagna, e della Spagna il paese più potente d'Europa. Il primo impatto al vostro arrivo è quello della grande città con strade larghe e trafficate, ma tutto cambia quando comincerete a girarla a piedi scoprendone i moltissimi vicoli che costituiscono il centro storico. Sono tanti gli scorci, i monumenti, le strade, le chiese, gli edifici civili da ammirare in questa città Andalusa, che fonde in sé la cultura e l'arte fenicia e romana, araba e cristiana. Un buon modo per avere un'idea generale della città è percorrerla in carrozza; il percorso è piacevole e utile per capire rapidamente come è strutturata la città e quali attrazioni offre. MONUMENTI E LUOGHI DA NON PERDERE A SIVIGLIA: La Cattedrale di Siviglia Lo stile gotico e quello rinascimentale si uniscono nel più imponente monumento del mondo cristiano, dopo la Basilica di San Pietro: la Cattedrale de Santa Maria di Siviglia. È costituita da cinque navate interne, in stile gotico, e da due cappelle, la Cappella Reale e la Cappella Maggiore. La prima è sovrastata da una cupola rinascimentale; la seconda custodisce dipinti che ritraggono scene della vita di Cristo e della Vergine. La Cattedrale è sorta nel luogo in cui prima si ergeva la Moschea Mayor, abbattuta nel XV secolo, e dell'antica costruzione conserva solo la Giralda e alcuni resti del Patio de los Narajos. La Giralda La Giralda, emblema della capitale andalusa, è la torre campanaria della Cattedrale: un monumento alto ben 96 metri che rispecchia in pieno lo stile degli Almohadi, rigidi in materia religiosa e nemici del lusso, nell'unire all'imponenza monumentale una raffinata semplicità. La Giralda deve il suo nome alla statua della Fede (detta appunto Giraldillo) che la sovrasta e che gira su sé stessa in base alla direzione del vento. Dall'interno della Cattedrale è possibile accedere ad una piattaforma, posta in vetta alla torre, dalla quale poter ammirare tutta la città dall'alto. I Reales Alcazares I Reales Alcazares (Palazzi Reali) sono i monumenti più imponenti di Siviglia. Caratteristica di questi edifici è la mescolanza di stili e delle decorazioni, che vanno dall'islamico al neoclassico. L'Alcazàr, antica fortezza araba, è un grande esempio dell'architettura mudéjar con saloni, patii e giardini che creano un'affascinante combinazione di colori. Accanto all'Alcazar sorge il Palazzo di Carlos V che custodisce un'importante collezione di arazzi raffiguranti la conquista di Tunisi da parte del re. Dal Palazzo si può accedere direttamente ai Giardini dell'Alcazar in cui lo stile arabo ha unito forme rinascimentali a forme romaniche. Il Parco di Maria Luisa Il Parco di Maria Luisa è il parco più bello e famoso della città di Siviglia. Donato al capoluogo andaluso nel 1893, fino a quel momento quest'enorme area verde collocata sulla sponda orientale del fiume Guadalquivir era proprietà del Palacio de San Telmo, all'epoca residenza della principessa Maria Luisa ed oggi sede del Presidente del Consiglio Andaluso. Nel 1929, in occasione dell'Esposizione iberoamericana, venne realizzata una considerevole opera di restauro del parco, con i lavori che furono affidati all'ingegnere francese Forestier. Vengono considerate parti integranti della struttura di Parco di Maria Luisa anche due delle più belle piazze della città, Plaza de Espana e Plaza de America. All'interno del Parco di Maria Luisa si trova anche il Museo Archeologico di Siviglia. La Plaza de España Plaza de España, all'interno del Parque de Maria Luisa, venne costruita nel 1929 in occasione dell'Esposizione Iberoamericana, su progetto dell'artista sivigliano Gonzalez. Decorata con mattoni, ceramiche e marmi colorati, la piazza ha un suo particolare simbolismo: la forma semicircolare richiama all'abbraccio della Spagna alle sue nuove colonie; le 58 panchine rappresentano tutte le province spagnole; il Palacio Espanol al suo interno, imponente e fiero, rappresenta il prestigio della potenza mondiale spagnola; infine, Plaza de España guarda verso il fiume, rotta da seguire per raggiungere l'America. L’Archivo de Indias In Plaza del Triunfo, ospitato in un edifico del XVI secolo, progettato da Juan de Herrera e che originariamente ospitava la Borsa delle Merci di Siviglia, si trova l’Archivio delle Indie, il principale archivio riguardante la dominazione spagnola in America. Al suo interno sono custoditi libri e documenti dal 1492 al XIX secolo. La Casa de Pilatos La Casa de Pilatos è un grande e lussuoso palazzo cinquecentesco ed è una delle più belle case nobiliari di Siviglia. Ancora oggi vi risiedono dei duchi di Medinaceli e al suo interno si possono ammirare meravigliosi rivestimenti in ceramica, soffiti mudéjar, statue classiche e uno splendido giardino. Bellissima anche la scalinata che porta al secondo piano dominata da una cupola dorata. Plaza de Toros de la Real Maestranza L’arena di Siviglia è una delle più importanti e delle più antiche di tutta la Spagna. Le visite guidate permettono di visitare l’interno dell’arena, compresa l’infermeria per i primi soccorsi ai toreri, e il museo dedicato alle storiche corride qui svolte. Torre dell’Oro Il monumento è uno dei simboli della città. La Torre dell’Oro si erge, con i suoi 36 metri d’altezza, sulle rive del fiume Guadalquivir, dove un tempo fungeva da torre difensiva e di avvistamento per il controllo degli accessi alla città. La sezione principale, a pianta dodecagonale, fu costruita agli inizi del XIII secolo dai berberi e deve il suo nome al colore lucente che si riflette sulle acque del fiume, un bagliore aureo dovuto alla miscela di calce e paglia nei materiali di costruzione. Utilizzata come punto di ancoraggio, la Torre faceva parte di una catena difensiva, congiungendosi con altre torri. Oggi la torre, che è stata restaurata, ospita il Museo Navale di Siviglia, contenente incisioni, lettere, modelli, strumenti e documenti storici. Il museo illustra la storia navale di Siviglia e l'importanza del suo fiume. Metropol Parasol Nel marzo 2011 si inaugurò, dopo anni di lavori, progetti e anche polemiche, questo spazio decisamente avveniristico. "Setas" in spagnolo significa funghi, e l'idea architettonica di partenza è proprio quella di un gruppo di enormi funghi, trasformati poi in una struttura sinuosa e reticolata. Il progetto è di Jürgen Mayer, che ha voluto creare una struttura a diversi livelli che si compenetrano tra loro, tutta in legno di pino rivestita di poliuretano impermeabile, flessibile e traspirante, per un totale di 3500 pezzi uniti tra loro con 3000 incastri e 16 milioni di bulloni. I lavori rimasero bloccati per diversi anni, quando si trovarono durante gli scavi dei resti archeologici di epoca preromana. Questi scavi si possono oggi visitare nel museo Antiquarium nel livello sotterraneo più basso della costruzione della Setas. Dal livello più basso al più alto, sul "cappello" dei funghi si può salire, godendo del panorama di Siviglia a quasi trenta metri di altezza. Il belvedere è aperto il mattino dalle 10:00 alle 14:00 e la sera dalle 18:00 alle 23:00. Il quartiere di Triana La riva occidentale del fiume Guadalquivir accoglie il caratteristico quartiere di Triana, in cui convivono la città antica e la città moderna. In origine Triana era un quartiere di marinai, operai, industriali e ceramisti ed, ancora oggi, addentrandovi nel quartiere, potrete acquistare le ceramiche realizzate artigianalmente nei laboratori. Il lungofiume, invece, che si estende dal puente San Telmo al puente de Isabel II, è un concentrato di bar e ristoranti alla moda che offrono, di sera, una buona occasione di intrattenimento. Altra caratteristica di Triana è il mercato coperto nel quale è possibile ammirare i resti delle civiltà araba e romana. Il Barrio de San Bartolomé Stile barocco, gotico e rinascimentale si compenetrano negli elementi che compongono il Barrio de San Bartolomé. Dalla Chiesa di Santa Maria la Blanca, a Plaza de San Francisco alla Casa de Pilatos fino alla Chiesa de Santa Magdalena, un intreccio di stili diversi fanno il fascino di questo quartiere. San Bartolomé con il suo labirinto di stradine strette contornate da le vecchie case basse, è un luogo solitario e silenzioso, ideale per lunghe e tranquille passeggiate a piedi. Sebbene il Barrio non sia una destinazione nota al turismo sivigliano, in realtà conserva tutta l'autenticità della città. Il Barrio de Santa Cruz Il quartiere ebraico di Siviglia è un insieme di piccole e pittoresche strade e piazzette alberate, ideale per una bella passeggiata e per dei momenti di relax. La piazza principale è Plaza de Santa Cruz, famosa per la sua croce centrale, realizzata del 1692 in ferro battuto. Nel Barrio si trovano anche Plaza Dona Elvira e l’Hospital de los Venerables Sacerdotes, al cui interno sono ospitate magnifiche opere di Valdes Leal e di Pedros Roldan. SHOPPING A SIVIGLIA: Siviglia offre un'ampia scelta di prodotti tipici: tra ceramiche, ventagli, pizzi, abiti tradizionali e le imperdibili ballerine di Siviglia (piccole bambole di pezza), le botteghe degli artigiani offrono di tutto. Molto in voga anche la lavorazione del ferro e del vimini, gli artigiani sivigliani, infatti, si dilettano a creare piccoli capolavori. Accanto alle botteghe, non mancano i mercadillos, mercati popolari dove è possibile trovare merci usate e d'antiquariato. Non solo artigianato, ma anche grandi firme: il centro storico è una grande aerea commerciale che offre una fitta varietà di negozi in cui acquistare i capi delle più note griffe internazionali. Le strade dello shopping più importanti di Siviglia si trovano nel quartiere El Centro: in Calles Sierpe, Cuna, Velazquez e Tetuan ci sono sia negozi di grandi marche internazionali che di artigianato locale. Siviglia è nota per le sue floride attività artigianali, come la scuola tessile, la produzione di vimini e di accessori per il flamenco e in tutti i negozi è possibile acquistare meravigliosi scialli, pizzi, mantillas, ventagli e le ballerine di Siviglia, immancabili souvenir. Ancor di più Siviglia è famosa in tutto il mondo per essere la città della ceramica azulejería: piatti decorati, anfore e bicchieri pregiatissimi si possono comprare nelle storiche botteghe di artigianato del turistico quartiere Barrio de Santa Cruz oppure presso i laboratori di produzioni di ceramiche del quartiere Triana presso Calle Alfareria e Calle Antillano Campos. Altre strade ideali per una passeggiata e per fare shopping sono Calle Mateos Gago, Plaza de los Venerablos, Calle Amor de Dios, Calle Doctor Letamendi e Calle de la Ferìa del quartiere Macarena, mentre in Plaza de la Magdalena e in Plaza del Dunque de la Victoria si trova il frequentato centro commerciale El Corte Inglés. Infine, se desiderate fare dello shopping a buon prezzo visitate i mercati di Siviglia. Orari di apertura dei negozi L’Andalusia è la terra della siesta; molti negozi, soprattutto quelli piccoli, aprono dalle 9:30/10:00 alle 13:30 si riprende a lavorare alle 16:30 e si finisce alle 20:00. I grandi magazzini sono aperti con orario continuato dal lunedì al venerdì, dalle 9:30 alle 21.00. COSA E DOVE MANGIARE A SIVIGLIA: La cucina di Siviglia è raffinata, leggera e ricca di prodotti freschi della terra e del mare; le ricette sono semplici e genuine e impreziosite da un uso sapiente delle spezie, abitudine lasciata dai musulmani durante i loro otto secoli di dominazione dell'Andalusia. Cumino, coriandolo, aglio, prezzemolo, finocchietto sono presenti in molti piatti della tradizione. Anche se diffuse in tutta la Spagna, le tapas (piccoli assaggi di pietanze diverse molto gustosi) sono una caratteristica propria dell'Andalusia, in particolare della capitale. La culturadel tapeo a Siviglia ha origini molto antiche; oggi è un rituale che si ripete quotidianamente tra amici, passando da un bar all'altro senza mai dimenticare di accompagnare le tapas con la birra o la sangria. Se volete andare per tapas, o meglio, "Tapear ", i quartieri ideali sono Triana e La Macarena. Meritano la vostra attenzione culinaria le insalate, gli insaccati, le pavías di pesce (frittelle di baccalà o altri tipi di pesce impanati in farina e fritti in olio di oliva) e le fritture di pesce che potrete gustare in tutte le taverne della città insieme ai calamari, ai gamberetti e alle altre specialità di mare. A Siviglia il pesce è uno dei piatti principali, sapientemente cucinato e soprattutto fritto, come la ottima coda di rospo al Pedro Ximìnez o le tortillas de camarones, piccole frittate di gamberi. Una saporita specialità da provare sono i piatti accompagnati dal capolavoro dell'enologia andalusa: lo sherry, che si accosta sia al pesce sia alla carne, come il gustoso prosciutto allo sherry. Immancabile a Siviglia, lo potrete gustare nei migliori ristoranti della zona, è il popolare gazpacho: zuppa fredda di pomodori, cipolle, cetrioli, peperoni e aglio; non dimenticate poi le saporitissime uova alla flamenca, condite con piselli, peperoni rossi, pomodori, patate e cipolle. Altro piatto da sperimentare nelle vostre gite alla scoperta della cucina sivigliana, è la trippa all'andalusa chiamata anche "menudo gitano". Gli amanti della carne a Siviglia possono tuffarvi nei sapori inconfondibili delle pernici marinate, l'oca alla sivigliana, l'agnello in guazzetto, le code di toro e il capretto fritto all'aglio, nonché l'immancabile jamon serrano, il prosciutto di maiali allevati in montagna. La religiosità e la devozione di Siviglia si esprime egregiamente soprattutto nella preparazione dei dolci, quelli antichi del passato che si preparavano nei conventi di clausura e nei monasteri. Tra le offerte della pasticceria sivigliana e della provincia troverete i borrachuelos, deliziosi dolci di origine araba (o forse anche romana) preparati con il vino di Malaga. Si tratta di frittelle al miele, condite con arancia e zucchero a velo. Ma non potete perdere i gustosi alfajores (biscotti preparati con crema al latte e marmellata di frutta) e il celebre tocino de cielo. Quest'ultimo rappresenta il dolce tipico della cucina sivigliana: si tratta di una specie di budino al caramello, fatto con zucchero e uova. Ma eccezionali sono anche le marmellate del monastero di Santa Paula, le torte ripiene di cedro di Santa Chiara, la pasticceria assortita di Santa Inès o le ciambelle di San Clemente. In quanto ai vini, l'Aljarafe sivigliano ha dato all'enologia nazionale un importante apporto, riuscendo a competere anche con i vini internazionali. Quando si mangia? A Siviglia si mangia tardi: la colazione si fa solitamente dalle 7.30 alle 10.00 di mattina, il pranzo nei ristoranti si serve dalle 14.00 fino alle 15.30 e la cena a partire dalle 21.00 fino alle 23.00 ed oltre. Alcuni Ristoranti: Corral del Agua Callejón del Agua, 6 Area: Barrio de Santa Cruz / Juderia (quartiere ebraico) Tel: +34 954 22 4841 Cucina: tradizionale Prezzi: medi Definito come uno dei ristoranti più romantici della città, lo si apprezza soprattutto per la tipica atmosfera 'sivigliana', con i tavoli in un tipico patio. Siamo in “uno de los rincones más emblemáticos del barrio judío”, dicono i cittadini (una delle strade più emblematiche del quartiere ebraico). La Albahaca Plaza Santa Cruz 29 Area: Barrio de Santa Cruz (centro storico) Tel: + 34 95 422 07 14 Cucina: francese, spagnola Prezzi: medio-alti A colpire della Plaza de Santa Cruz è l'incredibile spirito andaluso. Che ne dite di un pranzo all'ombra di un albero di arance in un cortile abbellito dai tipici colori dell'Andalusia? La Albahaca è uno dei locali più eleganti della caratteristica piazza, non è tuttavia l'unico (vicino troviamo il locale di flamenco Tablao Los Gallos). A rendere speciale questo ristorante è l'architettura dell'edificio nel quale è ospitato, anni '20, i personaggi noti che lo hanno celebrato nel tempo e la cucina, sublime. Río Grande Calle Betis 70 Area: Triana (Centro storico) Tel: 95 427 39 56 Cucina: tradizionale Prezzi: moderati Situato lungo la riva sinistra del fiume Guadalquivir, il ristorante Rio Grande è da prediligere anche per la bella vista offerta dalla grande vetrata, che da proprio alla Torre de Oro. Offre anche servizio di tapas-bar e ottimi piatti locali. Casablanca Calle Zaragoza, 50 Area: centro storico Tel: + 34 954 22 46 98 Siviglia Cucina: tradizionale Prezzi: medi Ristorante molto famoso per i piatti di pesce. Da non perdere il piatto di spinaci e garbanzo e la coda di bue. Direbbe uno spagnolo “buen ambiente y tapas muy buenas”. La Sopa Boba Calle Bailén 34 Area: centro storico (lungo riva destra fiume) Tel: + 34 954 564 884 Cucina: tradizionale Prezzi: moderati Ristorante innovativo che offre specialità quali manzana con bacalao y cabrales (merluzzo alle mele e formaggio di capra). Il suo nome deriva proprio da una zuppa che un tempo veniva servita ai poveri nei conventi della città. Molto suggestivi ambiente e arredamento, un mix tra moderno e spirito andaluso. Pizzeria San Marco c/Meson del Moro 6 Area: Barrio Sant Cruz / Cattedrale (centro storico) Tel: + 34 954 214 390 / 954 564 390 Cucina: italiana Prezzi: medi Per i nostalgici dell'Italia, da non perdere questo bel ristorante situato in quello che era un antico bagno turco del XII secolo. Situato proprio ai piedi della nota torre della Giralda, nel quartiere di Santa Cruz. Ottima pizzeria con qualità italiana di buon livello... se proprio non resistete lontani da casa! Sono quattro in totale i ristoranti San Marco di Siviglia: in calle Betis, 68 (quartiere Triana), in calle Santo Domingo de la Calzada (quartiere Nervion), in Avenida de San Juan 27 (quartiere Mairena del Aljarafe). Egaña Oriza Calle San Fernando 41 Area: centro storico Tel: 954 227 254 / 954 227 211 Cucina basca (nord della Spagna) Prezzi: alti Si trova vicino alla Real Alcazar, all'angolo con i giardini di Murillo (Jardines Murillo). Al vostro servizio una cucina fatta di prodotti freschi locali di prima qualità. Il tutto lavorato dallo chef in modo creativo, innovativo e gustoso. Ottima lista dei vini, eccellente il servizio. Locale su due piani con soffitti molto alti e vista sui giardini dell'Alcazar. Robles Placentines Calle Placentines 2 Area: Barrio Santa Cruz (centro storico) Tel. 954 213 162 Cucina: andalusa Prezzi: medi Bella atmosfera, potrete gustare ottime tapas o anche concedersi una cena. Celebre il jamón serrano (fantastico prosciutto di montagna) descritto nel menù come il migliore del mondo: potrebbe esserlo davvero visto che si scioglie in bocca che è una meraviglia! Ottima la lista dei dolci fatti in casa. La Cueva Plaza de Doña Elvira, 1 Area: Barrio de Santa Cruz Tel: + 34 954 562 980 Cucina: andalusa Prezzi: medi Tipico nel design e nella posizione, un patio di grande atmosfera. Da non perdere i piatti a base di pesce di Sanlucar e la mitica paella. Il tutto all'ombra dei profumati alberi d'arancio e panchine piastrellate. Casa Cuesta Calle Zaragoza (vicino Plaza Nueva) Area: centro storico Tel: + 34 954 229 718 Cucina: andalusa Prezzi: moderati Un tempo questo ristorante era situato nel quartiere di Triana, una storia antica che ha origine nel 1880. La nuova posizione è invece recente e beneficia di tanti anni di esperienza passata. Il bar e il ristorante non sono grandi, quindi si consiglia di prenotate in anticipo. Zarabanda Calle Padre Tarin 6 Area: centro storico Tel: + 34 954 380 590 Cucina andalusa e italiana Il ristorante si trova in una strada dietro Plaza de la Gavidia, un po' nascosto. Possiede solo 10 tavoli ed è bene arrivare presto. Tutto è fatto in casa, ottimo il maiale al porto (il liquore portoghese), famoso per la sua bontà anche il tiramisù. Bar Santa Marta Plaza San Andrés / Calle Agostillo Area: centro storico Cucina andalusa Prezzi: economici Bella questa piazza e bello mangiare all'aperto con le persone che passeggiano e la chiesa di Sant Andres come sfondo. Ottimo il maiale con whisky e riso, così come il fritto misto. Bodegon Alfonso XII Calle Alfonso XII 33 Tel: + 34 954 211 251 Cucina: andalusa. Prezzi: economici Vicino al Museo delle Belle Arti ha un menù molto vario. Ottimo il maiale con whisky e aglio e le patatas bravas (patate intere, aperte a metà e farcite con aglio, maionese e salsa piccante), ottimo il menù del giorno, economico. VITA NOTTURNA: Siviglia è il capoluogo e la più grande città dell’Andalusia, ma soprattutto è l’anima della regione e l’incarnazione del famoso modo di vivere andaluso. Gli abitanti dell’elegante città dorata vivono intensamente le tradizionali passioni spagnole: le tapas, il vino, la birra, le corride, il flamenco, la movida e le feste. Ogni sera l’atmosfera a Siviglia è magica, la gente è allegra e rilassata, ama divertirsi e trascorrere la notte nei numerosi locali della città: tapas bar, ristoranti, pub e discoteche. Quartieri del divertimento: Durante tutto l’anno i turisti si concentrano soprattutto nel Barrio Santa Cruz con le sue tipiche cantine, il posto principale del divertimento sivigliano: qui l'animazione si estende dalla strada Betis e la Alfalfa, con un'ampia offerta di bar e discoteche, fino alle strade Marquès de Paradas, Julio Cèsar e Adriano, ideali per proseguire il divertimento fino all'alba. La zona di Triana concentra invece molti bar in cui si suona musica dal vivo o la caratteristica e suggestiva "flamenquita", mentre se siete appassionati del buon vino, allora dovete recarvi nella zona de Los Remedios. Nervión è un'altro dei posti per cui vale la pena visitare Siviglia di notte, grazie al movimento e alla concentrazione di pub e discoteche. In primavera ed estate la notte di Siviglia inizia a muoversi verso il fiume, dove si trovano numerosi bar, chioschi, discoteche e terrazze all'aperto, queste ultime installate appositamente ai bordi del fiume come rilassante refrigerio al caldo torrido della stagione. Tra le zone più in voga potrete scegliere fra quelle dal Parco di Maria Luisa fino al Ponte della Barqueta. Il flamenco: Quando cala la sera, nel Barrio di Santa Cruz comincia a diffondersi il suono delle nacchere e delle chitarre andaluse. E' il segno che iniziano gli spettacoli dedicati al flamenco, sia per strada, sia nei locali. Ecco alcuni locali dove potete assistere a spettacoli dedicati al Flamenco. La Carbonería Si trova in Calle Levíes 18, nel Barrio de la Judería (tel. 95-421-44-60). In questo locale si tengono una serie di spettacoli dedicati alla musica e alle danze andaluse. Lo spettacolo dedicato al flamenco inizia alle 10 di sera. Ci si arriva con il Bus A3 o C3. Casa della Memoria Se non vi piacciono gli spettacoli per turisti ma amate il flamenco, vi consigliamo una visita alla Casa della Memoria, in Calle Ximenez de Enciso 28 (tel. 95-456-06-70), nel Barrio de Santa Cruz. Qui scoprirete l'aspetto più culturale del flamenco e i suoi legami profondi con Siviglia e con l'Andalusia. Gli spettacoli si svolgono in un pittoresco patio, in una stradina bellissima. El Tablao Flamenco Los Gallos Plaza de Santa Cruz, 11 Tel.: 95 421 69 81 Un 'Tablaò di professionisti, con due spettacoli giornalieri in genere dalle 21 alle 23 e dalle 23.30 all'1.30 del mattino. A pagamento con drinks inclusi. El Tablao Flamenco el Arenal Rodo, 7 Tel: 95 421 64 92 Rimane il più antico locale dove si balla il flamenco puro. Allocato in un edificio del XVII secolo con decori tipicamente andalusi, propone spettacoli classici con artisti di ottimo livello. A pagamento con drinks inclusi o cena inclusa. El Tablao Flamenco Patio Sevillano Paseo Colon, 11 Rimane uno dei locali più popolari per la danza del Flamenco. Situato in Paseo Colon nelle vicinanze del ponte Triana. Vari intrattenimenti con possibilità di cenare durante le performances. El Tablao Flamenco Palacio Andaluz Avda. María Auxiliadora 18 B Un atro locale tipico Tablao con intrattenimenti serali e opzione cena durante le performance. Alcuni locali e bar: Barrio Santa Cruz e zona Cattedrale: Bar Giralda c/Mateus Gagos 1 Uno dei locali più famosi della città nato originariamente come bagno turco. Il locale offre una ampia selezione di tapas; tra I favorite gli 'espinacas con garbanzos' (spinaci con ceci). Bodega Belmonte c/Mateus Gagos 24 Nuovissimo bar con varietà di tapas. Bodega Santa Cruz c/Justino de Neve 2 Offre una grande varietà di tapas. Casa Román Plaza de los Venerables 1 Sicuramente uno dei più antichi bars di Siviglia famoso per il suo 'jamón de jabugò e per il 'caña de lomò (stufato di maiale). Hostería del Laurel Plaza de los Venerables 5 Situato all'angolo opposto della piazza Casa Roman, è un antico bar famoso per le eccellente tapas e per la 'zarzuelita de mariscos' (cocktail di arselle). Las Teresas c/Santa Teresa 2 Un bar con bella atmosfera da Corrida. Tapas a volontà. Casa Antonio Plaza Alfalfa Da provare le 'cabrillas' di Antonio (Lumacche servite in salsa verde). Entrecárceles Callejón del Agua, 6 Piccolo bar originariamente luogo di un'antica prigione. Si serve un eccellente sherry. Bar Modesto c/Cano y Cueto, 5 Forse il meglio conosciuto bar di tapas situato a nord del quartiere di Santa Cruz. Bodegón Pez Espada c/Hernando Colón 8 Locale molto popolare e economico situato vicino alla Cattedrale. Offre eccellenti Paella e piatti di mare. Barrio Triana e zona fiume: La Primera del Puente c/Betis s/n Bar con vista panoramica al fiume. Il piatto tipico e il 'chipirón a la planchà (grigliata di calamari). Kiosko de los Flores c/Betis Situato lungo il fiume offre eccellenti piatti di pesce fritto. Bar Sol y Sombra c/Castilla 151 Tradizionale bar dopo Corrida. Da non perdere i piatti tipici come la 'cola de torò (coda di bue) o cazuela Tío Pepe (stufato con sherry). Centro, Alameda e zona La Macarena: El Rinconcillo c/Gerona 32 è il bar più antico di Siviglia (1670). Bar Eslava c/Eslava 3–5 Ottimo tapas-bar situato vicino alla Chiesa di San Lorenzo. Da provare il 'cordero con miel' (agnello con miele). Ottimo il ristorante a fianco. Entre dos Hermandades c/Recaredo 13 Piccolo bar/ristorante situato vicino la Casa de Pilatos. Alcune discoteche e casinò: Antique theatro Calle Matemáticos Rey Pastor y Castro, s/n, Isla de la Cartuja La discoteca Antique theatro è situata nell'antico padiglione Olimpico, costruito per la Expo di Siviglia. L'arredamento è lussuoso, con decorazioni antiche, barocche e greche; dispone di ampi spazi dotati della più moderna tecnologia e propone musica moderna. Babilonia Avenida de García Morato Durante i mesi estivi la discoteca Babilonia è aperta tutti i giorni, dalle 23.30 alle 06.00 del mattino. Situata nel quartiere della Tablada, questa discoteca è tra i più famosi locali notturni di Siviglia. Nella sua gradevole terrazza dove potrai bere qualcosa all'aria aperta, mentre sulla pista potrai ballare diversi tipi di musica, dal funk a quella house e ai ritmi latini. GOA club Avenida García Morato Goa Club è una delle discoteche più eleganti di Siviglia. Musica commerciale per farti ballare tutto l'anno e una gradevole terrazza per le giornate estive, la discoteca Babilonia. Candele ed incenso danno al locale un tocco sofisticato che accompagna i concerti e le sfilate di moda che vi si tengono. Gran Casino Aljarafe Avenida de la Arboleda, s/n Tomares, Sevilla Se ti piace il gioco d'azzardo, approfitta della visita a Siviglia per entrare nel Gran Casino Aljarafe. Il complesso occupa una superficie di circa 7.000 metri quadrati e dispone di una sala con slot machine, una sala giochi e cinque ristoranti con un'ampia scelta di piatti. Situato a soli 10 minuti dalla città, il Casinò ti propone un'alternativa ludica per trascorrere le tue serate a Siviglia. COME MUOVERSI A SIVIGLIA: A piedi Siviglia è una città che invita a passeggiare, grazie al suo centro storico in gran parte pedonale e formato da stradine strette e caratteristiche. Camminando a piedi avrete la possibilità di scoprire la vera anima di Siviglia, colorata ed affascinante, con i suoi palazzi dorati e il profumo delle terrazze fiorite. In autobus L'autobus rappresenta un mezzo rapido per trasferirsi fino al centro monumentale della città, con orari che vanno dalle 6:00 del mattino fino alle 24:00; c'è anche un servizio speciale di autobus notturni che parte dalla Plaza Nueva, (o anche da Prado de San Sebastiàn) e che nei weekend si protrae fino alle 7:00 del mattino successivo. Quasi tutte le linee di autobus convergono verso Plaza de la Encarnaciòn, Plaza Nueva, o di fronte alla Cattedrale in via Avenida de la Constituciòn. Gli uffici del turismo offrono gratuitamente un libretto con gli orari e i percorsi delle diverse linee. Le linee che coprono le tratte di più forte interesse turistico sono la C1 e la C2. Non ci sono autobus che arrivano direttamente nel centro storico ma tutti fermano lungo le strade che girano in cerchio intorno alla parte più vecchia della città. Se volete usare l'autobus molto spesso vi conviene fare un abbonamento chiamato Bonobus che costa 3.90€ e vi permette di fare 10 corse. Può essere utilizzato da più persone; lo potete acquistare nei tabacchi e presso l'ufficio del turismo in Plaza Nueva. In metropolitana La Metropolitana di Siviglia (Metro de Sevilla) ha una linea con 22 stazioni da e per Ciudad Expo-Olivar Quintos. Gli orari della metro vanno dalle 06.30 del mattino (07.30 sabato, domenica e festivi) alle 23.00 o alle 02.00 del mattino nel fine settimana e nei festivi. Il costo del biglietto è applicato in base alle zone tariffarie di viaggio e precisamente in base al numero dei cosiddetti 'saltos' necessari per dirigersi dalla zona di origine a quella di destinazione. In taxi Se invece preferite la comodità allora il taxi è il mezzo migliore per i vostri spostamenti cittadini, specialmente di notte, quando le strade diventano isolate e i pericoli sono maggiori che di giorno. Ovviamente per questi mezzi pubblici il prezzo è maggiore e le tariffe variano a seconda della lunghezza dei tragitti. Esiste un Tele Taxi (tel. 95-462-22-22) e il Radio Taxi (tel. 95-458-00-00). In bicicletta La bicicletta è un mezzo molto consigliato per gli spostamenti cittadini, specialmente in primavera e autunno, che sono le stagioni migliori per girare tutta Siviglia, ed è possibile affittarla in diversi centri. I noleggi delle bici sono disponibili al Cyclotour (tel. 95-427-45-66) che si trova sia a Paseo de Colòn vicino a Torre del Oro sia in Avenida Hernèn Cortez, presso Parque de Marìa Luisa. I centri sono aperti dalle 10.00 alle 21.00. Il calesse Un'idea romantica per girare a Siviglia è quella di una carrozza trainata da cavalli. Il viaggio sicuramente sarà più rilassante e suggestivo all'interno di una splendida cornice. I calessi partono dal lato est della Cattedrale a Plaza del Triunfo. In battello sul Guadalquivir Per i romantici, non perdete la visita di Siviglia dalla barca che attraversa il leggendario fiume Guadalquivir. La compagnia di navigazione Cruceros Torre del Oro propone un'emozionante gita alla scoperta di questo grande fiume, l'unico navigabile di tutta la Spagna. Tutto l'anno, ogni 30 minuti, dalle 10 fino alle 23, con partenza da Muelle del Marquès del Contadero, alla Torre del Oro. Sevilla Card Si tratta di una tessera turistica per visitare meglio Siviglia. Questa scheda vi aiuterà a scoprire meglio la città, sfruttando tutti i suoi vantaggi. I vantaggi - libero accesso alla maggior parte dei musei e dei monumenti della città e dei suoi dintorni; - uso illimitato dei mezzi pubblici; - visita guidata al Real Alcàzar, i Palazzi Reali di Siviglia; - salire e scendere da gli autobus turistici; - crociera sul fiume Guadalquivir; - visita al parco di divertimenti dell'Isla Màgica; - possibilità di sconti in negozi, ristoranti, spettacoli e centri di svago; - guida con informazioni sui musei e sulla pianta della città. Dove acquistarla Si può comprare negli uffici del turismo, nell'aeroporto, nelle stazioni ferroviarie, nelle agenzie di viaggio e nei tour operator nazionali ed internazionali. Sevilla Tour Si tratta di uno dei tour più completi per visitare Siviglia. Il biglietto per questo bus turistico è valido per 24 ore e potrete scegliere tra due differenti autobus: quello a due piani, il double-decker bus con sistema audio multilingue e cuffiette incorporate e il Classic Trolley bus con la tradizionale visita guidata, entrambi usando lo stesso biglietto. Lo staff è elegante, gentile, efficiente e saprà soddisfare ogni vostra richiesta. Il tour alla scoperta della città risulterà molto interessante, un modo insolito e divertente per visitare Siviglia come non avete mai fatto. Per maggiori informazioni su Sevilla Tour: Telefono: +34 95 450 20 99 / +34 607 59 69 01 Fax: +34 95 421 24 07 Mail: [email protected]