1
2
4
5
3
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Contenuto
1
3
4
5
5
6
Navicella
Come assemblare ed utilizzare la navicella june easywalker
Come utilizzare la navicella june easywalker
Accessori
Manutenzione
Condizioni di garanzia
IT - 1
Navicella
Congratulazioni per l’acquisto della vostra navicella june easywalker! La navicella june
easywalker è stata progettata con cura, tenendo conto di confort, sicurezza, semplicità di
utilizzo e design. Le modalità di assemblaggio ed utilizzo della navicella june easywalker
sono elencate nel libretto di istruzioni. Per ottenere la miglior prestazione dalla vostra
navicella june easywalker si prega di seguire con attenzione le istruzioni.
La navicella june easywalker è realizzata in conformità ai seguenti standard:
•
•
EN1888:2005
EN1466:2007
IMPORTANTE CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO
IMPORTANTE Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle
per riferimento futuro. Se le istruzioni non saranno seguite con scrupolosità, la
sicurezza del vostro bambino potrebbe essere compromessa.
AVVERTENZA! Questo prodotto è adatto per bambini che non possono stare seduti né
girare su se stessi autonomamente, né gattonare. Per bambini con peso massimo di
9 Kg/19,8 lbs.
AVVERTENZA! Mai lasciare il bambino incustodito.
AVVERTENZA! Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza siano inseriti prima di
utilizzare la navicella.
AVVERTENZA! Mai utilizzare un materasso con spessore maggiore di 35 mm/ 1,9 inch.
AVVERTENZA! Le maniglie per il trasporto della navicella devono essere lasciate
all’esterno durante l’utilizzo.
AVVERTENZA! Non usare mai la navicella su supporti o ripiani di qualsiasi tipo.
AVVERTENZA! Utilizzare soltanto su una superficie stabile, orizzontale, piana e asciutta.
AVVERTENZA! Non lasciare che altri bambini giochino senza la sorveglianza di un
adulto vicino alla navicella.
AVVERTENZA! Non utilizzare se una qualsiasi parte è rotta, rovinata o mancante
AVVERTENZA! Utilizzare soltanto parti di ricambio fornite o approvate dal produttore.
AVVERTENZA! Tenere conto del rischio di fiamme libere e altre sorgenti di forte calore
come barre elettriche per griglia, stufe a gas, ecc. nelle immediate vicinanze della
navicella.
AVVERTENZA! Tenere l’involucro in plastica lontano dal bambino per evitare rischi di
soffocamento.
ATTENZIONE! Controllare regolarmente le maniglie e il fondo della navicella per
eventuali segni di danneggiamento e usura.
Contenuto della confezione
La confezione della navicella june easywalker deve contenere quanto segue:
•
1 navicella
IT - 2
• 1 materasso con coprimaterasso
• 1 parapioggia
• 1 zanzariera
• 1 manuale d’istruzioni
In caso di assenza di uno di questi componenti, contattate immediatamente il rivenditore
presso il quale avete effettuato l’acquisto.
Siate consapevoli del rispetto verso l’ambiente. Al momento dello smaltimento degli
imballaggi, separate accuratamente il materiale da riciclare.
Come assemblare ed utilizzare la navicella june easywalker
AVVERTENZA! Non sollevare la navicella afferrandola dalla capote parasole. Utilizzare
sempre le maniglie ai lati.
IMPORTANTE Sul june easywalker utilizzare soltanto la navicella june o accessori
approvati dal produttore.
IMPORTANTE durante le operazioni di assemblaggio della navicella june easywalker il
bambino non deve essere posizionato dentro la navicella.
Come assemblare la navicella june easywalker
Navicella
Estrarre la navicella june easywalker dalla confezione, togliere l’involucro e rimuovere
gli accessori, il materasso e il ripiano di fondo (fig. 6).
Tirare il fermo (quello vicino alla posizione per la testa) in direzione della testa finché
non sentite un “click” (fig. 7). Tirare l’altro fermo (quello vicino alla posizione per i piedi)
in direzione dei piedi finché non sentite un “click”.
Inserire nuovamente il ripiano di fondo e il materasso nella navicella.
Capote parasole
IMPORTANTE i bambini piccoli hanno una pelle molto sensibile. Mai lasciare il
bambino sotto il sole senza sorveglianza.
IMPORTANTE utilizzare sempre la capote parasole.
La capote parasole è intercambiabile tra passeggino e navicella june easywalker. Per
staccare la capote parasole dal june easywalker basta sganciare la cerniera (fig. 8).
Agganciare la capote parasole alla navicella posizionando i perni della capote sugli
appositi supporti previsti sul telaio della navicella. Poi utilizzare la cerniera per fissare
la capote (fig. 9).
Grazie all’estensione extra (pagodina parasole, fig. 10) è possibile ottenere una maggiore
IT - 3
ombra per il bambino.
Come utilizzare la navicella june easywalker
Come agganciare la navicella june easywalker al telaio
Inserire il freno di june easywalker (leve del freno verso il basso) (fig. 11). Rimuovere la
seduta dal telaio (vedere il manuale di june easywalker).
Sollevare la navicella con le due maniglie ai lati e posizionarla sui 4 appositi supporti
previsti all’interno della struttura (fig. 12). Se udite quattro chiari “click” la navicella è
agganciata correttamente.
Controllare sempre che i quattro punti di connessione siano stabili. Reinserire le maniglie
nelle apposite tasche laterali della navicella.
Come sganciare la navicella june easywalker dal telaio
Inserire il freno di june easywalker (leve del freno verso il basso) (fig. 11). Per sganciare
la navicella dal telaio, tirare l’impugnatura posta sotto la navicella dalla parte della testa.
Sollevare con cura la navicella con le due maniglie ai lati.
La navicella si sgancerà (fig. 13).
NOTA: la navicella può anche essere utilizzata come culla, senza telaio.
Materasso
Il materasso della navicella june easywalker è stato progettato per permettere al
bambino di dormire igienicamente e in sicurezza. Il materasso ha uno strato di gomma
e uno strato areato. Posizionate lo strato areato verso l’alto e coprite il materasso con il
coprimaterasso in dotazione (fig. 14).
Zanzariera
La navicella june easywalker è dotata di zanzariera. Posizionare la zanzariera sulla
navicella in modo che coincida perfettamente con la navicella (fig. 15).
Parapioggia
IMPORTANTE Il parapioggia è dotato di fori per la ventilazione. Questo assicura il
circolo dell’aria fresca, quindi non ostruite né coprite i fori.
IMPORTANTE Non lasciare il bambino sotto al parapioggia se non davvero necessario.
Assicurarsi che il bambino non divenga eccessivamente caldo stando sotto al
parapioggia.
La navicella june easywalker è dotata di parapioggia.
IT - 4
Posizionare il parapioggia sulla navicella in modo che la finestra per la ventilazione
risulti posizionata sull’apertura della navicella (fig. 16).
Assicurarsi che il parapioggia sia ben sistemato sulla navicella.
Nota: il parapioggia ha cuciture riflettenti, così da rendere la navicella ben visibile in
caso di maltempo, crepuscolo o buio.
Accessori
June e la navicella june easywalker sono stati progettati con cura, tenendo conto di
confort, sicurezza, semplicità di utilizzo e design. June e la navicella june easywalker
sono forniti con i più importanti accessori. In aggiunta a quelli standard, easywalker
offre un’ampia gamma di accessori. Per scoprire tutte le opzioni disponibili vai su www.
easywalker.eu
Accessori per june easywalker:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
navicella june easywalker
adattatori per seggiolino auto june easywalker
parapioggia june easywalker
zanzariera con protezione da raggi UV june easywalker
rivestimento june easywalker
sacco coprigambe easywalker
borsa cambio easywalker
barra di protezione june easywalker
contenitore porta-borraccia/portaoggetti per maniglione easywalker
ombrello parasole easywalker
mini pompa easywalker
borsone da viaggio portapasseggino june easywalker
Manutenzione
Controllate con regolarità il vostro june e/o navicella june easywalker.
Pulite june easywalker con regolarità. Utilizzate un panno umido o un detergente
delicato se necessario.
I supporti delle ruote piroettanti e gli assi delle ruote anteriori si sporcano facilmente.
Staccate regolarmente le ruote dal telaio e pulitele con acqua tiepida. Assicuratevi che
tutte le parti siano asciutte ed oliate leggermente gli assi con olio o silicone spray prima
di reinserire le ruote.
Evitate di esporre june easywalker e la navicella a temperature estreme.
June easywalker non è resistente all’acqua marina.
IT - 5
Mai candeggiare o lavare a secco le parti in tessuto.
Le parti in tessuto di june e della navicella sono removibili e lavabili. Lavate le parti in
tessuto a una temperatura massima di 30° e non asciugatele mai nell’asciugatrice. Prima
di effettuare il lavaggio delle parti in tessuto rimuovere qualsiasi parte non in tessuto
(fermagli, parti in gomma, plastica o metallo). Fare sempre riferimento all’etichetta con
le istruzioni di lavaggio posta su ogni parte in tessuto.
Utilizzare sempre il parapioggia in caso di pioggia. Se june o la navicella june sono umidi
a causa di pioggia o dopo essere stati lavati, non ripiegateli ma lasciateli ad asciugare,
aperti, in un luogo ben ventilato.
Parti di june o della navicella june possono leggermente scolorire o usurarsi a causa
di condizioni atmosferiche e dell’utilizzo quotidiano. Ciò può accadere anche con un
normale utilizzo.
Condizioni di garanzia
Come produttore, easywalker offre una garanzia per june e la navicella june da esso
prodotti, alle seguenti condizioni:
La garanzia ha inizio a partire dalla data sul documento fiscale comprovante l’acquisto
ed ha una validità di due anni. Questo è in accordo con le specifiche del produttore
concernenti un uso corretto del prodotto o quello che ci si aspetta sia normale durante
l’utilizzo.
La garanzia per cerchioni, pneumatici, camere d’aria, parti in gomma, raggi delle ruote,
coperture varie e accessori è applicabile solo in caso di difettosità dovuta a vizio di
fabbricazione (difetti di materiale e/o di costruzione). In caso di dubbio sullo stato di uno
o più componenti, contattare il rivenditore presso il quale avete effettuato l’acquisto.
Il rivenditore valuterà lo stato del prodotto e intraprenderà le azioni necessarie
all’effettuazione di riparazioni semplici. Il rivenditore contatterà sempre il produttore
in caso di problemi seri. Non potete richiedere cambi o rimborsi. Le riparazioni
permettono un’estensione del periodo di garanzia soltanto del ricambio riparato o
sostituito. Easywalker non è mai responsabile per danno se non per articoli prodotti da
easywalker stessa.
La garanzia non è valida se:
•
•
Il prodotto ritenuto difettoso viene consegnato al rivenditore (e/o in seguito al
distributore) privo di regolare documento fiscale comprovante l’acquisto rilasciato
dal rivenditore, che attesti la data dell’acquisto stesso, con la denominazione,
indirizzo e partita IVA del rivenditore.
Il difetto o i difetti lamentati sono stati causati da un uso o una manutenzione non
corretti, in contrasto con le istruzioni del manuale d’uso o da quanto ci si aspetti
IT - 6
essere ragionevole durante l’utilizzo del prodotto.
Riparazioni del prodotto sono state effettuate da terzi senza il consenso del
produttore/distributore.
• Il difetto o i difetti lamentati sono stati causati da negligenza.
• Il difetto o i difetti lamentati sono stati causati da un incidente.
• Il difetto o i difetti lamentati sono stati causati da normale usura per uso
quotidiano.
• Il difetto o i difetti lamentati hanno a che fare con la perdita di parti del prodotto.
• Il danno è causato dall’utilizzo di accessori di altre marche.
• Si tratta di problematiche inerenti a qualsiasi altro caso non menzionato nelle
suddette condizioni di garanzia.
In quest’ultimo caso, la decisione finale di far rientrare o meno il difetto o i difetti
lamentati nella garanzia spetterà al servizio di assistenza del produttore/distributore.
Le suddette condizioni di garanzia sono da considerarsi in aggiunta ai diritti legali. La
garanzia si applica soltanto al primo possessore del prodotto e non è trasferibile.
•
IMPORTANTE conservare con cura il documento fiscale di acquisto e il manuale
d’istruzioni.
IMPORTANTE Il numero di serie di june easywalker si trova nella parte interna del tubo
orizzontale posto tra le 2 ruote posteriori. Il numero di lotto delle coperture e delle
altre parti in tessuto si trova sull’etichetta con le istruzioni di lavaggio. Il numero di
lotto della navicella è anch’esso indicato sull’etichetta con le istruzioni di lavaggio.
In caso di dubbi contattate il rivenditore presso il quale avete effettuato l’acquisto.
Assicuratevi di avere a portata di mano:
•
Modello di easywalker, numero di serie e numero di lotto del telaio e delle
coperture.
• Documento fiscale comprovante l’acquisto.
Al fine di migliorare june e la navicella june easywalker, saremmo ben lieti di ricevere
la vostra opinione. A proposito di: design, semplicità di utilizzo, qualità dei materiali e
delle istruzioni. Inviate le vostre idee a: [email protected]
Vi auguriamo un gran divertimento con il vostro june easywalker!
easywalker
La massima cura è stata applicata nella progettazione e nella compilazione di queste
istruzioni. Il contenuto comunque è soggetto a cambiamento senza preavviso.
Easywalker non è responsabile per eventuali errori tecnici od omissioni contenuti in
questo manuale.
Il prodotto acquistato potrebbe differire dal prodotto descritto in questo manuale.
Consultate i manuali più recenti sul sito easywalker: www.easywalker.eu
IT - 7
Italy
Damblé s.r.l.
Email: [email protected]
Web: www.damble.com
IT - 8