Fabio Avolio Gioachino Rossini e il Barbiere di Siviglia ARACNE Copyright © MMVIII ARACNE editrice S.r.l. www.aracneeditrice.it [email protected] via Raffaele Garofalo, 133 A/B 00173 Roma (06) 93781065 ISBN 978–88–548–1968–9 I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell’Editore. I edizione: agosto 2008 ! "!" # $ % & 2 !"'"$$ ! ! " ! ! ! # ! $ ! % & ! ' " ! $ () * +," #" " ()) * + "! " ! + * , ( ! " , - $ ! !"#$%% &"!'()*+#$", . . - 1 !"#$%% &"!'()*+#$", ! 1* 2 .)344 //0 ! .)5 3 67 ! 8 9 , +! * " ( ) : " : ; < ! = - - $ , : ! 5) 8 ! : 9 > : : ?"? ! : !@ A ! 3 B ?"? ! ! ! -..#$%% "-!/"-*+ 0))!'' +-1-., > $/-*-0''- -2)!..! . . 3 -..#$%% "-!/"-*+ ' %% ( & 5 D ! E F C : : # $$ :"- "" .57 >) C $3$/-%- 2-/0 ! :-" "" 3 .5( :-" "" 3 ( 8 .85 # B ! 5 8 ! ! " %% )! ) . 76 $$& G .>( 4 :",-7 ! + , ?"? C + ! ! 9 : ; ! ! ! F & * + B ( 5 + : - G ) % ! : A C , ! // * ( 44 : G & * $ G : $/-*-0''-, 0))!'' +-1-., ! C I 1* . //" . + ( , ! 44 7 # " - - (7 .>7 ! + A H * C 3 ) ! * J : ! * ! *! 9 .7 C " ! : ! (" (!+ $ , - ! + F G K , 8 B J ! + (). : > ! , ! + G * , - (>) ) + K 14"!*+' ''0 ,, , *! ! .38 87 0))!'' +-1-., - .>7 . + * * + ! / .0 L2 - E ,! .5 > 8 &- 777(6* (> ' M F > G : " ! ! 6 " , " + 3 + : // A N ! NO ! C ; C ! N44 !' ! !"$",( * +," #" ! "!" # $%& A 7( * G ! * * * +1 ! : ,! # C : ** ! , ! P ! ) : & * ( 5 + C // ! : ! 3 " 69 + 44 5 P 9 Q ! & 7(36 (>3' * & ' 5 P : : & * + C <+ =& ( 8' ! * 7 & R' - ! + ! : C F C G ; ; 7 : ! , # ! ! " + : J ! < = ! ! , S ! ! C S 7 F & * L ! 1 //" 44 ! ' : ; 8 D ! ! Q * ! ! <G , = < = : , ! " ! ! O : ! P ! < = * C < = ! T ! ! , : ! ! . , ! - 2 # ! 3 # # ! -, ! ! ! # # # & * 5 ! - 4 ! 2 2 ! # ! ! ! 1 # # ! - 4 ! + 6 ! ! # ! 6 # ** - ! ! ! ! # ! ! ! ** * -4 0 ! # 6 , 7 & * # ! ! - 7 ! ' ! 8 - 10 " : C ! J ! J ! ! ! J ! ! &<9 U !! * =' J V * J ! C - J < = J P ! ! < = ! ( J ! ( F ! C J ! J : <M ! = ! C < = . + ) : ! : < $ = : ! & U ' V U V U U " V U V V : ! &<+ ! M F = ! ! * . ) + W " , A =' 6 G < 12 < ! :- O < ** :: < , G ! ! = ! : ! + ! P < = + ! - G : G <! G J # = P ! : ! * ! ! ! ! 0")- , $2)$ + # - ))) 8 ! : J ! ! 5 ;< ; = 8 # !* F ! ! & * ! G C K ! 9 J <= F J & * C <> G ! ! 6 G < ! , ( > > , 3 B = 8 0 J B 9 , + B A (8) A - W : ( 7 >