IL
MESSAGGERO
SARDO
Dal Mondo
AUSTRALIA
Successo della Settimana Sarda
nel Queensland
el crescendo delle manifestazioni organizzate
dal circolo “Queensland Sardinian Culture
Club Ulisse Usai Inc.” ha riscosso successo
la Settimana Sarda organizzata a Brisbane,
con la collaborazione della Filef.
Questa vetrina sulla Sardegna – ha segnalato
Fausto Zanda – ha proposto non solo una
esposizione di tappeti e arazzi, splendidi manufatti
realizzati al telaio da abili mani tessitrici che
hanno conservato i segreti di un artigianato unico
nella sua originalità, ma ha presentato anche i
quadri di un noto artista sardo, Luciano Piu. Le
sue opere rappresentano esclusivamente i dati più
significativi del popolo sardo. A completare la
rassegna una mostra dell’editoria sarda, che ha
proposto dai testi di letteratura alle opere dei poeti
in “limba”, alle prestigiose pubblicazioni illustrate
dedicate alle bellezze naturali della Sardegna.
Non potevano mancare una esposizione di prodotti
sardi: dal miele amaro a quello di cardo selvatico,
dalla bottarga ai ricci di mare, dal pane carasau
alla fregula, ai malloreddus, dai prodotti sottolio
ai formaggi, con vari tipi di pecorino, dall’olio al
N
Al centro, Fausto Zanda e lo chef sardo Luigi Pomata, con
altri partecipanti alla manifestazione
torrone e, naturalmente, una qualificata
rassegna di pregiati vini della nostra isola.
La presentazione dei vini e della gastronomia
27
sarda ai ristoratori e agli imprenditori
australiani è stata affidata a un famoso
chef sardo, Luigi Pomata. Il giovane figlio
di Nicolo (uno dei più rinomati ristoranti
di Carloforte) famoso per la ventata di
innovazione introdotta nella cucina sarda.
Luigi Pomata, che ha aperto un ristorante nel
centro storico di Cagliari, è uno dei personaggi
emergenti della cucina italiana. Cura rubriche
anche nei più seguiti programmi televisivi
nazionali. Pomata si è recato a Brisbane
esclusivamente per partecipare alla manifestazione
organizzate dal circolo “Ulisse Usai”. La
settimana sarda nel Queensland è cominciata
mercoledì 13 maggio con la presentazione ai
ristoratori e agli imprenditori del settore dei
prodotti e dei vini nel noto ristorante “Viale
Canova”, presente come ospiti il vice console
Antonio Colicchia ed il grande produttore di vini e
della famosa Birra POWER, Bernard Power.
Giovedì c’è stata una presentazione della cucina
sarda a “Palazzo Versace” considerato il migliore
hotel dell’Australia. Sabato 16 maggio c’è stata
la inaugurazione della mostra da parte del Console
d’Italia, Francesco Capecchi, con degustazione dei
prodotti sardi (formaggi, dolci, miele, vini, ecc.).
Il console Capecchi ha elogiato gli organizzatori
dell’iniziativa che contribuisce a tenere viva la
cultura e le tradizioni regionali e ha avuto parole
di apprezzamento per la qualità dell’esposizione.
Durante le giornate – ha precisato Zanda –
sono stati proiettati film di storia e documentari
sulla Sardegna.
NUOVA ZELANDA
GERMANIA
Dedicata a Grazia Deledda la settimana
della cultura italiana a Auckland
Sa Die
de sa Sardigna
a Berlino
Per iniziativa del Circolo sardo proiettato il film muto “La Grazia”
In occasione della XI edizione
della settimana dedicata alla
cultura italiana, dal 18 al 26
aprile, il circolo dei sardi di
Auckland ha organizzato la
proiezione del film muto “La
grazia” che il regista Aldo De
Benedetti nel 1929 aveva
liberamente adattato da due
lavori di Grazia Deledda, la
novella “Di notte” e il libretto
d’opera “La grazia”. Come è
abbastanza noto in Italia, il film,
caduto nell’oblio di pubblico e
critica, è stato recentemente
restaurato per iniziativa del
quotidiano L’Unione Sarda “La
Grazia ritrovata - dal muto al sonoro”,
un progetto ideato, curato e prodotto
da Susanna Puddu e Sergio Naitza.
I curatori oltre a organizzare un’esemplare
digitalizzazione in formato DVD dell’ormai
rovinata pellicola hanno anche chiesto al maestro
Romeo Scaccia di comporre delle musiche da
incorporare nel DVD che accompagnassero
il filmato in sostituzione delle orchestre originali.
Il risultato è stato quello di poter offrire
una godibile esperienza audiovisiva aggiornata
dalle migliori tecnologie e invigorita
dalle musiche contemporanee.
La proiezione è stata anche sponsorizzata dalla
Società Dante Alighieri e dall’Università di
Auckland che ha messo a disposizione i locali,
attrezzature e risorse intellettuali. Il professor
Franco Manai, il direttore del dipartimento di
Italiano, ha infatti presentato il film
inquadrandolo nel contesto delle celebrazioni della
settimana della cultura italiana.
Il docente ha lodato il riuscito
progetto di Sergio Naitza e
Susanna Puddu che attraverso
l’interpretazione di un maestro
dell’immagine quale De Benedetti
ci ha permesso di goderci lo
spettacolo di un melodramma
d’altri tempi, con tutti gli
elementi tipici della produzione
deleddiana, passione, tradimento,
vendetta, perdono e redenzione e
allo stesso tempo ci ha offerto
suggestivi spunti di riflessione
per la questione, sempre attuale,
dell’identità regionale. Nel film
infatti, sullo sfondo di una
improbabile Sardegna da folklore anni ’20, il
mondo pastorale nella sua semplicità e rigorosità
viene messo a confronto con un mondo borghese
cittadino, voluttuoso e corrotto. Al centro del
dramma, due figure di donne appartenenti a questi
due mondi, la pastorella sottomessa e la vamp
emancipata. Il contrasto si risolve alla fine
miracolosamente, ma nella storia intanto sono
emersi pregi e difetti di entrambi i mondi e la
Sardegna è diventata da luogo della tradizione, a
luogo dove modernità e tradizione si scontrano e
si contaminano come avviene nel resto mondo. Il
film ha trasmesso conoscenza ed emozioni forti al
pubblico neozelandese con la sua cultura così
diversa e lontana dalla sarda. Tuttavia
l’entusiasmo e l’interesse sono stati grandi in
quanto appunto anche in Nuova Zelanda il
contrasto tra modernità e tradizione, tra cultura
indigena e cultura globale è fortemente sentito.
Massimiliano Perlato
La giornata de Sa
Die de sa Sardigna è
stata celebrata a fine
aprile anche a
Berlino dove è stato
dato vita ad una
manifestazione che
ha visto non solo la
presentazione di un
viaggio in Sardegna
dell’agenzia
“Mediterranea
Sprachen & Reisen” ma, successivamente,
dopo le 20.30, anche un concerto
di Launeddas, Trunfa e Sulittu
con Fabio Melis e Susanna Parato.
A Berlino, dove Melis è giunto dopo
la sua tournée in Danimarca, si è presentato
con le Launeddas e con un video
sulla sua costruzione. Durante la serata
anche una mostra mercato di specialità
della Sardegna. In particolare il pecorino
biologico semistagionato da latte crudo
(il primo pecorino della stagione,
dai pascoli montani del territorio di Bitti),
salsiccia Nurasé e pane carasatu
artigianale dei fratelli Mannu di Bitti.
Inoltre sono state esposte opere artistiche
in vetro e artigianato in pelle sempre di Bitti.
Positiva anche l’accoglienza della mostra
fotografica “Percorsi Verso Gestèmani”
di Anna-Paola Corimbi, giovane fotografa
nuorese laureata in Scienze politiche.
Tutte iniziative organizzate da Sardisches
Kulturzentrum Berlin.